WEEE Uyarı Mesajı Avrupa Ülkelerinde Ayrı Toplama Sembolü Bu sembol, bu ürünün ayrı toplanması gerektiğini belirtir. Aşağıdaki hususlar yalnızca Avrupa Ülkeleri için geçerlidir: Bu ürünün uygun bir toplama noktasında ayrı toplanması gerektiği belirlenmiştir. Normal ev çöpü olarak atmayın. Daha fazla bilgi için satıcınızla ya da çöp toplanması konusunda yerel yetkililerle bağlantı kurun. FCC AÇIKLAMASI Bu cihaz FCC Kuralları nın 15. Bölümü ile uyumludur. Çalışma biçimi aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1). Bu cihaz zararlı elektromanyetik dalga yaymaz, ve (2). Bu cihaz dışarıdan gelen, istenmeyen durumlara neden olabilecek tüm elektromanyetik dalgalara açıktır. Not: Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları nın 15. Bölümü ile uyumlu B-Sınıfı sayısal cihaz kısıtlamalarına uygunluğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, yerleşim bölgelerinde kullanıldığında zararlı elektromanyetik dalgalara karşı makul düzeyde koruma sağlayacak biçimde tasarlanmışlardır. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun biçimde kullanılmadığında radyo iletişimini etkileyebilecek zararlı elektromanyetik dalgalar yayabilir. Ancak, belirli bir kullanım durumunda zararlı elektromanyetik dalga oluşmayacağı garantisi yoktur. Eğer bu cihaz radyo ve televizyon yayınlarını engelleyici zararlı elektromanyetik dalga yayarsa (cihazı açıp kapatarak tespit edilebilir), kullanıcıya aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak sorunu gidermeye çalışması önerilir: Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirmek Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak Cihazı, alıcının bağlı olduğu prizden farklı bir prize bağlamak Ekranlanmış kablo kullanılması, FCC Kuralları nın 15. Bölümünün B Alt Bölümündeki B-Sınıfı kısıtlamaları ile uyumluluk için gereklidir. Kullanma kılavuzunda aksi belirtilmediği sürece cihaz üzerinde değişiklik yapmayın. Eğer bu tür değişiklikler yapılması gerekiyorsa, cihazı kapatmanız gerekebilir. -1-
Ürün Bilgileri 1. Ürünün tasarımı ve özellikleri bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Temel ürün özellikleri, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzu buna dahildir. Bu Kulanım Kılavuzu ürün için genel bir başvuru kitapçığı niteliğindedir. 2. Kameranızla birlikte verilen ürün ve aksesuarlar bu kullanım kılavuzunda tanımlananlardan farklı olabilir. Bunun nedeni, farklı satıcıların pazar gereksinimlerine, müşteri tercih ve eğilimlerine ve coğrafi tercihlere göre biraz farklı ürünleri ve aksesuarları pakete eklemeleridir. Ürünler özellikle piller, pil şarj cihazları, şebeke adaptörleri, bellek kartları, kablolar, taşıma çantaları/kılıfları ve dil desteği açılarından sıklıkla farklılıklar göstermektedir. Zaman zaman bir satıcı özgün bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirtebilir. Kesin ürün tanımı ve birlikte verilen aksesuarlar için satıcınızla bağlantı kurun. 3. Bu kılavuzda yer alan gösterimler açıklama amaçlı olup kameranızın gerçek tasarımından farklılıklar gösterebilir. 4. Üretici bu kullanım kılavuzundaki herhangi bir hata ve tutarsızlık nedeniyle sorumlu tutulamaz. 5. Sürücü güncellemeleri için www.geniusnet.com adresindeki web sitemizin Download (indirme) bölümüne bakabilirsiniz EMNİYET TALİMATLARI Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarıları ve Önlemleri okuyup anlayın. Uyarılar Eğer kameraya yabancı nesne ya da su girerse, cihazı KAPATIN ve pili çıkartın. Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Satın aldığınız yere danışın. Eğer kamera düşürülürse ya da kılıfı zarar gördüyse, cihazı KAPATIN ve pili çıkartın. Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Satın aldığınız yere danışın. Kamerayı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın. Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Onarım veya dahili kontrol için satıcınıza danışın. Kamerayı yakında su bulunan yerlerde kullanmayın. Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmur ve kar yağışı sırasında, plajda veya sahilde özel önlemler alın. Kamerayı eğimli veya dengesiz yüzeyler üzerine koymayın. Kamera yaralanmalara neden olacak biçimde düşebilir veya devrilebilir. -2-
Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlere koymayın. Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil yanlışlıkla yutulursa, hemen bir doktora başvurun. Kamerayı yürürken, araç kullanırken veya motosiklet sürerken kullanmayın. Düşebilir ya da bir trafik kazasına neden olabilirsiniz. Önlemler Türkçe Pilleri takarken terminallerin polaritesine (+ veya ) dikkat edin. Pillerin ters polaritede takılması yanmaya veya yaralanmaya neden olabilir veya pilin çatlaması ya da sızdırması nedeniyle çevreye zarar verebilir. Flaşı kimsenin gözüne yönlendirmeyin. Kişinin gözlerine zarar verebilir. LCD ekranı bir yere çarpmayın. Ekran üzerindeki cama zarar verebilir veya LCD sıvısının sızmasına neden olabilir. Eğer LCD sıvısı gözlerinize kaçarsa veya vücudunuza veya giysilerinize bulaşırsa, temiz su ile yıkayın. Eğer LCD sıvısı gözlerinize kaçarsa, tedavi için bir doktora başvurun. Kamera hassas bir cihazdır. Düşürmeyin, çarpmayın veya elinizdeyken aşırı kuvvet uygulamayın. Kameraya zarar verebilirsiniz. Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı veya tozlu yerlerde kullanmayın. Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Uzun süreli ve sürekli kullanımlardan hemen sonra pilleri çıkartmayın. Pil kullanım sırasında ısınır. Sıcak bir pile dokunmak yanıklara neden olabilir. Kamerayı sarmayın ya da bez veya örtü ile örtmeyin. Isınmaya ve kasanın deforme olmasına, dolayısıyla yangına neden olabilir. Kamerayı iyi biçimde havalandırılmış yerlerde kullanın. Kamerayı, otomobilin içi gibi sıcaklığın önemli derecede artabileceği yerlerde bırakmayın. Kasa ya da dahili parçaların olumsuz etkilenmelerine ve yangına neden olabilir. Kamerayı taşımadan önce kabloları sökün. Bunun yapılmaması kablolara zarar verebilir, dolayısıyla yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir. -3-
