4-199-270-12 (1) Güvenlik Amaçlı Kamera Ağ Kamerası KULLANIM ÖMRÜ 7 YIL Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Yazılım Sürümü 1.2 Cihazı kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu tamamen okuyun ve gelecekte kullanmak için saklayın. SNC-CH120/CH160/CH220/CH260 SNC-DH120/DH120T/DH160/DH220/DH220T/DH260 2010 Sony Corporation
3-855-790-11(1) Güvenlik Sisteminde Kullanılan Kameralar Ağ Kamerası Kullanım Kılavuzu KULLANIM ÖMRÜ 7 YIL SNC-P1 2004 Sony Corporation
Kullanıcı Kaydı Model ve seri numaraları cihazın alt tarafında bulunmaktadır. Aşağıda boş bırakılan yere bu numaraları yazın. Bu cihazla ilgili olarak Sony yetkililerini aradığınızda bu numaralar gerekli olacaktır. Model No: SNC-P1 Seri No:... UYARI Yangın veya şok tehlikesini önlemek için cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın. Elektrik şokundan sakınmak için kabini açmayın. Sadece yetkili personelin servisini tercih edin. AC güç adaptörü Model No:MPA-AC1 (Sony) DİKKAT: Bu cihaz, sadece AC güç adaptörüyle kullanmak içindir. Diğer AC güç adaptörleriyle kullanım yangın gibi tehlikelere neden olabilir. Dikkat Bu kurulum, yetkili bir servis elemanı tarafından yapılmalı ve tüm yerel kodları karşılamalıdır. Dikkat Aparata vazo gibi nesnelerden su damlamamalı, sıçramamalıdır, bu tür nesneler üzerine konulmamalıdır. A.B.D deki Müşteriler İçin Ekipmandan test edildi ve FCC kurallarının Part 15 ine uygun olarak B Sınıfı bir dijital cihaz için limitlere uygun bulundu. Bu limitler, ev ortamına uygun bir kurulumda zararlı parazitlere karşı koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Eğer talimatlara uygun kurulup kullanılmazsa radyo iletişiminde zararlı parazite neden olabilir. Bununla birlikte, bu parazitin uygun bir kurulumunda, oluşmayacağı garanti edilemez. Eğer bu cihaz, cihaz açılıp kapanırken belirlenebilen radyo ve televizyon sinyal alışında zararlı parazitlere neden olursa, kullanıcı aşağıdaki ölçümlerden bir veya birkaçını yaparak parazit düzeltmeyi deneyebilir. Alıcı antenini yeniden yönlendirin veya yeniden yerleştirin. Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın. Cihazı, alıcının bağlandığı devrenin dışında bir prize bağlayın. Satıcınıza veya tecrübeli bir radyo/tv teknisyenine başvurun. Açıkça onaylanmayan değişiklik veya ayarlamalar bu cihazı işletme yetkinizi hükümsüz kılabilir. Bu ürünle ilgili olarak herhangi bir sorununuz olduğunda aşağıdaki telefon numarasını arayabilirsiniz: Sony s Business Information Center (BIC) 1-800- 686-SONY (7669) Veya aşağıdaki adrese yazabilirsiniz: Sony Customer Information Services Center 690-29 Daniels Parkway, PMB 330 Fort Myers, Florida 33912 Uyumluluk Deklarasyonu Ticari adı : SONY Model : SNC-P1 Sorumlu Bölüm : Sony Electronics Inc. Adres : 16450 W.Bernardo Dr, San Diego, CA 92127 U.S.A Telefon Numarası : 858-942-2230 Bu cihaz, FCC kurallarının Part 15 iyle uyumludur. İşletim, aşağıdaki iki şarta bağlıdır: (1)Bu cihaz, zararlı parazitlere sebep olmayabilir ve (2)bu cihaz, arzulanmayan işletime neden olabilecek parazitler dahil, parazit alınımını kabul etmelidir. Kanada daki müşteriler için Bu B sınıfı dijital aparat, Kanada ICES-003 ile uyumludur. DİKKAT Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar cihazın resmini etkileyebilir. 2
