TOGO ÜLKE PROFİLİ Hazırlayan : Yücel AKOVA Uzman T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü 2015
İÇİNDEKİLER 1. TEMEL SOSYAL GÖSTERGELER... 3 2. TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELER... 3 3. DIŞ TİCARETİ... 4 3. 1. DIŞ TİCARET GÖSTERGELERİ... 4 3. 2. ÜRÜNLER İTİBARİ İLE DIŞ TİCARETİ... 4 3. 2. 1. İhraç Ettiği Başlıca Ürünler... 4 3. 2. 2. İthal Ettiği Başlıca Ürünler... 7 3. 3. BAŞLICA ÜLKELER İTİBARI İLE DIŞ TİCARETİ... 9 3. 3. 1. İhracat Yaptığı Başlıca Ülkeler... 9 3. 3. 2. İthalat Yaptığı Başlıca Ülkeler... 9 3. 4. TÜRKİYE İLE TİCARET... 10 3. 4. 1. Türkiye Togo Dış Ticaret Değerleri... 10 3. 4. 2. Türkiye nin Togo ya İhracatında Başlıca Ürünler... 11 3. 4. 3. Türkiye nin Togo dan İthalatında Başlıca Ürünler... 13 2
1. TEMEL SOSYAL GÖSTERGELER Devletin Adı Başkenti Yönetim Biçimi Resmi Dili Nüfus Togo Lome (1,6 milyon) Cumhuriyet Fransızca (resmi dil), Ewe, Kabye 7,1 milyon (2015 tahmini) Yüzölçümü 56.785 km 2 Dini Hristiyan (%29), İslam (%20), Diğer (%51) Para Birimi CFA Frankı (CFAfr) Kaynak: EIU Country Report 3rd Quarter 2015 2. TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELER 2009a 2010a 2011a 2012a 2013b 2014b 2015b GSYİH (milyar $) 3,16 3,17 3,76 3,92 4,34 4,46 4,61 Reel GSYİH Büyüme (%) 3,5 4,0 4,8 5,6b 5,8 5,1 5,8 Nüfus (milyon) 6,1 6,3 6,5 6,6 6,8a 7a 7,1 Tüketici Fiyat Enflasyonu (ort, %) 3,3 1,8 3,6 2,6a 1,8a 0,2a 2,2 Mal İhracatı (milyon $) fob 903 976 1.179b 1.293b 1.552 1.444 1.129 Mal İthalatı (milyon $) fob 1.315 1.424 2,020 1,851 1,291 2,309 2,465 Cari İşlemler Dengesi (milyon $) -177-200 -302b -294b -418-521 -483 Döviz kuru (ortalama, CFAfr:ABD$) a: Gerçekleşen, b: Tahmin Kaynak: EIU Country Report 3rd Quarter 2015 472,19 495,28 471,87 510,53a 494,04a 494,42a 520,60 3
3. DIŞ TİCARETİ 3. 1. DIŞ TİCARET GÖSTERGELERİ (Milyon ABD Doları) YILLAR İHRACAT İTHALAT HACİM DENGE 2002 250,60 405,33 655,93-154,73 2003 494,57 568,38 1062,95-73,81 2004 389,64 557,83 947,47-168,19 2005 359,90 592,62 952,52-232,72 2006 - - - - 2007 280,03 787,10 1067,13-507,07 2008 754,54 950,90 1705,44-196,36 2009 734,72 983,88 1718,6-249,16 2010 667,22 989,46 1656,68-322,24 2011 865,54 1.207,72 2073,26-342,18 2012 900,41 1.665,14 2.565,55-764,73 2013 1.002,25 2.002,18 3.004,43-999,93 2014 724,86 1.980,75 2.705,61-1.255,89 Kaynak : ITC-Trademap, Ekim 2015 3. 2. ÜRÜNLER İTİBARİ İLE DIŞ TİCARETİ 3. 2. 1. İhraç Ettiği Başlıca Ürünler GTİP ÜRÜN ADI 2012 2013 2014 TOPLAM 900.407 1.002.253 724.861 '3923 Plastiklerden eşya taşınmasına veya ambalajlanmasına mahsus malzeme, tıpa, kapak, kapsül ve diğer kapama malzemeleri 55.209 53.286 63.798 '5201 Pamuk (karde edilmemiş veya penyelenmemiş) 63.337 57.319 57.370 4