Pil Kullanımı Üzerine Açıklamalar Pili kullanırken aşağıdaki Emniyet Talimatları ile açıklamaları dikkatle okuyun ve kesinlikle uyun: Farklı pil tipleri ve ortam sıcaklıkları pil performansını etkileyebilirler. Pili aşırı derecede soğuk ortamlarda kullanmayın, pil ömrünü ve dolayısıyla kamera performansını azaltabilir. Pil, kameranın veya flaşın uzun süreli ve sürekli kullanımından sonra ısınabilir. Bu normal bir durumdur, bir arıza değildir. Sayısal video kamera, uzun süreli ve sürekli kullanımdan sonra ısınabilir. Bu normal bir durumdur, bir arıza değildir. Eğer piller uzun bir süre kullanılmayacaksa, sızmayı ve korozyonu önlemek için kameradan çıkartın. Pil terminallerini her zaman temiz tutun. Hiçbir zaman manganez piller kullanmayın. Eğer pil yanlış tipte pil ile değiştirilirse patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlar uyarınca atın. -4-
İÇİNDEKİLER GİRİŞ 8 ÖZELLİKLER 8 PAKETİN AÇILMASI 8 KAMERA HAKKINDA 9 ÖNDEN GÖRÜNÜŞ 9 ARKADAN GÖRÜNÜŞ 9 ÜSTTEN GÖRÜNÜŞ 10 ALTTAN GÖRÜNÜŞ 10 SAĞDAN GÖRÜNÜŞ 11 SOLDAN GÖRÜNÜŞ 11 KAMERANIN HAZIRLANMASI 13 PİLLERİN TAKILMASI 13 SD KARTININ TAKILMASI 14 KAMERANIN ÇALIŞTIRILMASI 14 MOD DEĞİŞTİRME 15 BAŞLAMADAN ÖNCE 15 Tarih ve saatin ayarlanması 15 Dilin Ayarlanması 16 FOTOĞRAF ÇEKİMİ 16 VİDEO ÇEKİMİ 16 SES KAYDI 16 BAĞLANTILAR 17 Televizyon Bağlantısı 17 PC Bağlantısı 17 Yazıcı Bağlantısı 18 USB MODU 18 KAMERANIN KULLANILMASI 19 KAMERANIN LCD EKRANININ KULLANILMASI 19 LED LER HAKKINDA 19 FOTOĞRAF MODU 20 ZAMANLAYICI 20-5-
İKONLAR 20 FLAŞIN KULLANILMASI 22 MAKRO İŞLEVİNİN KULLANILMASI 23 Zum İşlevinin Kullanılması 23 FOTOĞRAF MENÜSÜ 23 Beyaz Dengesi 23 Kalite 24 Pozlandırma Değeri 24 Efekt 25 Boyut 25 ÇEKİLEBİLECEK FOTOĞRAF SAYISI 26 FOTOĞRAF GERİ GÖSTERME 26 Fotoğraf Geri Gösterme İkonları 26 Fotoğraf Geri Göstermenin Kullanılması 27 Zum İşlevinin Kullanılması 27 Mini Resim Gösterme 28 FOTOĞRAF GERİ GÖSTERME MENÜSÜ 28 Silme/Tüm Fotoğrafları Silme 28 Fotoğrafların Korunması 29 DPOF 31 VİDEO MODU 33 VİDEO MODUNUN KULLANILMASI 33 İKONLAR 33 VİDEO MENÜSÜ 34 Beyaz Dengesi 34 Kalite 34 Pozlandırma Değeri 34 OLASI KAYIT SÜRESİ / SAN (VİDEO KLİP) 34 VİDEO GERİ GÖSTERME 35 Video Geri Gösterme İkonları 35 Video Geri Göstermenin Kullanılması 36 VİDEO GERİ GÖSTERME MENÜSÜ 36 Silme/Tüm Video Klipleri Silme 36 Video Klip Dosyalarının Korunması 36-6-
SES MODU 37 SES MODUNUN KULLANILMASI 37 SES GERİ ÇALMA 37 Ses Geri Çalma İkonları 37 Ses Geri Çalmanın Kullanılması 38 SES GERİ ÇALMA MENÜSÜ 38 Silme/Tüm Ses Dosyalarını Silme 38 Ses Dosyalarının Korunması 38 KAMERANIZIN YAPILANDIRILMASI 39 KAMERA AYARLARI 39 Format 39 Varsayılan 39 Otomatik Kapanma 40 Dilin Ayarlanması 40 TV Standardı 40 Frekans 41 Tarih ve Saatin Ayarlanması 41 SİSTEM GEREKSİNİMLERİ 41 YAZILIM VE SÜRÜCÜLERİN YÜKLENMESİ 42 SÜRÜCÜLER 42 Yığın Bellek 42 Web kamera 42 BİRLİKTE VERİLEN YAZILIMLAR 43 Presto! Video Works 6 43 Presto! Mr. Photo 3 43 EKLER 43 SPESİFİKASYONLAR 43 ARIZA GİDERME 45-7-
Giriş Kameranın özellikleri ve işlevleri hakkında bilgi edinmek için bu bölümü okuyun. Bu bölüm aynı zamanda sistem gereksinimlerini, paket içeriğini ve ön arka görünümleri de kapsar. Özellikler Kamera aşağıdakiler de dahil pek çok özellik ve işlevle donatılmıştır: Gerçek 5.0 Mega Piksel CMOS Sayısal Kamera Sayısal Video Kamera Web Kamera Ses kayıt cihazı Geniş 3.0 LTPS LCD monitör 16X Sayısal Zum SD bellek kartı 2GB a kadar destekler Doğrudan yazıcıdan bastırma Paketin Açılması Aşağıdaki kalemlerin tümü kamera kutusundan çıkmalıdır. Herhangi bir kalem eksikse ya da bir hasar varsa hemen satıcınızla bağlantı kurun. Sayısal Kamera CD içeriği: Windows için Sürücü (USB/Web Kamera) Presto! Mr. Photo Presto! VideoWorks Çok dilde Kullanım Kılavuzu USB/AV çıkış kablosu 2X AA Alkalin pil Hızlı Erişim Kılavuzu Kılıf Askı -8-
Kamera Hakkında Kameranın butonları ve kontrollerini tanımak için aşağıdaki şekilleri inceleyin. Önden Görünüş Türkçe Deklanşör butonu Zamanlayıcı Mercek Flaş Arkadan Görünüş 3 LTPS LCD Meşgul LEDi Yakınlaştırma Zum Butonu Uzaklaştırma Zum Butonu Makro LEDi OK/Gir Yukarı/Aşağı/Sola/Sağa Gezinme Kontrolü Menü -9-
Üstten Görünüş Türkçe Geri Oynatma Butonu Mod Butonu Deklanşör Butonu Mikrofon Güç LEDi Alttan Görünüş Tripod Bağlantısı Pil Yuvası SD Kart Yuvası -10-
Sağdan Görünüş Türkçe Makro/ Normal Mod Butonu Hoparlör USB/ TV portu Soldan Görünüş Askı Bağlantısı Aşağıdaki tablo kameranın butonlarını tanımlar. Buton İsmi İşlevi Deklanş ör Butonu Yakınlaş tırma Zum Butonu Fotoğraf modunda bir resim çekmek veya Video modunda kaydı başlatmak/durdurmak için Deklanşör butonuna basın. Bu butonu Fotoğraf veya Video modunda kullanabilirsiniz. Aşağıda işlevler için bu butona basın ve basılı tutun: Ekrandaki görüntüyü veya fotoğraf geri oynatma modunda resim boyutunu büyütmek. Aynı zamanda video/ses geri oynatma modunda ses düzeyini de ayarlayabilirsiniz. -11-
Uzaklaşt ırma Zum Butonu Menü Butonu Bu butonu Fotoğraf veya Video modunda kullanabilirsiniz. Aşağıda işlevler için bu butona basın ve basılı tutun: Fotoğraf geri oynatma modunda resim boyutunu küçültmek. Fotoğraf geri oynatma modunda tüm dosyaları mini resim biçiminde görüntülemek. Video/ses geri oynatma modunda ses düzeyini ayarlamak. Ana OSD Menüsünü görüntülemek için basın. Geri Oynatm a Butonu Daha önce çekilmiş fotoğrafları veya kaydedilmiş video klipleri görüntülemek ya da ses kayıtlarını dinlemek için basın. Mod Butonu Fotoğraf, Video veya Ses modunu seçmek için basın. Makro Modu Butonu Normal fotoğraf çekimi için Makro butonunu dağ simgesi yönünde kaydırın. Nesne kameraya yakınsa Makro butonunu çiçek simgesi yönünde kaydırın. -12-
