DCN multimedya. Konferans Sistemi. tr Donanım Kurulum Kılavuzu

DCN multimedya Konferans Sistemi tr Donanım Kurulum Kılavuzu

DCN multimedya İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Uyarılar ve ikaz işaretleri 5 2.3 Telif hakkı ve feragatname 5 2.4 Belge geçmişi 5 3 Sistem kurulumuna genel bakış 6 3.1 Tipik sistem ayarı 7 4 Sistem kurulum tasarımı ve planlaması 8 4.1 Sistem yetenekleri 8 4.2 Donanım gereksinimleri 10 4.3 Güç kaynağı kapasite hesaplama planı 12 4.3.1 DCNM-APS veya DCNM-PS kullanarak hesaplama 12 4.3.2 PoE anahtarlarını kullanarak hesaplama 15 5 Kurulum malzemesi ve araçlar 16 5.1 DCNM-CBxx Sistem Ağ Kablosu 16 5.2 DCNM-CBCON Sistem Ağ Kablosu Konnektörü (50 parça) 17 5.3 DCNM-CBTK Sistem Ağ Kablosu Araç Seti 18 5.4 DCNM-CB250 Sistem Kurulumu Kablosu 19 6 Merkezi Ekipmanın mekanik kurulumu 20 6.1 DCNM-APS ve DCNM-PS 20 7 Katılım Cihazlarının mekanik kurulumu 23 7.1 DCNM-MMD Multimedya Cihazı 23 7.2 DCNM-HDMIC Yüksek Yönlendirmeli Mikrofon 26 7.3 DCNM-MMDSP Yansımayı önleme folyosu 27 7.4 DCNM-NCH Ad Kartı Yuvası 28 8 Kurulum Testi 29 Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

4 tr Güvenlik DCN multimedya 1 Güvenlik Bu ürünü kurmadan ve kullanmadan önce her zaman, ürünle birlikte ve birden fazla dili içerecek şekilde sunulan Önemli Emniyet Talimatları'nı okuyun (Safety_ML). Bu talimatlar şebekeye bağlanabilen tüm ekipmanlar ile birlikte verilmektedir. Güvenlik önlemleri DCN multimedya ürün serisindeki bazı ürünler, şehir elektrik şebekesine bağlanacak şekilde tasarlanmıştır. Olası bir elektrik çarpması riskini önlemek için tüm müdahaleler ana güç kaynağının bağlantısı kesildikten sonra yapılmalıdır. Ekipman açık iken yapılan müdahalelere sadece ekipmanı kapatmak mümkün olmadığında izin verilir. Müdahale sadece kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir. 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Bu kılavuz hakkında tr 5 2 Bu kılavuz hakkında Bu kılavuzun amacı, DCN multimedya konferans sistemini kurmak için gereken bilgileri sağlamaktır. Bu kurulum kılavuzu Adobe taşınabilir belge formatında (PDF) dijital belge olarak da mevcuttur. Daha fazla bilgi için www.boschsecurity.com sayfasında bulunan ürünle ilgili bilgilere bakın. 2.1 Hedef kitle Bu donanım kurulum kılavuzu, DCN multimedya konferans sisteminin kurulum yetkilileri için hazırlanmıştır. 2.2 Uyarılar ve ikaz işaretleri Bu kılavuzda dört tür işaret kullanılabilir. İşaret türü, dikkate alınmadığında karşılaşılabilecek etkilerle yakından ilgilidir. Bu işaretler en düşük etkiden en yüksek etkiye doğru şöyle sıralanmıştır: Not! Ek bilgi içeren işaret. 'Dikkat' işaretinin dikkate alınmaması çoğunlukla ekipmanda hasara veya kişisel yaralanmaya neden olmaz.!! Dikkat! Uyarıya uyulmadığı takdirde ekipman veya mülk hasar görebilir, kişilerde hafif yaralanmalar meydana gelebilir. Uyarı! Uyarıya uyulmadığı takdirde ekipman veya mülk ciddi biçimde hasar görebilir, kişiler ağır biçimde yaralanabilir. Tehlike! Uyarıya uymamak ağır yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. 2.3 Telif hakkı ve feragatname Tüm hakları saklıdır. Bu belgenin hiçbir bölümü yayıncının önceden yazılı izni olmadan elektronik, mekanik, fotokopi, kaydetme veya diğer yöntemlerle hiçbir şekilde çoğaltılamaz veya aktarılamaz. Baskı izni alma ve istisnalar için Bosch Security Systems B.V. ile iletişim kurulmalıdır. İçerik ve çizimler ön bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. 2.4 Belge geçmişi Yayın tarihi Belge sürümü Neden 2013.08 V1.0 1. basım Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

