AMBALAJ TEKNOLOJİSİ. için sensör çözümleri. www.leuze.com.tr

AMBALAJ TEKNOLOJİSİ için sensör çözümleri www.leuze.com.tr

DİĞERLERİ BU İŞİ BIRAKABİLİR Başarınız için pek çok iyi sebep Çoğu firma müşteri odaklılık vaadinde bulunurken biz Leuze electronic olarak bunun bir adım ötesine geçiyoruz. Müşterilerimizin daha da başarılı olabilmelerine yardımcı olmak üzere kolay kullanım, uygulama uzmanlığı ve hizmet alanlarında özel ve ölçülebilir katma değer sunuyoruz. Ürün geliştirmelerimiz hakkında, özellikle tüm cihazlarımızın kolay kullanılabilir olma özelliğini sistematik olarak vurguluyoruz. Ambalaj teknolojisi alanında sensör çözümleri konusunda bir uzman olarak, çözümlerimizi burada geçerli olan gereksinimler için de optimize ediyor ve tek bir kaynaktan kapsamlı bir ürün yelpazesi sunuyoruz. Ürünlerimizi, müşterilerimizin ihtiyaçlarına kişisel yakınlık ve teknik yetkinlik odaklı olarak en uygun şekilde düzenlenmiş hizmet ile tamamlıyoruz. Leuze electronic, 50 yıldan uzun süredir endüstriyel otomasyon alanında optoelektronik sensörler ve endüktif sensörler, tanımlama sistemleri, görüntü işleme sistemleri, veri aktarım sistemleri ve güvenlik sensör sistemleri geliştirmekte, üretmekte ve pazarlamaktadır. Firmamız dünya çapında fabrika otomasyonunda kullanılan tüm optik sensör çeşitlerinde inovasyon liderlerinden birisi olarak bilinmektedir. 2

İÇİNDEKİLER Dolum makineleri 6 İlaç, blister ve sıvı dolum makineleri 12 Folyo ambalajlama makineleri 18 Karton ambalajlama makineleri 24 Etiketleme makineleri 28 Palete yükleme ve paletten boşaltma makineleri 32 Konveyörler 36 Kontrol makineleri 44 3

AMBALAJ TEKNOLOJİSİ KOLAY VE ETKİLİ Birçok görev için uygulama uzmanlığı sunuyoruz Tanımlama BCL 300i sabit barkod okuyucu Geçiş koruma MLD 500 çok ışınlı güvenlik ışık bariyeri El ve parmak koruması MLC güvenlik ışık perdesi Etiketlerin hassas bir şekilde algılanması GS 61 / 63 ve GSU 14D çatal sensörler 4

İlaç Kozmetik Güvenilir işaret tespiti KRT 3B kontrast sensörü Hijyenik alan Steril makineler için hijyenik tasarım 53 serisi paslanmaz çelik fotoelektrik sensörler İlaç Blister ambalajlama Kalite güvencesi LSIS 400i akıllı kamera Gıda işleme Temizlik maddelerine dayanıklı 55 serisi paslanmaz çelik fotoelektrik sensörler İçecek dolumu Şeffaf malzemelerin kararlı bir şekilde algılanması PRK 18B fotoelektrik sensörler 5

DOLUM MAKİNELERİ Şeffaf malzemelerin kararlı ve sorunsuz bir şekilde algılanması Sensörlerimiz, sistemlerin sorunsuz çalışmasını ve maksimum kolay kullanımı sağlamak üzere dünya çapında dolum makinelerinde kullanılır. Yılların getirdiği deneyimle, Leuze electronic sensörleri, güvenlik elemanları ve röleleri bu uygulamaların teknik gereksinimlerine ve ortam koşullarına en ideal şekilde uyarlanmıştır. Sensör çözümlerimiz en zorlu ortam koşullarında bile cam veya pet şişeleri çok kararlı şekilde algılayabilecek kapasitededir. Ayrıca, sensör izleme özelliğimiz bir sensörün bakım aralığı süresini uzatmak için kullanılabilir, zaman ve para tasarrufu sağlar. 6

Pet şişe üfleme Reflektörden yansımalı sensörler PRK 18B Dolu şişelerin tespiti Karşılıklı fotoelektrik sensörler LS 55 H 2 O Çok şeffaf şişelerin güvenli bir şekilde algılanması için otokolimasyonlu optiklere sahip, yüksek hızlı, reflektörden yansımalı fotoelektrik sensörler Öğretme düğmesi ile hassasiyet ayarlama ± 20 C sıcaklık dengelemesi Kalibre edilmiş optik sistem ile yüksek hassasiyet Çok kısa tepki süresi ve minimum sinyal bozulması Her tip kap içinde sulu sıvıları tespit etmek için fotoelektrik sensör Karşılıklı çalışan sensörler sayesinde güvenilir algılama ve yüksek fonksiyon rezervi Opak kaplar ve folyolar içinden ışık geçirilerek incelenir IP 67/IP 69K koruma sınıfına kadar wash-down paslanmaz çelik gövde 7

Asılı pet şişelerin taşınması Cisimden yansımalı yüksek hızlı ultrasonik sensörler LSU 18 Kapıların, kapakların izlenmesi Manyetik kodlu emniyet sensörleri MC330, MC336, MC388 Kalite kontrolü Kontrast sensörleri KRT 3B, 55 600 mm ye kadar çalışma aralığı Hava kanalındaki engellemeyi önleyen yüksek akustik basınç Şişe saymayı mümkün kılan yüksek anahtarlama frekansı Optimize edilmiş ses demetleri kritik şişe konturlarını tespit eder Kısa tepki süresi sayesinde dar boşlukların tespiti Toz, nem ve benzeri durumlardan etkilenmez (EN60947-1 uyarınca kirlenme derecesi 3) Müdahaleye karşı yüksek dayanıklılık Uzunluk, yükseklik ve derinlik yönünde eksenel olarak bağlantı imkanı Herbiri gövdeye entegre edilmiş M8 soket, PVC veya PUR bağlantı kablosu ile esnek bağlantı Kompakt tasarım Anahtarlama histerisi yüksektir (Titreşimli veya eğri kapılarda toleransı yüksektir.) Şişe kapaklarının ters-düz kontrolü 14,5 mm tarama aralığı Sensör üstündeki renkli LED'ler sayesinde kararlı algılamayı kolaylaştırır Makineye kolay montaj imkanı sağlayan küçük tasarım Ürün değişimini hızlandıran IO-Link ile parametrelendirme Düşük sinyal bozulması yeniden üretilebilir anahtarlama sinyalleri sağlar 8