Gezinme Kontrolü OSD Menülerinde gezinmek için kullanın. Fotoğraf modunda flaş modlarını seçmek için Yukarı, zamanlayıcıyı kullanmak için Sola butonuna basın. Fotoğraf/Video modunda son çekilmiş fotoğraf veya videoyu görüntülemek için Sağa butonuna basın. Fotoğraf/Video/Ses modunda o an görüntülenen dosyayı korumak için Yukarı, silmek için Aşağı butonuna basın. Kameranın Hazırlanması Kamerayı kullanmaya başlamak için nasıl hazırlamanız gerektiğini öğrenmek için bu bölümü okuyun. Pillerin Takılması Pili gösterildiği gibi takın. -13-
SD Kartının Takılması Türkçe Fotoğraflar, video klipleri ve diğer dosyaların saklanması için ek depolama kapasitesi sağlamak amacıyla kameraya bir SD kart takılabilir. SD kartını, altın bağlantı yüzü ekrana bakacak şekilde yuvasına kaydırarak takın. NOT Değerli verilerin SD kartından yanlışlıkla silinmelerini önlemek için (SD bellek kartının yan tarafında bulunan) yazma koruması kilidini LOCK ( KİLİTLİ ) konumuna getirebilirsiniz. SD bellek kartına veri saklamak, var olan verileri düzenlemek veya silmek için kartın yazma koruması kilidinin açılması gerekir. Kullanmadan önce SD bellek kartını bu sayısal kamera ile formatladığınızdan emin olun. Kameranın çalıştırılması Mercek kapağını kaydırarak açın. Kamera otomatik olarak çalışır. Kamerayı kapatmak için kapağı tekrar geri itin. -14-
Mod değiştirme Kamera üç çalışma moduna sahiptir, Fotoğraf, Video ve Ses modları. Mod değiştirmek için Mod butonuna basın. Mod Butonu Türkçe Başlamadan önce Kamerayı kullanmaya başlamadan önce ayarlanmaları gereken, tarih/saat ve dil gibi birkaç temel ayar vardır. Kamera ayarlarının değiştirilmesi için Kamera Kurulum bölümüne bakın. Tarih ve saatin ayarlanması Tarih ve saati ayarlamak için: AYARLAR ekranını görüntülemek için Menü butonuna, ardından Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonlarına basın. 1. TARİH/SAAT i seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Aşağı, ardından OK/Gir butonuna basın. 2. Güncel tarih ve saat görüntülenir. 3. Yıl, ay, tarih, saat, dakika ve saniye alanlarını seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. 4. Seçilmiş alanı ayarlamak için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. 5. Ayarlarınızı onaylamak ve saklamak için OK/Gir butonuna basın. 6. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna yeniden basın. -15-
Dilin Ayarlanması Dili ayarlamak için: 1. AYARLAR ekranını görüntülemek için Menü butonuna, ardından Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonlarına basın. 2. DİL i seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Aşağı butonuna basın. 3. OK/Gir butonuna basın. Aktif dil görüntülenir. 4. Aşağıdaki dillerden birisini seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın: İngilizce, Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Türkçe, Portekizce, Felemenkçe, Geleneksek Çince, Basitleştirilmiş Çince, Japonca, Rusça, Korece ve Arapça. 5. Onaylamak için OK/Gir butonuna basın. 6. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna yeniden basın. Fotoğraf Çekimi Fotoğraf çekmek için: 1. Kamerayı çalıştırın ve Fotoğraf modunu seçin. 2. Çekmek istediğiniz sahneyi LCD ekran üzerinde görüntüleyin. 3. Fotoğrafı çekmek için Deklanşör butonuna basın. Video Çekimi Video çekmek için: 1. Kamerayı çalıştırın ve Video modunu seçin. 2. Çekmek istediğiniz sahneyi LCD ekran üzerinde görüntüleyin. 3. Kaydı başlatmak için Deklanşör butonuna basın. 4. Kaydı durdurmak için Deklanşör butonuna yeniden basın. Ses Kaydı Ses kaydetmek için: 1. Kamerayı çalıştırın ve Ses modunu seçin. 2. Kaydı başlatmak için OK/Gir butonuna basın. 3. Kaydı durdurmak için OK/Gir butonuna yeniden basın. -16-
Bağlantılar Türkçe Televizyon Bağlantısı Kamerayı televizyona gösterildiği biçimde bağlayın. Kamerayı televizyona bağlayarak fotoğraf ve videoları TV ekranında izleyebilirsiniz. PC Bağlantısı Dosyaları aktarmak ya da kamerayı Web konferans amacıyla kullanmak için kameranızı bir PC ye bağlayabilirsiniz ( USB Modu na bakın). Verilen USB kablosu ile USB portunu kullanarak kamerayı bir bilgisayara bağlayın. -17-
Yazıcı Bağlantısı Kamerayı bir yazıcıya bağlayabilir ve fotoğrafları doğrudan kamera üzerinden bastırabilirsiniz ( USB Modu na bakın). USB kablosu ile yazıcıya bağlamak için, PC ye bağlarken uyguladığınız adımların aynılarını uygulayın. USB modu Bir yazıcı veya bir PC ye bağlandıktan sonra USB modunu kullanabilirsiniz ( Bağlantılar a bakın). Bir yazıcı veya bir PC ye bağlanmadan önce 8 Yazılım ve sürücülerin yüklenmesi bölümüne bakın. Bir yazıcı veya bir PC ye bağlandığında kamera üzerindeki LCD ekranda aşağıdakiler görüntülenir: 1. Web Kamera 2. Yığın bellek: Yeni çıkarılabilir belleğe, herhangi bir diğer sürücü gibi dosyaları sürükleyip bırakabilirsiniz. 3. Doğrudan Bastırma: Bir yazıcıya bağlandığında fotoğraflarınızı doğrudan bastırmak için bu işlevi kullanın. Tek Baskı: Bastırılacak fotoğrafı seçmek için Sola/Sağa butonuna, ardından kopya sacsını belirlemek için Yukarı/Aşağı butonuna basın. Fotoğrafınızı bastırmak için OK/Gir butonuna basın. Tümünü Bastırma: Bellekteki tüm fotoğrafları bastırmak için OK/Gir butonuna basın. NOT Kullanılan yazıcının tipine bağlı olarak, kamera üzerindeki bazı ayarlar yazıcıya bağlandığında etkili olmayabilirler. Her bir baskı işi için tek bir kopya basılır. Daha fazla kopya bastırmak için işlemi yineleyin. -18-