Özellikler Kullanım ları SNC serisi, dahili bir web sunucuyla donatılmış bir ağ kamerasıdır. Kamera, aşağıdaki özelliklere sahiptir: Kameradan görüntü ve sesin gerçek zamanlı olarak izlenmesi bilgisayarlardaki web derleyiciyi kullanarak mümkündür. MPEG-4 görüntü sıkıştırma, 30 fps (QVGA boyutu) ile hareketli resimlerin pürüzsüz bir şekilde akışına izin verir. Hareketli JPEG görüntü akışı da, JPEG görüntü sıkıştırma formatını seçerek mümkündür. 1/4 tipi CCD destekli VGA, VGA boyutunda yüksek kaliteli görüntü akışı sunar (VGA boyutundaki kare oranı 30 fps den azdır). Bir mikrofon (mono) kamera içinde bulunmaktadır. Dahili mikrofon jakı (minijak, mono), ticari olarak satılan fişli, elektrikli bir mikrofonu da kabul eder (anlık voltaj: 2.0V DC) Hat çıkış jakı (minijak, mono), dahili amplifikatörlü, mevcut bir hoparlör sistem bağlantısına izin verir, böylece ağ üzerinden gönderilen ses, bağlı hoparlör sisteminden çıkılabilir. Kamera, hareket algılama fonksiyonu (MPEG4 konumunda), bir sensör giriş terminali ve bir alarm çıkış terminaliyle donatılmıştır. Görüntüleri kameradan bir e-mail eki olarak gönderebilir veya alarm çıkış terminaline bağlı kontrol çevre elemanları veya harici sensör girişi veya hareket algılamaları senkronizasyonla bir FTP sunucuya gönderilebilir. Görüntü çevirme fonksiyonu, kameranın kurulum yerine göre, kameradan 180 derece görüntülerin çevrilmesine izin verir. Kamera, ağ ayarının kolay olması için IP Setup programıyla verilmektedir. Çalışma veya saklama ortamı Kamerayı aşağıda belirtilen yerlerde çalıştırmak veya saklamaktan kaçının: Aşırı sıcak veya soğuk yerler (0 C - +40 C) Uzun süre direkt güneş ışığı altında veya ısınma cihazları yakınında Güçlü manyetik kaynakların yakınında Güçlü elektromanyetik radyasyon kaynakları yakınında (Radyolar veya TV vericileri) Güçlü titreşim veya şoka maruz kalan yerler Havalandırma Isı yükselmesini önlemek için kamera etrafındaki hava dolaşımını engellemeyin. Taşıma Kamerayı taşırken, fabrikada paketlendiği gibi veya ona eşdeğer şekilde paketleyin. Temizlik Lens veya optik filtreden tozu temizlemek için bir üfleyici kullanın. Kameranın dış yüzeylerini temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. İnatçı lekeler, deterjan çözeltisiyle hafif nemlendirilmiş, yumuşak bir bez kullanılarak temizlenebilir, sonra kurutulur. Alkol, benzin veya tiner gibi yüzey kaplamalarına zarar verecek çözeltiler kullanmayın. Lazer ışın notu Lazer ışınlar bir CCD ye zarar verebilir. Bir CCD nin yüzeyinin, lazer ışınlı bir cihazın kullanıldığı bir çevrede, lazer ışını yayılımına maruz kalmamasına dikkat edin. 3
CCD Karakteristikleri Aşağıdaki durumlar, bir CCD kamera kullanırken gözlemlenebilir. Bunlar kamerada bir arıza olduğu anlamına gelmez. Dikey lekelenme: Bu fenomen, çok parlak bir nesne izlerken oluşur. Çentikli resim: Şeritler, düz hatlar veya benzer pattern ler izlerken ekrandaki görüntü çentikli görünebilir. 4
Verilen Kılavuzlar Hakkında Aşağıdaki kılavuzlar bu cihazla verilmektedir. Kurulum kılavuzu Kurulum kılavuzu, kamera bölümlerinin adları ve fonksiyonlarını, kameranın kurulumu ve bağlantılarını açıklamaktadır. Kamerayı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Kullanım kılavuzu (CD-ROM da) Kullanım kılavuzu, web derleyiciden işlemleri ve kameranın ayarlarını açıklamaktadır. Kullanım kılavuzunu açmak için aşağıdaki CD-ROM Kılavuzları Kullanmak bölümüne bakın. CD-ROM Kılavuzları Kullanmak Verilen CD-ROM, bu cihaz için kullanım kılavuzları içermektedir (Japonca, İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca ve Çince). CD-ROM Sistem Gereksinimleri Aşağıda, CD ye erişim için gerekli sistem özellikleri belirtilmektedir. Bilgisayar: Intel Pentium CPU lu (64 MB veya üstü) PC CD-ROM sürücü: x8 veya daha hızlı Monitör: 800x600 veya üstünü destekleyen monitör OS: Microsoft Windows ME, Windows 2000 SP 2, Windows XP Pro veya Home Edition. Hazırlıklar Adobe Acrobat Reader 4.0 veya üstü veya Adobe Reader 6.0 veya üstü, CD deki kullanım kılavuzlarını kullanmak için bilgisayarınızda kurulu olmalıdır. Adobe Acrobat Reader veya Adobe Reader kurulu değilse, aşağıdaki URL den indirebilirsiniz. http://www.adobe.com/products/acrobat/ readrstep2.html CD-ROM daki kılavuzu okumak CD deki kılavuzu okumak için aşağıdakileri yapın: 1 CD yi CD sürücüye takın. Kısa bir süre sonra CD DEKİ dosyaları gösteren bir pencere açılır. 2 Okumak istediğiniz PDF dosyasını klikleyin. Adobe Acrobat Reader başlayacaktır, sonra kullanım kılavuzu açılacaktır. İçindekiler de bir maddeyi kliklemek ilgili sayfaya geçmenizi sağlar. CD yi kaybettiyseniz veya içindekiler okunamıyorsa, yetkili Sony servisine başvurun (yedek CD ücretsiz değildir). Bu gereksinimler karşılanmıyorsa, CD ye erişim yavaş olabilir veya hiç olmayabilir. 5