Dolum makineleri Kapak izleme Renk sensörleri CRT 442, 448 Şişe ağzı algılaması Arka plan bastırmalı sensör HRTR 55 Şişe kapağı izleme ve doluluk seviyesi kontrolü Akıllı kameralar LSIS 412i Çeşitli renklerdeki şişe kapaklarının tespiti ve ayrıştırılması Birden fazla renk öğretilebilir 1.500 Hz e kadar yüksek anahtarlama frekansı Ayarlanabilir renk toleransı Optimize arka plan bastırması Küçük yapılı V4A paslanmaz çelik gövde WASH-DOWN tasarım ECOLAB ve CleanProof+ uyarınca test edilmiş yüksek kimyasal dayanıklılık Reflektörler olmadan şeffaf şişe algılaması Açmalı veya çevirmeli kapakların algılanması Yamuk kapakların tespiti 72.000 şişe/saat ve daha fazlasına kadar verim (ürüne bağlı olarak) Az veya çok doldurulmuş şişelerin kararlı bir şekilde tespiti İstenen değer ve tolerans özellikleri 9

Şişe taşıma Reflektörden yansımalı sensörler PRK 3B, 18B, 55 Erişim güvenliği ve çalışma noktası koruma Güvenlik ışık perdeleri MLC 500 Çok şeffaf şişelerin kararlı bir şekilde tespit edilmesi Sıcaklık dengeleme özelliği algılama kararlılığını arttırır Sensör izleme özelliği temizlik aralığını 50 katına çıkarır Sağlam gövde malzemeleri yoğun temizlik dönemlerine rağmen uzun kullanım ömrü sağlar Entegre körleme ve susturma Entegre 3-alanlı hizalama yardımı Entegre LED ve 7-segmentli display sayesinde kolay hizalama, ayarlama ve çalıştırma Ölü bölge olmaksızın, esnek ve kolay montaj Dünya çapında hızlı teslimat 10

Dolum makineleri Tek şeritli konteyner taşıma Reflektörden yansımalı sensörler PRK 55, 25B, 8 Çok şeritli konteyner taşıma Referans tarayıcı HRTR 46 Küçük reflektörlerle bile yüksek performans gösterir Streç kaplı ambalajlarda kararlı algılama sağlar Örneğin altılı paketlerin güvenilir bir şekilde tespiti IP 67, IP 69K koruma sınıfı ECOLAB ve CleanProof+ uyarınca test edilmiş yüksek kimyasal dayanıklılık Bant üstünde öğretme sayesinde kolay devreye alma Pet ve kutu ambalajların üstten tespiti Çok koyu, çok parlak veya şeffaf nesneleri de tespit eder Ambalajlar arasındaki 20 mm'den büyük boşlukları tespit eder IP 67, IP 69K koruma sınıfı ECOLAB uyarınca kimyasal dayanıklılık 11

İLAÇ SEKTÖRÜ İÇİN MAKİNELER Blister ve sıvı dolum makineleri Gittikçe artan işleme hızları, kullanılan sensörlerden daha fazla performans beklenmesine neden olur. Yüksek hızlara rağmen prospektüsler ve dış ambalajlar üzerindeki farmakod ile barkodların hızlı ve hatasız okunmasının yanısıra blister ve kartonların da hassas ve güvenilir bir şekilde tespit edilmesi zorunludur. Ayrıca kurulum sürelerinin azaltılması, güvenlik devrelerinin ve makineye takılı sensörlerin hızlı ve kapsamlı şekilde teşhis edilmesini gerektirir. 12

İlaç ve kozmetik ürünlerin steril şekilde doldurulması Arka plan bastırmalı ışık sensörleri HRTR 53 Blister içeriğinin kontrolü ve kod okuma Akıllı kameralar LSIS 412i, 422i, 462i Kağıt etiketlerin tespiti Lüminans sensörleri LRT 8 Tarama aralığı 5-400 mm Reflektörler olmadan bekleyen ürünlerin güvenli bir şekilde tespiti Boşluk bulunmayan HYGIENE tasarımı bakteri taşınmasını önler ECOLAB ve CleanProof+ uyarınca test edilmiş yüksek kimyasal dayanıklılık EHEDG değerlendirmesi Tam doldurma, konum ve kırılma incelemesi Karıştırma tespiti (uygunsa renklilerde bile yapılabilir) 1D ve 2D kodları yüksek hızlarda dahi güvenilir şekilde okuma Çeşitli malzemeler üzerinde düz metin bulunması durumunun izlenmesi (parti numarası, son kullanma tarihi vb.) Baskı kontrolü (var-yok, pozisyon, tamlık) Farklı tür konteynerlerde güvenilir kağıt etiket tespiti Renk ve parlaklıktan bağımsız tespit 500 mm ye kadar yüksek çalışma aralığı Güvenlik özelliklerinin izlenmesi 13

Kenar kontrolü Ölçüm çatal sensörleri GS 754B Blister konteynerleri konumlama Endüktif sensörler IS 208, 288 Analog ve dijital ölçüm değeri çıkışı Nesne tespiti, çap ve kenar ölçümü 0,014 mm çözünürlük, 25 mm ölçüm aralığı Sağlam metal gövde Hareketli makine parçalarının tespiti Ø 4,0 mm den M30 a kadar tasarımlar içeren kapsamlı ürün yelpazesi Yerden tasarruf sağlayan kurulum için kompakt kübik gövde (5 5, 8 8 mm) 1,5 ila 40,0 mm tarama aralıkları metal nesnelerde güvenilir tespit sağlar 14

İlaç, blister ve sıvı dolum makineleri İstif izleme Optik mesafe ölçüm sensörleri ODSL 9 Ürünlerin katlamalı kutulara tahsisi Barkod okuyucular BCL 8 İstif üzerinde sürekli mesafe bilgisi 50 100/50 650 mm ölçüm aralığı 0,01/0,1 mm çözünürlük LC display ve PC aracılığıyla yapılandırma ve ölçüm değeri gösterimi Analog çıkış (akım/voltaj), RS 485, RS 232 arayüz, IO-Link Lazer sınıfı 1 Tutarlı yüksek tarama hızı (standart optikler ile 600 tarama/sn) hızlı uygulamalarda güvenli okuma imkanı verir Farmakod dahil tüm genel 1D kodları okur BCL 8 ve MA 8.1 konnektör ünitesine M12 bağlantı teknolojisi Metal gövdeli sağlam endüstriyel tasarım IP 67 Entegre papatya zinciri ağı / Doğrudan RS 485 bağlantı, opsiyonel MA bağlantı Birden fazla optik modeli 15