Kameranın Kullanılması Kamerayı nasıl kullanmanız gerektiğini öğrenmek için bu bölümü okuyun. Kameranın LCD Ekranının Kullanılması Fotoğraflarınızı ve video kliplerinizi oluşturmak, bellekteki fotoğraf ve video klipleri görüntülemek ve Menü sistemi içinde gezinmek için LCD ekranı kullanın. Görüntülenen ikonlar o anda aktif olan yapılandırmayı belirtirler. LED ler Hakkında Kamera üzerindeki LED ler aşağıdaki tabloda açıklanmışlardır: LED Renk Açıklama Güç Yeşil Yanıp sönen Yeşil Açık Pilin azaldığını belirtir Meşgul Kırmızı Kamera hazır değil Makro Yeşil Makro modunu belirtir Zamanlayıcı Kırmızı Yanıp sönen Kırmızı Zamanlayıcının ayarlandığını gösterir. 2 saniye kaldı. -19-
Fotoğraf modu Fotoğraf çekmek için Fotoğraf modunu kullanın. Fotoğraf modunun kullanılması: 1. Fotoğraf moduna geçmek için Mod butonuna basın. 2. LCD ekran üzerinde fotoğrafı oluşturun. 3. Fotoğrafı çekmek için Deklanşör butonuna basın. Zamanlayıcı Zamanlayıcı opsiyonu, Deklanşör butonuna basmanızla fotoğrafın çekildiği an arasına bir gecikme koymanızı sağlar. Zamanlayıcıyı ayarlamak için, Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola butonuna basın (10 saniye). Ekranın sol yanında zamanlayıcı ikonu görüntülenir. İkonlar Aşağıdaki ekranda Fotoğraf modu ikonları ve açıklamaları gösterilmiştir. -20-
İkon İsmi Açıklama 1. 2. Pil EV O anki pil durumunu gösterir. O anki pozlandırma ayarlarını gösterir. 3. Zamanlayıcı Zamanlayıcının durumunu belirtir. Bu ikon zamanlayıcı kapalı konumdayken görüntülenmez. 4. 5. Zum Fotoğraf modu O anki zum ayarını belirtir. Fotoğraf modunun seçildiğini belirtir. 6. Makro Makro modunun aktif olduğunu gösterir. 7. Beyaz dengesi O anki beyaz dengesi ayarını belirtir. 8. Kalite O anki kalite ayarını gösterir. 9. Çözünürlük O anki çözünürlük ayarını belirtir. 10. Bellek Fotoğrafın dahili veya harici bellekten hangisine kaydedildiğini belirtir. -21-
11. Fotoğraf numarası Çekilebilecek kalan fotoğraf sayısını belirtir. 12. Flaş O anki flaş ayarını gösterir. Flaşın Kullanılması Flaş ayarını seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Up butonuna basın. O anki flaş ayarı LCD ekranda görüntülenir. Aşağıdaki tabloda farklı flaş modları açıklanmıştır. Flash mode İkon Açıklama Flaş kapalı. Otomatik flaş, flaş yalnızca ışığın yetersiz olduğu durumlarda çakar. Kırmızı-göz giderme işlevli otomatik flaş. Flaş ışığın yetersiz olduğu durumlarda çakar ve fotoğraf çekilmeden hemen önce kısa bir an çakarak kırmızı göz etkisini azaltır. -22-
Makro İşlevinin Kullanılması Makro modunda 15 cm. ye kadar yakın duran nesneleri odaklayabilirsiniz. Makro modu seçili değilken en az uzaklık 1.5 m. dir. Kameradan 15-16cm uzaklıktaki nesneler için Makro modunu kullanın. Makro modu yalnızca Fotoğraf ve Video modlarında kullanılabilir. Makro işlevini açmak için Makro modu butonunu çiçek ikonu yönünde kaydırın. Macro mode Türkçe Zum İşlevinin Kullanılması Kamera 16x sayısal zum işleviyle donatılmıştır. Zum işlevi Fotoğraf ve Video modlarında çalışır. Yakınlaştırma / Uzaklaştırma Nesneden uzaklaşmak için Uzaklaştırma Zum butonuna basın. Nesneyi daha yakına getirmek için Yakınlaştırma Zum butonuna basın. Fotoğraf Menüsü Kameranın Ayarlar ekranını görüntülemek için Menü butonuna basın. Beyaz Dengesi Beyaz dengesini ayarlamak için bu opsiyonu kullanın. 1. BEYAZ DENGESİ opsiyonunu vurgulamak için Menü butonuna, ardından Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. 2. Beyaz dengesi ayarlarını görüntülemek için OK/Gir butonuna basın. 3. İstenen beyaz dengesi ayarını seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna, ardından beyaz dengesi ayarını onaylamak için OK/Gir butonuna basın. -23-
Beyaz dengesi otomatik, güneşli, bulutlu, tungsten veya floresan olarak ayarlanabilir. 4. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. Kalite Fotoğraf çekimi için iki kalite ayarı vardır. Kalite ayarını değiştirmek için: 1. KALİTE ayarını seçmek için Menü butonuna, ardından Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. 2. Kalite ayarlarını görüntülemek için OK/Gir butonuna basın. 3. Kalite ayarını seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna, ardından kalite ayarını onaylamak için OK/Gir butonuna basın. Kalite normal veya yüksek olarak ayarlanabilir. 4. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. NOT Yüksek kalite ayarı, daha fazla depolama alanı gerektiren daha ayrıntılı fotoğraflar çekmenizi sağlar. Normal kalitedeki fotoğraflar o derece ayrıntılı değildir, ancak, kartınızla daha fazla fotoğraf çekebilmenizi sağlayacak biçimde daha az depolama alanı kullanırlar. Pozlandırma Değeri Fotoğraflarınızın pozlandırma süresini arttırmak ya da azaltmak için bu opsiyonu kullanın. EV ayarını değiştirmek için: 1. EV ayarını seçmek için Menü butonuna, ardından Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. 2. EV ayarlarını görüntülemek için OK/Gir butonuna basın. 3. Pozlandırma değerini -2.0 ile +2.0 arasında (1/3 adımlarla) ayarlamak için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın, ardından EV ayarınızı onaylamak için OK/Gir butonuna basın. 4. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. -24-
Efekt Farklı tonlarda fotoğraflar çekmek için bu opsiyonu kullanın. 1. EFEKT ayarını seçmek için Menü butonuna, ardından Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. 2. Renk ayarlarını görüntülemek için OK/Gir butonuna basın. 3. Renk ayarını seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın, ardından renk ayarınızı onaylamak için OK/Gir butonuna basın. Renk ayarı, renkli, sepya ya da siyah/beyaz olarak ayarlanabilir. 4. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. Boyut Fotoğraflarınızın çözünürlüğünü değiştirmek için bu opsiyonu kullanın. Boyut ayarını değiştirmek için: 1. BOYUT ayarını seçmek için Menü butonuna, ardından Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. 2. Çözünürlük ayarlarını görüntülemek için OK/Gir butonuna basın. 3. İstenen fotoğraf çözünürlüğünü seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın, ardından çözünürlük ayarınızı onaylamak için OK/Gir butonuna basın. Çözünürlük, 2M, 5M, 8M ve 10M olarak ayarlanabilir. 4. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. -25-