Bölüm Yerleri ve Fonksiyonları Üst/Ön/Sağ Taraf Şekil A A 1 2 3 4 5 6 7 1 Lens Sabit odaklı bir lens (f=3.8 mm, F2.0) montajlıdır. 2 Blue LED Güç açıldığında yanar. Menü kullanarak, mavi LED durumu, yanık, koyu veya kapalı konumunu seçebilirsiniz. 3 Dahili mikrofon 4 NETWORK göstergesi Kamera, 100BASE-TX ağa bağlıyken, yeşil yanıp söner. Kamera, 10BASE-T ağa bağlıyken, turuncu yanıp söner. Kamera ağa bağlı değilken, söner 5 (mikrofon girişi) jakı (minijak, mono) Mevcut bir mikrofon bağlayın. Bu jak, fişli, elektrikli mikrofonları (anlık voltaj: 2.0V DC) destekler. Harici bir mikrofon jakına bağlandığında, dahili mikrofon üzerinde önceliğe sahiptir ve dahili mikrofon kesilir. 6 (hat çıkışı) jakı (minijak, mono) Dahili mikrofonlu, mevcut bir hoparlör sistemi bağlayın. 7 (görüntü çıkışı) jakı (minijak) Kompozit bir görüntü sinyali çıkar. 6
Arka B 1 2 3 4 DC IN 12V Şekil B I/O 8 9!º 8 I/O (giriş/çıkış) portu Bu port, bir sensör girişi veya alarm çıkış terminalleri olarak kullanılır. çevresel elemanlara bağlayın. Pin No. Sinyal Tanımı 1 Alarm çıkışı - DC 24 V maksimum, 1A 2 Alarm çıkışı + Mekanik röle çıkışı, elektriksel olarak kameradan yalıtılmış 3 Sensör girişi - Kontak yapın. 4 Sensör girişi + 9 (ağ) portu (RJ-45) Bir ağ kablosu (UTP, kategori 5) kullanarak 10BASE-T/100BASE-TX ağda bir hub a bağlayın.!º DC IN 12V (güç girişi) konnektörü Verilen AC güç adaptörünü bağlayın. 7
Alt Şekil C C!!! Tripod vidası Verilen standı bu vidaya takın. Kamerayı bir tripod veya verilenden başka bir standa takarken aşağıdaki montaj vidasını kullanın. U1/4, 20 UNC = 4.5 mm ± 0.2 mm (ISO standardı) Sadece 4.5 mm 0.2 mm uzunluğunda montaj vidası kullanın. Diğer vidaları kullanmak kameranın içindeki bölümlere zarar verebilir.! Sıfırlama anahtarı Kamerayı fabrika değerlerine sıfırlamak için bu anahtarı basılı tutun ve kameraya elektrik sağlayın. 8
Kamera Görüntüsünü İzlemek Bu kılavuzdaki talimatları uygulayarak kamerayı güvenli bir şekilde kurun ve bağlantılarını yapın, sonra CD deki kullanım kılavuzunu referans alarak cihaz çalıştırın. Kurulum Kamerayı kurmak için ilk önce verilen standı kameranın altındaki tripod adaptörüne takın. Verilen Standı Takmak Şekil D D a 2 3 1 1 Standdaki kilit vidasını gevşetin. 2 Kameradaki tripod vidasına güvenli bir şekilde oturuncaya kadar standdaki tripod vidasını çevirin. 3 Kamera yönünü ayarlayın ve standdaki kilit vidasını sıkın. lar Kamerayı verilenden başka bir standa takarken aşağıdakilere dikkat edin: Takmak için kameranın altındaki tripod vidasını kullandığınızdan ve cihazı güvenli bir şekilde elle sıktığınızdan emin olun. Tripod vidası düz bir yüzeyde kurulmalıdır. 9
Masaüstünde Kurulum Şekil E E a Verilen dört lastik ayağı standın altına yapıştırın ve kamerayı masaüstünde yerleştirin. Standı düz bir yüzeyde yerleştirin. Eğer kamerayı eğimli bir konumda kurmak zorundaysanız, kameranın düşmemesi için ayrıntılı bir ölçü alın. Tavan veya Duvar Kurulumu Şekil F F 83.5 (3 3 /8) Kablolama boşluğu 83.5 (3 3 /8) Stand montaj boşlukları Birim: mm (inch) 10
