Su Yalıtım Çözümleri

2012 Su Yalıtım Çözümleri

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 1 İçindekiler 04 05 08 10 12 13 15 24 27 34 Temel ve Bodrumlarda Su Yalıtımı Çatı ve Teraslarda Su Yalıtımı Havuz ve Su Depolarında Su Yalıtımı Islak Hacimlerde Su Yalıtımı Dış Cephelerde Su Yalıtımı Negatif Yönden Su Yalıtımı Su Yalıtım Ürünleri Kullanım Tablosu Teknik Bilgi ve Uygulama Çizimleri Sözlük

2 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 3 Güvenli, uzun ömürlü, konforlu ve sağlıklı yaşam alanları için çözümler: Yağmur, kar, yeraltı suyu ve yapılarda kullanılan suyun sızması gibi yollarla binalara nüfuz eden su ve nem; başta taşıyıcı sistem olmak üzere tüm yapı elemanlarına zarar verirken, bir yandan da binada kötü görüntülere ve yaşanılan mekanların sağlıksız hale gelmesine neden olmaktadır. Kalekim Su Yalıtım Çözümleri, yapıya su ve nem girişini önleyerek yapıları korumakta; böylece dayanıklı, uzun ömürlü ve güvenli yapılarda, konforlu ve sağlıklı yaşam alanları sunmaktadır. Su yalıtım uygulaması yapılmayan binalarda betonarme taşıyıcı sisteme nüfuz eden su, betonun taşıyıcı özelliğini kaybetmesine ve donatının korozyona uğrayarak kesit kaybına yani incelmesine neden olmaktadır. Ayrıca yapı elemanları bünyesine giren suyun soğuk havalarda donması da çatlaklara ve beton bütünlüğünün bozulmasına yol açmaktadır. Sonuçta, zaman içerisinde taşıyıcı sistemin dayanımı düşmekte ve yapı güvenliğini tehdit etmektedir. İşte bu yüzden su yalıtımı, yapıların güvenli ve uzun ömürlü olması için yaşamsal önem taşımaktadır. Diğer yandan iç mekanlara su ve nem girmesiyle; boya, parke gibi kaplamaların zarar görmesi, insan sağlığına zarar veren küf ve mantar oluşumu gibi istenmeyen durumlar, su ve nem yalıtımı ile engellenmekte, böylece konforlu ve sağlıklı yaşam alanları yaratılmaktadır. Su yalıtımının yukarıda belirtilen faydaları sağlaması, sağlıklı ve uzun ömürlü olması için sadece doğru malzeme kullanmak yeterli değildir. Doğru malzemelerin, doğru yerde ve doğru yöntemlerle uygulanması, başarılı bir su yalıtım uygulamasının olmazsa olmaz koşullarıdır. Yapı kimyasalları konusundaki uzmanlığı ve geniş ürün portföyü ile Kalekim, farklı su yalıtım uygulamaları için en uygun ve yüksek performanslı çözümleri sizlere sunmaktadır.

4 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri Temel ve Bodrumlarda Su Yalıtımı Temelde Dıştan Su Yalıtımı İZOLATE PLUS Ekstra Esnek İZOLATE UV UV Dayanımlı İZOBLOK 2K+ Bitüm Esaslı Teknik çizim için; Bkz. Sayfa 30, Çizim 1-2 - 3

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 5 Çatı ve Teraslarda Su Yalıtımı UV ye Maruz Kalan Çatı ve Teraslarda Su Yalıtımı Üzerinde gezilmeyen teras çatılar: İZOLATE UV UV Dayanımlı İZOPUR Poliüretan Su Yalıtım Sistemi ELASTİKOR Akrilik Esaslı Su Yalıtım Malzemesi Teknik çizim için; Bkz. Sayfa 31, Çizim 4-5 - 6 Üzerinde gezilen teras çatılar: İZOLATE UV UV Dayanımlı İZOPUR Poliüretan Su Yalıtım Sistemi Teknik çizim için; Bkz. Sayfa 31, Çizim 7

6 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri Çatı ve Teraslarda Su Yalıtımı Metal Çatılarda Su Yalıtımı İZOPUR Poliüretan Su Yalıtım Sistemi ELASTİKOR Akrilik Esaslı Su Yalıtım Malzemesi

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 7 Seramik Kaplama Öncesi Su Yalıtımı İZOLATE İZOLATE PLUS Ekstra Esnek İZOLATE UV UV Dayanımlı Teknik çizim için; Bkz. Sayfa 31, Çizim 8 Seramik Kaplama Üzeri Su Yalıtımı İZOPUR TRANS Şeffaf Poliüretan Su Yalıtım Sistemi

8 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri Havuz ve Su Depolarında Su Yalıtımı Termal Hamam, Sauna ve Kaplamalı Havuzlarda Su Yalıtımı İZOLATE PLUS Ekstra Esnek İZOLATE UV UV Dayanımlı İZOSEAL Kristalize Teknik çizim için; Bkz. Sayfa 32, Çizim 9-10 - 11 Kaplamasız Gölet ve Havuzlarda Su Yalıtımı İZOSEAL Kristalize

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 9 İçme ve Kullanma Suyu Depolarında Su Yalıtımı İZOFLE İZOLATE İZOLATE PLUS Ekstra Esnek İZOLATE UV UV Dayanımlı İZOSEAL Kristalize Teknik çizim için; Bkz. Sayfa 32, Çizim 12-13 - 14 Tuzlu Su Depolarında Su Yalıtımı İZOLATE PLUS Ekstra Esnek İZOLATE UV UV Dayanımlı İZOBLOK 2K+ Bitüm Esaslı İZOSEAL Kristalize

10 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri Islak Hacimlerde Su Yalıtımı Banyo, Mutfak, Tuvalet, Balkon Gibi Islak Hacimlerde Su Yalıtımı Seramik kaplama öncesi su yalıtımı: İZOFLE İZOLATE İZOLATE PLUS Ekstra Esnek İZOLATE UV UV Dayanımlı Teknik çizim için; Bkz. Sayfa 32-33, Çizim 13-15 Seramik kaplama üzeri su yalıtımı: İZOPUR TRANS Şeffaf Poliüretan Su Yalıtım Sistemi

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 11 Evsel Atık Suya Maruz Kalan Beton Yüzeyler İçin Su Yalıtımı İZOSEAL Kristalize Teknik çizim için; Bkz. Sayfa 33, Çizim 16 Klorlu ve Tuzlu Suya Maruz Kalan Beton Yüzeyler İçin Su Yalıtımı İZOLATE UV UV Dayanımlı İZOLATE PLUS Ekstra Esnek İZOSEAL Kristalize

12 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri Dış Cephelerde Su Yalıtımı Dış Cephede Dikey Yüzeylerde Su Yalıtımı ELASTİKOR Akrilik Esaslı Su Yalıtım Malzemesi DURE Emprenye Yalıtım ve Yüzey Koruma Malzemesi

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 13 Negatif Yönden Su Yalıtımı Havuzlarda, Islak Hacimlerde, Bodrum Katlarında Su ve Rutubete Karşı İçten Yalıtım İZOSEAL Kristalize İZOSEAL beton yüzeye uygulandığında, betonun içine doğru nüfuz eder ve içerdiği aktif kimyasallar betonun kapiler boşluklarında bulunan serbest kireç ve nem ile reaksiyona girerek çözünmeyen kristal yapılar oluşturur. Bu kristaller betondaki boşlukları ve rötre çatlaklarını doldurarak su geçişini önler, betonu negatif ve pozitif su basıncına dayanımlı hale getirir. İZOSEAL, su buharı geçişini yani betonun nefes almasını engellemez, böylece betonun tamamen kurumasını sağlar, betonun basma mukavemetini artırır ve donatıyı korur. Teknik çizim için; Bkz. Sayfa 33, Çizim 16-17

