Sayfa No: 1/10 1 Ürün ve Firma Tanıtımı Ürün Hakkında Bilgiler Ürün Adı STOX MONE H-701 Ürün No 4650165 Kullanımı/Uygulama Alanı Kişisel Bakım / Nemlendiricili,Kremli Sıvı El Sabunu Üretici / İthalatçı/ Teslimatı yapan: Firma Adı Eko-Kim Temizlik Ürünleri San.ve Tic.Ltd.Şti. Adresi Pelitliköy Aral Çiftiliği Yolu No:13 Pk.203 Gebze-Kocaeli www.eko-kim.com Tel +90-262-751 22 69 Pbx Fax +90-262-751 21 28 E-mail rana@eko-kim.com Hakkında Bilgi Veren Rana TANIN Arge ve Üretim Sorumlusu Acil Hallerde Danışma Fabrika Danışma +90-262-751-22 69 Acil İlk Yardım Merkezi 112 Zehir Danışma Merkezi 114 İtfaiye 110 2 Bileşimi/İçerik Hakkında Bilgi Kimyevi tanımlama Tarifi: Müstahzar / Karışım İhtiva ettiği tehlikeli maddeler: Madde veya Bileşik EINECS No Cas No. İçerik Sınıflandırma Sodyum (C10-16) Alkil Etoksi Sülfat - 68585-34-2 % 5-15 Xi; R36,38 Kokonat Dietanolamid 271-657-0 68603-42-9 % 1-5 Xi; R38,R41 648/2004 Avrupa Birliği Deterjan Yönetmeliğine göre içeriği Anyonik Yüzek Aktif Maddeler (% 15-30) Nonyonik Yüzey Aktif Maddeler (<%5) Parfüm, Koruyucu (<1%) Ek uyarılar: Konu ile ilgili risk tanım cümlelerinin tamamı 16. bölümde verilmektedir. 3 Tehlikelerin Tanımları Sınıflandırma / Tehlike tanımı: Lokal yönetmelikler ve AB direktifleri 67/548/EEC ve 1999/45/EC çerçevesinde tehlikeli değildir.
Sayfa No: 2/10 İnsan ve çevre için özel tehlike uyarıları: İlgili yere yönetmelikler ve AB direktiflerinin sınıflandırılma sistemine göre tehlikeli değildir. Risk İbareleri Uygulama Gerektirmez. Sağlık Üzerindeki Potansiyel Akut Etkileri Gözde Bilinen önemli bir etkisi ve kritik tehlikeleri yoktur. Deride Bilinen önemli bir etkisi ve kritik tehlikeleri yoktur. Solunması Halinde Bilinen önemli bir etkisi ve kritik tehlikeleri yoktur. Yutulması Halinde Bilinen önemli bir etkisi ve kritik tehlikeleri yoktur. Çevre Üzerindeki Potansiyel Etkileri Bilinen önemli bir etkisi ve kritik tehlikeleri yoktur. Sınıflandırma sistemi: Sınıflandırma, tehlikeli maddeler ve hazırlanışlarıyla ilgili mevcut AB ve yerel yönetmeliklerle uyumludur. Ek bilgiler: Ürün yerel yönetmelikler uyarınca bu belgede belirtilen esaslara göre etiketlenmiştir. Toksikoloji bilgileri için 11. Bölüme bakınız. 4 İlk Yardım Önlemleri Genel uyarılar: Özel bir önlem gerekmemektedir. Solunum: Özel bir önlem gerekmemektedir. Deri ile temas: Özel bir önlem gerekmemektedir. Göz ile temas: Gözleri, göz kapakları açık bir şekilde bol su ile yıkayınız. Uzun süre devam eden belirtiler olursa doktor yardımı alın. Yutma: KUSTURMAYIN. Hastanın ağzını temiz su ile çalkalayın ve ardından bol su veya süt içirin. Uzun süre devam eden belirtiler olursa doktor yardımı alın. 5 Yangınla Mücadele Önlemleri Kendiliğinden alevlenme Noktası : Ürün kendiliğinden alevlenmez. Uygun söndürücü maddeler: CO2, toz söndürücüler ya da su. Daha büyük yangınları söndürmede tazyikli su ya da alkole karşı dayanıklı köpük kullanın. Maddenin, yanarken oluşturduğu maddelerin ya da oluşan gazların yarattığı özel tehlikeler: Özel bir önlem gerekmemektedir. Özel koruyucu donanım: Özel bir önlem gerekmemektedir.
