KOBİ LER İÇİN 10 ADIMDA YURTDIŞI SEYAHATİ KLAVUZU 1. HEDEF PAZAR İLE İLGİLİ ÖN ARAŞTIRMA YAPIN. Fuar veya iş görüşmesi amaçlı ziyaret edeceğiniz pazar ile ilgili tarifeler, ticaret bariyerleri, fikri mülkiyet hakları, pazara giriş strateji önerileri, rekabet ortamı, ülkenin mevcut serbest ticaret anlaşmaları, ülkemiz ile imzaladığı ticaret ve yatırım anlaşmaları, ticaret kredileri, anti-damping uygulamaları, ülkenin ikili ticaret ilişkileri gibi hususlara ilişkin muhakkak bir ön araştırma yapın. Milli Düzeyde İştirak Edilen Fuarlar: http://www.dtm.gov.tr/dtmadmin/upload/ir/tanitimfuarlardb/209.xls http://www.kosgeb.gov.tr/destekler/destek.aspx?did=11 Uluslararası Fuarlar ile İlgili Siteler: http://www.ufinet.org http://www.expodatabase.com http://www.auma.de http://www.jetro.go.jp/fa/e/wfair_hp/eng/index.html http://www.expo24-7.com http://www.exhibitions-world.com http://www.tsnn.com http://www.tscentral.com http://www.exhibitornet.com http://www.globalsources.com http://www.fair-guide.com Pazara Giriş: DEİK Ülke Bültenleri: http://www.deik.org.tr DEİK İş Yapma Rehberleri: http://www.deik.org.tr Avrupa Birliği Pazara Giriş Veritabanı: 1

http://mkaccdb.eu.int Dış Ticaret Müsteşarlığı Pazara Giriş Veritabanı: http://www.dtm.gov.tr/dtmpazaragiris/index.cfm?yayinid=1232&icerik id=1342 İGEME Ülke ve Sektör Rehberleri: http://www.igeme.gov.tr/arastirmalar/ulke_sek/index.cfm?sec=ara İGEME Ticari Bilgi Kaynakları Rehberi: http://www.igeme.org.tr/tbkr/tbkr_report.cfm Dünya Ticaret Örgütü: http://www.wto.org/english/tratop_e/markacc_e/markacc_e.htm Pazara Giriş Hakkında Haberler ve Duyurular: http://www.dtm.gov.tr/dtmweb/index.cfm?action=detay&yayinid=172 9&icerikID=1870&dil=TR ABD Ticaret Departmanı Pazar Araştırması: http://tcc.export.gov/country_market_research/index.asp ABD Ticaret Departmanı Pazar Araştırması Raporları: http://www.buyusa.gov/home/export.html Uluslararası Ticaret Merkezi Pazara Giriş Veritabanı: http://www.macmap.org Uluslararası Ticaret Merkezi: http://www.intracen.org/mat OECD Ülke Portalı: http://www.oecd.org/statsportal Yurtdışındaki T.C. Ticaret Müşavirlikleri: http://www.musavirlikler.gov.tr Dünya Bankası İş Yapma Derecenderimesi: http://www.doingbusiness.org 2

2. DEVLET YARDIMLARI İLE İLGİLİ BİLGİ ALIN. İhracatı arttırmak üzere Dış Ticaret Müsteşarlığı (DTM) ve Küçük ve Orta Ölçekli Sanayileri Geliştirme Başkanlığı (KOSGEB) tarafından firmalara bazı yardımlar sağlanmaktadır. Bu yardımlar desteği veren kurumlar belirtelerek aşağıda listelenmiştir. Milli Katılım Düzeyindeki Yurtdışı Fuarlara Katılım Desteği (DTM tarafından ilan edilen, yıllık olarak belirlenen milli katılım düzeyindeki yurdışı fuarlar arasından, İGEME ve İhracatçı Birliklerinin organizasyonunu üstlendikleri fuarlar dışında kalan fuarlara KOBİ lerin katılımlarına KOSGEB tarafından destek verilir.) Milli Katılım Dışındaki Yurtdışı Fuarlara Katılım Desteği (KOSGEB: http://www.kosgeb.gov.tr/destekler/destek.aspx?did=12) Tanıtım Desteği (KOSGEB: http://www.kosgeb.gov.tr/destekler/destek.aspx?did=15) Yurt Dışında Ofis-Mağaza Açma, İşletme ve Marka Tanıtım Faaliyetlerinin Desteklenmesi (DTM: http://www.dtm.gov.tr/dtmweb/index.cfm?action=detay&yayinid =78&icerikID=87&dil=TR) Markaya Yönlendirme Desteği (KOSGEB: http://www.kosgeb.gov.tr/destekler/destek.aspx?did=16) Banka Kredi Faiz Destekleri (KOSGEB: http://www.kosgeb.gov.tr/destekler/default.aspx?cid=9) Pazar Araştırması ve Pazarlama Desteği (DTM: http://www.dtm.gov.tr/dtmadmin/upload/ihr/devletyardimlaridb /pazar.doc) 3