14 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 15 Su Yalıtım Ürünleri

16 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri İZOFLE İZOLATE Esnek Tanımı Çimento esaslı, su geçirimsizliği sağlayıcı kimyasal katkılar içeren, tek bileşenli su yalıtım harcı. Özellikleri Seramik kaplama veya şap öncesi ideal su yalıtım malzemesidir. İçme suyu depolarında kullanıma uygundur. Yüksek tutunma gücüne sahiptir. Donatı veya çelik için korozif değildir. Yatay ve düşey yüzeylerde uygulanabilir. Betonda karbonatlaşmayı engeller. Fırça, mala, rulo veya sprey ile kolay uygulanır. Ürün Uygulama Talimatı 25 kg toz harç, fırça ile uygulamada 7,5-8 lt, mala ile uygulamada 5-5,5 lt su üzerine yavaşça boşaltılarak topak kalmayıncaya kadar karıştırılmalıdır. Karışımın 500 devir/dakikadan az düşük devirli mikser ile yapılması önerilir. Harç olgunlaşması için 5 dakika dinlendirilmeli, uygulamaya başlamadan tekrar 1-2 dakika karıştırılmalıdır. Hazırlanan harç rulo veya fırça ile zemine 2 kat olarak uygulanmalıdır. Katlar arasında sıcaklığa bağlı olarak 5-6 saat kadar beklenmelidir. Katlar birbirine dik yönde uygulanmalıdır. Toplamda 2-3 mm lik bir uygulama kalınlığı yeterli olacaktır. Mala ile tek kat uygulamada bu kalınlık elde edilebilir. Uygulama yapılan mekandaki köşelere, birleşim yerlerine pah bandı uygulanmalıdır. Pah bandı olmayan durumlarda birleşim detayları ovalleştirilmeli ve harca file takviye edilmelidir. Hazırlanan harç, 1 saat içinde tüketilmelidir. Yüksek sıcaklık, düşük nem, rüzgar gibi uygun olmayan ortam şartlarında yapılan uygulamada bu süre kısalabilir. Kullanım süresi geçmiş harç atılmalıdır. Uygulamadan sonra eller ve uygulama aletleri bol su ile yıkanmalıdır. Uygulama yapıldıktan sonra yüzey direkt güneş ışığından, yağmurdan, dondan ve rüzgardan en az 1 gün korunmalıdır. İZOFLE uygulanan yüzeyin üzeri şap, seramik gibi koruyucu bir kaplama malzemesi ile kaplanmalıdır. Uygulama yapılan alanlar, kullanıma alınmadan ya da kaplanmadan önce en az 7 gün beklenmelidir. Tanımı Emülsiyon polimer esaslı sıvı bileşen, su geçirimsizliği ve işlenebilirliği arttırıcı kimyasal katkılar içeren çimento esaslı toz bileşenden oluşan, iç ve dış mekanlarda uygulanabilen, kısmi esnek su yalıtım ve beton koruma harcı. Özellikleri Seramik kaplama veya şap öncesi ideal su yalıtım malzemesidir. İçme suyu depolarında kullanıma uygundur. Yüksek tutunma gücüne sahiptir. Donatı veya çelik için korozif değildir. Yatay ve düşey yüzeylerde uygulanabilir. Betonda karbonatlaşmayı engeller. Donma çözülmeye karşı dayanıklıdır. Fırça, mala, rulo veya sprey ile kolay uygulanır. Ürün Uygulama Talimatı 20 kg toz harç, 5 lt sıvı bileşen üzerine yavaşça boşaltılarak topak kalmayacak biçimde iyice karıştırılmalıdır. Karışımın 500 devir/dakikadan az düşük devirli mikser ile yapılması önerilir. Harç olgunlaşması için 5 dakika dinlendirilmeli, uygulamaya başlamadan tekrar 1-2 dakika karıştırılmalıdır. Hazırlanan harç rulo veya fırça ile zemine 2 kat olarak uygulanmalıdır. Katlar arasında sıcaklığa bağlı olarak 5-6 saat kadar beklenmelidir. Katlar birbirine dik yönde uygulanmalıdır. Toplamda 2-3 mm lik bir uygulama kalınlığı yeterli olacaktır. Uygulama yapılan mekandaki köşelere, birleşim yerlerine pah bandı uygulanmalıdır. Pah bandı olmayan durumlarda birleşim detayları ovalleştirilmeli ve harca file takviye edilmelidir. Hazırlanan harç, 3 saat içinde tüketilmelidir. Yüksek sıcaklık, düşük nem, rüzgar gibi uygun olmayan ortam şartlarında yapılan uygulamada bu süre kısalabilir. Kullanım süresi geçmiş harç atılmalıdır. Uygulamadan sonra eller ve uygulama aletleri bol su ile yıkanmalıdır. Uygulama yapıldıktan sonra yüzey direkt güneş ışığından, yağmurdan, dondan ve rüzgardan en az 1 gün korunmalıdır. İZOLATE uygulanan yüzeyin üzeri şap, seramik gibi koruyucu bir kaplama malzemesi ile kaplanmalıdır. Uygulama yapılan alanlar, kullanıma alınmadan ya da kaplanmadan önce en az 7 gün beklenmelidir. Uygulama yapılan alan su tankı ise ürünün en az 28 gün kürlenmesi beklenir. Ürünlerin teknik özellikleri için Ürün Bilgi Formlarına başvurunuz. Detay bilgi gerekmesi halinde teknikofis@kalekim.com.tr'ye danışınız.