Sayfa No: 3/10 Diğer bilgiler Sigara içmeyin, tutuşturucu kaynakları yok edin. Yangın tehdidi altındaki kapıları püskürtme suyla soğutunuz. Tehlike bölgesindeki kişi sayısını asgariye indirin. Personeli güvenli alana çıkarın. Gerektiğinden fazla yangın söndürücü kullanarak çevreyi kirletmekten kaçının. Yangınla mücadele artıklarının kanalizasyona ulaşmasına izin verilmemelidir. 6 Kaza Sonrası Yayılmaya Karşı Alınacak Önlemler Kişisel güvenlik önlemleri/personelin Korunması: Gerekmemektedir Çevreyi koruyucu önlemler: Bol su ile seyreltin. Eğer ürün bir su kaynağına veya kanalizasyona girmişse sorumlu merciye haber verin. Kişilere riski olmayacaksa, kanalizasyonu ve bodrumları havalandırın Temizleme/Toplama/İmha yöntemleri: Eğer mümkünse sızıntıyı (kaçağı) durdurun Yayılmayı elde olan imkanlarla engelleyin. Sıvı bağlayıcı maddelere (kum, diatomit, genel bağlayıcılar veya talaş) emdirin veya köpükle örtün. Toplanan maddeyi yerel yönetmeliklere göre imha edin. Kirlenmiş atıkların yayılmasını kontrol altına alın. Ekipmanları olay yerinden taşımadan önce su/deterjan ile yıkayın. Ek uyarılar: Madde ile kirlenmiş giysi ve solunum cihazını çıkarmadan önce su/deterjan ile yıkayın. Güvenli kullanım ile ilgili bilgileri 7. bölümden alınız. Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız. Tasfiye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız. 7 Kullanım/Elleçleme ve Depolama Kullanım/Elleçleme: Sağlık, güvenlik ve çevrenin korunmasını teminen, işverenin, tehlikeli kimyasallarla çalışılan işlerde ve işyerlerinde alınacak tedbirlere ilişkin 26/12/2003 tarihli ve 25328 sayılı Resmî Gazete de yayınlanarak yürürlüğe giren Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak, işyerindeki çalışma usullerinin planlanmasına ve örgütsel tedbirlerin alınmasına özen gösterilmelidir. Güvenli kullanım için uyarılar: Kimyasalların kullanımı sırasında yutulmasını, göze ve cilde temasını önlemek için endüstriyel hijyen standartlarına ve yaygın ortak kurallara uyun. İş yerinde iyi havalandırma olduğundan emin olun. Aerosollerin oluşumunu engelleyin.
Sayfa No: 4/10 Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Ürünü kullanırken, elleçleme yapılırken veya depolarken etrafında sigara içilmesine izin vermeyin. Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutun. Sigara içmeyin. Depolama: Depolarda ve ambalajlarda aranan özellikler: Yerel yönetmeliklere uygun olarak depolanmalıdır. Ortak depolamada depolama ile ilgili uyarılar: Yerel yönetmeliklere uyun. Depolama şartları ile daha fazla bilgi: Maddelerin bulunduğu depo düzenli olarak temizlenmeli ve iyi bir şekilde havalandırılmalıdır. Isı ve direk güneş ışığından koruyunuz. Kapalı ambalajında serin bir yerde depolayın. Orijinal ambalajında saklayın.ambalaj kapağının sıkı kapatıldığından emin olun. Özel Kullanım(lar): Elde açık yara olacak şekilde ürünü kullanmayın. 8 Maruz Olma Kontrolleri / Kişisel Korunma Maruziyet Kontrolleri: Kişisel korunmanın gerekli olduğu yerlerde kullanılacak ekipman ve uygun koruma yöntemleri 9/2/2004 tarihli ve 25368 sayılı Kişisel Koruyucu Donanım Yönetmeliğine uygun olarak tanımlanmıştır.istenmeyen bir etki görüldüğü zaman Sağlık Bakanlığı Türkiye Farmakovijilans Merkezi ( TÜFAM ) ne bildiriniz. Kişisel koruyucu ekipman/donanım: Genel korunma ve hijyen önlemleri: Gıda maddelerinden, içeceklerden uzak tutunuz. Kirlenmiş, ürün bulaşmış giyim eşyalarını derhal çıkartınız. Ellerinizi iş bitiminde ve işe ara verince yıkayınız. Kimyasalların kullanımı için alınan olağan önlemlere uyunuz. Solunum ile ilgili önlemler: Gerektirmez. Ellerin Korunması: Gerektirmez. Gözlerin korunması: Gerektirmez. Vücudun korunması: Gerektirmez Çevresel Maruziyet Kontrolleri: Çevrenin korunmasına yönelik mevcut mevzuat çerçevesindeki hükümlülükler tam olarak yerine getirilmelidir.