Çekilebilecek Fotoğraf Sayısı Türkçe Çekim sayacı dahili bellek (32MB) veya SD bellek kartına depolanabilecek yaklaşık fotoğraf sayısını belirtir. Kaydedilebilecek fotoğraf sayısı resmi çekilen nesneye, bellek kartının kapasitesine, kayıt yapıldığında bellekte bulunan fotoğraflar dışındaki diğer dosyaların kapladığı alana ve kameranın fotoğraf çekildiği andaki kalite ve çözünürlük ayarlarına bağlı olarak değişebilir. Boyut 2MP 5MP 8MP 10MP Kalite Dahili Bellek (32MB) SD Bellek Kartı Kapasitesi 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB Yüksek 53 168 334 710 1291 2799 5551 Normal 81 266 525 1050 2159 4383 5068 Yüksek 23 72 139 291 577 1148 2299 Normal 36 113 229 465 936 1885 3704 Yüksek 14 46 91 190 373 754 1464 Normal 23 73 148 299 594 1224 2381 Yüksek 11 36 70 145 470 644 1135 Normal 17 56 113 231 459 937 1852 Fotoğraf Geri Gösterme Fotoğraflarınızı görüntülemek ve düzenlemek için fotoğraf Geri Gösterme işlevini kullanın. Fotoğraf Geri Gösterme İkonları Aşağıdaki ekranda fotoğraf Geri Gösterme modu ikonları ve açıklamaları gösterilmiştir. 2 3 4 1-26-
İkon İsmi Açıklama 1. Pil O anki pil durumunu gösterir. 2. Fotoğraf Geri Gösterme Kameranın Fotoğraf Geri Gösterme modunda olduğunu belirtir. 3. Fotoğraf Koruma Bu dosyanın korunduğunu ve silinemeyeceğini belirtir. 4. Fotoğraf Numarası Bu fotoğrafın dosya numarasını gösterir. Fotoğraf Geri Göstermenin Kullanılması 1. Öncelikle kameranın Fotoğraf modunda olduğundan emin olun. 2. Geri Gösterme butonuna, ardından bellekteki fotoğraflar arasında gezinmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. Gezinme Kontrolü, Geri Gösterme modunun bazı işlevleri için bir kısayol görevi görür. O anki fotoğrafı korumak için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı butonuna, o anki fotoğrafı silmek için Aşağı butonuna basın. Zum İşlevinin Kullanılması Fotoğrafları 20x büyütme derecesine kadar ayrıntılarıyla görmek için bu işlevi kullanın. 1. Bir fotoğrafa bakarken ekrandaki görüntüyü büyütmek için Yakınlaştırma Zum butonuna basın. 2. Ekranı, görmek istediğiniz alanı ortalamak amacıyla büyütülmüş fotoğraf üzerinde kaydırmak için Gezinme Kontrolü nü kullanın. 3. Büyütme derecesi ekranın sol üst köşesinde görüntülenir. 4. Büyütme derecesini azaltmak için Uzaklaştırma Zum butonuna basın. -27-
Mini Resim Gösterme Fotoğraflarınızı bulmak veya görüntülemek amacıyla 9 adet fotoğrafın aynı anda görüntülenmesi için bu işlevi kullanın. 1. Bir fotoğraf gerçek boyutunda görüntülenirken Uzaklaştırma Zum butonuna basın. 2. Bir fotoğrafı seçmek için Gezinme Kontrolü nü kullanın, ardından görüntülemek için OK/Gir butonuna basın. Fotoğraf Geri Gösterme Menüsü Fotoğraf Geri Gösterme modunun Menü opsiyonları, ekranı ayarlamanızı, bir dosyayı korumanızı, dosyaları silmenizi, slayt gösterisi hazırlamanızı veya fotoğrafları basmak amacıyla işaretlemenizi sağlar. Fotoğraf geri gösterme menüsü yalnızca fotoğraf geri gösterme modunda kullanılabilir. Silme/Tüm Fotoğrafları Silme O anki bellek ortamındaki tek bir dosyayı veya tüm dosyaları silmek için Silme işlevini kullanın: 1. Kamerayı çalıştırın ve fotoğraf Geri Gösterme modunda olduğundan emin olun. 2. Menü butonuna basın, ardından SİLME yi seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. Son olarak onaylamak için OK/Gir butonuna basın. 3. Aşağıdakilerden birisini seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonunu kullanın, ardından onaylamak için OK/Gir butonuna basın: Silme İptal. -28-
Tek bir dosyanın silinmesi: Silmek istediğiniz fotoğrafı seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın, ardından onaylamak amacıyla Seç ya da iptal etmek amacıyla X i seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. Seçiminizi onaylamak için OK/Gir butonuna basın. Tüm dosyaların silinmesi: Onaylamak amacıyla Seç ya da iptal etmek amacıyla X i seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın, ardından onaylamak için OK/Gir butonuna basın. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. Fotoğrafların Korunması Bir fotoğraf dosyasının yanlışlıkla silinmesini önlemek için koruma opsiyonunu kullanın. Bir dosyayı korumak için: 1. Kamerayı çalıştırın ve Geri Gösterme modunda olduğundan emin olun. 2. Menü butonuna basın, ardından KORUMA yı seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. Son olarak dosya koruma opsiyonlarını görmek için OK/Gir butonuna basın. 3. Aşağıdakilerden birisini seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın: Koruma iptal -29-
Tek bir dosyanın korunması: Korumak istediğiniz fotoğrafı seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın, ardından onaylamak amacıyla Seç ya da iptal etmek amacıyla X i seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. Seçiminizi onaylamak için OK/Gir butonuna basın. Tüm dosyaların korunması: Bir sonraki menüye geçmek için OK/Gir butonuna basın, iptal etmek amacıyla X i, tüm dosyaları koru ya da tüm dosyaların korumasını kaldır seçeneklerinden birisini seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. Seçiminizi onaylamak için OK/Gir butonuna basın. 5. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. Bir dosya korunduğunda, sil ya da tümünü sil işlevleri kullanılarak silinemez. -30-