Transponderler ile dış ambalajın algılanması RFID okuma/yazma sistemleri RFM 32 Koruyucu kapılar ve kapakların güvenliği Güvenlik şalterleri L10, L100, L200 Takip ve süreç belgeleme Veri taşıyıcılarının direkt karşılıklı gelmesi gerekli değildir Tetikleme fonksiyonu ile sürekli tespit ve arıza durumunda dahi devam eden algılama Yüksek koruma sınıfına sahip kompakt cihaz Çok çeşitli cihazla uyumlu transponderler EN ISO 13849 uyarınca kategori 4 e kadar entegrasyon için temas setli güvenlik kilitleme cihazları Döndürülebilir başlık ile üniversal uygulama (8 aktüatör yaklaşım konumu) Yaylı veya manyetik çalışmalı tasarım Manuel kilit açma, acil durumlarda kilit açma (L200) Anahtarlama akımı azaltımı (L100) MSI güvenlik kontrolörleri ile makine güvenlik devresine entegre edilebilir 16

İlaç, blister ve sıvı dolum makineleri Koruyucu kapı ve kapakların güvenliği Güvenlik transponderleri RD800 Görünmez güvenlik işaretlerinin tespiti Lüminans sensörleri LRT 8 Standart kod, özel kod veya esnek programlanabilir kod Montajda kolaylık için sol veya sağ tarafta M12 bağlantı imkanı Hızlı ve kolay takılma imkanı veren üç taraflı aktüatör montajı Detaylı diagnostik, etkili kurulum ve test rutinleri için dört çok renkli LED Kolay temizlik için pürüzsüz, sağlam, IP 67 ve IP 69K koruma sınıfına sahip plastik gövde 200 mm ye kadar tarama aralıkları Çok kompakt metal gövde 1,5 khz anahtarlama frekansı Potansiyometre ile hassasiyet ayarlama Döndürülebilir M12 konnektör Filtre çeşitleri 17

FOLYO AMBALAJLAMA MAKİNELERİ En yüksek hijyen standartları uyarınca birincil ambalajlama Folyolar hem birincil ambalajlama hem de ikincil ambalajlama için yaygın olarak kullanılırlar. ECOLAB, CleanProof+ ve EHEDG standartları uyarınca tasarlanmış, en kötü ortam koşullarına bile dayanabilecek paslanmaz çelik sensörler ile artan gereksinimlere cevap veriyoruz. Kompakt tek ışınlı güvenlik cihazları aynı zamanda EN ISO 13849 gibi mevcut güvenlik standart ve yönergelerine uygun olarak makine operatörlerinin korunmasını sağlamak üzere de kullanılabilir. Cihazlar, MSI güvenlik kontrolörü ile makine güvenlik devresine çok esnek şekilde entegre edilebilirler. Tanımlama işleri, kullanışlı Leuze electronic kod okuyucular ile güvenli ve maksimum okuma performansıyla gerçekleştirilebilir. Dahası tanımlama, AS-Interface ağları için ASM güvenlik monitörleri sayesinde daha az kablo kullanımı ile de mümkündür. 18

Ürün besleme Kübik sensörler 55 serisi Folyo besleme Kontrast sensörleri KRT 21, 3B, 55 Şeffaf malzemelerin güvenilir tespiti Küçük tasarımlı V4A paslanmaz çelik gövde WASH-DOWN tasarım ECOLAB ve CleanProof+ uyarınca test edilmiş yüksek kimyasal dayanıklılık Hem paslanmaz çelik hem de plastik gövdede aynı teknoloji Parlak basılmış beneklerin renkten bağımsız tespiti Kısa tepki süresi tekrarlanabilen kesim konumlarına imkan verir IO-Link ile akıllı parametrelendirme ve diagnostik 19

Ek yeri algılama Ultrasonik sistemler VSU 12, GSU 14D Rulo çapı Optik mesafe sensörleri ODS 96B Ambalaj makinelerinde ek yeri algılaması için ultrasonik sistem Malzeme, renk ve baskıdan bağımsız ek yeri algılama 20 1.200 g/m² folyo kalınlığı Öğretme fonksiyonu sayesinde çok kolay kullanım Yüksek hızlar için uygun Hız ya da kararlılık için optimize edilmiş farklı ölçüm modları Cihaz üzerinde ya da uygulamaya en iyi adaptasyonu sağlamak için konfigürasyon seçeneği Diagnostik ve ölçülen değer algılama için tercihe göre kapatılabilen display Farklı optik modelleri ve ölçüm prensipleri 20

Folyo ambalajlama makineleri Rulo sonu Reflektörden yansımalı sensörler RK 18B Konveyör üzerinde nesne algılama Kübik fototelektrik sensörler / Optik sensörler 5 serisi Çok şeffaf folyoların ve cam panellerin tespiti Makine başlatma ve servis sırasında otomatik sensör ayarlaması için uzaktan öğretme fonksiyonu Üçlü cam yansıtıcılar ve her türlü bant ile çalışma Yandan ve yukarıdan nesne algılama için farklı çalışma prensipleri Kolay ve sabit montaj için metal vida yuvası Konnektör ya da kablo bağlantısı ve geniş aksesuar seçeneği 21

Doluluk seviyesi inceleme Profil sensörleri LRS 36 Tanımlama Barkod okuyucular BCL 300i Bir ya da daha fazla hattın izlenmesi Dolum seviyesinin güvenilir şekilde izlenmesi Konfigüre edilmiş algılama alanlarında ölçüm verileri ya da anahtarlama çıkışlarını kullanarak değerlendirme Birden fazla özel sensör gerektiren çözümlerin yerine geçen tarayıcı çalışma prensibi Ethernet anahtarlama fonksiyonu ile (lineer topoloji için) entegre veri yolu bağlantısı (PROFIBUS, PROFINET, Ethernet, TCP/IP, multinet, RS 232/422/485) Tam CRT (kodu düzelterek okuma teknolojisi) aynı zamanda ağır hasarlı veya kirlenmiş kodları da tespit eder webconfig işletim sisteminden bağımsız, tarayıcı tabanlı parametrelendirme ve konfigürasyon aracı Büyük odak derinliği ve geniş açılma açısına sahip yüksek kaliteli optikler Modüler konnektör başlığı, terminal başlığı ve terminal kutusu Grafiksel display 22

Folyo ambalajlama makineleri Güvenlik sensörü izleme Programlanabilir güvenlik kontrolörleri MSI 100 Kapatma, kaynaklama, ayırma sırasında koruma Tek ışınlı güvenlik ışık bariyerleri SLS 25B, 46C Sensörlerin ve aktüatörlerin izlenmesi için serbestçe konfigüre edilebilen temel modül 20 giriş, 4 çıkış (OSSD ler) Onaylı fonksiyon bloklarına sahip MSIsafesoft yazılımı Konfigürasyon hafızalı veri belleği Bağlantı tipinde serbest seçim imkanı: Geçmeli ya da yaylı terminal Tek ışınlı güvenlik cihazları, tip 2 ve 4, PL e Düşük yer gereksinimleri Kolay entegre edilir Sağlam ve güvenilir Ekonomik çözüm 23