Sayfa No: 5/10 9 Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Genel Bilgiler Görünüm Viskoz Sıvı Renk Sedefli Beyaz Koku Karakteristik Önemli Sağlık Güvenlik ve Çevre Bilgileri ph (direkt) (20 C) 6,5-7,5 Kaynama Noktası ( C) 760 mmhg 100 Parlama Noktası/Alev Alma Noktası ( C) Parlamadan kaynar Alev Alma Sıcaklığı ( C) Belirlenmemiştir Patlama Özellikleri Ürün patlayıcı değildir Oksitlenme Özellikleri Oksiteleyici değildir Buhar Basıncı Belirlenmemiştir Yoğunluk (20 C) 1,03 gr/cc Su içinde Çözülebilme Özelliği Her oranda tamamen karışır. Dağılım Katsayısı (n-oktanol/su) Belirlenmemiştir. Viskozite (20 C) Su gibi. Buhar Yoğunluğu Belirlenmemiştir. Buharlaşma Hızı, oranı Belirlenmemiştir. Diğer Bilgiler Erime Noktası ( C) 0 İletkenlik Belirlenmemiştir. Kendiliğinden Parlama Sıcaklığı ( C) Belirlenmemiştir. Not : Yukarıdaki özellikler, Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelikte ek-3 Bölüm A da öngörülen yöntemlere veya karşılaştırılabilir diger bir yönteme göre belirlenmiştir. 10 Stabilite ve Reaktivite Stabilite : Stabildir. Termik ayrışma / kaçınılması gereken durumlar (Tehlikeli tepkimelere neden olabilecek sıcaklık, basınç, ışık, şok (çarpma) ve benzeri sakınılması gereken şartlarlar altında.): Spesifikasyonlara uygun kullanılırsa bozunma oluşmaz. Tehlikeli reaksiyonlar/kaçınılması gereken malzemeler (Su, hava, asitler, bazlar, oksitleyiciler veya tehlikeli reaksiyona neden olabilecek herhangi bir başka özel maddelerle.): Bilinen tehlikeli reaksiyonları yoktur. Tehlikeli ayrışım maddeleri: Bozunarak kararsız ürünlere dönüşme olasılığı. Stabilizatörlere duyulan ihtiyaç ve stabilizatörlerin mevcudiyeti, Zararlı ekzotermik tepkime olasılığı Eğer varsa, fiziksel görünümündeki değişikliğin güvenlik açısından önemi Su ile temas halinde, eğer varsa, oluşacak herhangi bir zararlı ayrışma ürünü, Tehlikeli Bozunma Ürünleri Uyumsuzluklar : Yoktur İlgili değildir İlgili değildir. İlgili değildir İlgili değildir İlgili değildir Spesifikasyonlara uygun kullanılırsa bozunma oluşmaz.
Sayfa No: 6/10 11 Toksikoloji ile İlgili Bilgiler Akut toksisite: Düşük oral toksisite Alerjik Etki Kronik Etki Duyarlılık Yaratma Bayıltıcı Etki Kanserojenik Etki Mutajenik Etki Gelişimsel Toksikolojik Etkiler Doğurganlık Sağlık Üzerindeki etkileri: Ciltte Normal kullanımda tahriş edici değildir. Gözde Normal kullanımda tahriş edici olması muhtemel değildir Solunum İlgili değildir. Yutma Yutulması tahrişe sebep olabilir. Ek toksikolojik bilgi: Ürün EC tehlikeli maddeler ve hazırlanış direktifleri doğrultusunda toksikolojik özellikler veya insan sağlığına etkileri için etiketlendirmeye tabi değildir. Talimatlara göre kullanıldığında ürünün zararlı herhangi bir etkisi olması muhtemel değildir. Ek Bilgi: 3. Bölümdeki bilgiler dikkate alınarak ürün içindeki bazı maddelerin sağlığa yönelik özel etkileri göz önünde bulundurulmuştur. 12 Ekoloji ile İlgili Bilgiler Ekotoksisite : Ürün belirtilen amaçta kullanıldığında çevre üzerinde herhangi bir ters etkisi olmaz. Atık Su Arıtım Tesisleri Üzerindeki Etkisi: Ürünün; mikro organizmaların faaliyetleri üzerinde baskılayıcı etkiye sahip olup olmadığı ile ilgili bilgi olmadığından, atık su arıtım tesisleri üzerindeki muhtemel etkisi bilinmemektedir. Bununla birlikte doğru şekilde kullanıldığında atık su işlemlerinde fonksiyon bozukluğu gözlemlenmez. Hareketlilik (Mobilite) : Suda çözünür. Ürünün çevreye bırakılması halinde, yer altı suyuna karışma ve/veya yayılma potansiyeli ile ilgili aşağıdaki bilgiler değerlendirilebilir. Suyu Tehdit Sınıfı İçme Suyuna Etkisi Çevresel bilinen veya tahmin edilen dağılımı Yüzey gerilimi Emilme/desorpsiyonu * Diğer fiziko-kimyasal özellikler için 9 numaralı standart başlığa bakın. Kalıcılık ve Bozunabilirlik : Ürünün Bozunma Potansiyeli Bozulmaya ilişkin yarılanma ömrü