İhracat Amaçlı Yurtdışı İş Gezisi Desteği (KOSGEB: http://www.kosgeb.gov.tr/destekler/destek.aspx?did=30) Eşleştirme Desteği (KOSGEB: http://www.kosgeb.gov.tr/destekler/destek.aspx?did=34) Yurtiçi Fuar Desteği (KOSGEB: http://www.kosgeb.gov.tr/destekler/destek.aspx?did=13) Diğer Devlet Yardımları için: http://www.kosgeb.gov.tr/finansman/duyuru.aspx?did=11 http://www.dtm.gov.tr/dtmweb/index.cfm?action=detay&yayinid=76 &icerikid=58&dil=tr 3. HEDEF PAZARDA İLGİLİ SEKTÖRDEKİ FİRMA LİSTELERİNİ OLUŞTURUN, BELİRLEDİĞİNİZ FİRMALAR İLE İLETİŞİME GEÇİN. Hedef olarak belirlediğiniz pazarda ilgili sektörde faaliyet gösteren firma bilgileri, ihale ve işbirliği duyurularını öğrenebileceğiniz adresler aşağıda listelenmiştir. Ayrıca DEİK ten ilgili İş Konseyleri Yetkilileri ve hedef ülkedeki Ticaret Müşavirlikleri ile temasa geçebilirsiniz. Firma Talep Eşleştirme: DEİK: http://www.deik.org.tr İGEME: http://www.igeme.gov.tr/kks/isfirsatlari/index.cfm?sec=leads TOBB: http://isbirilan.tobb.org.tr/bulten.php DTM Tarafından Onaylanan ve Belli Bir Orana Kadar Destek Verilen E Ticaret Siteleri: 4

http://www.agriculturexnet.com http://www.alibaba.com http://www.army-technology.com http://www.automotivexnet.com http://www.bizeurope.com http://www.chemexnet.com http://www.chinabusinessworld.com http://www.constructionexnet.com http://www.directindustry.com http://www.ec21.com http://www.ecplaza.com http://www.electrexnet.com http://www.europages.com http://www.eximturk.com http://www.exporters.sg http://www.expoturkish.com http://www.findstone.com http://www.foodexnet.com http://www.foodtime.eu http://www.furnitureexnet.com http://www.globalsources.com http://www.industrialexnet.com http://www.kompass.com http://www.marble-institute.com http://www.metalexnet.com http://www.mfg.com http://www.openrussia.com http://www.petrolplaza.com http://www.psionline.de http://www.recycle.net http://www.rusbiz.com http://www.smetc.com http://www.sourcingparts.com http://www.steelorbis.com http://www.stoneexpozone.com http://www.tecdoc.de http://www.textilexnet.com http://www.tradecenterturkey.com http://www.tradefromturkey.com http://www.tradeturkey.com http://www.tradewithlatinamerica.com http://www.techpilot.net http://www.tradexpro.com 5

http://www.ttn.com.tr http://www.turkfreezone.com http://www.turkishexporter.net http://www.turkishsellers.com http://www.turkishtradeguide.net http://www.turkfreezone.com http://www.woodbusinessportal.com http://www.worldstonex.com http://www.wtcankara.org.tr İhale ve İşbirliği Duyuruları: Avrupa Birliği İhale Duyuruları http://ted.europa.eu/exec?template=ted/editorial_page.htm&dataflo w=showpage.dfl&statlang=en Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD) İhale Duyuruları http://www.ebrd.com/oppor/procure/index.htm Avrupa Yatırım Bankası (EİB) İhale Duyuruları: http://www.bei.org/projects Birleşmiş Milletler İşbirliği Duyuruları: http://www.un.org/depts/ptd/solicitations.htm# Dünya Bankası İhale Duyuruları: http://web.worldbank.org/wbsite/external/projects/procureme NT/0,,pagePK:84271~theSitePK:84266,00.html Yurtdışındaki T.C. Ticaret Müşavirlikleri: http://www.musavirlikler.gov.tr İhale Sitesi: http://www.tendersinfo.com 4. HEDEF PAZARDA TÜRKİYE CUMHURİYETİ VATANDAŞLARINA VİZE UYGULAMASI HAKKINDA BİLGİ EDİNİN. 6