6 tr Sistem kurulumuna genel bakış DCN multimedya 3 Sistem kurulumuna genel bakış Bir DCN multimedya sistemini kurmadan, hazırlamadan, yapılandırmadan ve çalıştırmadan önce DCN multimedya konferans sistemi eğitimine katılmanız önerilir. DCN multimedya sistemi, OMNEO uyumlu bir Ethernet ağında çalıştırılan, IP tabanlı bir konferans sistemidir. Ses, video ve veri sinyallerini dağıtmak ve işlemek için kullanılır. Sistem hızla ve kolayca papatya dizimi yapılandırması (bkz. Tipik sistem ayarı, Sayfa 7) veya bir yıldız yapılandırması olarak yapılandırılabilir: Papatya dizimi yapılandırması: İki ek güç iletkeni içeren ve CAT-5e kablolarından oluşan özel kablo bağlantısı kullanır. Yıldız yapılandırması: Her cihaz, ayrı bir standart CAT 5e kablosuyla bağlanır. Ethernet Üzerinden Güç (PoE) sağlamak için bir Ethernet anahtarı da gereklidir. Not! Ethernet Üzerinden Güç kullanıldığında, cihazlar papatya diziminde yapılandırılamaz. Ayrıca bkz. Tipik sistem ayarı, Sayfa 7 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sistem kurulumuna genel bakış tr 7 3.1 Tipik sistem ayarı 1 2 9 7 8 8 8 6 5.1 8 8 8 4 3 5.2 6 6 6 6 5 Şekil 3.1: Tipik DCN multimedya sistemine genel bakış Bir tipik DCN multimedya konferans sistemi aşağıdaki bileşenlerden oluşur: 1. Sistem sunucusu denetleyicisi (PC): Sistemin merkezi. İşlevselliği lisanslar, sistemi yapılandırır ve kontrol eder. 2. İstemci PC (opsiyonel): Toplantıları yönetmek, hazırlamak ve sistemi yapılandırmak için kullanılabilir. 3. Ses Güç Anahtarı (DCNM-APS): Sistem sesini kontrol eder, sesi sistemden ve sisteme yönlendirir ve cihazlara güç sağlar. 4. Güç Sağlama Anahtarı (DCNM PS): Sisteme bağlanan cihazların sayısını artırmak için kullanılır. 5. Konferans multimedya cihazları (DCNM MMD): Katılımcılar, bir toplantıya katkıda bulunmak için multimedya cihazını kullanabilir. 5.1, "sistemi açma/kapatma" için kullanılan bir DCNM MMD'dir. Bu DCNM MMD, her zaman DCNM APS veya DCNM PS'nin güç sağlanan soketine bağlanır. 5.2, "Ethernet Üzerinden Güç" (PoE) Ethernet anahtarı aracılığıyla kullanılan bir DCNM-MMD'dir. 6. Sistem Ağ Kablosu (DCNM CBxxx): DCN multimedya cihazları, ses güç anahtarı ve güç sağlama anahtarını birbirine bağlar. 7. Ethernet anahtarı: Bazı bağlantı noktalarında PoE bulunan Ethernet anahtarı. Sistem verilerini Ethernet aracılığıyla yönlendirir. 8. CAT 5e Ethernet kablosu (minimum gereksinim). 9. Opsiyonel HD Conference Dome (VCD 811-IWT) + harici güç kaynağı: Konuşmakta olan katılımcının görüntüsünü alır. Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

8 tr Sistem kurulum tasarımı ve planlaması DCN multimedya 4 Sistem kurulum tasarımı ve planlaması Sistem cihazlarını kurmaya ve sistem kablolarını bağlamaya başlamadan önce, bir sistem tasarımı ve planlaması yapmanız gerekir: Ürün ve sistem yeteneklerini tanıyın. Bir kablo (bağlantı) planı yapın: Sistem ağ kablosu uzunluğunu hesaplayın. Sistem güç tüketimini hesaplayın. Sistemin gerekli güç kapasitesini hesaplayın. Not! DCN multimedya RSTP protokolünü kullanır. DCN multimedya sisteminin yerel olarak var olan bir ağa bağlanması gerekiyorsa lütfen kurulum tasarımına devam etmeden önce yerel IT bölümüne danışın. Not! Kablo uzunluklarının ve güç tüketimlerinin belirtimleri aşmadığından emin olun: Bunların yapılmaması, DCN multimedya ürünlerinin ve sisteminin herhangi bir anda bozulmasına yol açabilir. 4.1 Sistem yetenekleri DCN multimedya ürünleri ve sistem yetenekleri aşağıdakilere bağlıdır: Sistem ağ kablolarının uzunlukları. Bağlı cihazların sayısı. Sistem güç kaynağı kapasitesi. Kablo uzunluğu Sistem ağ kablolarının (DCNM CBxx) uzunlukları (2, 5, 10 veya 25 m), kullanılabilir güç kaynağı kapasitesi üzerinde doğrudan bir etkiye sahiptir. Sistem ağ kablosu uzadıkça, bağlı cihazları çalıştırmak için kullanılabilecek güç kaynağı kapasitesi azalır. Dolayısıyla, sistem ağ kablolarının uzunluklarını dikkatli bir şekilde seçin. Not! Özel ağ kabloları hiçbir zaman 100 m'lik maksimum Gb Ethernet spesifikasyonu (IEEE 802.3ab) aşmamalıdır. En fazla 50 m uzunluğunda bir DCN multimedya sistem ağı kablo uzunluğu kullanılabilir. Ağ hiyerarşinizin mümkün olduğunca basit olmasına çalışın. Bu, mümkün olduğunca az düzeyin kulllanılması anlamına gelir. 7'den fazla düzeyin olmaması önerilir. Şu örneğe bakın: 1 = Kök anahtar. 2 = Anahtar. 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sistem kurulum tasarımı ve planlaması tr 9 1 2 2 2 2 2 2 2 2 Şekil 4.1: Örnek: Anahtar düzeyleri Güç kaynağı kapasitesi Toplam sistem ağı kablo uzunluğu ve bağlı cihazlar gerekli güç kaynağı kapasitesini belirler. DCN multimedya konferans sistemi içindeki güç şu şekilde sağlanır: Ses Güç Anahtarı (DCNM APS) ve Güç Anahtarı (DCNM PS) veya Raf dışındaki PoE Ethernet anahtarları. Hesaplama aracı Hesaplama aracı, sistemin toplam güç kapasitesini hesaplamak için kullanılabilir. Bu, DCN multimedya konferans sisteminin tasarımını ve planlanmasını kolaylaştırır. Hesaplama aracı, gerekli sistem güç kaynağı kapasitesini hesaplamak için cihazların güç tüketimini ve sistem ağ kablosu uzunluklarını kullanır. DCNM-APS ile sağlanan DVD'de ve Bosch web sitesinde hesaplama aracı bulunmaktadır: www.boschsecurity.com. Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