Sayfa No: 7/10 Ürün içeriğinin atıksu arıtma tesislerindeki bozunma potansiyelinin değerlendirilmesi Biyobirikim Potansiyeli : Ürünün biyolojik ortamda (biota) birikme potansiyeli Ürünün besin yoluyla geçir potansiyeli Kow ve BCF Referans Değerleri 13 Bertaraf Bilgileri / İmhası ile İlgili Konular Bilgi yok Bilgi yok Ürün: Öneri: Atıklar ve kullanılmış ambalajlar resmi yönetmeliklere uygun olarak tasfiye edilmelidir. Güvenli Bertaraf : Ürün resmi yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edilmelidir. Seyreltilmemiş ürünün kanalizasyon sistemine ulaşmasına izin vermeyin. Temizlenmemiş ambalajlar: Öneri: Resmi yönetmeliklere uygun şekilde imha edilmesi önerilir. Önerilen temizleme maddesi: Su, gerekirse temizleme maddesi ile birlikte Ek Bilgi : Güvenli elleçleme yöntemleri için 7. Bölümü 14 Taşımacılık ile İlgili Bilgiler ADR/RID ADNR IMDG ICAO/IATA TAŞIMACILIK ŞEKLİ KARAYOLU NEHİR KANALI DENİZYOLU HAVAYOLU SİSTEME UYGUN SEVK İSMİ Uygulama Gerektirmez. UN/ID No. - - - - TEHLİKE SINIFI Tehlikeli Olarak Sınıflandırılmaz PAKETLEME GRUBU - - - - ETİKETLEME NO - - - - ZARAR NO (HIN NO) - EmS DENİZ KİRLETİCİLİĞİ - Taşıma/ Ek Bilgiler : Taşımacılık yönetmeliği gereğince sınırlı miktarlarda paketlenmiş belirli sınıflardak itehlikeli maddeler için özel hüküm içermemektedir. -
Sayfa No: 8/10 15 Hükümler / Yönetmelik Bilgisi Etiketleme: Ürün; Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelikte ve AB direktiflerinde öngörülen usül ve esaslara göre sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir. Etiketlendirme için tehlikeyi belirleyici bileşenler: İlgili değildir Tehlike Sembolü ve Tanımı: Tehlike Sembolü Gerektirmez. Risk Uyarıları Uygulama gerektirmez. Güvenlik uyarıları: S46 Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin. Etiket üzerindeki diger bilgiler: Kullanımdan sonra elleri yıkayın ve kurulayın. Daha uzun süreli temaslarda cildin korunması gerekebilir. Arzu edilirse profesyonel kullanıcı için ürün güvenlik bilgi formu mevcuttur. Kısıtlama/Yasaklama: Bu güvenlik bilgi formu kapsamındaki ürünün satışı, kullanımı, kullanım alanları ve miktarlarına, çevre ve insan sağlığının korunmasını teminen herhangi bir yasaklama ve kısıtlama getirilmemiştir. Ek Bilgiler : Bu güvenlik bilgi formundaki hükümlerin uygulanmasına yönelik, mevzuat veya ilgisi olabilecek diğer ulusal tedbirler için aşağıdaki yönetmelikleri inceleyin. - Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik - Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik - Bazı Tehlikeli Maddelerin, Müstahzarların ve Eşyaların Üretimine, Piyasaya Arzına ve Kullanımına İlişkin Kısıtlamalar Hakkında Yönetmelik - İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliği - Kanserojen ve Mutajen Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik - Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik - Kişisel Koruyucu Donanımların İşyerlerinde Kullanılması Hakkında Yönetmelik - Elle Taşıma İşleri Yönetmeliği 16 Diğer Bilgiler Yasal Enstrümanlar : 26 Aralık 2008 tarih ve 27092 Mük. Sayılı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik çerçevesinde hazırlanmış ve yönetmeliğin öngördüğü şekilde belgelendirilmiş akredite uzman personel tarafından hazırlanmış/onaylanmıştır.