Otomatik Gösterme Bir fotoğraf slayt gösterisini izlemek için bu opsiyonu kullanın. Otomatik Göstermeyi kullanmak için: 1. Menü butonuna basın, ardından OTOMATİK GÖSTERME yi seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. Son olarak onaylamak için OK/Gir butonuna basın. 2. Seçmek amacıyla Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna, slayt gösterisini izlemek için OK/Gir butonuna basın. 3. Slayt gösterisini durdurmak için OK/Gir butonuna basın. DPOF Bellek kartınızda depolanmış fotoğraflara baskı bilgilerini eklemek için DPOF (Digital Print Order Format Sayısal Baskı Sipariş Formatı) işlevini kullanın. Baskı için tüm fotoğrafları ya da tek tek fotoğrafları işaretleyebilirsiniz. DPOF bir bellek kartına gereksinim duyar. Basılacak tüm fotoğraflar işaretlendikten sonra bellek kartını çıkartın ve baskı için bir fotoğrafçıya götürün ya da DPOF uyumlu bir yazıcıya takın. DPOF işlevini kullanmak için: 1. Menü butonuna basın. 2. DPOF u seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın, ardından onaylamak için OK/Gir butonuna basın. 3. Aşağıdakilerden birisini seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın: DPOF İptal -31-
Bu fotoğrafı işaretle: Basmak istediğiniz fotoğrafı seçmek ve işaretlemek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın, ardından onaylamak amacıyla Seç ya da iptal etmek amacıyla X i seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. Onaylamak için OK/Gir butonuna basın. Tüm fotoğrafları işaretle: İptal etmek amacıyla X i, tüm dosyaları işaretle ya da tüm dosyaların işaretini kaldır seçeneklerinden birisini seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın, ardından seçiminizi onaylamak için OK/Gir butonuna basın. 4. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. -32-
Video modu Video klipleri kaydetmek için Video ekranını kullanın. Video modunun Kullanılması 1. VIDEO ekranı görüntülenene kadar Mode butonuna basın. 2. LCD ekran üzerinde video klibinizi görüntüleyin. 3. Kayda başlamak için Deklanşör butonuna basın. 4. Kaydı durdurmak için Deklanşör butonuna yeniden basın. İkonlar Aşağıdaki ekranda Video modu ikonları ve açıklamaları gösterilmiştir. İkon İsmi Açıklama 1. Pil O anki pil durumunu gösterir. 2. EV O anki pozlandırma ayarını gösterir. 3. Video Modu Kameranın Video çekimi için ayarlandığını belirtir. 4. Makro Modu Kameranın Makro modunda olduğunu belirtir. -33-
5. Beyaz dengesi O anki beyaz dengesi ayarını gösterir. 6. Kalite O anki kalite ayarını belirtir. 7. Bellek Video klip dosyasının dahili bellek veya bellek kartından hangisine depolandığını belirtir. 8. Kayıt Süresi Kayıt süresini gösterir. Video Menüsü Video ayarları ekranını görüntülemek için Menü butonuna basın. Beyaz Dengesi Fotoğraf Menüsündeki Beyaz Dengesi bölümüne bakın. Kalite Fotoğraf Menüsündeki Kalite bölümüne bakın. Pozlandırma Değeri Fotoğraf Menüsündeki Pozlandırma Değeri bölümüne bakın. Olası Kayıt Süresi / san (video klip) Aşağıdaki tabloda dahili belleğin ve SD bellek kartının kapasitesine bağlı olarak yaklaşık kayıt süreleri verilmiştir. Boyut 640 X 480 Kalite Dahili Bellek (32MB) SD bellek kartı kapasitesi 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB Yüksek 19" 1' 1'45" 3'45" 7'7" 14'23" 28'47" /20 fps Normal 21" 1'08" 2'15" 4'36" 9'9" 18'29" 30'45" Kayıt süresi değerleri çekim koşullarına ve ayarlara bağlı olarak değişiklik gösterebilirler. Çerçeve hızı 30 fps dir (saniyede resim sayısı). -34-
Video Geri Gösterme Video kliplerinizi izlemek ve düzenlemek için video Geri Gösterme modunu kullanın. Video Geri Gösterme İkonları Aşağıdaki ekranda video Geri Gösterme modu ikonları ve açıklamaları gösterilmiştir. 3 2 1 4 İkon İsmi Açıklama 1. Pil O anki pil durumunu gösterir. 2. Video Geri Gösterme Kameranın video Geri Gösterme modu için ayarlandığını belirtir. 3. Video Klip Numarası Bu video klibin dosya numarasını gösterir. 4. Ses düzeyi O anki ses düzeyi ayarını belirtir. -35-
Video Geri Göstermenin Kullanılması 1. Kameranın Video modunda olduğundan emin olun, ardından Geri Gösterme butonuna basın. 2. Bellekteki video klipleri arasında gezinmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. 3. Video kliplerinizi oynatmak ve durdurmak için OK/Gir butonuna basın. Video Geri Gösterme menüsü yalnızca video Geri Gösterme modunda kullanılabilir. Geri göstermeyi duraklatmak için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sağa butonuna basın, devam etmek için aynı butona yeniden basın. Video Geri Gösterme Menüsü Video Geri Gösterme modunun Menü opsiyonları, ekranı ayarlamanızı ve dosya(ları)nızı korumanızı ya da silmenizi sağlar. Silme/Tüm Video Klipleri Silme Fotoğraf Menüsündeki Silme/Tüm Fotoğrafları Silme bölümüne bakın. Video Klip Dosyalarının Korunması Fotoğraf Menüsündeki Fotoğraf Dosyalarının Korunması bölümüne bakın. -36-
Ses Modu Yerleşik mikrofon üzerinden kısa ses klipleri kaydetmek için Ses ekranını kullanın. Ses Modunun Kullanılması 1. KAYDEDİCİ ekranını görüntülemek için Mod butonuna iki kez basın. 2. Kayda başlamak için OK/Gir butonuna basın. 3. Kaydı durdurmak için OK/Gir butonuna yeniden basın. Ses Geri Çalma Ses kliplerinizi dinlemek ve düzenlemek için ses Geri Çalma işlevini kullanın. Ses Geri Çalma İkonları Aşağıdaki ekranda ses Geri Çalma modu ikonları ve açıklamaları gösterilmiştir. 3 2 3 4 1 5-37-
İkon İsmi Açıklama 1. Pil O anki pil durumunu gösterir. 2. Ses Geri Çalma Ses Geri Çalma modunu belirtir. 3. Ses Klibi Numarası Bu ses klibinin dosya numarasını gösterir. 4. Geçen Süre Kaydın başlatılma anından beri ne kadar süre geçtiğini belirtir. 5. Ses Düzeyi O anki ses düzeyini gösterir. Ses Geri Çalmanın Kullanılması 1. Kameranın Ses modunda olduğundan emin olun, ardından Geri Gösterme butonuna basın. Bellekteki ses kayıtları arasında gezinmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. 2. Ses dosyalarınızı çalmak ve durdurmak için OK/Gir butonuna basın. Ses Geri Çalma menüsü yalnızca ses Geri Çalma modunda kullanılabilir. Geri çalmayı duraklatmak için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sağa butonuna basın, devam etmek için aynı butona yeniden basın. Ses Geri Çalma Menüsü Ses Geri Çalma modunun Menü opsiyonları, dosyalarınızı silmenizi ya da korumanızı sağlar. Silme/Tüm Ses Dosyalarını Silme Fotoğraf Menüsündeki Silme/Tüm Fotoğrafları Silme bölümüne bakın. Ses Dosyalarının Korunması Fotoğraf Menüsündeki Fotoğraf Dosyalarının Korunması bölümüne bakın. -38-