KARTON AMBALAJLAMA MAKİNELERİ Güvenilir var-yok kontrolü Çeşitli malzeme ve yüzeylerin güvenilir tespiti ile sensörlerimiz yüksek sistem kullanılabilirliği sağlar. Ayrıca yeni nesil sensörlerin parlak ve rahatça görünen ışık spotu makinelerin devreye alınmaları ve format değişiklikleri sırasında yardımcı olur. Sensörlerin yüksek performanslı rezervleri makinelerin çalışma kesintilerini kısaltır ve temizlik ile bakım aralıklarını uzatır. Gereksinimlere uyarlanmış sensörler, çok geniş yelpazedeki malzemelerle bile sistemlerin işlevsel güvenilirliklerinde bir artış sağlar. Optik güvenlik sensör sistemleri, sistemlerin güvenli bir şekilde çalışmasına imkan verir. Programlanabilir güvenlik kontrolörlerimiz kullanılarak esnek bir şekilde makinenin güvenlik devresine entegre edilebilirler. 24

Doluluk seviyesi inceleme Ölçüm sensörleri ODS 96B, Ultrasonik sensörler Nesne tespiti Profil sensörleri LRS 36 ODS 96B Katı maddelerde ölçüm 60 10.000 mm ölçüm aralığı 0,1 mm ye kadar çözünürlük Ultrasonik sensörler Şeffaf ve sıvı maddelerde güvenli ölçüm 6.000 mm ye kadar ölçüm aralığı 1 mm çözünürlük Nesne tespiti için profil sensörü Algılama mesafesi: 200 800 mm Görme alanı genişliği: Maks. 600 mm Tepki süresi: 10 ms 16 adete kadar farklı algılama alanı 16 adete kadar ilave kontrol görevi doğrudan sensör içinde veri işleme I/O, EtherNet, PROFIBUS ile sistem bağlantısı 25

Karton algılama Enerjik cisimden yansımalı sensör HRTR 46B, HRT 25B El ve parmak koruması Güvenlik ışık perdeleri MLC 500 1.800 mm ye kadar tarama aralığı Üst yüzeylerin renkten bağımsız algılanması Tam doğru arka plan bastırması Yüksek tekrarlama doğruluğu Kolay kullanım ve hızlı devreye alma için brightvision IO-Link üzerinden format değiştirme Entegre körleme ve susturma Entegre üç alanlı hizalama yardımı Entegre LED ve 7-segmentli display sayesinde kolay hizalama, kurulum ve operasyon Ölü alan olmaksızın esnek ve kolay montaj Dünya çapında hızlı teslimat 26

Karton ambalajlama makineleri Doğrudan karton üzerine basılmış barkodların tanımlanması Barkod okuyucular BCL 300i, 301i, 304i, 308i, 348i Kapak ve başlıkların konum kontrolü, el ve parmak koruması Güvenlik menteşe switchi S410 M12 konnektörlü, kelepçe bağlantılı veya sabit bağlantı kablolu takılabilir bağlantı başlıkları sayesinde modüler bağlantı teknolojisi Entegre veri yolu bağlantısı: PROFIBUS/PROFINET/ Ethernet/multiNet, RS232/422/485 Modeller: Hat tarayıcı, yön değiştirici ve salınımlı ayna Tek çizgi ve çok çizgili tarayıcı olarak mevcut Hasarlı kodların güvenilir şekilde tanımlanması için kodu düzelterek okuma teknolojisi (CRT) 20 700 mm okuma mesafeleri Opsiyonel display, ısıtmalı modeller Yamuk veya kötü hizalanmış kapılarda tekrarlanabilir ayarlama (anahtarlama açısı hizalama) IP 67 koruma sınıfı, sağlam metal sürümde kompakt, yuvarlatılmış tasarım En zorlu koşullarda dahi düzgün çalışma garantisi veren kapsüllü, dahili aktüatör Kapaklı vidalar sayesinde müdahaleye karşı yüksek dayanıklılık Kablo veya M12 bağlantısı MSI güvenlik kontrolörü ile makine güvenlik devresine entegre edilebilir 27

ETİKETLEME MAKİNELERİ Etiketlerin kesin, hızlı ve üniversal olarak işlenmesi Etiketleme makinelerinin çeşitli parçalarında sensörler kullanılır. Standart sensörler bant yırtıkları veya bant sonunu tespit etmek üzere kullanılırlar. Kontrast sensörleri yardımıyla sarmal etiketleyicilerde hassas işaretler ve kesim işaretleri yerleştirilir. Çatal sensörler kendinden yapışkanlı etiketlerin konumlarını doğrudan dağıtım kenarında kontrol eder ve özel sensörler etiketlenmiş konteynerler üzerine takılmış etiketleri inceler. Leuze electronic tüm bu gereksinimler için pazardaki en geniş ve eksiksiz ürün serisini sunar. Sensörlerin oldukça kısa tepki süreleri sayesinde, yüksek performanslı etiketleyicilerdeki gibi 120 m/dk konveyör hızlarında bile çok hassas anahtarlama ve konumlandırma hassasiyetleri elde edilir. Böylece Leuze electronic sensörleri pazardaki tüm etiket çeşitlerini güvenilir bir şekilde tespit eder. 28

Etiket kontrolü Akıllı kameralar LSIS 412i, 422i, 462i Yapışkan etiketlerin tespiti Çatal sensörler IGSU 14D, GS 63/61 Bant sonu kontrolü Kübik sensörler 3B serisi Etiketlerin var-yok kontrolü ve konumlarının (yamuk etiketler) incelenmesinin yanısıra tanımlanmaları 1D, 2D ve istiflenmiş kodların güvenilir bir şekilde okunması Düz metinlerin var-yok kontrolü (parti numarası, son kullanma tarihi gibi) Baskı kontrolü (var-yok, konum ve tamlık) Yüksek hızlarda veya nominal çıkışlarda dahi güvenilir kontrol Kağıttan şeffaf folyaya kadar baskılı veya metalik çeşitli etiket malzemesinin kontrolü için geniş ürün portföyü Maksimum dağıtıcı hassasiyeti 10 m/sn'den daha yüksek konveyör hızları Kitapçık ve akordeon katlamalar için de uygun olan çeşitli ağız genişliği boyutları Öğretme fonksiyonu veya potansiyometre aracılığıyla kolay ayarlama Maksimum fonksiyon rezervleri Kolay kullanım ve hızlı devreye alma için brightvision Aktif ortam ışığı bastırması A²LS ile yüksek oranda kullanılabilirlik Şeffaf folyoların ve renkli yapıdaki parlak yüzeylerin güvenilir tespiti için çeşitli modeller 29