'2713 Petrol koku, petrol bitümeni ve petrol yağlarının veya bitümenli minerallerden elde edilen yağların diğer kalıntıları '7108 Altın (platin kaplamalı altın dahil) (işlenmemiş veya yarı işlenmiş ya da pudra halinde) '3304 Güzellik, makyaj ve cilt bakımı için müstahzarlar (güneşlenme kremleri ve müst. dahil), manikür ve pedikür müstahzarları '5208 Pamuklu mensucat (ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla pamuk içerenler)(m2. ağırlığı 200 gr. ı geçmeyenler) '0402 Süt, krema (konsantre edilmiş, ilave şeker veya diğer tatlandırıcı madde içerenler) 51.335 51.421 42.920 35.358 43.422 42.044 34.515 44.253 38.650 2.676 1.193 37.016 15.098 18.910 31.306 '2523 Çimento 141.876 165.826 31.029 '2710 Petrol yağları ve bitümenli 13.819 8.360 28.526 minerallerden elde edilen yağlar '6704 İnsan saçından, hayvan kıllarından veya dokumaya elverişli diğer maddelerden peruk, sakal, kaşlar, kirpikler, perçemler 18.281 24.859 27.791 '1511 Palm yağı ve fraksiyonları (kimyasal olarak değiştirilmemiş) '4601 Örgüler ve örülmeye elverişli maddelerden eşya '2510 Tabii kalsiyum fosfatlar, tabii aluminyum kalsiyum fosfat ve fosfatlı tebeşir '8711 Motosikletler (mopedler dahil) ve bir yardımcı motoru bulunan tekerlekli taşıtlar (sepetli olsun olmasın); sepetler '6305 Eşya ambalajında kullanılan torba ve çuval '8426 Gemi vinçleri, diğer vinçler, hareketli kaldırma çerçeveleri, lastik tekerlekli taşıyıcılar ve vinçli yük arabaları 16.452 45.557 25.380 17.205 17.738 19.246 95.204 0 17.018 2.507 481 16.437 12.052 19.775 16.338 13 2.192 12.789 5
'2202 Sular (mineral ve gazlı sular dahil) ve alkolsüz diğer içecekler (tatlandırıcılı, lezzetlendirilmiş) '1515 Diğer bitkisel sabit yağlar ve bunların fraksiyonları (kimyasal olarak değiştirilmemiş) '7210 Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri, genişliği 600 mm veya daha fazla olanlar (kaplanmış olanlar) '3920 Plastikten diğer levha, plaka, şerit, film, folye (gözeneksiz) '1801 Kakao dane ve kırıkları (ham/kavrulmuş, bütün/kırık) '8429 Buldozerler, greyderler, toprak tesviye makinaları, skreyperler, mekanik küreyiciler, ekskavatörler, yol silindirleri vb '3924 Plastikten sofra, mutfak, ev, sağlık veya tuvalet eşyası '1704 Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil) '0901 Kahve, kahve kabuk ve kapçıkları, içinde herhangi bir oranda kahve bulunup kahve yerine kullanılan ürünler '7304 Demir (dökme demir hariç) ve çelikten ince ve kalın borular ve içi boş profiller (dikişsiz) '7306 Demir veya çelikten diğer ince ve kalın borular ve içi boş profiller '8704 Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar '3917 Plastikten hortumlar, borular ve bağlantı elemanları (manşon, nipel, dirsek, flanşlar, vb.) '6306 Vagon ve mavna örtüleri, tente ve dış storlar; çadır; kayıklara,deniz veya kara taşıtlarına mahsus yelken, kamp eşyası 15.729 31.617 11.405 3.715 3.171 10.686 13.389 9.203 10.047 12.151 12.068 9.402 5.220 7.815 7.552 18.145 7.070 7.544 3.269 4.931 6.586 6.384 8.126 6.462 7.800 6.490 5.900 209 767 5.852 2.930 3.810 5.380 5.870 8.158 5.247 1.562 3.147 4.908 2.807 4.977 4.844 Kaynak: ITC-Trade Map, Ekim 2015 6