Montaj diyagramı Verilen stand için kablolama boşluğu ve montaj boşluklarının konumu ve boyutlarını hesaplamak için yukarıdaki bilgileri kullanın. Montaj vidaları Verilen stand, dört Ø 4.6 mm montaj boşlukludur. Standı bu boşluklara uygun şekilde tavana veya duvara kurun. Gerekli montaj vidaları, kurulum ve materyaline bağlı olarak farklıdır. Çelik duvar veya tavan: M4 cıvata (verilmiyor) ve somun kullanın. Ahşap duvar veya tavan: Verilen M4 tıkaç vidalarını kullanın. Panel kalınlığı 15 mm veya üzeri olmalıdır. Beton duvar: Uygun askı, cıvata ve fişler kullanın. Bağlantı kutusu: Bağlantı kutusundaki boşlukları karşılayan vidalar (verilmiyor) kullanın. Duvar kurulumu G Tavan kurulumu H Şekil G Yukarı doğru açıklık. Şekil H Standı duvar veya tavana kurmadan önce, standın arkasındaki açıklık üzerinden duvar veya tavandan uzatılmış kabloları geçirin. Düşmeyi engelleme kayışı Verilen düşmeyi engelleme kayışını kamera ve duvar ve tavana takın. Kayışı kameranın arkasındaki boşluktan geçirin, sonra vida boşluğunu karşılamak için bir vida kullanarak (verilmiyor) duvar, tavan veya bağlantı kutusuna güvenli bir şekilde bağlayın. Tavan/duvarda kurulum notları Kamerayı tavan veya duvara takarken, kurulumu güvenilir, deneyimli bir kurulumcuya yaptırın. Kamerayı duvar veya tavana takmadan önce, duvar veya tavanın kamera ve stand ağırlığını taşıyabilecek kadar güçlü olup olmadığını kontrol edin. Eğer güçlü değilse, kamera düşebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Kameranın düşmesini önlemek için verilen kayışı bağlantı kutusuna taktığınızdan emin olun. Bağlantılarda problem olup olmadığını kontrol etmek için periyodik olarak en az yılda bir kez kontrol edin. Durum güvenliyse, bu periyodik kontrolü daha uzun aralıklarda yapın. 11
1 2 3 4 I/O DC IN 12V Bağlantılar Güç ve Ağ Bağlantısı Şekil I I 1 DC IN 12 V 3 4 1 SNC-P1 (arka) 2 Ticari olarak satılan ağ kablosu (düz kablo) 3 Sony MPA-AC1 AC güç adaptörü (veriliyor) 4 Güç kablosu (veriliyor) 5 Prize 6 Hub 7 Ağ 2 5 6 10 BASE-T/ 100 BASE-TX 7 I/O Portunu Kullanmak Kablo bağlantısı J 1 2 3 4 1 2 3 4 Şekil J Küçük slotlu bir tornavidayla kabloyu (AWG N.28-22) bağlamak istediğiniz slottaki butonu basılı tutarken kabloyu slota takın. Sonra, tornavidayı butondan çekin. Bu işlemi tüm gerekli kabloları bağlamak için tekrarlayın. 12
Sensör girişi için kablolama diyagramı Şekil K K 3.3 V 1 2.35 k 3 6 2 Mekanik anahtar/açık kollektör çıkış elemanı 1 Kamera için 2 Dışı 3 Pin 4 (sensör girişi +) 4 Pin 3 (Sensör girişi -) 5 Topraklama 6 Mekanik anahtar veya açık kollektör çıkış elemanı 4 5 Alarm çıkışı için kablolama diyagramı Şekil L L 1 2 5 V 3 4 6 5 R 1 Kamera için 2 Dışı 3 Pin 2 (Alarm çıkışı +) 4 Manyetik röle 24V AC/24 V DC, 1A veya daha az 5 Pin 1 (Alarm çıkışı -) 6 Devre örneği 7 Topraklama 7 13
Hazırlık Hazırlık bölümü, kameranın kurulumu ve bağlantısından sonra görüntülerin izlenmesi için yöneticinin ne yapacağını anlatır. Kamerayı yerel ağa bağlama Ticari olarak satılan bir ağ kablosu kullanarak kameradaki LAN portunu ağdaki bir hub a bağlayın. Kamera Bilgisayar veya Ağa Bağlanma Bilgisayara bağlamak için ticari olarak satılan bir ağ kablosu (çapraz kablo) kullanın. Ağa bağlamak için ticari olarak satılan bir ağ kablosu (düz kablo) kullanın. Kamerayı bilgisayara bağlama Ticari olarak satılan bir ağ kablosu (çapraz) kullanarak kameradaki LAN portunu bir bilgisayara bağlayın. Ağ kablosu (düz, verilmiyor) Kamera Router veya hub LAN Ağ kablosu (çapraz, verilmiyor) Bilgisayar 6 Bilgisayar veya Ağa Bağlantı
Teknik Özellikler Web derleyici Internet Explorer 5.5 veya 6.0 (Mevcut OS: Windows 2000/XP) Görüntü elemanı 1/4 tip: CCD Etkili resim elemanı Yaklaşık 330.000 659 (yatay)x494 (dikey) Dahili lens Odak uzunluğu f=3.8 mm, Maksimum F sayısı: F2.0 İzleme açısı: 53.4 (yatay), 40.0 (dikey) Çekim uzaklığı 0.5 m - Görüntü sıkıştırma formatı MPEG-4/JPEG (seçilebilir) Maksimum kare oranı MPEG4: 30 fps (QVGA) JPEG: 30 fps (QVGA) Ses sıkıştırma formatı G.711, G.726, (40, 32, 24 ve 16 kbps) Protokol TCP-IP, ARP, ICMP, DHCP, DNS, HTTP, FTP, SMTP, NTP, SNMP (MIB-2), RTP-RTCP, PP.E Ağ portu 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45) Dahili mikrofon Elektret kondansatör mikrofon (omni directional) Mic girişi Minijak (mono) Fişli, elektrik destekli (anlık voltaj: 2.0 V DC) Tavsiye edilen yükleme empedansı 2.2 kω Hat çıkışı Minijak (mono), maksimum çıkış seviyesi 1 Vrms Görüntü çıkışı Minijak (1 Vp-p, 75Ω, sync negatif) Yatay çözünürlük 400 TV satırı Minimum aydınlatma 3.0 lux (AGC ON) Görüntü sinyal/parazit oranı -48 db Güç kaynağı 12 V DC Güç tüketimi 3.5 W Çalışma sıcaklığı 0 C - +40 C Çalışma nemi %20-%95 Saklama sıcaklığı -20 C - +60 C Saklama nemi %20-%95 Ağırlık Kamera: Yaklaşık 225 gr Stand: Yaklaşık 180 gr Boyutlar Kamera: 99.5 x 36 x 138.5 mm (çıkıntılı kısımlar hariç) Stand: 120 x 142 x 150mm Verilen aksesuarlar AC güç adaptörü MPA-AC1 (1) Güç kablosu (1) Stand (1) Lastik ayak (4) Düşme engelleyici kayış (1) M4 tıkaç vidası (4) CD-R7OM (1) Kurulum kılavuzu (1). Tasarım ve teknik özellikler bildirilmeksizin değiştirilebilir. 14
Genel Bakış Özellikler Yüksek kaliteli Full HD (1080P) gerçek zamanlı izleme 30 fps ye kadardır (SNC-CH220/CH260/ DH220/DH220T/DH260). Kameradan yüksek kaliteli HD (720P) canlı görüntüler maksimum 30 fps kare hızında izlenebilir. Kameradan yüksek kaliteli HD (720P) canlı görüntüler maksimum SXGA (1280 1024) 30 fps kare hızında izlenebilir. 1920 1440 a kadar görüntü boyutu yüksek kaliteli, gerçek zamanlı şekilde akar (SNC-CH220/CH260/ DH220/DH220T/DH260). Exmor CMOS sensör akış için yüksek kaliteli görüntüler sağlar. NR, düşük ışıklı ortamlarda akış için daha het görüntüler sağlar. Üç görüntü sıkıştırma konumu (video kodek) JPEG/ MPEG4/H.264 desteklenir. Tekli kodek konumu ve çiftli kodek konumu mevcuttur. Easy Focus (Kolay Odak), kurulduğunda daha kolay odak ayarı sağlar. Easy Zoom (Kolay Zoom), kurulumdan sonra izleme açısının uzaktan ayarını sağlar (SNC-CH160/CH260/ DH120/DH120T/DH160/DH260). 5 kişiye kadar kullanıcı aynı anda bir kameradan görüntüleri izleyebilir. Tarih/zaman görüntü üzerine bindirilebilir. PoE (Ethernet üzerinden Güç) uyumlu. KULLANICILARIN DİKKATİNE 2010 Sony Corporation. Bütün hakları saklıdır. Burada bahsi geçen bu kılavuz ya da yazılım, tamamen ya da kısmen, Sony Corporation un yazılı izni olmaksızın kopyalanamaz, çevrilemez ya da herhangi bir makinenin okuyabileceği bir forma indirgenemez. SONY CORPORATION, BU KILAVUZ, YAZILIM VE BURADA ANLATILAN DİĞER BİLGİLERE İLİŞKİN HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE BUNDAN DOLAYI BU KILAVUZ, YAZILIM VE DİĞER BİLGİLERE İLİŞKİN SATILABİLİRLİK YA DA ÖZEL AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ İMA EDİLEN HER TÜRLÜ GARANTİYİ REDDEDER. HİÇBİR DURUMDA SONY CORPORATION, ŞAHSİ KULLANIM, KONTRAT YA DA BAŞKA NEDENE DAYALI OLARAK BU KILAVUZ, YAZILIM YA DA BURADA YER ALAN BİLGİLERDEN YA DA BUNLARIN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR RASTLANTISAL, DOLAYLI YA DA ÖZEL HASARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. Sony Corporation, önceden haber vermeksizin bu kılavuz ya da burada yer alan bilgiler üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Burada anlatılan yazılım ayrıca farklı bir kullanıcı lisans anlaşmasının şartlarına da tabi olabilir. IPELA ve Sony Corporation un ticari markalarıdır. markalarıdır., Sony Corporation un ticari markasıdır. Exmor ve Sony Corporation un ticari markalarıdır. Microsoft, Windows, Internet Explorer ve Microsoft DirectX Microsoft Corporation un Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Java, Sun Microsystems, Inc. ın Birleşik Devletler ve diğer ülkelerde ticari markasıdır. Intel ve Pentium, Intel Corporation un ya da onun alt kuruluşlarının, Birleşik Devletler ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Adobe, Adobe Reader ve Adobe Flash, Adobe Systems Incorporated ın Birleşik Devletler ve/ veya diğer ülkelerde ticari markalarıdır. Diğer tüm şirket ve ürün adları, kendi şirketlerinin ve üreticilerinin ticari ya da tescilli ticari markalarıdır. 4