T.C. Dışişleri Bakanlığı ndan alınan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına vize uygulamaları ile ilgili bilgi aşağıda ülkelere göre listelenmiştir. Vize uygulamaları ile ilgili güncel bilgi için Dışişleri Bakanlığı nın web adresini ziyaret edebilirsiniz: Vize uygulanan ülkelere vize başvurularında gerekli olan belgeler ile bilgi hedef ülkenin Türkiye deki misyonlarından alabilirsiniz. Pasaport İşlemleri ile İlgili Emniyet Genel Müdürlüğü nün web adresini ziyaret edebilirsiniz: http://www.egm.gov.tr/onlinepasaport.asp Afganistan Vizeye Hindistan Vizeye Namibya Vizeye Almanya Federal Cumhuriyeti Vizeye Hollanda Vizeye Nauru Vizeye ABD Vizeye Hollanda Antilleri Vizeye Nepal Vizeye http://www.mfa.gov.tr/turk-vatandaslarinin-tabi-oldugu-vizeuygulamalari.tr.mfa Andorra Vizeye Honduras Vizeden Nijer Vizeye Angola Vizeye Hong Kong Vizeden Nijerya Vizeye Antigua- Barbuda Vizeden Irak Vizeye Nikaragua Vizeden Arjantin 3 Aya Kadar Vizeden İngiltere Vizeye Norveç Vizeye Arnavutluk Vizeden İran Vizeden Oman Avustralya Vizeye İrlanda Vizeye Orta Afrika Cumhuriyeti Vizeye Vizeye Avusturya Vizeye İspanya Vizeye Özbekistan Vizeye Azerbaycan Vizeye İsrail Vizeye Pakistan Vizeye Bahamalar Vizeden İsveç Vizeye Palau Cumhuriyeti Vizeden Bahreyn Vizeye İsviçre Vizeye Panama Vizeye Bangladeş Vizeye İtalya Vizeye Papua Yeni Vizeye Gine 7

Barbados Vizeden İzlanda Vizeye Paraguay Vizeden Belçika Vizeye Jamaika Vizeden Peru: Vizeye Belize Vizeden Japonya Vizeden Polonya Vizeye Benin Vizeye Kamboçya Vizeye Portekiz Vizeye Beyaz Rusya Vizeye Kamerun Vizeye Romanya Vizeye Butan Vizeye Kanada Vizeye Ruanda Vizeye Birleşik Arap Emirlikleri: Vizeye Karadağ 90 Güne Kadar Rusya Federasyonu Vizeye Bolivya Vizeden Katar Vizeye St. Cristopher Nevis Bosna- Hersek Vizeden Kazakistan Vizeden St. Lucia Botsvana Vizeye Kenya Vizeye St. Vincent- Grenadines Brezilya 3 Aya Kadar Vizeden Kıbrıs Rum Kesimi (GKRY) Brunei Vizeye Kırgızistan 30 Güne Kadar Vizeden Vizeden Vizeye Vizeden Vizeye San Marino Vizeye Senegal Vizeye Bulgaristan Vizeye Kiribati Vizeye Seyşeller Vizeye Burkina Vizeye KKTC Vizeden Sırbistan Vizeye Faso Burundi Vizeye Kolombiya Vizeden Sierra Leone Vizeye Cape Verde Vizeye Komor Federe İslam Cumhuriyeti Vizeye Singapur Vizeden Cezayir Vizeye Kongo Vizeye Slovakya Vizeye Cibuti Vizeye Kongo Demokratik Cumhuriyeti (Zaire) Çad Vizeye Kore Cumhuriyeti (Güney Kore) Çek Cumhuriyeti Vizeye Kore Halk Cumhuriyeti Vizeye Slovenya Vizeye Vizeden Solomon Adaları Vizeden Vizeye Somali Vizeye 8