İşaret tanımlama Kontrast, renk, lüminans sensörleri KRT, CRT, LRT Şişeler üzerinde kağıt/kılıf etiket tanımlama Özel sensörler, akıllı kameralar LRT, KRT, LSIS 412i, 462i Parlak basılmış işaretlerin güvenilir tespiti Kesme kenarının çok hassas konumlandırılması Farmakod gibi renkli işaretlerin sayımı IO-Link ile cihaz konfigürasyonu ve diagnostik Makine doğrulamayı destekleyen özel kurulumlar Çeşitli içeriklere sahip cam veya pet konteynerler üzerindeki kağıt ve kılıf etiketlerin güvenilir bir şekilde tespit edilmesi Akıllı kameralarla etiketlerin tanımlanması Gövde etiketi / boyun etiketi hizalama Etiket konumu incelemesi (yamuk etiketler) Düzeneğe kolay entegrasyon için küçük tasarım 30

Etiketleme makineleri Etiket algılama Enerjik cisimden yansımalı sensör FT 328 Döner çubuğun uç konumları Endüktif sensörler IS 208, 212, 218, 288 Parlak kaplar üzerindeki kağıt ve plastik etiketlerin algılanması Öğretme butonu sayesinde kolay kurulum Kolay montaj için uygun aksesuarlar Bant yırtılması veya açılma engellenmesi durumunda döner çubuğun uç konumu tespiti 1,5 ila 40,0 mm tarama aralığı sayesinde metal nesnelerde güvenilir tespit imkanı Ø 4,0 mm ila M 30 arasında silindirik tasarım sayesinde çok kolay montaj Alandan tasarruf sağlayan kurulum için kompakt kübik gövde (5 5, 8 8 mm) 31

PALETE YÜKLEME VE PALETTEN BOŞALTMA MAKİNELERİ Palet taşımada kullanım kolaylığı ve güvenli çalışma Ürünlerin palete yüklenmesi ve paletten boşaltılması sırasında sensörlerimiz hassas konumlandırma ve tutarlı anahtarlama mesafeleri ile sistemlerin sorunsuz çalışmasını sağlar. Kolay konfigüre edilebilir susturma fonksiyonlu çok ışınlı güvenlik cihazları sistemleri kolay kullanılır hale getirir ve paletlerin sorunsuz taşınmasını sağlar. Bu gereksinimler için ideal şekilde uyarlanmış optik iş güvenliği sensörleri ve programlanabilir güvenlik kontrolörleri sistemlerin güvenli bir şekilde çalıştıklarından emin olur. Tüm sistemler, makine operasyonu ve bir arıza durumunda çok kolay bir teşhis için tasarlanmıştır. 32

Ambalaj tespiti ve konumlama Reflektörden yansımalı sensörler PRK 25B, 28, 46B, 318B Güvenlik sensörü izleme Güvenlik kontrolörleri MSI 200 Paletleme makinelerinde operatör koruması Çok ışınlı güvenlik ışık bariyerleri MLD 500 18 m ye kadar algılama mesafesi Optimize edilmiş ışık profili ile yüksek tekrarlanabilirlik Lazer cihazları mevcuttur Kısa tepki süresi Yüksek performans rezervleri kirlenme durumunda dahi güvenilir çalışma sağlar Kolay kullanım ve hızlı devreye alma için brightvision Genişleme modülleri bağlama seçenekli temel modül (MSI 100 için olduğu gibi fonksiyon aralığı) 10 adete kadar güvenli MSI-EM I/O genişleme modülü bağlanabilir, örneğin maksimum 140 giriş veya 100 giriş ve 44 çıkış mümkündür TBUS bağlantı sistemi ile kullanışlı ve hızlı genişleme veya elemanların modüler değişimi Kolay kurulum için 3 ışınlı transceiver -30 C ye kadar düşük sıcaklıktaki ortamlar için uygun PC gerektirmeyen konfigürasyon, tak&çalıştır özelliği ile programlama gerektirmeden bir cihazın değiştirilebilmesi gibi kolay devreye alma imkanı Pim tahsisi ile parametrelendirilebilir entegre susturma fonksiyonları, opsiyonel olarak alıcıda susturma göstergesi bulunur MSI güvenlik kontrolörü ile makine güvenlik devresine entegre edilebilir Tip 4, SILCL 3, PL e 33

Kesintisiz susturma Reflektörden yansımalı sensörler RK 46C VarOS Folyo sarma ve bağlama makinelerinde susturma ile erişim güvenliği Çok ışınlı güvenlik ışık bariyerleri MLDSET 60 mm genişliğinde ışık bandı düzensiz şekilli nesneleri de algılar Normal reflektörden yansımalı fotoelektrik sensörlerle karşılaştırıldığında daha az susturma hatası brightvision ile kolay hizalama Entegre susturma özellikli 2 veya 3 ışınlı transceiver Cihaz sütünları ve aksesuarlar dahil komple susturma seti Takılabilir bağlantılı komple tak&çalıştır çözümleri: Etkili kurulum ve hızlı devreye alma 34

Palete yükleme ve paletten boşaltma makineleri Tanımlama Barkod okuyucular BCL 500i, 501i, 504i, 508i, 548i Profil ölçümü Profil sensörü LPS 36, LES 36 CRT (kodu düzelterek okuma teknolojisi): Tarayıcı kısmen hasar görmüş, döndürülmüş, kirlenmiş veya kapanmış etiketleri dahi okuyarak yüksek güvenilirlik ve yüksek sistem kullanılabilirliği sağlar Entegre veri yolu bağlantısı webconfig: Tarayıcıya entegre, işletim sisteminden bağımsız ve web teknolojisine dayanan grafiksel kullanıcı arayüzü 800 1.200 tarama/sn yüksek tarama hızı Tüm genel arayüzler için mükemmel ağ bağlantısı imkanı (örn. PROFINET, PROFIBUS, EtherNet vs.) Ölçüm aralığı: 200 800 mm Lazer hattı uzunluğu: Maks. 600 mm Dengeli sistem, çözünürlük: 1 3 mm Ölçüm süresi: 10 ms LPS 36: Konum, kontur ve hacim ölçümü için Şifreleyici bağlantısı ile 3D veri oluşturma LES 36: Genişlik, yükseklik ve konum belirleme için Sistem bağlantısı: Analog çıkış, EtherNet, PROFIBUS 35