10 tr Sistem kurulum tasarımı ve planlaması DCN multimedya 4.2 Donanım gereksinimleri Anahtarlar Anahtarlar için aşağıdaki minimum gereksinimler geçerlidir: Donanım anahtarlama özellikleriyle 1 Gbit veya daha yüksek. 4 veya daha fazla çıkış kuyruğu ve sıkı öncelik paketi planlamasıyla farklılaştırılmış hizmetler yoluyla Servis Kalitesi. (Opsiyonel) IGMPv3 veya IGMPv2 müdahalesi. Bant genişliği kullanımını optimize etmek için IGMP müdahalesi kullanılabilir. Her ne kadar kesinlikle gerekli olmasa da 10'dan fazla çoklu dağıtım kanalı bulunan sistemlerde kullanışlıdır. İlgili anahtara bağlı cihazların (doğrudan veya dolaylı) sayısına bağlı olarak, çok sayıda IGMP sorgu yanıtını işlemek için yeterli performans sağlanır. IGMP için donanım desteği önemle tavsiye edilir. (Opsiyonel) (Hızlı) Yedekli ağların kullanılması durumunda Kapsama Ağacı desteği. (Opsiyonel) Anahtar denetimi için SNMPv3 desteği. Aşağıdaki tabloda OMNEO ile kullanılması önerilen anahtarlar gösterilmektedir. Bu yönetilen anahtarlar yukarıda belirtildiği gibi opsiyonel gereksinimler için destek sunabilir. Yönetilen anahtarlar IGMP Müdahalesi RSTP (Y/N) SNMPv3 (Y/N) HP Networking E2520 serisi HP Networking V1900 serisi HP Networking V1910 serisi Netgear GS108T / Netgear GS108Tv2 v1, v2, v3 E E E[2] E E E3 E E v1, v2 E E Cisco SG 300 serisi v1, v2, v3 E E Cisco SG 200 serisi v1, v2 E H Cisco ESW 500 serisi v1, v2 E E Cisco SLM2000 serisi v1, v2 H H D-Link DGS 1210 serisi v1, v2 E E Bu anahtarların fiyat aralığı, anahtarın içerebileceği bağlantı noktası sayısına bağlı olarak değişir. Daha pahalı anahtarlar da bulunmaktadır, ancak bunlar dikkate alınmamıştır. 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sistem kurulum tasarımı ve planlaması tr 11 Yönlendiriciler Yönlendiriciler için aşağıdaki minimum gereksinimler geçerlidir: 1 Gbit veya daha hızlı Ethernet bağlantı noktaları. PIM DM veya Çift Yönlü PIM'yi destekler. Dağıtım gecikmesini en aza indirmek için donanımda IP yönlendirme gerçekleştirilir (örn. katman 3 anahtarı ). Paket yönlendirme hızı bağlantı noktası başına 1.000.000 paket/saniye'nin üzerindedir (örn. 8 bağlantı noktalı yönlendirici için 8 Mp/s). Anahtarlama bağlantı noktası başına tıkanmasız arka plaka, örn. bağlantı noktası başına 2 Gbit (örn. 8 bağlantı noktalı yönlendirici için 16 Gb/s) MAC adres tablosu, doğrudan bağlı alt ağ başına en az 1000 adres içerir. Aşağıdaki tablo, OMNEO sistemlerinde kullanılması önerilen yönlendiricileri veya yönlendirici ailelerini içerir (hepsi de katman 3 anahtarlar dır): Katman 3 anahtarlar (veya anahtar serisi) Cisco 3560 X serisi HP 3500 yl serisi Açıklamalar IP hizmetleri özellik kümesi gereklidir Premium Lisans gereklidir HP 3800 serisi - HP 4800 serisi - HP 5500 EI serisi - Netgear GSM7328S 200 - Netgear GSM7352S 200 - Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