Bu Kılavuz Nasıl Kullanılır? Bu kullanım kılavuzu ağ kamerasının bir bilgisayardan nasıl kullanılacağını anlatmaktadır. Kullanım kılavuzu bilgisayar ekranında okumak için yazılmıştır. Bu bölümde kullanım kılavuzunun kullanımı hakkında ipuçları verilmesi nedeniyle kamera kullanmadan önce bu bölümü okuyun. İlgili sayfaya gitme Kullanım kılavuzunu bilgisayar ekranında okuduğunuzda ilgili sayfaya gitmek için cümleye tıklayın. Yazılım ekran örnekleri Kullanım kılavuzunda gösterilen ekran görüntülerinin, açıklama amaçlı örnekler olduğunu unutmayın. Bazı görüntüler, uygulama yazılımını kullanırken görünenlerden farklı olabilir. Kullanım kılavuzunda kamera ve menü gösterim şekilleri örnek olarak SNC-CH120 nin şekillerini göstermektedir. Kullanım kılavuzunun basılması Sisteminize bağlı olarak, kullanım kılavuzunda yer alan belirli görüntü ya da çizimler basılırken ekranınızda göründüklerinden farklı sonuç verebilir. Kurulum kılavuzu (basılı materyal) Cihazla gelen kurulum kılavuzu, ağ kamerasının parçalarının ve kontrollerinin adlarını ve işlevlerini, bağlantı örneklerini kameranın nasıl kurulacağını açıklar. Kullanmadan önce kurulum kılavuzunu okuduğunuzdan emin olun. Sistem Gereksinimleri Görüntülerin gösterilmesi ya da kameranın kontrolü için aşağıdaki bilgisayar ortamı gereklidir. (Haziran 2010) OS Microsoft Windows XP, Windows Vista (sadece 32bit versiyonu), Windows 7 (sadece 32bit versiyonu). Yetkili sürümler: Windows XP: Professional Windows Vista: Ultimate, Business Windows 7: Ultimate, Professional Microsoft DirectX 9.0c veya daha yüksek Web Tarayıcı Microsoft Internet Explorer Ver. 6.0, Ver. 7.0, Ver. 8.0 Firefox Ver.3.5 (sadece Plug-in free izleyici) Safari Ver.4.0 (sadece Plug-in free izleyici) Google Chrome Ver.4.0 (sadece Plug-in free izleyici) CPU Intel Core 2 Duo, 2.33 GHz veya üzeri Bellek 2 GB veya daha fazla Ekran 1600 1200 piksel veya daha üzeri (2560 1600 piksel veya daha üzeri tavsiye edilir) 5
Hazırlık Hazırlık bölümü, kameranın kurulumu ve bağlantısından sonra görüntülerin izlenmesi için yöneticinin ne yapacağını anlatır. Kameraya IP Adresi Atama Cihazı bir ağa bağlamak için, cihazı ilk bağladığınızda yeni bir IP adresi atamanız gerekir. IP adresini iki yolla atayabilirsiniz: Cihazla gelen CD-ROM daki SNC araç çubuğunu kullanarak (bu sayfaya bakın) ARP (Address Resolution Protocol) komutlarını kullanarak (sayfa 95 e bakın). Bu bölüm, SNC araç çubuğunu kullanarak bir IP adresinin nasıl atanacağını ve ağın nasıl yapılandırılacağını anlatmaktadır. Başlamadan önce, cihazla gelen kurulum kılavuzundaki Kameranın Yerel Bir Ağa Bağlanması bölümüne bakarak kamerayı bağlayın. Atanan IP adresi hakkında ağ yöneticisine başvurun. lar Bilgisayarınızda kişisel güvenlik duvarı ya da anti virüs yazılımı kullanıyorsanız SNC araç çubuğu doğru çalışmayabilir. Bu durumda, yazılımı devre dışı bırakın ya da başka bir yöntem kullanarak kameraya bir IP adresi atayın. Örneğin, sayfa 95 teki ARP Komutları Kullanılarak Kameraya IP Adresi Atama bölümüne bakın. Eğer Windows XP Service Pack 2 veya üzeri, Windows Vista veya Windows 7 kullanıyorsanız Windows Firewall fonksiyonunu devre dışı bırakın. Aksi taktirde SNC araç çubuğu doğru çalışmayacaktır. Ayar için sayfa 9 daki Windows XP Service Pack 2 veya üzerini Kullanırken bölümündeki Windows Firewall ı Yapılandırma ya, sayfa 11 deki Windows Vista Kullanırken bölümündeki Windows Firewall ı Yapılandırma ya veya sayfa 14 deki Windows 7 Kullanırken bölümündeki Windows Firewall ı Yapılandırma ya bakın. SNC araç çubuğunu kullanarak IP adresi atama 1 CD-ROM u CD-ROM sürücünüze yerleştirin. Bir kapak sayfası otomatik olarak Web tarayıcınızda görünecektir. Eğer Web tarayıcınızda otomatik olarak görünmezse, CD-ROM içindeki index.htm dosyasına çift tıklayın. Windows Vista kullanırken Auto play görünebilir. Ayrıntılar için sayfa 10 daki Windows Vista Kullanırken bölümünde Yazılım Kurulumu na bakın. 