3. 2. 2. İthal Ettiği Başlıca Ürünler GTİP ÜRÜN ADI 2012 2013 2014 TOPLAM 1.665.135 2.002.178 1.980.752 '2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar 268.198 341.125 332.226 '2713 Petrol koku, petrol bitümeni ve petrol yağlarının veya bitümenli minerallerden elde edilen yağların diğer kalıntıları '5208 Pamuklu mensucat (ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla pamuk içerenler)(m2. ağırlığı 200 gr. ı geçmeyenler) 57.589 56.873 84.387 33.622 40.067 81.439 '2523 Çimento 87.784 108.894 80.988 '3004 Tedavide veya korunmada kullanılmak üzere hazırlanan ilaçlar (dozlandırılmış) 68.013 80.676 63.900 '3901 Etilen polimerleri (ilk şekillerde) 53.472 63.538 61.074 '8703 Binek otomobilleri ve esas itibariyle 37.362 35.792 52.038 insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar (yarış rabaları dahil) '8704 Eşya taşımaya mahsus motorlu 19.133 36.306 43.046 taşıtlar '8429 Buldozerler, greyderler, toprak tesviye makinaları, skreyperler, mekanik küreyiciler, ekskavatörler, yol silindirleri vb 15.746 26.719 36.433 '0303 Balıklar (dondurulmuş) 27.886 28.448 34.225 '8711 Motosikletler (mopedler dahil) ve bir yardımcı motoru bulunan tekerlekli taşıtlar (sepetli olsun olmasın); sepetler '5404 Sentetik monofilamentler (67 desiteks veya daha fazla olup,enine kesiti 1 mm. yi geçmeyenler), şerit ve benzerleri 16.239 16.225 31.385 25.994 27.542 27.415 '1001 Buğday ve mahlut 28.194 38.778 26.344 7
'8426 Gemi vinçleri, diğer vinçler, hareketli kaldırma çerçeveleri, lastik tekerlekli taşıyıcılar ve vinçli yük arabaları '2701 Taşkömürü; taşkömüründen elde edilen briketler, topak vb. katı yakıtlar '0402 Süt, krema (konsantre edilmiş, ilave şeker veya diğer tatlandırıcı madde içerenler) '3902 Propilen ve diğer olefinlerin polimerleri (ilk şekillerde) '7213 Demir veya alaşımsız çelikten filmaşin (sıcak haddelenmiş, kangal halinde) '1701 Kamış/pancar şekeri ve kimyaca saf sakkaroz (katı halde) 890 9.520 25.874 21.717 17.938 25.454 16.383 17.645 23.689 24.550 29.793 23.375 23.936 21.786 22.722 16.844 17.879 21.595 '1006 Pirinç 16.810 22.921 19.373 '1511 Palm yağı ve fraksiyonları (kimyasal olarak değiştirilmemiş) '1515 Diğer bitkisel sabit yağlar ve bunların fraksiyonları (kimyasal olarak değiştirilmemiş) '8502 Elektrik enerjisi üretim (elektrojen) grupları ve rotatif elektrik konvertörleri '6309 Kullanılmış giyim eşyası ve kullanılmış diğer eşya '7214 Demir veya alaşımsız çelikten çubuklar (dövülmüş, sıcak haddelenmiş, haddeleme işleminden sonra burulmuş olaniar dahil) '6402 Dış tabanı ve yüzü kauçuk veya plastik maddeden olan diğer ayakkabılar '8544 İzole edilmiş teller, kablolar ve diğer elektrik iletkenler; tek tek kaplanmış liflerden oluşan fiber optik kablolar '7308 Demir veya çelikten inşaat ve inşaat aksamı, inşaatta kullanılmak üzere hazırlanmış demir veya çelikten sac, çubuk, vb. 5.969 31.392 18.370 14.907 13.237 16.821 4.495 7.151 16.563 12.825 15.066 15.835 6.188 18.370 15.303 13.429 13.976 14.669 4.470 16.627 14.472 4.781 16.368 14.460 Kaynak: ITC-Trade Map, Ekim 2015 8