Çin Halk Cumhuriyeti: (Kuzey Kore) Vizeye Kosova 90 Güne Kadar Danimarka Vizeye Kosta Rika Vizeden Sri Lanka 30 Güne Kadar Sudan Vizeye Doğu Timor Vizeye Kuveyt Vizeye Surinam Vizeye Dominika Vizeye Küba Vizeye Suriye 90 Güne Kadar Dominik Cumhuriyeti Vizeye Laos Vizeye Suudi Arabistan Vizeye Ekvator Vizeden Lesotho Vizeye Svaziland Vizeden Ekvator Vizeye Letonya Vizeye Şili Vizeden Ginesi El Salvador Vizeden Liberya Vizeye Tacikistan Vizeye Endonezya Vizeye Libya 90 Güne Tanzanya Vizeye Kadar Eritre Vizeye Lihtenştayn Vizeye Tayland Vizeden Ermenistan Vizeye Litvanya Vizeye Tayvan Vizeye Estonya Vizeye Lübnan Vizeden Togo Vizeye Etyopya Vizeye Lüksemburg Vizeye Tonga Vizeye Fas Vizeden Macaristan Vizeye Trinidad- Vizeden Tobago Fiji 4 Aya Kadar Vizeden Madagaskar (Malagazi) Fildişi Sahili Vizeye Makau Özel İdare Bölgesi Vizeye Tunus Vizeden 15 Güne Kadar Vizeden Tuvalu Vizeden Filipinler Vizeden Makedonya Vizeden Türkmenistan Vizeye Finlandiya Vizeye Malavi Vizeye Uganda Vizeye Fransa Vizeye Maldivler Vizeden Ukrayna Vizeye Gabon Vizeye Malezya Vizeden Uruguay Vizeden Gambiya Vizeye Mali Vizeye Ürdün Vizeden Gana Vizeye Malta Vizeye Vanuatu Vizeye 9

Gine Vizeye Mauritius 90 Güne Kadar Vizeden Venezuela 90 Güne Kadar Vizeden Gine-Bissau Vizeye Meksika Vizeye Vietnam Vizeye Grenada Vizeye Mısır Vizeye Yemen Vizeye Guatemala Vizeden Moğolistan Vizeye Yeni Zelanda Vizeye Guyana Vizeye Moldova Vizeye Yunanistan Vizeye Güney Afrika 30 Güne Kadar Monako Vizeye Zambiya Vizeye Cumhuriyeti Vizeden Gürcistan 90 Güne Kadar Vizeden Moritanya Vizeye Zimbabve Vizeye Haiti Vizeden Mozambik Vizeye Hırvatistan 90 Güne Kadar Vizeden Myanmar Vizeye 5. Fuar ve İş Görüşmelerine Giderken Yanınızda Götüreceğiniz Numune ve Diğer Ekipmanları Hazırlayın. Fuar veya iş görüşmesi amaçlı gerçekleştireceğiniz yurtdışı seyahati sırasında yanınızda numuneler ve diğer gerekli ekipmanları da götürmeniz durumunda ülkedeki geçici giriş için gümrük uygulamaları hakkında bilgi edinmeniz gerekmektedir. Gideceğiniz ülke ATA Karnesi Sistemi ne dahil ise başka herhangi bir belgeye gerek duyulmaksızın, yoğun gümrük işlemlerine takılmadan ve herhangi bir gümrük vergisi ödemeden malların girişini sağlayabilirsiniz. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB), Ata Karnesi Sistemi nin Türkiye deki Kefil Kuruluşu dur ve Ata Karnelerinin kendi belirlediği Odalar vasıtasıyla dağıtım ve takip işlerini yapmaktadır. Ata Karnesi Sistemine Dahil Ülkeler Almanya Fas İran Makedonya Slovakya ABD Fransa İrlanda Malezya Slovenya Andorra Finlandiya İtalya Malta Sri Lanka Avustralya Fildişi Sahili İzlanda Mauritius Şili Avusturya Güney Afrika Japonya Moğolistan Tayland Belçika Hırvatistan Kanada Norveç Tayvan 10

