1. ÜRÜN VE FİRMA BİLGİLERİ Ürün Adı ExEn DOT 3 Ürünün Kullanım Alanı Firma Tanıtımı Genel Müdürlük Harmanlama ve Dolum Tesisi Acil Durum Telefonu Binek ve hafif ticari araçların fren sistemleri. Atak Madeni Yağ Pazarlama Sanayi Ticaret A.Ş. Altınbaş Plaza, Mahmutbey menler Cad. No:26 Kat:2 34217 Bağcılar/İSTANBUL Tel:+90 (0212) 445 54 55 AOSB 10032 sokak No:13 35620 Çiğli/ İZMİR Tel:+90 (0232) 328 31 28 114 (Zehir Danışma Merkezi/Sadece yerel aramalar için kullanılır.) 2. BİLEŞENLER HAKKINDA BİLGİ Polietilen glikol, polietilen glikol eter, amin gibi kimyasallar, katık ve stabilizörler. İçerdiği Kimyasallar Trietilen glikol monobütil eter Konsantrasyon (%, Hacimce) Tehlike İşareti ve EEC Numarası CAS Numarası Risk Durumu < 35 T, R61/19/62 203-977-3 000112-49-2 Dietilen glikol 25-30 Xn, R22 203-872-2 000111-46-6 2-(2 metoksi etiloksi) etilen 3-25 Xn, R63 203-906-6 000111-77-3 3. TEHLİKELERİN TANITIMI Bu preparat, değiştirilerek uyarlanmış 1999/45/EC sayılı direktife göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamaktadır. Fiziksel/kimyasal tehlikeler İnsanlar için sağlık tehlikeleri Çevresel tehlikeler Etkiler ve belirtiler Gözler Deri Soluma Sindirim Tehlikeli madde sınıfına girmez. Tehlikeli madde sınıfına girmez. Su organizmalarına zararlıdır. Suyun olduğu çevrede uzun zamanda yan etkilere neden olabilir. Gözü tahriş edebilir. Bilinen önemli bir sağlık riski yoktur. Bilinen önemli bir sağlık riski yoktur. Bilinen önemli bir sağlık riski yoktur. Yayın Tarihi : 18.09.2007 Sayfa 1 / 6
4. İLK YARDIM TEDBİRLERİ Teneffüs etme halinde Cilt ile temas halinde Göz ile temas halinde Yutulması durumunda Ürünün buharına maruz kalındığında temiz havaya çıkılır ve tıbbi yardım istenir. Cilde temas eden yerler bol sabun ve su ile yıkanır. Ürünün bulaştığı giysi ve ayakkabının cilt ile teması engellenir. Bu giysi ve ayakkabı iyice yıkanmadan tekrar kullanılmamalıdır. Bol su ile yıkanır. Göz tahrişi durumunda tıbbi yardım istenir. Hemen doktor çağırılır. 5. YANGINLA MÜCADELE TEDBİRLERİ Yangın söndürme yöntemi Uygun olmayan söndürme yöntemi Zararlı yanma ürünleri Yangın halinde gerekli özel Karbondioksit, alkolle dirençli köpük ve kuru kimyasal maddeli yangın söndürme aletleriyle söndürme yapılır. Su ve standart köpükle söndürme yöntemi uygulanılmaz. Nitrojen oksitler ve karbon oksitler. Yüksek basınçlı bağımsız solunum aparatı (SCBA) kullanılır. Yangından koruyucu kıyafetler (yangından koruyucu başlık, ceket, pantolon, bot ve eldiven) giyinir. 6. KAZA SONUCU YAYILMAYA KARŞI TEDBİRLER Kişisel önlemler Çevresel önlemler Temizleme metotları Uygun koruyucu ekipmanlar kullanılır. Gerekli durumlarda 8.bölümdeki maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma uygulanır. Cilt ve göz ile temasından sakınılmalıdır. Yeryüzünü, yüzey sularını, toprağı, yeraltı sularını kirletmesini önleyici sıvı içerir. Emici malzeme ile uzaklaştırılır. 7. KULLANMA VE DEPOLAMA BİLGİSİ Kullanma Depolama Özel kullanım Konteynır açılır ve dikkatle kullanılır. Ortamda uygun havalandırma sağlanır. Kapalı kaplarda muhafaza edilir. (Binek ve hafif ticari araçların fren sistemleri.)detaylı kullanım bilgisi için teknik bilgi formuna bakılır. Yayın Tarihi : 18.09.2007 Sayfa 2 / 6