12 tr Sistem kurulum tasarımı ve planlaması DCN multimedya 4.3 Güç kaynağı kapasite hesaplama planı Nasıl başlanır? İlk olarak cihazlara nasıl güç sağlanacağına karar verin: DCNM APS ve DCNM PS kullanılarak PoE Ethernet anahtarı kullanılarak PoE Ethernet anahtarları kullanmak isterseniz şu bölümden devam edin: PoE anahtarlarını kullanarak hesaplama, Sayfa 15. Ayrıca bkz. DCNM-APS veya DCNM-PS kullanarak hesaplama, Sayfa 12 Kurulum malzemesi ve araçlar, Sayfa 16 4.3.1 DCNM-APS veya DCNM-PS kullanarak hesaplama Not! Özelleştirilmiş kablolar kullanmak istiyorsanız veya daha doğru bir güç kaynağı kapasitesi hesaplama planı gerekliyse güç hesaplama aracını kullanmanız gerekir. Toplam güç kaynağı kapasitesini hesaplamak için: 1. Tüm multimedya cihazlarını sayın. 2. Cihazların kurulduğu tam konumu öğrenin. 3. Aynı uzunluğa sahip her bir sistem ağ kablosunu sayın. Cihaz tipi Güç tüketimi (Watt) DCNM MMD 12,50 DCNM CB02 1,19 DCNM CB05 2,43 DCNM CB10 4,50 DCNM CB25 10,71 Tablo 4.1: Güç tüketimi (Watt) Sipariş numarası Kablo uzunlukları m ft DCNM-CB02 2 6,56 DCNM-CB05 5 16,40 DCNM-CB10 10 32,81 DCNM-CB25 25 82,02 Tablo 4.2: Kablo tipleri ve uzunlukları 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sistem kurulum tasarımı ve planlaması tr 13 Arkadan görünüm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 17 19 11 14 16 18 20 Şekil 4.2: DCNM APS 9 10 12 13 15 17 19 14 16 18 20 Şekil 4.3: DCNM PS Öğe Açıklama 1, 5 XLR hat çıkışı 1 ve 2. 2, 6 RCA hat çıkışı 1 ve 2. 3, 7 XLR hat girişi 1 ve 2. 4, 8 RCA hat girişi 1 ve 2. 9 Şehir şebekesi girişi, şehir şebekesi anahtarı ve sigorta yuvası. 10 Sıfırlama düğmesi. 11 Topraklama anahtarı (topraklı veya hareketli). 12 Güç bulunmayan soket 1. 13 Düşük güçlü soket 2. 15, 17, 19 Yüksek güçlü soket 3, 4, 5. 14, 16, 18, 20 Soket 2-5 için aşırı yük LED'i: Yeşil: Sistem sorunsuz çalışıyor. Kırmızı: Aşırı yük. Kabloyu çıkarın ve sistemin aşırı yük durumunu sıfırlaması için birkaç saniye bekleyin. Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