Beyaz Hindistan Karadağ Pakistan Tunus Rusya Bulgaristan Hollanda Kıbrıs Polonya Türkiye Cebelitarık Hong Kong Kore Portekiz Ukrayna Cezayir İngiltere Letonya Romanya Yeni Zelanda Çek İspanya Litvanya Rusya Yunanistan Cumhuriyeti Çin İsrail Lübnan Senegal Danimarka İsveç Lüksemburg Sırbistan Estonya İsviçre Macaristan Singapur ATA Karnesi Başvurusu için: http://www.tobb.org.tr/tirata/ata/nasil.php http://www.tobb.org.tr/tirata/ata/iletisim.php ATA Karnesi sistemine dahil olmayan ülkelerde geçici girişe ilişkin uygulamalar ile ilgili 1. adımda belirtilen pazara giriş adreslerinden ve DEİK Ülke Bültenleri ve İş Yapma Rehberleri nnden (http://www.deik.org.tr) bilgi edinebilirsiniz. 6. Ticaret Yapacağınız Ülke ve Ürün için Geçerli Ticaret Belgelerini Öğrenin. Hedef pazarlar ile ülkemizin imzaladığı serbest ticaret anlaşmaları gibi ticaret ilişkilerini düzenleyen anlaşmalar ve karşılıklı uygulamalar ile ilgili detaylı bilgiyi 1. adımda belirtilen adreslerden ve DEİK Ülke Bültenleri ve İş Yapma Rehberleri nnden (http://www.deik.org.tr) edinebilirsiniz. Aşağıda İGEME tarafından hazırlanan ihracat dökümanları ve ilgili kurum çizelgesi verilmiştir. Türkiye Mevzuatı Açısından İhracatçı Firmaların Alması Gereken Dökümanlar ve Kurumlar Dış Ticaret Müsteşarlığı Dahilde İşleme İzin Belgesi Hariçte İşleme İzin Belgesi Kontrol Belgesi Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi Doğal Arı Balı Analiz Belgesi Çekirdeksiz Kuru Üzüm Analiz Belgesi Gümrük Müsteşarlığı Gümrük Beyannamesi 11

Bedelsiz İhracat Belgesi Onaylanmış Kişi Statü Belgesi Maliye Bakanlığı Özel Fatura Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Uluslararası Orijin ve Bitki Sağlık Sertifikası Hayvan İhracına İlişkin Sağlık Sertifikası Gıda Güvenliği Sertifikası/Sağlık Sertifikası Süt Ürünleri Sağlık Sertifikası Beyannamesi Et Ürünleri Sağlık Sertifikası Beyannamesi Gübre İhracatı Belgesi Tohum İhracatı Belgesi Su Ürünleri İhracatı Belgesi Yarış Atları İhracatı Belgesi Yem İhracatı Belgesi Zirai Mücadele İlaç ve Aletleri Veteriner İlaçları İhracatı Belgesi Damızlık Büyük ve Küçük Baş Hayvan İhracatı Doğa Mantarı İhracatında Hazırlanan Sertifika CITES Belgesi Sağlık Bakanlığı Afyon ve Haşhaş Kellesi İhracatı Uyuşturucu Maddelerin İhracatı Milli Savunma Bakanlığı Harp, Silah ve Mühimmat İhracatı Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Atıkların İhracatı CITES Belgesi Av hayvanları İhracatı Kültür Bakanlığı Halı Ekspertiz Raporu Antika Hediyelik Eşya Valilikler Uygunluk Belgesi (Sınır Ticaret Merkezi) İhracatçı Birlikleri Kayda Bağlı İhracat Belgesi Konsinye İhracat Kredili İhracat Belgesi Nihai Kullanım Sertifikası Ticaret ve/veya Sanayi Odaları, Ticaret Borsaları Menşe Şahadetnamesi A.TR Belgesi EUR.1 Belgesi EUR-MED Belgesi İşlenmiş Lületaşı İhracatı Belgesi Borsa Tescil Beyannamesi GSP Formu ECO Menşe Şahadetnamesi Ekspertiz Raporu ATA Karneleri Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Radyasyon Analiz Belgesi Nükleer ve Nükleer Çift Kullanımlı Eşyaların İhracatında İzne Esas Olacak Belge Kaynak: İGEME 7. Hedef Pazardaki Bankacılık Sistemi ve Ödeme Yöntemleri ile İlgili Bilgi Sahibi Olun. 12