8. MARUZ KALMA KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA Maruz kalma limit değerleri Maruz kalma kontrolleri Solunum sisteminin korunması Ellerin korunması Gözlerin korunması Cildin korunması Çevresel maruz kalma Bu ürün için belirlenmiş bir limit yoktur. Dietilen glikol: 101 mg/m³ (23 ppm) 8 saat Çalışma ortamında yeterli havalandırma, soyunma odaları, duşlar ve göz duşu bulunmalıdır. Yetersiz havalandırma ya da uzun süre maruz kalması durumunda DIN EN 141 standardı ve (organik gaz ve buharları) DIN EN 136 filtre A standardı maske kullanılır. Filtre, atmosferde bulunan hacimce % 17 konsantrasyondan az ve genellikle % 0,5 maksimum gaz konsantrasyonu olan oksijen varsayıldığında kullanılır. EN 136/141/143/371/372 ve diğer uluslar arası kanunlar göz önüne alınmalıdır. Uzun zamanda maruz kalmalar için: Bütil kauçuk eldiven Minimum dayanıklılık süresi: 480 dakika Minimum kalınlık: 0,7 mm Kısa zamanda maruz kalmalar için: Nitril kauçuk eldiven Minimum dayanıklılık süresi: 30 dakika Minimum kalınlık: 0,4 mm Farklı üretim tekniklerine sahip koruyucu eldivenler mevcuttur. Minimum dayanıklılık süresi ve minimum kalınlıklarına göre seçilir. Eldivenin kullanılacağı çalışma şartları göz önünde bulundurulur. Koruyucu gözlük kullanılır. Çalışma alanının yakınlarında göz yıkama fıskiyesi ve güvenli duşlar bulundurulur. Özel koruyucu kıyafet kullanılır. Yüz koruyucu, eldiven, bot, önlük, tam vücut giysisine ihtiyaç olur. Kimyasal döküldüğünde hemen çıkarılır. Cilt sabun ve suyla yıkanır. Çamaşırhanede uygun yıkandıktan sonra tekrar kullanılır. 6. ve 7. maddeler göz önünde bulundurulur. 9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER Fiziksel Hali Sıvı Renk Renksiz, açık kahverengi Koku Tipik Yoğunluk, 20 C 1.081 g/cm³ Kinematik Viskozite, -40ºC 1270 cst Kinematik Viskozite,100ºC 1,9 cst Kaynama Noktası 260 ºC (1.033 mbar) Parlama Noktası 132 ºC ph 9,7 Yayın Tarihi : 18.09.2007 Sayfa 3 / 6
10. KARARLILIK VE TEPKİME Kaçınılması gereken durumlar Kuru damıtılmaz. Aşırı sıcaklık, süren geri akıştan kaçınılır. Bu ürünün içindeki sodyum nitrit ve diğer nitroso ajanları kullanılmaz. Kaçınılması gereken materyaller Kuvvetli alkali, kuvvetli oksitleyici, asit ve yüksek sıcaklıkta hazır bulunan kuvvetli bazlar. Tehlikeli bozunma ürünleri Normal şartlar altında bozunma göstermez. Stabilizatör ihtiyacı Yoktur. Tehlikeli ekzotermik reaksiyon riskiyoktur. Su ile temas halinde tehlikeli Yoktur. bozunma ürünü Bozunma ve kararsız ürünler Yoktur. oluşturma 11. TOKSİKOLOJİK BİLGİLER Göz tahrişi Sürekli görme bozukluklarını ve sonuçta körlüğe sebep olan kornea yaralanmaları gibi ciddi tahrişlere neden olabilir. Şişlik, kırmızılık ve ağrı gibi izlere neden olabilir. Cildin hassasiyetine etkisi Süren ve tekrarlanan temaslar rahatsızlık, yerel kızarıklık ve cilt kuruluklarına neden olabilir ve varolan deri iltihapları kötüleşebilir. Akut zehirliliği (deriyle temasta) Akut zehirliliği (ağız yoluyla) Akut zehirliliği (soluma halinde) Süren veya yaygın cilt temasları imkan olarak zararlı miktarın absorbe olması ile sonuçlanır. Karın rahatsızlığı, mide bulantısı ve kusmalara neden olabilir. Kısa zamanda zararlı sağlık etkiler, ortam sıcaklığında ortaya çıkan buharlardan beklenmemektedir. 12. EKOLOJİK BİLGİLER Kalıcılık/bozunabilirlik Hareketlilik Biyobirikim potansiyeli Çevresel tehlikeler Diğer ekolojik bilgiler Kendiliğinden biyolojik olarak bozunabilir. Döküntüler toprağa işleyerek yer sularının kirlenmesine neden olabilir. Çevrede besin zincirleri yoluyla biyobirikimi beklenmez. Su organizmalarına zararlı olması beklenmez.. Suya karışır. 