14 tr Sistem kurulum tasarımı ve planlaması DCN multimedya Ağ ve Güç konnektörü Maks. güç çıkışı (W) Maks. cihaz sayısı Soket 1 (12) Güç kapasitesi yoktur. --- Soket 2 (13) 15 1 Soket 3 (15) 144 10 Soket 4 (17) 144 10 Soket 5 (19) 144 10 Tablo 4.3: Güç kaynağı kapasitesi DCNM APS / DCNM PS Hesaplama örnekleri Aşağıdaki örnekte her bir DCNM APS veya DCN PS soketinin maksimum yük belirtimi verilmektedir: Soket 2: 50 m + DCNM MMD = 12,50 W 1 Soket 3: 10 m + DCNM MMD + 9x (2 m + DCNM MMD) = 4,50 + 12,50 + (9*1,19) + (9*12,5) = 140,21 W 2. Soket 4: 10 m + DCNM MMD + 9x (2 m + DCNM MMD) = 4,50 + 12,50 + (9*1,19) + (9*12,5) = 140,21 W 2. Soket 5: 10 m + DCNM MMD + 9x (2 m + DCNM MMD) = 4,50 + 12,50 + (9*1,19) + (9*12,5) = 140,21 W 2. 1 Soket 2 için kablonun kablo güç tüketiminin dikkate alınmasına gerek yoktur. 2 En kısa yedek kablonun dikkate alınmasına gerek yoktur. Yedekli ağ Cihazlar arasındaki bir sistem ağ kablosu yanlışlıkla çıkarsa veya bozulursa sinyaller iletilemez. Bunun olmasını önlemek (ve sürekli çalışmayı sağlamak) için bir yedek sistem ağ kablosu (4), boş bir yüksek güç soketine (3, 4 veya 5) bağlanabilir. 1 3 4 2 5 Şekil 4.4: DCNM-APS yedek kablo bağlantısı olan DCNM MMD örneği 1. DCNM APS. 2. DCNM MMD. 3. CAT 5e kablo. 4. Yedek kablo bağlantısı için sistem ağ kablosu. 5. Papatya dizimi kablo bağlantısı için sistem ağ kablosu. 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Sistem kurulum tasarımı ve planlaması tr 15 Not! Bir soketin yedek zincirin tamamına güç sağlayabildiğinden emin olun. 4.3.2 PoE anahtarlarını kullanarak hesaplama Multimedya cihazlarına güç sağlamak için bir veya daha fazla PoE Ethernet anahtarı seçin. Her DCNM MMD, Ethernet anahtarının PoE özellikli ayrı bir çıkışına bağlanmalıdır. Not! Bazı PoE Ethernet anahtarları yalnızca sınırlı sayıda porta güç sağlayabilir. Diğerleri her porta güç sağlayabilir, ancak Ethernet anahtarının sağlayabileceği toplam güç sınırlıdır. Lütfen kullanılan PoE Ethernet anahtarının belgelerine bakın. Not! PoE kullanılıyorsa DCNM MMD, papatya dizimi olarak yapılandırılamaz; yedekli kablo bağlantısı gerekli değildir. PoE kullanıldığında, DCNM MMD papatya dizimi biçiminde bağlanamaz. PoE'nin kullanılması yedek kablo bağlantısı sağlamaz. 2 1 Öğe Açıklama 1 Ağ konnektörü 2 Ağ/PoE konnektörü Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

16 tr Kurulum malzemesi ve araçlar DCN multimedya 5 Kurulum malzemesi ve araçlar Bu bölümde kablolar, konnektörler gibi kurulum malzemeleri ve araçlar açıklanmaktadır. Öneriler Her zaman üreticinin belirttiği kurulum ürünlerini, malzemeleri ve araçları kullanın. Genel olarak sistem ağ kabloları, ses kabloları ve şehir şebekesi elektrik kabloları için farklı kablo olukları kullanın. İnsanların taşıyabileceği ve konektörlerin ve kabloların üzerine taşıyabileceği umumi yerlerde metal koruma örtüleri kullanın.! Uyarı! Sistem ağ kablolarının bükülme sınırlamalarını aşmayın (DCNM CBxxx): Sistem ağ kablosunun minimum bükülme yarıçapı 50 mm'dir. 5.1 DCNM-CBxx Sistem Ağ Kablosu Her iki ucunda da konnektörler bulunan sistem ağ kabloları farklı uzunluklarda sağlanır ve DCN multimedya cihazlarını birbirine bağlamak için kullanılır. Kablo, verileri iletmek için dört adet CAT 5e bükümlü çift kablo ve güç sağlamak için iki bakır telden oluşur. Sipariş numarası Kablo uzunlukları m ft DCNM-CB02 2 6,56 DCNM-CB05 5 16,40 DCNM-CB10 10 32,81 DCNM-CB25 25 82,02 Tablo 5.1: Kablo tipleri ve uzunlukları Şekil 5.1: DCNM-CBxx kablosu ve konnektör görünümü 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Kurulum malzemesi ve araçlar tr 17 5.2 DCNM-CBCON Sistem Ağ Kablosu Konnektörü (50 parça) Aşağıdaki konulara bakarak kendi sistem ağ kablolarınızı yapabilirsiniz: Sistem ağ konnektörü (bu bölüm). DCNM-CB250 Sistem Kurulumu Kablosu, Sayfa 19. DCNM-CBTK Sistem Ağ Kablosu Araç Seti, Sayfa 18. 5 4 3 1 9 7 6 8 5 7 9 1 2 3 6 8 4 Şekil 5.2: DCNM-CBCON Önden ve genişletilmiş görünüm Öğe Açıklama 1 Kablo koruma kanalı 2 Bilezik 3 Fiş konnektörü koruması 4 Güç kontakları (Mkt: 2) 5 Yükleme çubuğu 6 Güç kontağı boşluğu (2 yer) 7 Muhafaza 8 Kilitleme mandalı 9 Sinyal kontağı boşluğu (8 Yer) Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