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 17 İZOLATE PLUS Ekstra Esnek İZOLATE UV UV Dayanımlı Tanımı Emülsiyon polimer esaslı sıvı bileşen, su geçirimsizliği ve işlenebilirliği arttırıcı kimyasal katkılar içeren çimento esaslı toz bileşenden oluşan tuzlara karşı etkin bir engel oluşturan, iç ve dış mekanlarda uygulanabilen, ekstra elastik su yalıtım ve beton koruma harcı. Özellikleri Seramik kaplama veya şap öncesi ideal su yalıtım malzemesidir. İçme suyu depolarında kullanıma uygundur. Yüksek tutunma gücüne sahip, ekstra elastiktir. Donatı veya çelik için korozif değildir. Yatay ve düşey yüzeylerde uygulanabilir. Betonda karbonatlaşmayı engeller. Donma çözülmeye karşı dayanıkldır. Klor iyonlarına karşı yüksek dirence sahiptir. Kalsiyum ve sodyum klorür gibi buz eritici tuzlara, deniz suyuna ve karbondioksit gazına karşı betonu korur. Fırça, mala, rulo veya sprey ile kolay uygulanır. Ürün Uygulama Talimatı 20 kg toz harç, 10 lt sıvı bileşen üzerine yavaşça boşaltılarak topak kalmayacak biçimde iyice karıştırılmalıdır. Karışımın 500 devir/dakikadan az düşük devirli mikser ile yapılması önerilir. Harç olgunlaşması için 5 dakika dinlendirilmeli, uygulamaya başlamadan tekrar 1-2 dakika karıştırılmalıdır. Hazırlanan harç rulo veya fırça ile zemine 2 kat olarak uygulanmalıdır. Katlar arasında sıcaklığa bağlı olarak 5-6 saat kadar beklenmelidir. Katlar birbirine dik yönde uygulanmalıdır. Toplamda 2-3 mm lik bir uygulama kalınlığı yeterli olacaktır. Uygulama yapılan mekandaki köşelere, birleşim yerlerine pah bandı uygulanmalıdır. Pah bandı olmayan durumlarda birleşim detayları ovalleştirilmeli ve harca file takviye edilmelidir. Hazırlanan harç, 6 saat içinde tüketilmelidir. Yüksek sıcaklık, düşük nem, rüzgar gibi uygun olmayan ortam şartlarında yapılan uygulamada bu süre kısalabilir. Kullanım süresi geçmiş harç atılmalıdır. Uygulamadan sonra eller ve uygulama aletleri bol su ile yıkanmalıdır. Uygulama yapıldıktan sonra yüzey direkt güneş ışığından, yağmurdan, dondan ve rüzgardan en az 1 gün korunmalıdır. İZOLATE PLUS uygulanan yüzeyin üzeri şap, seramik gibi koruyucu bir kaplama malzemesi ile kaplanmalıdır. Uygulama yapılan alanlar, kullanıma alınmadan ya da kaplanmadan önce en az 7 gün beklenmelidir. Uygulama yapılan alan su tankı ise ürünün en az 28 gün kürlenmesi beklenir. Tanımı Emülsiyon polimer esaslı sıvı bileşen, su geçirimsizliği ve işlenebilirliği arttırıcı kimyasal katkılar içeren çimento esaslı toz bileşenden oluşan, ekstra elastik, tuzlara ve karbondioksite karşı etkin bir engel oluşturan, iç ve dış mekanlarda uygulanabilen, UV dayanımlı su yalıtım ve beton koruma harcı. Özellikleri Kalsiyum ve sodyum klorür gibi buz eritici tuzlara, deniz suyuna ve karbondioksit gazına karşı betonu korur. UV dayanımına sahiptir. Sodyum sülfat, sodyum klorür ve sodyum hidroksit gibi kimyasallara karşı dirençlidir. Seramik kaplama veya şap öncesi ideal su yalıtım malzemesidir. İçme suyu depolarında kullanıma uygundur. Yüksek tutunma gücüne sahip, ekstra elastiktir. Donatı veya çelik için korozif değildir. Yatay ve düşey yüzeylerde uygulanabilir. Betonda karbonatlaşmayı engeller. Donma çözülmeye karşı dayanıklıdır. Fırça, mala, rulo veya sprey ile kolay uygulanır. Ürün Uygulama Talimatı 25 kg toz harç, 8 lt sıvı bileşen üzerine yavaşça boşaltılarak topak kalmayacak biçimde iyice karıştırılmalıdır. Karışımın 500 devir/dakikadan az düşük devirli mikser ile yapılması önerilir. Harç olgunlaşması için 5 dakika dinlendirilmeli, uygulamaya başlamadan tekrar 1-2 dakika karıştırılmalıdır. Hazırlanan harç rulo veya fırça ile zemine 2 kat olarak uygulanmalıdır. Katlar arasında sıcaklığa bağlı olarak 5-6 saat kadar beklenmelidir. Katlar birbirine dik yönde uygulanmalıdır. Toplamda 2-3 mm lik bir uygulama kalınlığı yeterli olacaktır. Uygulama yapılan mekandaki köşelere, birleşim yerlerine pah bandı uygulanmalıdır. Pah bandı olmayan durumlarda birleşim detayları ovalleştirilmeli ve harca file takviye edilmelidir. Hazırlanan harç, 6 saat içinde tüketilmelidir. Yüksek sıcaklık, düşük nem, rüzgar gibi uygun olmayan ortam şartlarında yapılan uygulamada bu süre kısalabilir. Kullanım süresi geçmiş harç atılmalıdır. Uygulamadan sonra eller ve uygulama aletleri bol su ile yıkanmalıdır. Uygulama yapıldıktan sonra yüzey direkt güneş ışığından, yağmurdan, dondan ve rüzgardan en az 1 gün korunmalıdır. İZOLATE UV uygulanan yüzeyin, yoğun yaya trafiğine maruz kalması durumunda, üzeri şap, seramik gibi koruyucu bir kaplama malzemesi ile kaplanmalıdır. Uygulama yapılan alanlar, kullanıma alınmadan ya da kaplanmadan önce en az 7 gün beklenmelidir. Uygulama yapılan alan su tankı ise ürünün en az 28 gün kürlenmesi beklenir.

18 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri İZOSEAL Kristalize İZOBLOK 2K+ Bitüm Esaslı Tanımı Betona işleyerek su geçirimsizlik sağlayan, negatif ve pozitif yönden kullanılabilen, tek bileşenli, kristalize, kapiler etkili çimento esaslı su yalıtım harcı. Özellikleri Betona derinlemesine nüfuz eder. Betondaki kapiler boşlukları ve 0,4 mm ye kadar rötre çatlaklarını oluşturduğu kristallerle doldurarak su yalıtımı sağlar. Fırça veya sprey ile hem pozitif, hem de negatif taraftan uygulanabilir. Negatif ve pozitif su basıncına karşı dayanımı mükemmeldir. Kolay uygulanmasıyla hızlı ve ekonomiktir. Dolgu yapılmadan önce tuğla, ısı yalıtım levhası gibi malzemelerle korunmasına gerek yoktur. Nemli veya tam olarak prizini almamış beton yüzeylere uygulanabilir. Betonarme yapının donatısını korur. Nefes alır. Su Yaltımında Kullanılacak Malzeme Tipine Özel Yüzey Hazırlık Uyarıları İZOSEAL kristalize su yalıtım malzemesi olması ve uygulandığı beton yapı ile kimyasal reaksiyona girerek betonun geçirimsiz hale gelmesini sağlaması sebebiyle betona etkin bir şekilde nüfuz edebilmelidir. Bunun için İZOSEAL uygulaması yapılacak beton yüzeyin gözeneklerinin açık olması gerekmektedir. Eğer yüzey parlaksa basınçlı su veya kumlama işlemiyle yüzey pürüzlendirilmelidir. Maksimum reaksiyon sağlanabilmesi için yüzey nemli olmalı, uygulama öncesinde ıslatılmalıdır. Ürün Uygulama Talimatı 25 kg toz harç fırça ile uygulamada 7-7,5 lt, sprey ile uygulamada 12-12,5 lt suyun üzerine boşaltılarak topak kalmayıncaya kadar karıştırılmalıdır. Uygulama sırasında harç sık sık karıştırılarak kıvamı korunmalıdır. Harcın kıvamının artması halinde kesinlikle su eklenmemelidir. Çalışılabilirliği tekrar sağlamak için harç karıştırılmalıdır. En çok 20 dakika içerisinde tüketilebilecek miktarda harç hazırlanmalıdır. Kullanım süresi geçmiş harç kesinlikle kullanılmamalıdır. Hazırlanan harç fırça veya sprey ile 2 kat halinde yüzeye uygulanmalıdır. İkinci kat, birinci kata dik yönde ve birinci kat henüz suyunu kaybetmeden, yeterli sertliğe ulaştığında uygulanmalıdır. Uygulama sonrasında yüzey 5 gün süreyle nemli tutulmalı ve kuruması önlenmelidir. Bu süre boyunca yüzey direkt güneş ışığı, rüzgâr, don gibi dış etkenlerden korunmalıdır. Uygulama yapılan yüzey rüzgar ve direkt güneş ışığından polietilen bir örtü yardımıyla korunabilir. Tanımı Elastik, iki bileşenli, bitüm emülsiyon esaslı, su yalıtım malzemesi. Özellikleri Fırça veya mala ile kolay uygulanır. Beton, taş, tuğla, briket gibi tüm mineral yüzeylere mükemmel yapışır. Esnektir, çatlak köprüleme özelliği vardır. Eksiz bir su yalıtımı sağlar. 4 mm kalınlıkta 7 bar su basıncına dayanır. Hızlı kür alır. Su Yaltımında Kullanılacak Malzeme Tipine Özel Yüzey Hazırlık Uyarıları İZOBLOK 2K+ uygulanacak yüzeye en az %3 eğim verilmiş olmasına dikkat edilmelidir. İZOBLOK 2K+ nın yüzeye en iyi şekilde yapışması için İZOLİNE ASTAR uygulanmalı ve tamamen kuruması beklenmeli ya da İZOBLOK 2K+ ile sıyırma yapılarak yüzey gözeneklerinin giderilmesi sağlanmalıdır. Ürün Uygulama Talimatı Geniş satıhlarda mekanik özelliklerin arttırılması, yatay ve düşey birleşim yerlerinde ve çatlakların köprülenmesi için 70-90 gr/m² lik özel yalıtım filesi ile birlikte uygulanması önerilir. Toprak altında kalan uygulamalarda dolgu yapılmadan önce uygulama yapılan yüzey, ısı yalıtım levhası, drenaj levhası veya tuğla ile kaplanarak olası tahriplerden korunmalıdır. Torbadaki toz bileşen, kovadaki sıvı bileşenin içerisine yavaş yavaş eklenerek 500 devir/dakikadan az düşük devirli bir karıştırıcı ile homojen, topaksız karışım elde edinceye kadar karıştırılmalıdır. Kovadaki ürünün tamamının kullanılmayacağı durumlarda (ağırlıkça) sıvı/toz karışım oranının 22/8 olmasına dikkat edilmelidir. Astar kuruduktan sonra fırça veya mala ile en az 2 kat uygulama yapılmalıdır. Katlar arasında ortam sıcaklığına göre 1-2 saat beklenmelidir. Yüzeyin pürüzlülüğüne ve yalıtım tabakasının maruz kalacağı su basıncına göre gerekli durumlarda ürünün uygulama kalınlığı arttırılır. Hazırlanan karışım en geç 3 saat içinde tüketilmelidir. Yüksek sıcaklık, düşük nem, rüzgar gibi uygun olmayan ortam şartlarında yapılan uygulamada bu süre kısalabilir. Kullanım süresi geçmiş karışım kesinlikle kullanılmamalıdır. Uygulama aletleri uygulamadan hemen sonra su ile temizlenmelidir. Malzeme tam olarak kürünü aldıktan sonra dolgu yapılmalıdır. Uygulama yapılan yüzey 24 saat süreyle yağmur, don ve direkt güneş ışığından korunmalıdır. Ürünlerin teknik özellikleri için Ürün Bilgi Formlarına başvurunuz. Detay bilgi gerekmesi halinde teknikofis@kalekim.com.tr'ye danışınız.