Kameranızın Yapılandırılması Kamera Ayarları Kamera yapılandırmasını kişisel tercihlerinize göre değiştirmek için Ayarlar ekranını kullanın. Menü butonuna basın, ardından Ayarlar ekranını görüntülemek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. Ayarlar ekranı Fotoğraf, Video, Fotoğraf Geri Gösterme, video Fotoğraf Geri Gösterme ve ses Geri Çalma modlarında kullanılabilir. Format Bellek kartını ya da dahili belleği formatlamak için format opsiyonunu kullanın. Format opsiyonunu kullanmak için: 1. Menü butonuna basın, ardından AYARLAR ekranını görüntülemek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. 2. FORMAT ı seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın, ardından onaylamak için OK/Gir butonuna basın. 3. Format işlemini onaylamak amacıyla Seç ya da iptal etmek amacıyla X i seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın, ardından OK/Gir butonuna basın. O anki bellek ortamı formatlanır. 4. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. NOT Belleği formatladığınızda tüm veriler silinir. Formatlamadan önce dosyalarınızı bir PC ye aktardığınızdan emin olun. Varsayılan Tüm ayarları fabrika çıkışı değerlerine geri döndürmek için varsayılan opsiyonunu kullanın. Varsayılan opsiyonunu kullanmak için: 1. Menü butonuna basın, ardından AYARLAR ekranını görüntülemek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. 2. VARSAYILAN ı seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın, ardından onaylamak için OK/Gir butonuna basın. -39-
3. Varsayılan değerlere dönme işlemini onaylamak amacıyla Seç ya da iptal etmek amacıyla X i seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. 4. Onaylamak ve tüm ayarları fabrika çıkışı değerlerine geri döndürmek için OK/Gir butonuna basın. 5. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. Otomatik Kapanma Bir süre kullanılmadığında kameranın kapanması için güç tasarrufu işlevini kullanın. Güç tasarrufu işlevini ayarlamak için: 1. Menü butonuna basın, ardından AYARLAR ekranını görüntülemek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. 2. OTOMATİK KAPANMA yı seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın, ardından kapanma süresi seçeneklerini görmek için OK/Gir butonuna basın. 3. İptal etmek amacıyla X i veya 1 dakika ya da 3 dakika seçeneklerinden birisini seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. Kapanma süresini ayarlamak için OK/Gir butonuna basın. 4. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. Dilin Ayarlanması Sistem Gereksinimleri bölümüne bakın. TV Standardı Kameranın TV çıkışını bölgenizdeki TV sistemine göre ayarlamak için TV opsiyonunu kullanın. Televizyon Bağlantısı bölümüne bakın. TV modunu ayarlamak için: 1. Menü butonuna basın, ardından AYARLAR ekranını görüntülemek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. -40-
2. TV STANDARDI nı seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. TV standardı seçeneklerini görmek için OK/Gir butonuna basın. 3. Televizyonunuzun isterlerine göre NTSC ve PAL seçeneklerinden birisini seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. 4. TV standardını ayarlamak için OK/Gir butonuna basın. 5. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. Frekans LCD monitörün yerel şebeke frekansından etkilenerek titreşmesini önlemek için aydınlatma frekans ayarını kullanın. Frekansı ayarlamak için: 1. Menü butonuna basın, ardından AYARLAR ekranını görüntülemek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. 2. FREKANS ı seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Yukarı/Aşağı butonuna basın. Frekans ayarlarını görmek için OK/Gir butonuna basın. 3. 50Hz ya da 60Hz ayarlarından birisini seçmek için Gezinme Kontrolü üzerindeki Sola/Sağa butonuna basın. 4. Frekans ayarını saklamak için OK/Gir butonuna basın. 5. Bu ekrandan çıkmak için Menü butonuna basın. Tarih ve Saatin Ayarlanması Tarih ve Saatin Ayarlanması bölümüne bakın. Sistem Gereksinimleri Kamera aşağıdaki spesifikasyonlara uygun bir PC ye gereksinim duyar: Windows Vista, XP, 2000, ME, 98SE işletim sistemi Intel Pentium III 500 MHz CPU ya da daha iyisi En az 256 MB RAM ya da daha fazlası Standart USB 1.1 port ya da daha iyisi 4x hızlı CD-ROM sürücü ya da daha iyisi En az 200 MB boş disk alanı NOT Bir USB 1.1 portu dosyalarınızı kamera ile PC arasında aktarmanızı sağlar, ancak, aktarım hızı USB 2.0 portuyla çok daha yüksek olacaktır. -41-
Yazılım ve Sürücülerin Yüklenmesi Türkçe Kamera için yazılım ve sürücülerin nasıl yükleneceğini öğrenmek için bu bölümü okuyun. Sürücüler Kameranın Yığın Bellek işlevlerini PC niz üzerinde kullanabilirsiniz. Yığın Bellek Sayısal kamera, yerleşik kart okuyucusu üzerinden Yığın Bellek işlevleri sunar. Bu sayısal kamerayı bit USB cihazı olarak kullanabilirsiniz. Kamera için bir sürücü yüklemeniz, yalnızca Windows 98SE işletim sistemini kullanıyor olmanız durumunda gerekir. Windows XP/ME/2000/Vista tak ve çalıştır işletim sistemleri elle bir sürücü yüklenmesine gerek duymazlar. Sürücü yüklenip kamera çalıştırıldığında, kamera dahili belleği ve takılı SD kartı Windows Gezgininde bir Yığın Bellek olarak görüntülenir. Dosyalar, sıradan bir disk sürücüsünde olduğu gibi sürükle ve bırak komutuyla aktarılabilirler. Web kamera Kamerayı bir PC ya da Web kamerası olarak kullanmak istiyorsanız, tüm Windows işletim sistemleri (Windows XP/ME/2000/98SE) için bir sürücü yüklemeniz gerekir. NOT Sürücü yüklenmesi tüm işletim sistemleri için gereklidir. Sayısal kamera bir Web kamerası olarak kullanılabilir. Aşağıdaki talimatları izleyin: Verilen CD-ROM u CD-ROM sürücüsüne takın. 1. Eğer CD-ROM içeriği otomatik olarak yüklenmezse, kök dizindeki InstallMgr.exe dosyasını Windows Gezgini içinden çalıştırın. 2. Sürücüyü yüklemek için yükle (kur) butonuna basın. 3. Ekrandaki talimatları izleyin. 4. Bilgisayarı yeniden başlatmak için Tamam ı tıklayın ve kamera sürücüsünün yüklenmesini tamamlayın. -42-