18 tr Kurulum malzemesi ve araçlar DCN multimedya 5.3 DCNM-CBTK Sistem Ağ Kablosu Araç Seti Sistem ağ kablosu araç seti, DCNM-CBCON Sistem Ağ Kablosu Konnektörü (50 parça), Sayfa 17 bileşenini DCNM-CB250 Sistem Kurulumu Kablosu, Sayfa 19bileşenine bağlamak için kullanılır. 1 2 Öğe Açıklama 1 Güç kablo bağlantısı aracı. 2 Sinyal kablo bağlantısı aracı. Tablo 5.2: Araç seti içeriği Not! Lütfen DCNM-APS ile sağlanan DVD'de "sistem ağ kabloları için özel uzunluk" bölümüne bakın. 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Kurulum malzemesi ve araçlar tr 19 5.4 DCNM-CB250 Sistem Kurulumu Kablosu Konnektörsüz sistem ağ kurulumu kablosu 250 metre uzunluktadır ve kendi sistem ağ kablonuzu yapmanız için kullanılır. Not! Maksimum sistem ağ kablosu uzunluğu: 50 m / 164,04 ft. Not! Lütfen DCNM-APS ile sağlanan DVD'de "sistem ağ kabloları için özel uzunluk" bölümüne bakın. Ayrıca bkz. DCNM-CBCON Sistem Ağ Kablosu Konnektörü (50 parça), Sayfa 17 DCNM-CBTK Sistem Ağ Kablosu Araç Seti, Sayfa 18 Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

20 tr Merkezi Ekipmanın mekanik kurulumu DCN multimedya 6 6.1 Merkezi Ekipmanın mekanik kurulumu DCNM-APS ve DCNM-PS DCNM APS Ses Güç Anahtarı şu amaçlarla kullanılır: sistem ses sinyallerini kontrol etme, ses sinyallerini cihazlara gönderme/cihazlardan alma, cihazlara güç sağlama, PC ve DCNM MMD'leri bağlamak için Ethernet anahtarı. DCNM APS Güç Sağlama Anahtarı şu amaçla kullanılır: Cihazlara güç sağlama. Teslimatta verilenler DCNM APS ve DCNM PS ürünleriyle birlikte şu parçalar verilir: 1 adet şebeke güç kablosu. 1 adet emniyet talimatları belgesi. 1 adet 19 inç montaj braketleri seti. 4 adet alt ayak. 1 adet kılavuzları ve yazılımları içeren DVD (yalnızca DCNM APS ürünüyle). Önden görünüm 1 2 3 2 1 Öğe Açıklama 1 19 inç montaj braketleri. 2 Havalandırma girişi. 3 Gösterge LED'i: Kapalı: Kapalı. Yeşil: Açık. Sarı: Beklemede. Yanıp sönüyor: Sunucu PC'deki hizmetler çalışmıyor. Yeşil sarı değişen: Bir yazılım indirmesi gerekiyor. 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Merkezi Ekipmanın mekanik kurulumu tr 21 Arkadan görünüm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 17 19 11 14 16 18 20 Şekil 6.1: DCNM APS 9 10 12 13 15 17 19 14 16 18 20 Şekil 6.2: DCNM PS Öğe Açıklama 1, 5 XLR hat çıkışı 1 ve 2. 2, 6 RCA hat çıkışı 1 ve 2. 3, 7 XLR hat girişi 1 ve 2. 4, 8 RCA hat girişi 1 ve 2. 9 Şehir şebekesi girişi, şehir şebekesi anahtarı ve sigorta yuvası. 10 Sıfırlama düğmesi. 11 Topraklama anahtarı (topraklı veya hareketli). 12 Güç bulunmayan soket 1. 13 Düşük güçlü soket 2. 15, 17, 19 Yüksek güçlü soket 3, 4, 5. 14, 16, 18, 20 Soket 2-5 için aşırı yük LED'i: Yeşil: Sistem sorunsuz çalışıyor. Kırmızı: Aşırı yük. Kabloyu çıkarın ve sistemin aşırı yük durumunu sıfırlaması için birkaç saniye bekleyin. Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

22 tr Merkezi Ekipmanın mekanik kurulumu DCN multimedya Nasıl kurulur? 1. DCNM APS veya DCNM PS'yi 19 inç cihaz raf sistemine veya düz bir yüzeye kurun. DCNM- APS ve DCNM-PS ile iki adet 19 inç montaj braketi ve dört alt ayağı sağlanır. Aşağıdaki şekle bakın. 2. Gerekli tüm kabloları bağlayın. 3. Şebeke bağlantısını yapın. 1 2 3 Şekil 6.3: 19 inç raf, düz yüzey ve ayak montajı Öğe Açıklama 1 19 inç raf montajı (braket) 2 Düz yüzey montajı (braket) 3 Ayak montajı Not! Cihaz, bir 19 inç raf sistemine kurulduğunda 19 inç montaj braketlerinin önünden 30 mm dışa çıkar.! Dikkat! Ön taraf ve sol ve sağ arka taraflarda hava akışı deliklerini kapatmayın. 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Katılım Cihazlarının mekanik kurulumu tr 23 7 7.1 Katılım Cihazlarının mekanik kurulumu DCNM-MMD Multimedya Cihazı DCNM-MMD tipik olarak şu amaçlarla kullanılır: Bir toplantıya katılımcı ekleme. Bir toplantı veya konferansı başkana göre izleme ve kontrol etme. 9 1 2 3 8 4 5 6 7 Şekil 7.1: DCNM-MMD'nin önden, üstten, arkadan ve yandan görünümleri Öğe Açıklama 1 7 inç dokunmatik ekran. 2 LED şerit. 3 Çift yönlü hoparlör. 4 Kulaklık ve entegre mikrofonlu kulaklık için 3,5 mm stereo jak. 5 Kulaklık ses düzeyi kontrolü. 6 Başkan önceliği veya mikrofon sesini kapatma düğmesi. 7 Mikrofon talebi düğmesi. 8 Kablo kılavuzları. 9 Mikrofon girişi konnektörü. Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