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 19 ELASTİKOR Akrilik Esaslı Su Yalıtım Malzemesi İZOPUR Poliüretan Su Yalıtım Sistemi Tanımı Akrilik esaslı, tek bileşenli sıvı plastik kaplama ve esnek su yalıtım malzemesi. Özellikleri Kullanıma hazırdır, fırça veya rulo ile kolayca uygulanabilir. İşçilik maliyeti düşüktür. %600 elastiktir. Etkin su buharı geçirgenliği vardır. UV ışınlarına yüksek dayanımlıdır. Düşük sıcaklıklarda esnekliğini korur. Kale Renk Ustası nın 144 renginde renklendirilebilir. Üzeri boyanabilir. Su Yaltımında Kullanılacak Malzeme Tipine Özel Yüzey Hazırlık Uyarıları ELASTİKOR uygulaması yapılacak yüzeyde bozukluklar ve çatlaklar varsa TAMİRART, KALEMASTİK, KALEPOLYMAS veya dolgu ebadına bağlı olarak ağırlık olarak 1/2 veya 1/3 oranında ince kum ile karıştırılıp macun haline getirilmiş ELASTİKOR ile düzeltilmelidir. Uygulama öncesi yüzey astarlanmalıdır. Astar katı olarak hacimce 1/4 oranında su ile seyreltilmiş ELASTİKOR kullanılabilir. ELASTİKOR a, astar olarak kullanımı haricinde kesinlikle su eklenmemelidir. Metal yüzeyler için anti-korozif astar kullanılmalıdır. Ürün Uygulama Talimatı ELASTİKOR karıştırıldıktan sonra, fırça veya rulo ile yatayda 3; dikeyde 2 kat uygulanmalıdır. Uygulamanın toplam kalınlığı 1-1,5 mm olmalıdır. Ortam sıcaklığına bağlı olarak katlar arasında 4 saat beklenmelidir. Bilgi föyünde önerilenler dışında ürüne, herhangi bir katkı eklenmemelidir. Uygulamaya ara verildiği zamanlarda ambalaj kapalı tutulmalıdır. Ürün donmaktan korunmalıdır. Geniş satıhların güçlendirilmesinde ve çatlakların köprülenmesinde Elastikor özel yalıtım filesi ile birlikte uygulanmalıdır. Parapet köşeleri, aydınlıklar, baca dipleri gibi birleşme yerlerinde pah bandı kullanılması veya ürünün özel yalıtım filesiyle birlikte uygulanması önerilir. Bu işlem, astar uygulamasından sonra yapılmalıdır. Çok yüksek sıcaklıkta, güneş ışığına direkt olarak maruz kalan, çok rüzgarlı, sisli, yağmurlu, don riski olan havalarda uygulama yapılmamalıdır. Düşük sıcaklık ve yüksek bağıl nem kuruma süresini uzatabilir. Yaya ve yük trafiğine maruz kalan yüzeyler, şap, seramik gibi koruyucu bir kaplama malzemesi ile kaplanmalıdır. Üzeri seramik döşenecek ise, en az S1 özelliklerini sağlayan esnek tipte bir yapıştırıcı kullanılmalıdır. ELASTİKOR uygulanan yüzeyin kurumadan önce kumlanması üzerine yapışma özelliğini arttırır. Tanımı Ekstra elastik, tek bileşenli poliüretan su yalıtım malzemesi. Özellikleri Fırça, rulo veya havasız sprey ile kolay uygulanır. Uygulandığı yüzeyde eksiz ve kesintisiz su yalıtımı sağlar. Suya ve dona dayanır. -30 C ile 90 C arasında mekanik özelliklerini korur. 2 mm ye kadar çatlakları mükemmel köprüler (-10 C de dahi). Yüzeye mükemmel yapışır. Üzerinde yürünebilir. Lokal olarak kolaylıkla tamir edilebilir. Asitlere, alkalilere, deterjan, deniz suyu ve yağlara karşı dayanıklıdır. Su Yaltımında Kullanılacak Malzeme Tipine Özel Yüzey Hazırlık Uyarıları Poliüretan esaslı su yalıtım malzemesi uygulaması öncesinde yüzeyin nemi %5 in altında olmalı, kesinlikle nemlendirme işlemi yapılmamalıdır. Aksi taktirde, kürleşme sırasında ya da sonrasında, yüzeyde kalan nemin buharlaşması yalıtım malzemesinde deformasyona sebep olabilir. Poliüretan esaslı malzeme olan İZOPUR uygulaması yapılmadan önce, emici yüzeyler, kendisiyle eşleşen İZOPUR P ile 1 kat olarak astarlama işlemi yapılmalıdır. İZOPUR %15 oranında selülozik tinerle inceltilerek İZOPUR P yerine kullanılabilir. Geniş yüzeylerde havasız sprey ile uygulama yapılabilir. Ürün Uygulama Talimatı Birinci kat uygulamasından 12 saat sonra (en geç 36 saat içinde) ikinci kat uygulanmalıdır. İZOPUR un her bir katı için kuru film kalınlığı 0,6 mm yi aşmamalıdır. UV ışınlarına ve hafif yaya trafiğine dayanımlı, tebeşirlenmeyen ve rengi solmayan bir yüzey istenmesi halinde İZOPUR un üzerine İZOPUR C Son Kat Kaplama malzemesi uygulanmalıdır. İZOPUR C Son Kat Kaplama, İzoPur dan 24 saat sonra uygulanır. İZOPUR C kullanılmadan önce iyice karıştırılmalıdır. Fırça, rulo veya havasız sprey ile bir veya iki kat halinde uygulanmalıdır. İki kat arasında 3-4 saat (en fazla 6 saat) beklenmelidir.