Birlikte Verilen Yazılımlar Türkçe Presto! Video Works 6 Presto! Video Works 6, video düzenlemek için gelişmiş bir yazılım uygulamasıdır. Presto! Video Works 6 yı kurmak için: 1. Verilen CD-ROM u CD-ROM sürücüsüne takın. 2. Eğer CD-ROM içeriği otomatik olarak yüklenmezse, kök dizindeki InstallMgr.exe dosyasını Windows Gezgini içinden çalıştırın. 3. Kurulum sürecini başlatmak için Yükle (Kur) butonuna basın ve ekrandaki talimatları izleyin. Presto! Video Works 6 hakkında daha fazla bilgiyi uygulama çalıştığında yardım dosyalarından edinebilirsiniz. Presto! Mr. Photo 3 Presto! Mr. Photo 3, fotoğraf düzenlemek için gelişmiş bir yazılım uygulamasıdır. Presto! Mr. Photo 3 ü kurmak için: 1. Verilen CD-ROM u CD-ROM sürücüsüne takın. 2. Eğer CD-ROM içeriği otomatik olarak yüklenmezse, kök dizindeki InstallMgr.exe dosyasını Windows Gezgini içinden çalıştırın. 3. Kurulum sürecini başlatmak için Yükle (Kur) butonuna basın ve ekrandaki talimatları izleyin. Presto! Mr. Photo 3 hakkında daha fazla bilgiyi uygulama çalıştığında yardım dosyalarından edinebilirsiniz. Ekler Spesifikasyonlar Madde Görüntü Sensörü Açıklama 1/2.5 CMOS 5.0 mega piksel sensör Aktif piksel sayısı 5.0 mega piksel Mercek F/3.1, f=7.5mm Sabit Odaklı Mercek Odaklama Aralığı Normal: 1.5m ~ Sonsuz Makro: 15cm ~ 16cm -43-
Madde Fotoğraf Çözünürlüğü Video Çözünürlüğü Zum LCD ekran Açıklama Formatlar: JPEG (DCF, DPOF, EXIF), Doğrudan Bastırma Çözünürlük: 2M, 5M, 8M, 10M (gömülü yazılım enterpolasyonu) Kalite: Yüksek, Normal AVI (Hareketli JPEG), Sesli 640 x 480 piksel, 20 fps. (Maks.) Kalite: Yüksek, Normal 16x Sayısal Zum 3.0 LTPS Yüksek çözünürlüklü, (960 x 240 piksel) Flaş Erim: 1.0 ~ 1.5m Kapalı/Otomatik/ Otomatik +Kırmızı-göz Giderme Depolama ortamı Yerleşik 32MB Flash bellek, SD kartı (2GB a kadar) (Önerilen markalar: Panasonic ve Transcend) Beyaz Dengesi EV Telafisi Zamanlayıcı PC Arayüzü TV Çıkış Formatı Obtüratör Otomatik Kapanma Güç Kaynağı Boyutlar Ağırlık Otomatik/Bulutlu/Güneşli/Tungsten/Floresan -2.0EV ~ +2.0EV (1/3EV adımlarla) Kapalı/10 san Kamera: USB 2.0 (yüksek hızlı) Web Kamera: USB 2.0 (yüksek hızlı) NTSC, PAL Elektronik Obtüratör, 1/4 ~ 1/1000 saniye 1 dak, 3 dak, Kapalı 2x AA Alkalin Pil 92(G) x 61(Y) x 24(D) mm <115g (piller hariç) -44-
Arıza Giderme Arıza Neden Çözüm Cihaz çalışmıyor. Kamera çalışırken kapanıyor. Piller çabuk bitiyor. Piller veya kamera ısınmış. Piller takılmamış. Piller bitmiş. Kamera kullanılmamış, otomatik kapanma devreye girip kapatmış. Piller bitmiş. Çok düşük sıcaklıklarda kullanılıyor. Flaş gerektiren kapalı ve karanlık alanlarda çok sayıda çekim yapılmış. Kamera veya flaş uzun süreli ve sürekli kullanılmış. Pilleri doğru biçimde takın. Yeni piller takın. Kamerayı yeniden çalıştırın. Yeni piller takın. Bu kamerayı aşırı düşük sıcaklıklarda kullanmayın. Eğer çok sayıda flaşlı çekim yapacaksanız, yedek piller bulundurun. Kullanmıyorsanız kamerayı kapatın. Arıza Neden Çözüm Deklanşör Piller bitiyor. Yeni piller takın. butonuna Kamera açılmamış. Kamerayı çalıştırın. basıldığında Kamera Fotoğraf modunda fotoğraf değil. Mod Değiştirme ye bakın. çekilmiyor. Yeni bir bellek kartı takın Dahili bellek ya da bellek veya istenmeyen dosyaları kartı dolmuş. silin. Bellek kartının ömrü bitmiş. Flaş yeniden şarj oluyor. Yeni bir bellek kartı takın. Durum LED i sönene kadar bekleyin. -45-
Arıza Neden Çözüm Bellek kartı kamera tarafından tanınmadı. Otomatik kapanma işlevi devrede. Bellek kartı yazmaya karşı korunmuş. Bellek kartını ilk kullanımından önce veya başka bir kamerada kullanılmasından sonra bu kamera üzerinde formatlayın. Kamerayı yeniden açın. Yazma korumasını kaldırın. Fotoğraflar LCD Kamera açılmamış. Kamerayı çalıştırın. monitörde görüntülenmiyor. Mercek kapağı açılmamış. Mercek kapağını açın. Flaş çakmıyor. Flaş şarj olmuyor. Fotoğraf çok karanlık. Flaş kapalı. Fotoğraf çok karanlık bir yerde flaş kapalı olarak çekilmiş. Fotoğraf modunda Yukarı butonuna basarak flaş modunu değiştirin. Flaş modunu Kapalı dan başka bir ayara getirin. Geri Gösterme Arıza Neden Çözüm Geri Göstermiyor. Bellek kartının içeriği okunamıyor. Dosyalar silinemiyor. Geri Gösterme modunda değil. Bu kamerayla formatlanmamış bir bellek kartını kullanıyorsunuz. Bu kamerayla formatlanmamış bir bellek kartını kullanıyorsunuz. Mod Değiştirme ye bakın. Bu kamera üzerinde formatlanıp yazılmış bir bellek kartı takın. Bu kamera üzerinde formatlanıp yazılmış bir bellek kartı takın. -46-
Bellek kartı formatlanamıyor. Bellek kartı yazmaya karşı korunmuş. Bellek kartının ömrü bitmiş. Yazma korumasını kaldırın. Yeni bir bellek kartı takın. Diğer Sorunlar Arıza Neden Çözüm Bellek kartı takılamıyor. Kartın yönü doğru değil. Doğru yönde takın. Butonlarına basıldığı halde kamera çalışmıyor. Piller bitiyor. Yeni piller takın. Bilgisayarınıza Bağlamak Hakkında / Yazılım Arıza Neden Önlem Sabit diskin Windows çalıştırmak için bir alanı olup olmadığını ve Bilgisayarınızın sabit fotoğrafların saklanacağı sürücüde en diski üzerindeki boş az kameraya takılı bellek kartı alan yetersiz olabilir. Fotoğraflar kapasitesi kadar boş alan olup indirilemiyor. olmadığını kontrol edin. USB sürücüsü yüklenmemiş USB sürücüsünü yükleyin. (Windows 98/98SE için). -47-