2 SNC araç çubuğunun Setup simgesine tıklayın. File Download iletişimi açılır. Windows XP Service Pack 2 veya üzeri, Windows Vista veya Windows 7 kullanırken aktif içeriklere ilişkin bir mesaj görenebilir. Ayrıntılar için sayfa 8 deki Windows XP Service Pack 2 veya üst versiyonunu Kullanırken bölümünde Yazılım Kurulumu, sayfa 10 da Windows Vista Kullanırken bölümünde Yazılım Kurulumu na veya sayfa 13 te Windows 7 Kullanırken bölümünde Yazılım Kurulumu na bakın. 3 File Open ı tıklayın. Eğer File Download iletişiminde Save e tıklarsanız, kurulumu doğru bir şekilde yürütemezsiniz. İndirilen dosyayı silin ve Setup simgesine tekrar tıklayın. 4 Görüntülenen sihirbazı kullanarak SNC araç çubuğunu bilgisayara kurun. Eğer Software License Agreement görüntülenirse, dikkatle okuyun kuruluma devam etmek için Accept i tıklayın. 5 SNC araç çubuğunu başlatın. Windows Vista kullanırken User Account Control-An unidentified program wants access to your computer mesajı görünebilir. Bu durumda Allow u tıklayın. 6 Search ı tıklayın. SNC araç çubuğu yerel ağa bağlı ağ kameralarını algılar ve onları listeler. 6
9 IP adresini belirleyin. IP adresini bir DHCP sunucusundan otomatik olarak almak için: Obtain an IP address automatically i seçin. IP adresi, Alt ağ maskesi ve Varsayılan ağ geçidi otomatik olarak atanır. Obtain an IP address automatically yi seçtiğinizde, DHCP sunucunun ağ üzerinde çalıştığından emin olun. İpucu Kamera ağının fabrika ayarı DHCP konumudur. 7 Listeden IP adresi atamak istediğiniz kamerayı seçin ve Network e tıklayın. Hesap ayarları ekranı gösterilir. IP adresini manuel belirlemek için: Use the following IP address i seçin ve her bir kutuda IP adresini, Alt ağ maskesini ve Varsayılan ağ geçidini yazın. 10 DNS sunucusunun adresini belirleyin. DNS sunucu adreslerini otomatik olarak almak için: Obtain DNS server address automatically i seçin. DNS sunucu adreslerini manuel belirlemek için: Use the following DNS server address i seçin ve ilgili kutuya Birincil DNS sunucu adresini ve İkincil DNS sunucu adresini yazın. 8 Yöneticinin adını ve şifresini kaydedin ve OK ye tıklayın. Her iki madde için fabrika ayarları admin dir. Network Setting ekranı gösterilir. 11 HTTP port numarasını ayarlayın. Normalde, HTTP port No için 80 i seçin. Bir başka port numarası kullanmak için metin kutusu içine 1024 ile 65535 arasında bir değer yazın. Port numarası olarak 80 den başka bir sayı kullandığınızda, ilk önce ağ yöneticisiyle kontrol edin. 12 Bütün öğelerin doğru ayarlandığını onaylayın, ardından OK i tıklayın. Eğer Setting OK gösterilirse, IP adresi doğru atanmıştır. 13 Ayar bittiğinde, doğrudan kameraya erişmek için listede kamera adına çift tıklayın. 7
Ağ kamerasının izleyici ekranı Web tarayıcıda gösterilmektedir. File Download-Security Warning mesajı görünürse, Run ı tıklayın. Ekran örneği Eğer IP adresi doğru ayarlanmazsa, adım 13 ten sonra giriş sayfası görünmez. Bu durumda IP adresini tekrar ayarlamayı deneyin. File Download-Security Warning kutucuğunda Save i seçtiyseniz kurulumu doğru şekilde gerçekleştiremeyeceksiniz. İndirilen dosyayı silin ve tekrar Setup ikonunu tıklayın. Internet Explorer-Security Warning mesajı görünürse, Run ı tıklayın. Windows XP Service Pack 2 veya üst versiyonu kullanırken Yazılım kurulumu Aktif içeriklere ilişkin bir uyarı mesajı, CD den SNC araç çubuğu gibi yazılım kurulurken görünebilir. Bu durumda, aşağıdaki gibi ilerleyin. Örnek: SNC araç çubuğu durumunda Internet Explorer mesajı görünürse, Yes i tıklayın. Yazılım kurulumu başlar. ActiveX Control Kurulumu ActiveX Control kurulumu sırasında Information Bar veya Security Warning görünebilir. Bu durumda aşağıdaki gibi ilerleyin. Information Bar mesajı görünürse, OK yi tıklayın. 8