20 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri İZOPUR TRANS Şeffaf Poliüretan Su Yalıtım Sistemi DURE Emprenye Yalıtım ve Yüzey Koruma Malzemesi Tanımı Şeffaf, UV dayanımlı, elastik, tek bileşenli poliüretan su yalıtım malzemesi. Özellikleri Kolay uygulanır (fırça, rulo veya havasız sprey ile). UV ışınlarına dayanıklıdır, sararmaz ve esnekliğini kaybetmez. Şeffaf, eksiz ve elastik bir su yalıtımı sağlar. Suya ve dona dayanıklıdır. -30 C ile 90 C arasında mekanik özelliklerini korur. Mükemmel yapışır. Üzerinde yürünebilir. Asitlere, alkalilere, deterjan, deniz suyu ve yağlara karşı dayanıklılığı yüksektir. Su Yaltımında Kullanılacak Malzeme Tipine Özel Yüzey Hazırlık Uyarıları Poliüretan esaslı su yalıtım malzemesi uygulaması öncesinde yüzeyin nemi %5 in altında olmalı, kesinlikle nemlendirme işlemi yapılmamalıdır. Aksi taktirde, kürleşme sırasında ya da sonrasında, yüzeyde kalan nemin buharlaşması yalıtım malzemesinde deformasyona sebep olabilir. Poliüretan esaslı malzeme olan İZOPUR TRANS uygulaması yapılmadan önce, emici yüzeyler, kendisiyle İZOPUR TRANS P ile 1 kat olarak astarlama işlemi yapılmalıdır. Ürün Uygulama Talimatı İZOPUR TRANS P uygulamasından yaklaşık 1-2 saat sonra İZOPUR TRANS yüzeye dökülmeli, malzeme tüm yüzeyi kaplayana kadar rulo veya fırça ile yayılmalıdır. Geniş yüzeylerde havasız sprey ile uygulama yapılabilir. İZOPUR TRANS ın her bir katı için kuru film kalınlığı 1 mm yi kesinlikle aşmamalıdır. Birinci kat uygulamasından 12 saat sonra (en geç 18 saat içinde) ikinci kat uygulanmalıdır. Daha iyi su yalıtımı ve hava şartlarına karşı daha yüksek dayanım için üçüncü kat İZOPUR TRANS uygulanması tavsiye edilir. Tanımı Yüzeyi, herhangi bir renk ve parlaklık vermeden güçlendiren, silikon esaslı, konsantre, suyla seyreltilen, emprenye astar ve yüzey koruma malzemesi. Özellikleri Derinlemesine nüfuz edebilme kabiliyeti ile altyapıyı bir katman halinde su geçirimsiz, su itici hale getirir. Betonun su ve klor emilimini geciktirir. Buz çözücü tuz atakları etkisiyle beton kaybını azaltır. Yüksek alkali direncine sahiptir. Yüzey renk ve parlaklığını değiştirmez. Yüzeyde film oluşturmadığı için altyapının buhar geçirgenliğini etkilemez. Fırça, rulo ve sprey ile kolay uygulanabilir. UV, yağmur, don gibi ağır hava koşullarına dayanıklıdır. Ürün Uygulama Talimatı DURE i, astar olarak kullanılacaksa 1/14, genel amaçlı emprenye malzemesi olarak kullanılacaksa 1/9, etkin beton koruma için kullanılacaksa 1/3 oranında temiz su ile seyreltilmelidir. DURE suyun içine ilave edilip karıştırılmalıdır. Seyreltilmiş malzemenin aynı gün içinde tüketilmesi gerektiğinden gerekli miktarda karışım hazırlanmalıdır. Hazırlanan karışım, tercihen 2-3 kat halinde fırça, rulo veya sprey tabancası ile yüzeye uygulanmalıdır. Küçük yapı elemanları daldırma tekniği ile emprenye edilebilirler. Beton koruma amaçlı kullanılıyorsa, yüzeyin tamamen kaplandığından emin olmak için en as 2 kat uygulama yapılmalıdır. Katlar arasında hiç bekleme süresi bırakmadan, yüzey henüz yaş iken ikinci kat uygulamasına geçilmelidir. Uygulama ekipmanlar bol su ile temizlenmelidir. Küçük boyuttaki yapı malzemeleri daldırma yöntemi ile emrenye edilebilir. Güneş altında ve 0 C nin altındaki sıcaklıklarda uygulama yapılmamalıdır. DURE üzerine bir kaplama malzemesi uygulanacaksa, uygulamadan sonra 1 gün beklenmelidir. Ürünlerin teknik özellikleri için Ürün Bilgi Formlarına başvurunuz. Detay bilgi gerekmesi halinde teknikofis@kalekim.com.tr'ye danışınız.

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 21 İZOSTOP Ani Priz Alan Su Tıkama Harcı Tanımı Su geçirimsiz, ani priz alan, aktif su kaçaklarını önleyen, mineral dolgu ve özel çimento içeren tıkama harcı. Özellikleri Kolay uygulanır. Ani priz alarak su geçirimsiz tıkaç olur. Rötre yapmaz, çatlamaz. Betonarme donatısını korozyona uğratmaz. Yüzeye mükemmel yapışır. Mekanik dayanımı çok yüksektir. Üzerine her türlü su yalıtım malzemesi uygulanabilir. Ürün Uygulama Talimatı 1 kg toza 0,18 lt temiz su ekleyip elle yoğurarak, harç hamur kıvamına getirilmelidir. Hamur kıvamındaki harca 1 dakika içerisinde konik şekil vererek su kaçağının olduğu bölgeye elle, tek bir hareketle ve basınçla uygulanmalıdır. Malzeme sertleşinceye kadar, en az 2 dakika boyunca sabit basınç uygulamaya devam edilmelidir. Uygulamadan hemen sonra yüzeydeki fazlalıklar keski, spatula vb. aletlerle alınıp yüzey düzeltilmelidir. Uygulamadan sonra eller ve uygulama aletleri bol su ile yıkanmalıdır.

22 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri PAH BANDI Su Yalıtım Bandı DİLATASYON BANDI Su Yalıtım Bandı Tanımı Termoplastik elastomer esaslı, polyester file taşıyıcılı, keçe taşıyıcılı ve polyester keçe olmak üzere 3 tipten oluşan duvar ve zemin birleşim yerleri ile yapısal derzlerin yalıtımında kullanılan su yalıtım bandıdır. Özellikleri Seyreltik asidik ve alkali çözeltilere dayanıklıdır. UV dayanımına sahiptir. Yüksek elastikiyete sahiptir. Su basıncına karşı dayanıklıdır. Kolay uygulanır. Uygulama Talimatı Uygulama yapılacak derzlerin iç ve dış yüzeyinin yağ, kir ve tozdan arındırılmış olması gerekmektedir. Yüzeyin kürünü almış ve sağlam olmasına dikkat edilmelidir. Uygulama yapılacak yüzeyde bozukluklar varsa TAMİRART veya TAMİRART S40 ile düzeltilmelidir. Uygulama yapılacak derz üzerine su yalıtım malzemesinin ilk katı sürülmelidir. KALEKİM PAH BANDI, henüz su yalıtım malzemesi kurumadan derz üzerine yerleştirilip mala ile bastırılarak polyester file/keçe kısımlar su yalıtım malzemesinin içerisine gömülmelidir. İlk katın kürünü almasından hemen sonra diğer katların uygulamasına geçilmelidir. Tanımı Termoplastik elastomer esaslı, duvar ve zemin birleşim yerleri ile her türlü yapı ve genleşme derzlerinin kapatılması ve yalıtımında kullanılan dilatasyon bandı'dır. Özellikleri Seyreltik asidik ve alkali çözeltilere dayanıklıdır. UV dayanımına sahiptir. Yüksek elastikiyete ve yapışma mukavemetine sahiptir. Soğukta esnekliğini korur. Yüksek su basıncına dayanıklıdır. Sıcak hava ile kaynaklanabilir. Kolay uygulanır. Uygulama Talimatı Uygulama yapılacak derzlerin iç ve dış yüzeyinin yağ, kir ve tozdan arındırılmış olması gerekmektedir. Yüzeyin kürünü almış ve sağlam olmasına dikkat edilmelidir. Uygulama yapılacak yüzeyde bozukluklar varsa TAMİRART veya TAMİRART S40 ile düzeltilmelidir. Uygulama yapılacak derz üzerine dilatasyon bandı yerleştirilmeli, delikli yan kısımlarının denk geldiği yerlerin alt kısmına ve üzerine EPOTECH W uygulanarak yüzeye yapıştırılmalıdır. Birleştirme ihtiyacı olan yerlerde, bant eriyinceye kadar sıcak hava üflenerek bir başka dilatasyon bandı'na kaynaklanabilir. Kaynaklama işleminde, deformansyonu önleyerek bantın sadece erimesine yetecek düzeyde, düşük sıcaklık ayarı seçilmelidir. Ürünlerin teknik özellikleri için Ürün Bilgi Formlarına başvurunuz. Detay bilgi gerekmesi halinde teknikofis@kalekim.com.tr'ye danışınız.