Hedef pazardaki finans sistemi ve ödeme yöntemleri ile ilgili Ticaret Müşavirlikleri ile görüşebilirsiniz: http://www.musavirlikler.gov.tr Ayrıca hedef pazardaki finans sistemi ve en çok tercih edilen ve en güvenli ödeme yöntemleri ile ilgili detaylı bilgiyi 1. adımda belirtilen pazara giriş adreslerinden ve DEİK Ülke Bültenleri ve İş Yapma Rehberleri nnden (http://www.deik.org.tr) edinebilirsiniz. Türk Bankalarının Yurtdışındaki Temsilcilikleri ve Şubeleri ile İlgili: http://www.tbb.org.tr/net/subeler adresinde bulunmaktadır. 8. Otel ve Uçak Rezervasyonlarınızı Yapın. Fuar veya iş görüşmesi amaçlı gerçekleştireceğiniz yurtdışı seyahatiniz için yapacağınız otel ve uçak rezervasyonları ile ilgili adresler aşağıda listelenmiştir. Hava Yolları Firmaları: Türk Hava Yolları: http://www.thy.com Pegasus Havayolları: http://www.flypgs.com Sunexpress Havayolları: http://www.sunexpress.com.tr Atlasjet Havayolları: http://www.atlasjet.com.tr Yurtdışındaki Oteller: http://turkiye.hotels.com http://www.booking.com http://www.turkiye.hotels.com http://www.hotelclub.net 13

http://www.allhotelsweb.com http://www.hotelreservations.com 9. Hedef Pazardaki Mesai Saatleri, Resmi Tatiller, Hava Durumu, Sağlık ile İlgili Hususlar ve İş Kültürü ile ilgili bilgi edinin. Fuar veya iş görüşmesi amaçlı ziyaret gerçekleştireceğiniz ülkedeki resmi tatil günlerini, iş yapma kültürüne ilişkin önemli hususları ve ziyaret yapacağınız süre içerisindeki hava durumunu öğrenebileceğiniz adresler aşağıda listelenmiştir. Ziyaret edeceğiniz ülkenin mesai saatleri ile ilgili bilgiyi 1. adımda belirtilen pazara giriş adreslerinden ve DEİK Ülke Bültenleri ve İş Yapma Rehberleri nnden (http://www.deik.org.tr) edinebilirsiniz. Ziyaret edilecek ülke ile ilgili tıbbi bilgi edinilmesi ve gerekli ise aşıların yaptırılması büyük önem taşımaktadır. Gidilecek ülkedeki gıdalar ile ilgili bilgi alınması da sağlık yönünden önemlidir. Tüm bu konular ile ilgili Büyükelçilikler, Konsolosluklar veya Ticaret Müşavirlikleri ile temasa geçebilirsiniz. Resmi Tatiller ile İlgili: http://www.bank-holidays.com http://www.tatil-gunleri.com/index.htm Uluslararası İş Kültürü: Uluslararası İş Kültürü Rehberi: http://www.igeme.gov.tr/kks/arastirmalar/kultur/index.cfm?sec=ara Farklı Kültürlerde Hediye Verme Rehberi: http://www.igeme.gov.tr/kks/arastirmalar/kultur/index.cfm?sec=ara Hava Durumu ile İlgili: 14

http://weather.yahoo.com http://www.weather.com http://news.bbc.co.uk/weather 10. Hedef Pazarda Temasa Geçilebilecek Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Temsilciliklerinin Listesini Hazırlayın. Fuar veya iş görüşmesi amaçlı ziyaret edilecek ülke ve şehirde bulunan T.C. misyonlarını ve temsilciliklerini mutlaka ziyaret ediniz. Misyon ve temsilciliklerin iletişim bilgilerine ulaşabileceğiniz adresler aşağıda belirtilmiştir. T.C. Büyükelçilikleri: http://www.mfa.gov.tr/default.tr.mfa T.C. Başkonsoloslukları ve Konsoloslukları: http://www.mfa.gov.tr/default.tr.mfa T.C. Ticaret Müşavirlikleri: http://www.musavirlikler.gov.tr Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı (TİKA) Temsilcilikleri: http://www.tika.gov.tr/tr/icerik.asp?id=18 Kültür ve Turizm Bakanlığı Yurtdışı Ofisleri: http://www.kultur.gov.tr/tr/belgegoster.aspx?f6e10f8892433cff8a B2E675B78192E8856F72A66C829B67 DEİK Yurtdışı Temsilcilikleri: http://www.deik.org.tr 15