KONVEYÖRLER Güvenli ve hızlı nesne tespiti Sensör çözümlerimiz yüksek fonksiyon rezervleri sayesinde ürünlerden etkili ve kesintisiz verim elde edilmesini sağlar. Böylece depolarize folyolar gibi kritik malzemeleri de güvenilir şekilde tespit ederiz. Akıllı montaj teknolojisi, çok parlak ışık spotu ile hızlı ayarlama ve yerleşik entegre veri yolu bağlantı arayüzleri aracılığıyla kolay entegrasyon, hızlı devreye alma söz konusu olduğunda en önemli noktalardır. Barkod, 2D-kod ve RFID gibi ayrı yerleştirilebilen okuma prensipleri maksimum esnekliği garanti eder. Sensörlerimiz, özellikle kısmen hasarlı kodlarda, parlak, koyu veya streç kaplı ambalajlarda ve zorlu ortam koşulları altında güvenilir tespit imkanı ve bu sayede sistemlerin yüksek oranda kullanılabilir olmasını sağlar. 36

Nesne tespiti Kübik sensörler 5, 25B, 46B serisi Düzensiz şekilli nesnelerin tespiti Reflektörden yansımalı sensörler RK 46C VarOS Palet yükünün projeksiyon izlemesi Endüstriyel ışık perdeleri VARIO B Kirliyken bile en yüksek işlevsel güvenilirlik brightvision ile kolay hizalama Bant veya shrink kaplı paletler, balyalar ve konteynerler için işlevsel güvenilirlik 7/14 mm çözünürlüğe sahip 45-60 mm genişliğinde ışık bandı Üzerinde açıklıklar olan nesneler dahil tüm nesnelerde güvenilir algılama Önceden seçilebilen iki hassasiyet seviyesiyle çok amaçlı kullanım ve easytune ile ince ayar yapma imkanı brightvision ile kolay hizalama 50 mm'ye kadar genişlikteki nesnelerin tespiti için tek sensör çoklu özel sensörlerin ya da ışık bariyerlerinin yerine geçer Düzlem boyut izleme Uygulamaya özel ölçüm alanı uzunlukları, genişlikleri ve çözünürlükleri Geniş çalışma aralıkları Çok dar tasarım Konfigüre edilebilen anahtarlama aralıkları, uyarı çıkışı 37

Susturma ile erişim koruması Susturma sensör setleri bulunan çok ışınlı güvenlik ışık bariyerleri MLD Genişlik/yükseklik ölçümü Ölçüm yapan ışık perdeleri CML 700i Komple kablolamaya sahip, önceden montajlı ve hizalanmış susturma sensörleri Anahtar kabinindeki kablo ile PC gerekmeksizin konfigürasyon 6 olası susturma modu (paralel, sıralı, kısmi) 30 C ye kadar düşük sıcaklıktaki uygulamalar için de uygundur Tip 4, SILCL 3, PL e MSI SR5 güvenlik rölesi ile susturma için basit kablolama (içe ve dışa doğru malzeme hareketleri için tek güvenlik devresi), kolay kurulum ve fiyat avantajı Entegre PROFIBUS, CANopen, RS 485 ve IO-Link arayüzleri Hızlı proseslerin güvenilir tespiti için ışın demeti başına çok kısa tepki süresi Kolay montaj için standart profil ve opsiyonel arka soket çıkışı ile esnek bağlama konsepti Kolay hizalama için sağlam membran klavye ve çubuk grafikli, geniş, kolay okunabilen display 3.000 mm maksimum ölçüm alanı uzunluğu Zorlu endüstriyel ortamlarda da kullanım için dayanıklı metal gövde 38

Konveyörler Kontur ölçümü Ölçüm sensörleri ROD4plus Tanımlama Barkod okuyucular BCL 300i, 301i, 304i, 308i, 348i 0 65.000 mm ölçüm aralığı 50 Hz tarama hızı Neredeyse nesneden bağımsız ölçüm Fast Ethernet ile ölçüm verisi aktarımı Entegre ölçüm verisi işlemesi (x-, z-koordinatları, uç değerler) M12 konnektörlü, kelepçe bağlantılı veya sabit bağlantı kablolu takılabilir bağlantı başlıkları aracılığıyla modüler bağlantı teknolojisi Entegre veri yolu bağlantısı: PROFIBUS/PROFINET/ Ethernet/multiNet, RS232/422/485 Modeller: Hat tarayıcı, yön değiştirici ve salınımlı ayna Tek çizgi ve çok çizgili tarayıcı olarak mevcut Hasarlı kodların güvenilir şekilde tanımlanması için kodu düzelterek okuma teknolojisi (CRT) 20 700 mm okuma mesafeleri Opsiyonel: Display, ısıtmalı modeller 39

Tanımlama Barkod okuyucular BCL 500i, 501i, 504i, 508i, 548i Tanımlama Barkod okuyucular BCL 90, BCL 90 CAX Kodu düzelterek okuma teknolojisi (CRT) kısmen hasar görmüş ve bozulmuş kodların tanımlanabilmesine imkan vererek yüksek sistem kullanılabilirliği sağlar Entegre veri yolu bağlantısı webconfig: Tarayıcıya entegre, web teknolojisine dayanan grafiksel kullanıcı arayüzü Yüksek tarama hızı: 800 1.200 tarama/sn Modeller: Hat tarayıcı, yön değiştirici ve salınımlı ayna Açık, çok dilli display ile kolay kullanım M12 Ultra-Lock TM bağlantı teknolojisi ve Leuze electronic montaj konsepti Opsiyonel olarak ısıtmalı ( 30 C ye kadar) 200 1.600 mm okuma mesafeleri BCL 90 Son teknoloji tarayıcı Kodu düzelterek okuma teknolojisi (CRT) Entegre otomatik odaklama fonksiyonu Sınıfının en küçük tasarımı 400 2.100 mm okuma mesafeleri BCL 90 CAX 400 mm ye kadar bant genişlikleri için kompakt tarayıcı Kodu düzelterek okuma teknolojisi (CRT) Entegre otomatik odaklama fonksiyonu 500 1.750 mm okuma mesafeleri Kod izleme 40

Konveyörler Tanımlama Barkod okuyucular MSP sistemleri, MSPi sistemleri Tanımlama Mobil barkod okuyucular IT 3800, IT 3820 MSPi sistemleri Önceden monte edilmiştir, çeşitli standart uygulamalar için kullanılabilir Kodu düzelterek okuma teknolojisi (CRT) BCL 500i temel alınmıştır MSP sistemleri Modüler tarama portalı zorlu uygulamalara ayrı ayrı adaptasyona imkan verir Entegre otomatik odak fonksiyonu Küçük modüller için çok geniş odak derinliği Kod izleme BCL 90 temel alınmıştır Tüm genel barkod tiplerine uygun el tipi tarayıcı Endüstriyel kullanıma uygun IP 54 korumalı sağlam gövde Kablosuz ve kablolu bağlantıya sahip modeller RS 232, PS2 veya USB arayüzü 2.000 mm ye kadar okuma mesafesi 30 ila 50 C çalışma sıcaklığı 41