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 23 Su Yalıtım Çözümleri İçin Destek Ürünler TAMİRART 5 İnce Tamir Harcı TAMİRART 30 Kalın Tamir Harcı TAMİRART S40 Yapısal Tamir Harcı KALEKİM ASTAR Akrilik Astar KALEKİM DOLGULU ASTAR Pürüzsüz Yüzey Astarı B-TONE Brüt Beton Yüzey Astarı TECHNOBOND Poliüretan Yapıştırıcı Mastik KALEPOLYMAS Poliüretan Mastik

24 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri Kalekim Su Yalıtım Ürünleri Kullanım Tablosu İZOFLE İZOLATE İZOLATE PLUS İZOLATE UV İZOSEAL Temel Bodrum Temel Altı (Bohçalama) Perde, İstinat Duvarı UV'ye Maruz Üzerinde Gezilmeyen UV'ye Maruz Üzerinde Gezilen Çatı ve Teras Seramik Kaplama Öncesi Seramik Kaplama Üzeri Metal Üzeri Kaplamalı Havuz Kaplamasız Havuz, Gölet Su Ürünleri Yetiştirme Termal & Hamam & Sauna Kullanım Suyu Su Deposu Tuzlu Su İçilebilir Su Banyo & WC Seramik Kaplama Öncesi Islak Hacim Banyo & WC Seramik Kaplama Üzeri Balkon Evsel Atık Su Kanalet Foseptik Tünel Dış Cephe Subasman Dikey Yüzeyler Birleşim Yeri Aktif Su Kaçakları Dıştan Gelen Su / Nem (Negatif Yönden) Asansör Çukuru, Bodrum (İçeriden) Bodrum Katları Havuz, Banyo Gibi Islak Hacimler

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 25 İZOSTOP İZOBLOK 2K+ İZOPUR İZOPUR TRANS ELASTİKOR DURE PAH BANDI DİLATASYON BANDI KALEPOLY- MAS KALE SİLİKON

26 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 27 Teknik Bilgi ve Uygulama Çizimleri

28 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri Su Yalıtımı Hazırlık ve Uygulama Kuralları Yüzey Hazırlığı Su yalıtımı ürünlerinin uygulanacağı yüzeylerin uygulamadan önce yalıtıma hazır hale getirilmesi etkin bir yalıtım yapılabilmesi açısından çok önemlidir. Yüzeyin kürünü almış olmasına dikkat edilmelidir. Yalıtım yapılacak yüzeylerdeki kırık, boşluk, çökme gibi düzensizlikler yalıtımdan önce usulüne uygun bir şekilde; taşıyıcı olmayan bölgelerde yapısal olmayan tamir harçları olan TAMİRART 5, TAMİRART 30 veya taşıyıcı bölgelerde yapısal tamir harcı olan TAMİRART S40 ürünlerinden uygun olanı ile onarılmalıdır. Su yalıtımı uygulanacak olan yüzeyler düzgün, pürüzsüz, tercihen ahşap mala perdahlı olmalı, yağ, mazot vb. su yalıtımına zarar verebilecek, yapışmayı önleyecek kirlerden veya birikintilerden temizlenmiş olmalıdır. Çimento esaslı su yalıtım ürünleri uygulanmadan önce yüzeyin nemlendirilmesi uygulama kolaylığı sağlayacaktır. Yüzey tipi, emiciliği ve istenen yapışma mukavemeti gereklilikleri dikkate alınarak KALEKİM ASTAR, KALEKİM DOLGULU ASTAR, B-TONE ürünlerinden biri ile astarlama işlemi önerilir. Pahların Oluşturulması ve Sivri Köşelerin Yuvarlatılması Tüm düşey ve yatay elemanların birleşim ara kesitleri ve düşey elemanların yön değiştirdiği ara kesitlerinde su yalıtım malzemelerinin daha yumuşak dönüş yapmalarını sağlamak için 45 eğimli en az 8x8 cm genişlikte pahlar yapılmalıdır ya da pah bandı kullanılmalıdır. KALEKİM PAH BANDI tercih ediliyorsa; uygulama yapılacak derz üzerine su yalıtım malzemesinin ilk katı sürülmelidir. Pah bandı, henüz su yalıtım malzemesi kurumadan derz üzerine yerleştirilip mala ile bastırılarak polyester file kısımlar su yalıtım malzemesinin içerisine gömülmelidir. İlk katın kürünü almasından hemen sonra diğer katların uygulamasına geçilmelidir. Tij (Ankraj destek elemanı) Delikleri Betonarme imalat sırasında kalıpların sabitlenmesinde kullanılan demir çubukların geçirildiği deliklerdir. Eğer deliklerin içerisinde plastik kılıf borusu ve konik başlık parça varsa bunlar da çıkarılmalıdır. Sabitleme için donatı demiri kullanılmış ve beton içinde bırakılmışsa beton yüzey 2 cm derinliğe dek açılmalı ve demirler en az 2 cm içeride kalacak şekilde kesilmelidir. Bu tip delik ve boşluklar, su yalıtımına başlamadan, deliklerin çapı ve konumuna uygun olarak, yüksek yapışma gücüne sahip, rötre yapmayan TAMİRART S40 ya da KALEKİM GROUT ile düzeltilmelidir. Genleşme ve Kontrol Derzlerinin Yalıtımı Yapısal derzlerin yalıtımında, derzin boyutuna bağlı olarak, KALEPOLYMAS veya KALEKİM DİLATASYON BANDI kullanılmalıdır. Gerekiyorsa derz açılarak genişletilmeli ve derinleştirilmelidir. Derzin derinliği 10-15 mm, genişliği ise 20-25 mm olmalıdır. Açılıp temizlenen derz KALEPOLYMAS ile doldurulmalıdır. KALEKİM DİLATASYON BANDI tercih ediliyorsa; uygulama yapılacak derz üzerine bant yerleştirilmeli, delikli yan kısımlarının denk geldiği yerlerin alt kısmına ve üzerine yapıştırıcı uygulanarak yüzeye yapıştırılmalıdır. Birleştirme ihtiyacı olan yerlerde, bant eriyinceye kadar sıcak hava üflenerek bir başka dilatasyon bandına kaynaklanabilir. Kaynaklama işleminde, deformasyonu önleyerek bantın sadece erimesine yetecek düzeyde, düşük sıcaklık ayarı seçilmelidir. Segregasyon (Çimento harcı-agrega ayrışması) Betonun imalatı sırasında oluşan ayrışmalar (segregasyonlar) su yalıtımı katmanı uygulanmadan önce tamir edilmelidir. Beton hem zayıflayacağından hem de su emeceğinden; malzeme boyut dağılımı (granülmetresi) kadar döküm koşullarına da özen gösterilmelidir. Ayrışmaya uğramış olan bölge mekanik yöntemler ile gevşek parçacıklardan arındırılmalı ve bölgenin boyutu ve mukavemet gereklilikleri göz önüne alınarak TAMİRART 5, TAMİRART 30 veya TAMİRART S40 ürünlerinden, uygun olanı ile tamir edilmelidir. Aktif Su Kaçaklarının Durdurulması Uygulama yapılacak beton yüzeyde aktif su kaçakları varsa, yalıtım uygulaması öncesinde, kaçak olan alan yeteri kadar genişletilerek ani priz alan İZOSTOP su tıkacı ile doldurulmalı ve kaçak durdurulmalıdır. Geniş Çatlaklar, Parapetler ve Baca Dipleri Gibi Farklı Elemanların Birleşim Yerlerinin Yalıtımı Geniş çatlaklar boyut ve konum olarak değerlendirildikten sonra düzeltilmelidir. Eğer hareketli değillerse uygun tamir harcı kullanılarak düzeltilebilir. Ancak hareketli çatlaklar mevcut ise, boyutlarına bağlı olarak KALEPOLYMAS ya da KALEKİM DİLATASYON BANDI kullanılarak izole edilmelidir. Aynı durum parapetler, baca dipleri gibi farklı elemanların birleşim yerleri için de geçerlidir. Yüksek olmayan parapetlerde yalıtım harpuşta üstüne kadar çıkarılıp dönülmeli, yüksek parapetlerde en az 30 cm yükseltildikten sonra baskı profili ile sabitlenmelidir. Baskı profili olarak, yaklaşık 5 cm genişliğinde, en az 3 mm kalınlığında alüminyumdan imal edilmiş düz lâmalar kullanılmalı ve 25-30 cm'de bir vida ve dübel ile tespit edilmelidir. Baskı profilinin üst ağız kısmı uygun mastikler ile izole edilmelidir.