24 tr Katılım Cihazlarının mekanik kurulumu DCN multimedya Nasıl bağlanır? Sistem hızla ve kolayca papatya dizimi yapılandırması (bkz. Tipik sistem ayarı, Sayfa 7) veya bir yıldız yapılandırması olarak yapılandırılabilir: Papatya dizimi yapılandırması: İki ek güç iletkeni içeren ve CAT-5e kablolarından oluşan özel kablo bağlantısı kullanır. Yıldız yapılandırması: Her cihaz, ayrı bir standart CAT 5e kablosuyla bağlanır. Ethernet Üzerinden Güç (PoE) sağlamak için bir Ethernet anahtarı da gereklidir. Not! Ethernet Üzerinden Güç kullanıldığında, cihazlar papatya diziminde yapılandırılamaz. Yıldız yapılandırma, cihazların altındaki konnektörlerden yararlanarak düzgün ve düzenli bir sistem kurulumu sağlar; bu özellikle TV alanı için avantajlıdır. Sistem ağ kablolarını cihaza bağlamak için (Aşağıdaki "DCNM-MMD Alttan görünümü (sabit kurulum)" resmine bakın.): 1. Sistem ağ kablosunu/konnektörünü takın (2). 2. Sistem ağ kablosunu kablo kılavuzlarından yönlendirin (3). Nasıl kurulur? Multimedya cihazı desteksiz olarak durabilir veya montaj vidaları kullanılarak daha kalıcı kurulumlarda sabitlenebilir. Sabit kurulum için: 1. DCNM-MMD'nin alt kısmındaki vida girişlerinin merkezleri (1) arasındaki mesafe 100 mm'dir. 2. Cihazı, girintinin alt kısmına sabitlerken cihaz vida girişi maksimum 5 mm olan M4 tipinde vidalar kullanın (1). 1 1 2 3 4 Şekil 7.2: DCNM-MMD Alttan görünümü (sabit kurulum) Öğe Açıklama 1 Sabit kurulum için vida girişi. 2 2 adet sistem güç kablosu için RJ45 bağlantısı girişi/çıkışı. 3 Kablo kılavuzları. 4 USB konnektörü (daha sonra kullanmak için) 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Katılım Cihazlarının mekanik kurulumu tr 25 Ayrıca bkz. DCNM-CBxx Sistem Ağ Kablosu, Sayfa 16 DCNM-CB250 Sistem Kurulumu Kablosu, Sayfa 19 Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

26 tr Katılım Cihazlarının mekanik kurulumu DCN multimedya 7.2 DCNM-HDMIC Yüksek Yönlendirmeli Mikrofon Yüksek yönlendirmeli mikrofon genellikle şununla kullanılır: DCNM-MMD Multimedya Cihazı, Sayfa 23. 1 3 2 7 6 4 8 5 Şekil 7.3: DCNM-HDMIC önden ve alttan görünüm Numara Açıklama 1 LED göstergesi. 2 Mikrofon ızgarası (sol ve sağ). 3 Mikrofon ızgarası (ön ve arka). 4 Bağlantı kılavuzu. 5 Kaydırma çubuğu kılavuzu. 6 Konnektör fişi. 7 Kilidi serbest bırakmak için kilit kaydırma çubuğu (Serbest bırakmak için basıp kaydırın). 8 Kilit. 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Katılım Cihazlarının mekanik kurulumu tr 27 Mikrofon nasıl bağlanır veya çıkarılır? Mikrofon DCNM-MMD Multimedya Cihazı, Sayfa 23 ile kolayca bağlanabilir: 9 6 4 75 8 Şekil 7.4: DCNM HDMIC - DCNM MMD bağlantısı Bunu yapmak için: 1. Bağlantı kılavuzunu (4) nazikçe DCNM MMD mikrofon konnektörüne (9) doğru yönlendirin. 2. Konnektör fişini (6), bağlantı kilidi (5) yerine oturana/kilitlenene kadar nazikçe DCNM MMD mikrofon konnektörünün (9) içine doğru itin. 3. Mikrofonu DCNM MMD ürününden çıkarmak için: Kilit kaydırma çubuğunu (7) DCNM MMD'ye doğru kaydırın ve kilidi serbest bırakmak (8) için yerinde tutup mikrofonu çekip çıkarın. 7.3 DCNM-MMDSP Yansımayı önleme folyosu DCN multimedya Yansımayı önleme folyosu, çizilmeme ve aşınmama özelliklerine sahip, kendinden soğurma özellikli, birinci sınıf temperli cam ekran koruyucusudur. Kurulum prosedürü 1. DCNM MMD LCD ekranı kurulumdan önce temizlemek için lütfen birlikte verilen alkollü pamuğu ve mikrofiber kumaşı kullanın. 2. Yerleştirme yapışkanını serbest bırakma kağıdını, yansımayı önleme folyosunun arkasından çıkarın. 3. Yansımayı önleme folyosunu DCNM MMD LCD ekranının üzerine yerleştirin ve daha sonra, yerleştirme yapışkanını DCNM MMD'nin kenarına sabitleyin. 4. Yansımayı önleme folyosunu açın ve yüzeydeki tozu LCD ekrandan temizlemek için "temizleme çubuğu"nu kullanın. 5. Koruyucu filmi, yansımayı önleme folyosunun diğer tarafından soyun. 6. Yansımayı önleme folyosunu LCD ekrana hafifçe bastırın. Yansımayı önleme folyosunun altında hava kabarcıkları kalırsa "çekçek"i kullanarak bunları çıkarın. Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