3. 3. BAŞLICA ÜLKELER İTİBARI İLE DIŞ TİCARETİ 3. 3. 1. İhracat Yaptığı Başlıca Ülkeler ÜLKELER 2012 2013 2014 SIRA TOPLAM 900.407 1.002.253 724.861 1 Nijerya 93.249 106.393 90.874 2 Benin 110.457 119.899 84.219 3 Burkina Faso 150.439 189.979 78.024 4 Nijer 88.185 107.655 76.572 5 Gana 42.606 114.318 74.075 6 Gabon 51.888 50.511 39.545 7 Mali 23.930 24.151 31.385 8 Fildişi Sahili 31.743 21.386 27.117 9 Fransa 5.149 47.037 26.837 10 Hindistan 13.059 6.435 20.883 11 Hollanda 5.743 7.473 18.019 12 İsviçre 27.012 27.419 16.000 13 Hollanda Antilleri 6.711 10.615 15.031 14 Çin 17.008 16.270 14.757 15 Vietnam 9.159 8.978 11.661 29 Türkiye 4242 252 2666 Kaynak: ITC-Trade Map, Ekim 2015 3. 3. 2. İthalat Yaptığı Başlıca Ülkeler ÜLKELER 2012 2013 2014 SIRA TOPLAM 1.665.135 2.002.178 1.980.752 1 Çin 229.332 314.448 333.783 2 Fransa 157.106 154.325 164.603 3 Hollanda 57.060 147.981 137.756 4 İspanya 44.199 88.563 95.324 5 Fildişi Sahili 50.362 51.370 92.074 6 Belçika 111.397 80.820 90.904 7 Rusya Federasyonu 21.963 59.279 75.386 8 Japonya 50.611 70.789 68.087 9
9 Almanya 29.650 49.238 67.540 10 ABD 134.744 101.426 65.295 11 Gana 71.595 95.224 63.322 12 Hindistan 53.072 56.179 56.212 13 Hollanda Antilleri 12.763 20.486 47.786 14 İrlanda 13.681 18.771 39.585 15 Tayland 43.783 38.243 39.016 20 Türkiye 26.449 35.904 25.560 Kaynak: ITC-Trade Map, Ekim 2015 3. 4. TÜRKİYE İLE TİCARET 3. 4. 1. Türkiye Togo Dış Ticaret Değerleri YILLAR İHRACAT İTHALAT HACİM DENGE 2002 8.112 2.841 10.953 5.271 2003 2.499 4.371 6.870-1.872 2004 6.199 4.934 11.133 1.265 2005 5.193 2.408 7.601 2.785 2006 8.153 2.812 10.965 5.341 2007 12.816 832 13.648 11.984 2008 17.521 5.564 23.085 11.957 2009 31.755 544 32.299 31.211 2010 30.544 6.964 37.508 23.580 2011 60.000 47.030 107.030 12.970 2012 254.959 45.713 300.672 209.246 2013 89.056 46.312 135.368 42.744 2014 25.560 2.666 28.226 22.894 2014 (11 Ay) 2014 (11 Ay) Kaynak: ITC-Trademap, Ekim 2015 10
3. 4. 2. Türkiye nin Togo ya İhracatında Başlıca Ürünler GTİP ÜRÜN ADI 2012 2013 2014 TOPLAM 254.939 89.056 54.428 '1902 Makarnalar ve kuskus 20.562 23.654 25.725 '2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar '7612 Aluminyumdan depo, fıçı, varil, vb. kaplar; hacmi<=300 lt (sıkıştırılmış veya sıvılaştırılmış gaz için olanlar hariç) 198.701 20.880 4.483 64 4.129 2.855 '7216 Demir veya alaşımsız çelikten 3.755 1.981 2.183 profiller '2523 Çimento 12.283 14.069 2.025 '4011 Kauçuktan yeni dış lastikler 554 1.720 1.377 '4819 Kağıttan, kartondan, selüloz vatkadan veya selüloz lif tabakalarından kutu, mafhaza, torba vb. '0207 Kümes hayvanlarının etleri ve yenilen sakatatı (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) '8544 İzole edilmiş teller, kablolar ve diğer elektrik iletkenler; tek tek kaplanmış liflerden oluşan fiber optik kablolar '8309 Her türlü tıpalar, şişeler için kapsüller, yırtılabilen kapsüller, dişli kapaklar, kapak plakaları, mühür kurşunları vb. '7308 Demir veya çelikten inşaat ve inşaat aksamı, inşaatta kullanılmak üzere hazırlanmış demir veya çelikten sac, çubuk, vb. '3401 Sabunlar, yüzey aktif organik ürünler ve müstahzarlar 150 332 1.145 819 1.480 1.136 539 552 964 0 1.237 813 395 2.256 710 685 415 695 11
'7208 Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde ürünleri (genişlik >= 600 mm) (sıcak haddelenmiş) (kaplanmamış) '8507 Elektrik akümülatörleri (buniarın separatörleri dahil) '1904 Hububat veya hububat ürünlerinin kabartılması veya kavrulması suretiyle elde edilen gıda mamülleri '8528 Monitörler ve projektörler, televizyon alıcı cihazları '1512 Ayçiçeği, aspir, pamuk tohumu yağları ve bunların fraksiyonları (kimyasal olarak değiştirilmemiş) 252 312 610 122 236 575 0 0 536 0 0 510 278 170 483 '7408 Bakır teller 12 160 483 '8418 Buzdolapları, dondurucular ve diğer soğutucu ve dondurucu cihazlar ve ısı pompaları 23 110 412 '7214 Demir veya alaşımsız çelikten çubuklar (dövülmüş, sıcak haddelenmiş, haddeleme işleminden sonra burulmuş olaniar dahil) '1905 Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamüller, hosti, boş ilaç kapsülü mühür güllacı, pirinç kağıdı vb 1828 76 403 358 267 399 '9999 #YOK 505 206 379 '8716 Römorklar ve yarı römorklar; hareket ettirici tertibatı bulunmayan diğer taşıtlar; bunların aksam ve parçaları 229 521 364 '1101 Buğday unu/mahlut unu 412 335 335 '0713 Kuru baklagiller (kabuksuz) (taneleri 739 257 309 ikiye ayrılmış) '7311 Demir veya çelikten sıkıştırılmış veya sıvı hale getirilmiş gazlar için kaplar '3923 Plastiklerden eşya taşınmasına veya ambalajlanmasına mahsus malzeme, tıpa, kapak, kapsül ve diğer kapama malzemeleri '9619 Hijyenik havlular ve tamponlar, bebek bezleri ve benzeri hijyenik eşya Kaynak: ITC-Trademap, Ekim 2015 340 950 274 94 87 260 175 201 247 12
3. 4. 3. Türkiye nin Togo dan İthalatında Başlıca Ürünler GTİP ÜRÜN ADI 2012 2013 2014 TOPLAM 45.713 46.312 45.580 '8908 Sökülecek gemiler, suda yüzen 19.456 29.696 18.457 sökülecek diğer araçlar '7108 Altın (platin kaplamalı altın dahil) (işlenmemiş veya yarı işlenmiş ya da pudra halinde) '2510 Tabii kalsiyum fosfatlar, tabii aluminyum kalsiyum fosfat ve fosfatlı tebeşir 24.759 0 17.417 0 16.612 7.913 '1207 Diğer yağlı tohumlar ve meyveler 0 0 1.788 '6704 İnsan saçından, hayvan kıllarından veya dokumaya elverişli diğer maddelerden peruk, sakal, kaşlar, kirpikler, perçemler 1 1 3 '8517 Telefon cihazları, ses, görüntü veya diğer bilgileri almaya veya vermeye mahsus diğer cihazlar 0 0 1 '0106 Canlı diğer hayvanlar 0 0 1 Kaynak: ITC-Trademap, Ekim 2015 13