Bilgi çubuğu görünürse, çubuğa tıklayın ve Install ActiveX Control... ü seçin. Internet Explorer-Security Warning mesajı görünürse, Install ı tıklayın. Windows Firewall ı Yapılandırma Windows Firewall ın konfigürasyonuna bağlı olarak SNC araç çubuğu düzgün şekilde çalışmayabilir (algılansalar bile kamelaralar listede gösterilmezler). Bu durumda, Windows Firewall konfigürasyonunu aşağıdaki gibi ayarlayın. Örnek: SNC araç çubuğu durumunda 1 Windows un Start menüsünden Control Panel i seçin. 2 Çalışma alanının Security Center ını seçin. 3 Windows Firewall kutucuğunda Off u seçin. ActiveX Control ün kurulumu başlar. Kurulum tamamlandığında, ana izleyici veya hareket algılama ayar menüsü görünür. SSL iletişiminde Windows Vista veya Windows 7 ile erişimde ActiveX Control düzgün çalışmayabilir. bu durumda Internet Explorer ayarlarını değiştirin. 1 Tool(T), Internet Option(O) konumuna tıklayın. 2 Security Tab konumunu seçin. 3 Security ayarlarında Trusted sites konumu seçin. 4 Sites(S) konumuna tıklayın. 5 Kameranın adresini Add this Web site to the zone bölümünde girin. Protokolü (https://) eklediğinizden emin olun. 6 Ayarı tamamlamak için OK konumuna tıklayın. Yukarıdaki işlem tamamlanıp kameraya erişmek için Internet Explorer ı yeniden başlatın. Kameralar listede gösterilecektir. Windows Firewall u çalıştırmak 1 Windows un Start menüsünden Control Panel i seçin. 2 Çalışma alanının Security Center ını seçin. 3 Windows Firewall kutucuğunda Exceptions sekmesini seçin. 9
4 Add Program... ı tıklayın. Windows Vista kullanırken Yazılım kurulumu Aktif içeriklere ilişkin bir uyarı mesajı, CD den SNC araç çubuğu gibi yazılım kurulurken görünebilir. Bu durumda, aşağıdaki gibi ilerleyin. Örnek: SNC araç çubuğu durumundacd, CD sürücüye konduğunda AutoPlay açılır penceresi görünürse, Install or run program ı tıklayın. 5 Add Program kutucuğunda SNC toolbox u seçin ve OK yi tıklayın. SNC araç çubuğu, Programs and Services listesine eklenir. 6 OK yi tıklayın. Open folder to view files ı tıklarsanız, web tarayıcı otomatik olarak açılmayacaktır. Bu durumda, CD deki index.htm yi çift tıklayın. Internet Explorer mesajı görünürse, Yes i tıklayın. Yukarıdaki işlem tamamlandığında, yerel ağa bağlı kameralar SNC araç çubuğunda gösterilir. 10
File Download-Security Warning mesajı görünürse, Run ı tıklayın. Information Bar mesajı görünürse, Close u tıklayın. Bilgi çubuğu görünürse, çubuğa tıklayın ve Install ActiveX Control... ü seçin. File Download-Security Warning kutucuğunda Save i seçtiyseniz kurulumu doğru şekilde gerçekleştiremeyeceksiniz. İndirilen dosyayı silin ve tekrar Setup ikonunu tıklayın. Internet Explorer-Security Warning mesajı görünürse, Run ı tıklayın. User Account Control Windows needs your permission to continue mesajı görünürse, Continue yu tıklayın. Internet Explorer-Security Warning mesajı görünürse, Install ı tıklayın. User Account Control An unidentified program wants access to your computer mesajı görünürse, Allow u tıklayın. Yazılım kurulumu başlar. Yazılımı başlatma SNC araç çubuğu gibi yazılımı başlattığınızda User Account Control An unidentified program wants access to your computer mesajı görünebilir. Bu durumda Allow u tıklayın. ActiveX Control Kurulumu ActiveX Control kurulumu sırasında bilgi çubuğu veya Security Warning görünebilir. Bu durumda aşağıdaki gibi ilerleyin. ActiveX Control ün kurulumu başlar. Kurulum tamamlandığında, ana izleyici veya hareket algılama ayar menüsü görünür. Windows Firewall ı Yapılandırma Windows Firewall ın konfigürasyonuna bağlı olarak SNC araç çubuğu düzgün şekilde çalışmayabilir (algılansalar bile kamelaralar listede gösterilmezler). Bu durumda, Windows Firewall konfigürasyonunu aşağıdaki gibi ayarlayın. Örnek: SNC araç çubuğu durumunda Windows Firewall u kapatmak 1 Windows un Start menüsünden Control Panel i seçin. 2 Windows Firewall ı tıklayın.. 11