13. BERTARAF BİLGİLERİ Bertaraf bilgileri / Atık bilgileri Öncelikle yürürlükte bulunan yasalar ve yönetmelikler kapsamında geri dönüşüme verilmesi sağlanmalıdır. Kullanılmış ürün, yürürlükte bulunan yasalar ve yönetmeliklere uygun bir şekilde tekrar geri kazanılması ya da bertaraf edilmesi için lisanslı yetkili kurumlara teslim edilmelidir. Boş ambalajlar ise içerisinde bir miktar ürün bulundurabilmesi nedeniyle tehlikeli olabilir, içerisindeki ürün iyice süzdürülmelidir. Kullanılmış ambalaj, yürürlükte bulunan yasalar ve yönetmeliklere uygun bir şekilde tekrar geri kazanılması ya da bertaraf edilmesi için lisanslı yetkili kurumlara teslim edilmelidir. Yayın Tarihi : 18.09.2007 Sayfa 4 / 6
14. NAKLİYE BİLGİLERİ Ürün ADR, RID, IMO, IATA/ICAO yönetmeliklerine göre tehlikeli madde sınıfında değildir. 15. MEVZUAT BİLGİSİ Etiket gereksinimleri Risk ifadeleri Kullanım kısıtlamaları Diğer mevzuat Envanterler Bu ürün, AB mevzuatına göre sınıflandırılmamıştır. Sınıflama ve etiketleme AB'nin değiştirilerek uyarlanmış 1999/45/EC ve 67/548/EEC sayılı direktiflerine uygun olarak yapılmıştır. AVUSTRALYA ENVANTERİ (AICS): Belirli değildir. KANADA ENVANTERİ (DSL): Belirli değildir. ÇİN ENVANTERİ (IECS): Uyumlu. AB ENVANTERİ (EINECS/ELINCS):Uyumlu. JAPONYA ENVANTERİ (ENCS):Uyumlu değildir. KORE ENVANTERİ (ECL):Uyumlu değildir. FİLİPİNLER ENVANTERİ (PICCS): Uyumlu değildir. ABD ENVANTERİ (TSCA): Uyumlu değildir. Yayın Tarihi : 18.09.2007 Sayfa 5 / 6
16. DİĞER BİLGİLER Risk ifadeleri Güvenlik ifadeleri Hazırlayan R19- Patlayıcı peroksit meydana getirebilir. R22- Yutmak zararlıdır. R41- Gözlere ciddi zararlar verme riski olabilir. R61- Doğmamış çocuklara zararlı olabilir. R62- Bozulmuş verimlilik riski olasıdır. S36/37- Uygun koruyucu giysi ve eldiven giyinilmeli. S45- Kaza olduğunda ve kötü hissedildiğinde hemen tıbbi yardım istenmelidir. S46- Yutulursa hemen tıbbi yardım istenir ve konteynırın etiketi gösterilir. Teknoloji ve İş Geliştirme Bölümü Bu malzeme güvenlik bilgi formu diğer teknik raporlarla birlikte değerlendirilmelidir. Bu bilgiler bu raporun yazıldığı tarihteki mevcut bilgiler ışığında hazırlanmıştır ve iyi niyet içerir. Ürünün normal kullanım amacının dışındaki kullanımı neticesinde oluşabilecek muhtemel risklere karşı kullanıcının dikkatini çekmek amacıyla düzenlenmiştir. Ürünün kullanımıyla ilgili alınması gereken tüm önlemlerin sorumluluğu kullanıcıya aittir. Bu bilgi formundaki verilerin doğru ya da tam olduğu doğrudan ya da dolaylı olarak herhangi bir şekilde beyan ya da garanti edilememektedir. Veriler ve tavsiyeler, bu ürün belirtilen uygulama ya da uygulamalar için kullanıldığı zaman geçerlidir. Bu ürün bize danışılmadan belirtilen uygulama ya da uygulamalar haricinde bir amaç için kullanılmamalıdır. Bu ürünü güvenli biçimde kullanmak ve uygulanabilir tüm yasalara ve yönetmeliklere uymak kullanıcının sorumluluğundadır. Üreticiler malzemenin belirtilen ürünün haricindeki bir kullanımından, tavsiyelere uyulmamasından kaynaklanabilecek maddi hasarlar ya da yaralanmalardan veya malzemenin doğasında bulunan risklerden sorumlu olmayacaktır. Bu ürünü kullanacak üçüncü şahıslara vermek ve/veya vermek üzere satın alanlar, ürünü kullanacaklara bu formdaki bilgileri aktarmakla sorumludurlar. İşverenler, bu formda açıklanan riskleri ya da alınması gereken önlemleri etkilenebilecek işçilerine ve başkalarına açıklamakla yükümlüdür. Yayın Tarihi : 18.09.2007 Sayfa 6 / 6