28 tr Katılım Cihazlarının mekanik kurulumu DCN multimedya 7.4 DCNM-NCH Ad Kartı Yuvası Ad kartı yuvasının (1) üst kısmında iki mıknatıs (2) bulunur ve dolayısıyla, ad kartı DCNM MMD ürününün arka tarafına kolayca takılıp çıkarılabilir. 2 1 2 Şekil 7.5: DCNM NCH - DCNM MMD tertibatı Öğe Açıklama 1 Ad kartı yuvası. 2 Mıknatıslar. Not! DCNM-APS ile sağlanan DVD'de bir kağıt yerleştirme şablonu bulunmaktadır. 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

DCN multimedya Kurulum Testi tr 29 8 Kurulum Testi Bağlantı uyuşmazlıklarının önlenmesi ve olası ürün hatalarının erken bir aşamada bulunması için bir kurulum testi yapılmalıdır. Bunun yapılmaması sistemde bir arızaya yol açabilir. Her DCN multimedya cihazı (DCNM MMD), hata bulmada kullanılabilecek kendi dahili tanılamalarına sahiptir. Tanılamalar, cihaz açılır açılmaz başlar. DCN multimedya konferans sistemi, sistem denetleyici PC'si ile yapılandırılmak ve bu PC'ye bağlanmak zorunda değildir. Ön koşullar 1. Tüm sistem ağ kabloları cihazlara bağlı olmalıdır. 2. Güç sağlama anahtarları (DCNM APS ve DCNM PS) takılmış olmalıdır. Testi başlatma Sistemde kullanılan tüm güç sağlama anahtarlarını (DCNM APS ve DCNM PS) açın: Bağlı her cihaz açılır ve başlatılır. 1. Multimedya cihazı başlatıldıktan sonra, tanılama ekranı gösterilir. 2. "Bağlantı kapalı" metni gösterilirse: Ağ kablosu bağlı değildir veya arızalıdır. Cihaza yalnızca bir sistem ağ kablosu bağlıdır ("Bağlantı kapalı" mesajı, cihazın bağlı olmadığı tarafta gösterilir). 3. Sistem ağ kablosu ağa doğru bir şekilde bağlandıysa ağ hızı gösterilir. 4. DCNM MMD, bir DCNM APS, DCNM PS veya başka bir DCNM MMD ürününe bağlıysa ve 100 Mb değeri gösterilirse: Sistem ağ kablosu konnektörü içindeki tüm kablo bağlantıları doğru yapılmamıştır veya bozuktur. Kablo bağlantısı ve konnektörü kontrol etmeniz gerekir. Kablo bir 100 Mb anahtara bağlıysa değer doğrudur. 5. Multimedya cihazıyla ilgili ek bilgileri görmek için bilgi düğmesini tıklatın. 6. Her şey doğru bir şekilde bağlandığında ve cihazın uygulama yazılımı olmadığında, "Lütfen yazılımı indirin" metni gösterilir. 7. Artık cihaz indirilebilir: Cihazların indirilmesi bu kılavuzda açıklanmamaktadır. Cihazların nasıl indirileceğine ilişkin bilgi için DCN multimedya yapılandırma kılavuzuna bakın. Bosch Security Systems B.V. Donanım Kurulum Kılavuzu 2013.08 V1.0

30 tr Kurulum Testi DCN multimedya Müşteri hizmeti Hata durumu devam ederse, tedarikçinize veya sistem entegrasyonu yetkilinize danışın veya doğrudan Bosch temsilcinizle iletişim kurun. 2013.08 V1.0 Donanım Kurulum Kılavuzu Bosch Security Systems B.V.

Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V., 2013