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 29 Sık Karşılaşılan Uygulama Hataları İş gücü ve maddi kayıplara uğramamak için her işte olduğu gibi su yalıtımı uygulamalarında da, sonradan yapılacak büyük onarım giderlerini önlemek amacıyla, ilk yapım aşamasında nitelikli ve özenli çalışmalar yürütülmelidir. En sık karşılaşılan ve kaçınılması gereken detaylar şöyledir: Uygulama Yapılacak Yüzey Su yalıtımı yapılan yüzeyin; gevşek, hasarlı, tozlu, yağlı ya da kirli olması sebebiyle yalıtım malzemesinin zeminle tam temasının sağlanamaması ve yüzeye homojen olarak uygulanamamasından yalıtım malzemesinde zaafiyet oluşabilir. Bu nedenle yüzey hazırlık uygulamaları özenle yapılmalıdır. Birleşim yerleri, yapı derzleri ve geniş çatlakların yalıtımı için genel su yalıtım malzemesi öncesinde önerilen tamir ve yalıtım uygulamalarının eksik ya da hatalı yapılması da zemin ile ilgili etkenlerdendir. Yüzeyin emicilik ya da parlaklığının fazla olduğu zeminlerde astar kullanılmaması yapışmanın, dolayısıyla su yalıtımının zaafiyetine neden olabilir. Ürün Uygulama Talimatı Ürünler, uygulama talimatlarına uyulmadığında, önerilen tüketim miktarında ve önerilen şekilde kullanılmadığında, deklare edilen performanslarını gösteremeyebilir ve beklenenden önce performans kaybına uğrar. Su Yalıtım Uygulama Üzeri Kaplama Üzeri açık bıraklıması önerilmeyen ürünlerin herhangi bir şekilde kaplanmaması su yalıtımının çok erken yıpranmasına ve performans kaybına neden olur. Kaplama yapılırken, koşulların gerektirdiği esneklikte yapıştırıcı kullanılmaması, zemindeki ve yüzeydeki genleşme-büzülme hareketlerinin birbirini tolere edememesine, kaplama bozulmaları ile birlikte su yalıtım malzemesinin de bozulmasına neden olabilir. Malzeme Seçimi Kullanılan su yalıtım malzemesi, önerilen alanların dışında, sahip olduğundan daha farklı performans özelliklerine ihtiyaç duyulan bir alanda kullanıldığında, su yalıtımını gerçekleştiremeyebilir ya da beklenen dayanım süresinden önce performans kaybına uğrar.

30 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri Uygulama Çizimleri Temelde Dıştan Su Yalıtımı SU YALITIMI (İZOLATE PLUS veya İZOBLOK 2K+) KALEKİM DİLATASYON BANDI (15x15) + YAPIŞTIRICI YAPISAL TAMİR HARCI TAMİRART S40 TİJ DELİĞİ SOĞUK DERZ PERDE DUVAR KALEKİM SU İLE GENLEŞEN BANT VEYA PVC ESASLI SU TUTUCU BANT İZOLATE PLUS PS LEVHA RADYE TEMEL KORUMA ŞAPI AYIRICI TABAKA İZOLATE PLUS (2 KAT) PAH KALEKİM PAH BANDI KALEKİM SU İLE GENLEŞEN BANT GROBETON TOPRAK ZEMİN ÇAKIL DOLGU DRENAJ BORUSU AYIRICI TABAKA Çizim 1 Çizim 2 YAPISAL TAMİR HARCI TAMİRART S40 TİJ DELİĞİ PERDE DUVAR İZOLİNE ASTAR BİTÜM EMÜLSİYON ESASLI SU YALITIMI İZOBLOK 2K+ PS LEVHA KALEKİM PAH BANDI KALEKİM SU İLE GENLEŞEN BANT ÇİMENTO ESASLI KRİSTALİZE SU YALITIMI İZOSEAL BETONARME TEMEL KORUMA BETONU İZOBLOK 2K+ (2 KAT) İZOLİNE ASTAR GROBETON TOPRAK ZEMİN ÇAKIL DOLGU DRENAJ BORUSU AYIRICI TABAKA Çizim 3 Önerilen ürün alternatiflerinden uygun olan çözümü seçmek için ürün bilgi föylerine bakınız veya teknikdestek@kalekim.com.tr ye danışınız. Çizimler ölçeksizdir.

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 31 Üzerinde Gezilmeyen Teras Çatılarda Su Yalıtımı HARPUŞTA ALTI KALEPOLYMAS DOLGU KORUYUCU SIVA SU YALITIMI (İZOLATE veya İZOLATE PLUS veya İZOLATE UV veya İZOBLOK 2K+) KALEKİM PAH BANDI ÇAKIL TAŞI AYIRICI TABAKA PS ISI YALITIMI LEVHASI SU YALITIMI (İZOLATE veya İZOLATE PLUS veya İZOLATE UV veya İZOBLOK 2K+) EĞİM BETONU BETON HARPUŞTA ALTI KALEPOLYMAS DOLGU ELASTİKOR (2 KAT) SIVA BETON ELASTİKOR (3 KAT) EĞİM BETONU AYIRICI TABAKA BUHAR KESİCİ ISI YALITIMI BETON PAH BANDI Çizim 4 Çizim 5 HARPUŞTA ALTI KALEPOLYMAS DOLGU SU YALITIMI / ELASTİKOR BETON SIVA PAH (8x8) EĞİM BETONU AYIRICI TABAKA ISI YALITIMI BUHAR KESİCİ BETON Çizim 6 Üzerinde Gezilebilen Teras Çatılarda Su Yalıtımı HARPUŞTA ALTI KALEPOLYMAS DOLGU İZOPUR C İZOPUR (2 KAT) İZOPUR P (ASTAR) BETON ISI YALITIMI PAH - TAMİRART S40 veya KALEPOLYMAS + KEÇE İZOPUR C (SON KAT) İZOPUR (2 KAT) - SU YALITIMI İZOPUR P (ASTAR) EĞİM BETONU AYIRICI TABAKA BUHAR KESİCİ SIVA BETON HARPUŞTA ALTI KALEPOLYMAS DOLGU SU YALITIMI / İZOBLOK 2K+ İZOLINE ASTAR BETON SIVA PAH (8x8) FUGAFLE SERAMİK TECHNOFLE KORUMA BETONU AYIRICI TABAKA PS ISI YALITIMI LEVHASI SU YALITIMI (İZOBLOK 2K+) İZOLINE ASTAR EĞİM BETONU BETON Çizim 7 Çizim 8