Tanımlama RFID okuma sistemleri RFI 32 Tanımlama RFID okuma/yazma sistemleri HFM 3500D, RFM 12/32/62 Frekans: 125 khz Sadece tanımlama amaçlı RFID cihazı (sadece okuma) Kalıcı şifreleme 90 mm maks. okuma mesafesi Uyumlu transponderler kullanılabilir IP 67 koruma sınıfı Frekans: 13,56 MHz (HF) / 868 MHz (UHF) Maks. okuma mesafesi: 400 mm (HF) / 5000 mm (UHF) Tetikleme fonksiyonu ile sürekli tespit ve arıza durumunda dahi devam eden algılama Yazma ünitesine önceden aktarılmış veri aracılığıyla geçiş sırasında zamana karşı optimize edilmiş yazma Endüstriyel veri yolu arayüzlerine yüksek esneklikte bağlantı seçenekleri Çok çeşitli cihazlar ve uyumlu transponderler EX dereceli Zone 2 ile RFM 32 Ex-n 42

Konveyörler Güvenlik sensörü izleme Güvenlik röle ailesi MSI 100, MSI 200, MSI-EM, MSI-FB Operatör güvenliği ve acil durdurma AS-Interface iş güvenliği ASM1E-m, ASM2E-m Serbest konfigüre edilebilir MSI 100 güvenlik rölesi: Sensörler ve aktüatörlerin koordinasyonu için temel modül 10 MSI-EM genişleme modülüne kadar TBUS bağlantı sistemi ile kolay ve hızlı şekilde bağlama seçeneğine sahip modüller ile genişletilebilen MSI 200 temel modül MSI-EM genişleme modülü, MSI 200'ü ek olarak 8 güvenli giriş ve 4 serbest konfigüre edilebilir giriş ile güçlendirir Veri yolu ağlarına kolay bağlantı için MSI-FB veri yolu modülleri Yüksek güvenlik standartları için AS-i güvenlik monitörleri 2 paralel sensör ile bariyer susturma için entegre fonksiyonlar, sıralı kontrol edilen 4 sensör ile bariyer susturma AS-Interface ağlarının bağlanması Serbest konfigüre edilebilir sistem elemanları (EMERGERNCY STOP, OR, AND, açma veya kapama gecikmeleri) 43

KONTROL MAKİNELERİ Kullanımda uygulama uzmanlığı için tasarlandı Özellikle kontrol makinelerinde, Leuze electronic sensörlerinin hız ve hassasiyet konusundaki avantajlarından tam anlamıyla faydalanabilirsiniz. Kamera sistemlerinin tetikleme özelliğinin güvenilir bir şekilde işlemesi için yüksek oranda tekrar edilebilirlik ve anahtarlama sıklığı kritik unsurlardır. Lazer ışığı ve kırmızı ışık optikleriyle, her uygulama için mükemmel çözümü bulacaksınız. Patlamaya karşı koruma sertifikalı özel sensörler, saç spreyi ya da alkollü içecekler gibi patlayıcı bulunan ortamlarda bile çalışma imkanı sağlar. Etiket kontrolü sırasında Leuze electronic sensörleri, genelde çok daha maliyetli akıllı kameralarla yapılabilecek işleri gerçekleştirir. 44

Konteyner tespiti Lazer-reflektörden yansımalı fotoelektrik sensörler PRKL 3B Konteyner tespiti Reflektörden yansımalı sensörler PRK 55 Ex En iyi anahtarlama noktası hassasiyeti Rahatça görülebilen lazer ışığı Çok şeffaf kapların güvenilir bir şekilde algılanması Öğretme fonksiyonu sayesinde tek butonla ya da kablo ile oldukça kolay kurulum Çok şeffaf kapların güvenilir bir şekilde algılanması Öğretme fonksiyonu sayesinde tek butonla ya da kablo ile oldukça kolay kurulum II 3G Ex na op is IIB T4 Gc X ve II 3D Ex tc IIIC T70 C Dc IP67 X e göre potansiyel olarak patlayıcı alanlar için sertifikalı 45

Dolu şişelerin tespiti Karşılıklı fotoelektrik sensörler LS 55 H 2 O Etiket algılama Enerjik cisimden yansımalı sensörler FT 328 Her tip kap içinde sulu sıvıları tespit etmek için fotoelektrik sensör Karşılıklı çalışan sensörler sayesinde güvenilir algılama ve yüksek fonksiyon rezervi Opak kaplar ve folyolar içinden ışık geçirilerek incelenir IP 67/IP 69K koruma sınıfına kadar wash-down paslanmaz çelik gövde Parlak kaplar üzerindeki kağıt ve plastik etiketlerin algılanması Öğretme butonu sayesinde kolay kurulum Kolay montaj için uygun aksesuarlar 46

Kontrol makineleri Test şişesi tespiti Reflektörden yansımalı sensörler RK 18B Test şişesi tespiti RFID okuma sistemleri RFI 32 Kontrol makinelerinde test şişelerinin güvenilir bir şekilde tespiti Kolay kullanım Gıdalarla uyumlu tasarıma sahip sağlam metal gövde Frekans: 125 khz Sadece tanımlama amaçlı RFID cihazı (sadece okuma) Kalıcı şifreleme 90 mm maks. okuma mesafesi Uyumlu transponderler kullanılabilir IP 67 koruma sınıfı Ex versiyonu da mevcuttur 47