Sayfa No: 9/10 nu Hazırlayan/Düzenleyen/Yayınlayan: Eko-Kim Temizlik Ürünleri San.ve Tic.Ltd.Şti. www.msdsmarket.com Hazırlayan Uzman Akreditasyonu No : TSE GBF-0348 25/5/2009 İletişime geçilecek kişi : Rana TANIN Eko-kim Temizlik Ürünleri San ve Tic Ltd Şti Düzenleme Tarihi : 30/06/2010. Düzenleme No : Yayın 1 Yapılan Düzenlemeler/Yorumları: 26/12/2009 tarihli Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik ve Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik uyarınca, akredite kurum tarafından sertifikalandırılmış uzman personel tarafından yeniden sınıflandırılarak düzenlemiştir No : MSDS042 R- Risk Düzenlemeleri (2. Bölümde Listelenen Hammaddelerin Risk Tanım Cümleleri) R 36 Gözleri tahriş eder R 36/38 Gözleri ve cildi tahriş edicidir R 38 Cildi tahriş eder. R 41 Gözde ciddi hasar riski. R 50/53 Suda yaşayan organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. Diğer Konular : - Ürünün güvenli kullanımına yönelik eğitim önerilerimiz için satış departmanımızla iletişime geçiniz. - Ürünün kullanımı hakkında önerilen sınırlamalar ve yasal zorunluluk olmayan tavsiyeler için satış departmanımızla iletişime geçiniz. - Bu ürünle ilgili maruziyet sonrası tıbbi destek ihtiyacı belirmesi halindetürkiye Ulusal Zehir Merkezi nin (UZEM) 114 nolu acil destek hattından bilgi alınabilir. Bu güvenlik bilgi formu bilgileri UZEM de kayıt altına alınmıştır. - Bu güvenlik bilgi formunun düzenlenmesinde kullanılan anahtar bilgi kaynakları aşağıdaki gibidir. Onaylı Tedarik Listeleri, Hammadde ve ürün bileşenlerine ait güvenlik bilgi formları, Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik ve ekleri, Kanserojen ve Mutajen Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik ve ekleri, UN ADR, IMDG, IATA listeleri, ECHA ve ilgili AB direktifleri, IUCLID (Uluslararası Kimyasal Bilgi Veri Bilgi Mevzuatı), HSDB (Tehlikeli Madde Veri Bankası)
Sayfa No: 10/10 Ek Bilgiler : Bu dökümanda verilen bilgiler için mevcut en iyi bilgiler temel alınmıştır. Bu bilgiler sadece belirlenmiş madde/müstahzar için geçerlidir ve bu maddenin/müstahzarın diğer maddelerle /müstahzarlarla karıştırılması durumunda veya herhangi diğer bir proseste kullanılması halinde geçerli olmayabilir. Bu dökümanda verilen bilgiler ürünün özellikleri için bir garanti/teminat oluşturmaz ve yasal bir bağlayıcı anlaşma/akdi bir hukuki ilişki özelliği taşımaz. Bu belge teknik belgeleri tamamlar ancak onların yerine konulamaz. Verilen bilgiler yayınlandığı tarihte var olan bu ürün ile ilgili bilgilerimizi esas alır. İyi niyete dayanılarak verilmiştir. EKO-KİM LTD.ŞTİ. tarafından üretilmemiş veya tedarik edilmemiş benzer malzemeler için sağlanan doküman ve bilgi hakkında ve ürün için EKO-KİM LTD.ŞTİ. sorumluluk kabul etmez. Kullanıcının dikkati ürünün amaçlananın dışında kullanılması halinde muhtemel risklerine çekilmelidir. Bu kullanıcıyı faaliyeti sırasında uygulanan tüm yönetmelikleri bilme ve uygulamasından muaf tutmaz. Ürünün taşınmasında gerekli tüm tedbirleri almak kullanıcının kendi sorumluluğundadır. Bahsi geçen zorunlu yönetmelikler yalnızca kullanıcıya tehlikeli ürünlerin kullanımı ile ilgili zorunlu yükümlülüklerini yerine getirmesine yardımcı olma amaçlıdır. İşbu güvenlik bilgi formu ayrıntılı olarak dikkate alınmalıdır. Kullanıcıyı burada mevcut olmayan, kendisinin tek başına sorumluluğu olduğu ürünün kullanım ve saklanması ile ilgili, diğer yasal yükümlülüklerinden alıkoymaz.