DİĞER GEREKLİ BİLGİLER ÖLÇÜ DEĞİŞİM TABLOSU Uzunluk/ Length m Uzunluk Ölçüsü Birimleri km inç (in) ayak (ft) yarda kara mili 1 metre (m.) 1 0.001 39.37 3.281 1.094 - - deniz mili 1 1000 1 39370 3281 1094 0.6214 0.5396 kilometre(km.) 1 inç (in.) inch 0.0254-1 0.833 0.0278 - - 1 ayak (foot) ft. 1 yarda (yard.) 1 kara mili (statute mile) 1 deniz mili (nautical mile) 0.3048-12 1 0.3333 - - 0.9144-36 3 1 - - 1609 1.609 63360 5280 1760 1 0.8684 1852 1.852 72960 6080 2027 1.152 1 Alan Ölçüsü Birimleri Alan / Area 1 metre kare (m².) m² a ha² km² in² ft² yard mil² acre 1 0.01 - - 1550 10.76 1.196 - - 1 ar (a) 100 1 0.01 - - 1076 119.6-0.0247 1 hektar (ha) 10000 100 1 0.01 - - 0.0039 2.47-1 kilometre - kare 10000 100 1 - - - 0.3861 247.1 (km²) 1 inç kare (inch - - - - 1 - - - - 16

1 ayak kare ft² (foot square) 1 yarda kare (square yard) 1 mil kare (square mile) 0.0929 - - - 144 1 0.111 - - 0.8361 - - - 1296 9 1 - - - - 259 2.59 - - - 1 640 1 acre 4050 40.5 0.405 - - 43640 4850 0.0016 1 Ağırlık / Weight 1 kilogram (kg.) 1 ton (metrik) 1 ounce (oz.) 1libre (lb.) (pound) Ağırlık Ölçüsü Birimleri kg. ton ounce libre pound stone 1 0.001 35.27 2.205 0.157 1000 1 35274 2204.6 157.47 0.028-1 0.0625 0.004 0.454-16 1 0.071 1 stone 6.35 0.0064 224 14 1 Hacim/ Litre Volume (dm³) 1 litre (dm³) 1 inç küp (in³) 1 ayak küp (cubic foot)ft³ 1 yarda küp in³ ft³ Hacim Ölçüsü Birimleri ABD yard³ İng. ounce ABD ounce İng. galon İng. galon İng. Pint 1 61.02 0.035-33.81 35.3 0.2642 0.22 1.76 0.0164 1 - - 0.5541 0.5768 - - 0.0288 28.32 1728 1 0.0370 957.5 966.6 7.481 6.232 49.83 764.6 46656 27 1 25853 26909 202 168.2 1345 1 ounce 0.02296 1.805 - - 1 1.041 - - 0.0520 17

1 ounce (İng.) 1 galon (ABD) 1 galon (İng.) 1 pint (İng.) 0.0284 1.734 - - 0.9607 1 - - 0.05 3.785 231 0.1337-128 133.2 1 0.8327 6.662 4.546 277.4 0.1603-153.7 160 1.201 1 8 0.5682 34.68 0.02-1921 20 0.1501 0.125 1 18

SAAT FARKLARI TÜRKİYE İLE TÜRKİYE İLE TÜRKİYE İLE ÜLKE SAAT FARKI ÜLKE SAAT FARKI ÜLKE SAAT FARKI ABD Güney Kore +7:00 Nepal +3:45 Doğu Kısım -7:00 Gürcistan +1:00 Nijer -1:00 Orta Kısım -8:00 Haiti -7:00 Nijerya -1:00 Dağlık Bölge -9:00 Hirvatistan -1:00 Nikaragua -8:00 Pasifik -10:00 Hindistan +3:30 Norveç -1:00 Alaska -11:00 Hollanda -1:00 Özbekistan +2:30 Hawai -12:00 Honduras -8:00 Pakistan +3:00 Afganistan +2:30 Hong Kong +6:00 Panama -7:00 Almanya Federal Cumhuriyeti -1:00 Irak +1:00 Papua Yeni Gine +8:00 Angola -1:00 İngiltere -2:00 Paraguay -6:00 Arjantin -5:00 İran +1:30 Peru -7:00 Avustralya İrlanda -2:00 Polonya -1:00 Kamberra Viktorya +8:00 İspanya -1:00 Portekiz -2:00 Güney Avustralya +7:30 İsrail 00:00 Puerto Rico -6:00 Kuzey Avustralya +6:00 İsveç -1:00 Romanya +0:00 Avusturya -1:00 İsviçre -1:00 Rusya Federasyonu +1:00 Azerbaycan +2:30 İtalya -1:00 Rwanda 00:00 Bahama +7:00 İzlanda -2:00 Samoa +11:00 Bahreyn +1:00 Jamaika -7:00 San Marino -1:00 Belçika -1:00 Japonya +7:00 Senegal -2:00 Bangladeş +4:00 Kamboçya +5:00 Seyşeller +2:00 Beyaz Rusya 00:00 Kanada Birleşik Arap Emirlikleri +2:00 Sırbistan ve Karadağ -1:00 Foldland Adaları -5:30 Sierra Leone -2:00 Bolivya -6:00 Atlantik -6:00 Singapur +6:00 Bosna Hersek -1:00 Brezilya Doğu Kısım -7:00 Slovak Cumhuriyeti -1:00 Orta Kısım -8:00 Slovenya -1:00 19