MAKİNE GÜVENLİĞİ HİZMETLERİ "Makine Güvenliği" hizmet paketiniz İster planlama ile mühendislik, ister işletmede çalışma güvenliği yönetimi olsun endüstriyel güvenlik tekniğinin kullanımı, sorumluluk bilincinin ve iş temelinin çok iyi olmasını gerektirir. "Makine Güvenliği Hizmeti paketimizle size, her ürünün makine ve imalat yerinde güvenliğine yönelik hizmet ve desteğimizi sunmaktayız. Her bir hizmet, makinenin ömrü boyunca güvenli kullanımını amaçlar; istediğiniz taktirde bu hizmetlerden birer birer veya aynı anda faydalanabilirsiniz. Sizin için ne yapabiliriz? Yerinde Güvenlik Güvenlik Denetimleri Durdurma Süresi Ölçümleri Uygulama Danışmanlığı, Devreye Alma Desteği İşyeri güvenliği yönetimin işidir ve bu prensip dünya çapında geçerlidir. Almanya'da makinenin düzenli kontrolü yasalar tarafından zorunlu kılınmaktadır. Güvenlik denetimleri güvenlik ve kalite standartlarına uyulmasını sağlarken aynı zamanda firma için önleyici bakım önlemi teşkil eder. Ancak makinenin durma süresine karşılık gelen minimum bir mesafeyle, kişinin tehlike alanına erişiminden önce tehlike oluşturan hareketin durması sağlanır. Servis grubumuz en modern ölçüm cihazlarıyla sizin için makinenizin durma süresi ölçümlerini yapar, güvenlik tertibatına gereken minimum mesafeyi hesaplar ve ölçüm sonucunu belgeler. Uygulamanız için en optimum sistem çözümünü tasarlarken uygulamalar konusundaki tecrübemizden faydalanabilirsiniz. Service Helpline hizmetimizle birçok sorunuzu telefonda yanıtlayabiliriz. www.leuze.com.tr adresinde ise sorunlarınıza hızlı çözüm bulabilmeniz için yer alan birçok bilgiyle size yardımcı olmaya çalışıyoruz. 48

Teoride ve pratikte güvenlik Güvenlik Danışmanlığı Seminerler ve Workshoplar Güvenlik Tasarımı Safexpert Yazılımı Leuze electronic'in güvenlik danışmanlığı makine güvenliğini arttırır ve tesis işletmecisi için yasal güvenlik sağlar. Şirketin uzmanları makine talimatının ve CE sertifikalandırmasının tüm gerekliliklerine uyulmasını sağlar. Aynı zamanda tüm belgelerin yasal gerekliliklere uygunluğunu ve eksiksizliğini kontrol ederler. Leuze electronic güvenlik danışmanlığı ile müşteriler risk değerlendirmesi için gereken zaman ve parayı en aza indirger ve sorumluluğu danışmanlara devreder. Amaca göre belirlenmiş eğitim programımız güvenlik tekniği alanındaki bilginizi güncel tutmak için size yardımcı olur. Farklı ürün eğitimlerinin yanında makine talimatnamesi, CE sertifikalandırması ve uygulamalı güvenlik tekniği ile CE sertifikalandırması ve risk değerlendirmesine yönelik PC aracımız olan Safexpert ile ilgili esaslara yönelik kurslar da sunuyoruz. Daha fazla bilgi için www.leuze.com.tr adresini ziyaret edebilirsiniz. Safexpert, makinelerin ve sistemlerin sistematik güvenlik mühendisliği için bir PC yazılımıdır. Ağ özellikli PC programı CE uygunluk değerlendirmesinde, özellikle de CE onay işaretinde size adım adım yol gösterir. Risk değerlendirmesi, önemli normların saniye hızında bulunması, teknik doküman ve işletim talimatı hazırlanması hususlarında tasarımcıya destek olur ve sonuç olarak tasarımcıyı AB uygunluk ve üretici beyannamesi alanında yönlendirir. 49

SİZE SÖZÜMÜZDÜR SENSÖR İŞİNİZİ KOLAYLAŞTIRIYORUZ VE VERİMLİ HALE GETİRİYORUZ Müşteri memnuniyeti; biz Leuze electronic olarak bir adım ötesine geçiyoruz. Ürünlerimizde KOLAY KULLANIM, çözümlerimizde UYGULAMA UZMANLIĞI ve aklımızda mükemmel DESTEK ve SERVİS; hepsi müşterilerimizi daha başarılı yapmak için. Ayrıca bu alanlar, ürün geliştirme, yenilikçi servis hizmeti ve derin piyasa uzmanlığı için ölçeğimizdir. 50

SMARTER PRODUCT USABILITY Ürün geliştirmelerimiz hakkında, özellikle tüm cihazlarımızın kolay kullanılabilir olma özelliğini sistematik olarak vurguluyoruz. Bu amaçla, mevcut endüstriyel ağ sistemlerinde sensörlerin, örneğin bir web tarayıcısı ile basit şekilde entegre edilebilmesi ve kolay yapılandırılabilmesi gibi basit montaj ve hizalama konuları da göz önünde bulundurulur. SMARTER APPLICATION KNOW-HOW Hepsini yapabilen hiçbir şeyi doğru yapamaz. Bu yüzden biz belli hedef sektörlere ve uygulamalara yoğunlaşıyoruz. Biz, bu alanlarda uzman ve bu alanların tüm yönleri konusunda bilgi sahibi bir firmayız. Bu amaçla, çözümlerimizi optimize ediyor ve müşterilerimizin tek bir kaynaktan en iyi çözümlere ulaşabilmelerini mümkün hale getiriyoruz. SMARTER CUSTOMER SERVICE Müşterilerimize olan teknik ve kişisel yakınlığımız, soru ve sorunların ustaca ve açık şekilde ele alınması güçlü yanlarımızdandır ve böyle olmaya devam edecektir. Bu yüzden, hizmet sunumlarımızı artırmaya ve müşteri hizmeti konusunda son noktayı yeniden tanımlamak üzere kararlı şekilde yeni ufuklara doğru yol almaya devam edeceğiz. Telefonda, internet üzerinden veya sahada müşterilerimiz ile birlikte, sensor people uzmanlığı nerede ve ne zaman gerekli olursa. Bilgi için: www.leuze.com.tr Katrin Rieker, Sales Methods, Processes, Tools 51

Endüstriyel Sensörler Optik Sensörler Ultrasonik Sensörler Fiber Optik Sensörler Endüktif Sensörler Çatal Sensörler Işık Perdeleri Özel Sensörler Ölçüm Sensörleri Mesafe Sensörleri Konumlandırma için Sensörler 3D Sensörleri Işık Perdeleri Çatal Sensörler İş Güvenliği için Ürünler Optoelektronik Güvenlik Sensörleri Güvenlik Kilitleme Cihazları, Anahtarları ve Yaklaşım Sensörleri Güvenlik Kontrol Elemanları Makine Güvenliği Hizmetleri Tanımlama Barkod Tanımlama 2D-Kod Tanımlama RF Tanımlama Veri Aktarma / Kontrol Elemanları MA Modüler Bağlantı Üniteleri Veri Aktarma Güvenlik Kontrol Elemanları Endüstriyel Görüntü İşleme Profil Sensörleri Akıllı Kameralar Leuze electronic San. ve Tic. Ltd. Şti. Şerifali Mah. Bayraktar Bulvarı Şehit Sokak No: 12 TR-34775 Ümraniye - İSTANBUL Tel : +90 216 456 6704 Fax : +90 216 456 3650 info@leuze.com.tr www.leuze.com.tr en 02-2015/05 50125620 Değişiklik ve hatalara tabidir