Fernando De Noronha -4:00 Doğu Brezilya -5:00 Dağlık Bölge -9:00 Somali +1:00 Pasifik ve Yukon -10:00 Sri Lanka +4:00 Batı Kısım -6:00 Kazakistan +4:00 Sudan +1:00 Brunei +6:00 Kenya +1:00 Surinam -5:00 Bulgaristan 00:00 Kıbrıs 00:00 Suriye +0:00 Birleşik Arap Emirlikleri +2:00 Kırgızistan +4:00 Suudi Arabistan +1:00 Çek Cumhuriyeti -1:00 Kolombiya -7:00 Svaziland 00:00 Cezayir -1:00 Kosova -1:00 Şili -6:00 St. Kitts & Cibuti +1:00 Kosta Rika -8:00 Nevis -6:00 Çad -1:00 Kuveyt +1:00 St. Lucia -6:00 St. Vincent & Çin +6:00 Küba -7:00 Grenadines -6:00 Danimarka -1:00 Letonya -1:00 Tacikistan +3:00 Dominik Cumhuriyeti -6:00 Libya -1:00 Tayvan +6:00 Ekvator -7:00 Litvanya -1:00 Tanzanya +1:00 El Salvador -8:00 Lübnan 00:00 Tayland +5:00 Endonezya Lüksemburg -1:00 Timor +7:00 Batı Bölgesi +5:00 Macaristan -1:00 Togo -2:00 Orta Kısım +6:00 Madagaskar +1:00 Tonga +11:00 Doğu Bölgesi +7:00 Makedonya -1:00 Trinidad -6:00 Ermenistan +1:00 Malezya +6:00 Tunus -1:00 Estonya 00:00 Mali -2:00 Tuvalu +10:00 Etyopya +1:00 Malta -1:00 Türkmenistan +3:00 Fas -2:00 Meksika -8:00 Ukrayna 00:00 Fiji +10:00 Mısır 00:00 Uruguay -5:00 Filipinler +6:00 Mikronezya +9:00 Ürdün 00:00 Finlandiya 00:00 Moğolistan +6:00 Venezuella -6:00 Fransa -1:00 Moldovya 00:00 Yemen +1:00 Gana -2:00 Monako -1:00 Yeni Zellanda +10:00 Gazne Şeridi 00:00 Moritanya -2:00 Yunanistan 00:00 Grenada -6:00 Moritus +2:00 Zaire -0:30 Guatemala -8:00 Mozambik 00:00 Zambia 00:00 Güney Afrika Cumhuriyeti 00:00 Namibya 00:00 Zimbabve 00:00 20

SEYAHAT CHECK LIST Pasaport Uçak Bileti ve Rezervasyon Yapılan Otelin Adres Bilgileri Kartvizit Görüşülecek Firmaların Adres ve Telefon Bilgileri Numuneler veya Ürün Kataloğu Hediye TOBB Plaza Talatpaşa Cad. No:3 Kat: 5 Abdulhak Hamit Cad. No:866 34394 Levent / İstanbul 06470 Altmışevler / ANKARA Tel: (90) (212) 339 50 00 (pbx) Tel: (90) (312) 595 28 00 Fax: (90) (212) 270 30 92 270 35 92 Fax: (90) (312) 368 07 15 Web: www.deik.org.tr E-mail: bilgi@kosgeb.gov.tr Web: www.kosgeb.gov.tr 21