32 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri Havuz ve Su Depolarında Su Yalıtımı Uygulama Çizimleri YÜZEY KORUYUCU SERACARE DERZ DOLGU MALZEMESİ FUGAPOOL SERAMİK SERAMİK YAPIŞTIRMA HARCI TECHNOPOOL ÇİMENTO ESASLI SU YALITIMI (İZOLATE veya İZOLATE PLUS veya İZOLATE UV) BETONARME SERAMİK KALESİM SERAMİK YAPIŞTIRMA HARCI ÇİMENTO ESASLI SU YALITIMI İZOLATE / İZOLATE PLUS) BETONARME YÜZEY DİLATASYON PROFİLİ KALEKİM DİLATASYON BANDI - EPOTECH+ KALEPOLYMAS DİLATASYON DOLGU FİTİLİ DİLATASYON DOLGU MALZEMESİ YÜZEY TAMİRARTI (TAMİRART veya TAMİRART S40) DİLATASYON PROFİLİ KALEKİM SU İLE GENLEŞEN PROFİL KALEKİM PAH BANDI KALEKİM DİLATASYON BANDI - EPOTECH+ PVC ESASLI SU TUTUCU BANT Çizim 9 Çizim 10 DERZ DOLGU MALZEMESİ FUGAPOOL SERAMİK BETONARME BİTÜM EMÜLSİYON ESASLI YALITIM İZOBLOK 2K PS LEVHA SERAMİK YAPIŞTIRMA HARCI TECHNOPOOL ÇİMENTO ESASLI SU YALITIMI (İZOLATE veya İZOLATE PLUS veya İZOLATE UV) BETONARME PERDE BİTÜM EMÜLSİYON ESASLI SU YALITIMI İZOBLOK 2K ÇİMENTO ESASLI SU YALITIMI (İZOLATE veya İZOLATE PLUS veya İZOLATE UV) BETONARME PS LEVHA KALEKİM PAH BANDI KALEKİM PAH BANDI KALEKİM SU İLE GENLEŞEN PROFİL KALEKİM SU İLE GENLEŞEN PROFİL Çizim 11 Çizim 12 KALEKİM DİLATASYON BANDI YAPISAL TAMİR HARCI TAMİRART S40 2.KAT İZOLATE PLUS FİLE DONATI 1.KAT İZOLATE PLUS YAPISAL TAMİR HARCI (TAMİRART S40) BETONARME DÖŞEME GEÇİRİMSİZLİK KATKILI BETON BİTÜM ESASLI YALITIM İZOBLOK 2K PS LEVHA KALEKİM PAH BANDI KALEKİM SU İLE GENLEŞEN BANT VEYA PVC ESASLI SU TUTUCU BANT KALEKİM PAH BANDI BETONARME TEMEL KORUMA BETONU (İZOBLOK 2K+) İZOLINE ASTAR GROBETON TOPRAK ZEMİN SERAMİK KALEKİM SERAMİK YAPIŞTIRMA HARCI SU YALITIMI BETONARME YÜZEY DİLATASYON PROFİLİ KALEKİM DİLATASYON BANDI - YAPIŞTIRICI KALEPOLYMAS DİLATASYON DOLGU FİTİLİ DİLATASYON DOLGU MALZEMESİ ÇAKIL DOLGU DRENAJ BORUSU AYIRICI TABAKA Çizim 13 Çizim 14 Önerilen ürün alternatiflerinden uygun olan çözümü seçmek için ürün bilgi föylerine bakınız veya teknikdestek@kalekim.com.tr ye danışınız. Çizimler ölçeksizdir.

Kalekim Su Yalıtım Çözümleri 33 Islak Hacimlerde Su Yalıtımı ULTRAFUGA SERAMİK KALEKİM SERAMİK YAPIŞTIRMA HARCI ÇİMENTO ESASLI SU YALITIMI (İZOFLE / İZOLATE / İZOLATE PLUS) EĞİMLİ TESVİYE BETONU KALEKİM PAH BANDI DOLGU DÖŞEME Çizim 15 Negatif Yönden Su Yalıtımı KALEKİM İZOSEAL KRİSTALİZE SU YALITIM MALZEMESİ KALEKİM GROUTART KALEKİM SU İLE GENLEŞEN BANT VEYA PVC ESASLI SU TUTUCU BANT YAPISAL TAMİR HARCI TAMİRART S40 GROBETON YERALTI SULARI VE TOPRAK NEMİ İZOSEAL KRİSTALİZE SU YALITIM MALZEMESİ KAZIK YAPISAL TAMİR HARCI TAMİRART S40 Çizim 16 Çizim 17

34 Kalekim Su Yalıtım Çözümleri Sözlük A Astar (Primer): Zemini temizleyerek daha iyi bir yapışma sağlamak amacıyla su yalıtımı yapılmadan önce su yalıtım örtüsünün uygulanacağı yere sürülen, su veya solvent bazlı sıvı malzeme. Ayırıcı tabaka: Su yalıtım örtülerini üzerlerine konduğunda kendilerinden farklı ısıl uzama değerlerine sahip malzemelerin vereceği zararlardan korumak için araya serbest şekilde yayılan tabaka. B Bitüm: Ham petrolün doğal çökmesiyle veya rafinelerde damıtılması yoluyla elde edilen hidrokarbon birleşimli rengi koyu kahverengi ile siyah arasında değişen katı, yarı katı veya sıvı hallerde bulunabilen bir maddedir. Genelde penetrasyon değerine göre sınıflandırılır. Buhar dengeleyici: Isı yalıtım katmanı içindeki su buharının yoğunlaşması ile ortaya çıkan suyun, kururken buharlaşması sürecinde oluşacak basıncı çatı geneline yaymak için şeritsel veya noktasal yapıştırma metodu ile ısı yalıtım üzerine yapıştırılan ilk kat su yalıtım örtüsü. Buhar kesici: Su buharının TS 825 standartı uyarınca hesaplanan ve izni verilen miktarda geçmesine olanak sağlayan tabaka. E Eğimli çatı: Eğimi %5 ten büyük olan çatı. G Genleşme/dilatasyon derzleri: Betonarme yapıda sıcaklık değişmesi, oturmalar, deprem gibi etkiler nedenleriyle oluşan boy değişiklikleri ve gerilmelerin etkisini azaltmak için plandaki boyutlarını sınırlı tutmak amacıyla söz konusu yapı, genleşme (dilatasyon) derzleri ile bloklara ayrılır. P Pah: Keskin bir şekilde birleşen düşey ve yatay yapı elemanları üzerine uygulanacak su yalıtım örtüsünün yumuşak şekilde dönüşünü sağlamak amacıyla birleşim yerlerinde 8x8 cm genişliğinde eğimli yüzey oluşturma. Polimer : Küçük, basit moleküllerin devamlı (zincir) olarak birbirini takip etmesi sonucu oluşan makro bileşiklerdir. Penceredeki PVC den mutfak eşyasındaki teflona kadar çok geniş kullanım alanı vardır. Polimerleri oluşturan küçük birimlere monomer denir. S Segregasyon : Betonu oluşturan malzemelerin birbirinden ayrılması ve betonun üniformluğunu kaybetmesidir; Yüksekten döküm sırasında donatılara çarpıp ayrışması, aşırı vibrasyon temel nedenleri arasındadır. Tamir edilmelidir. Soğuk derz/yapı derzi/iş derzi: Beton dökümü sırasında, dökümdeki önemli zaman farklılıkları nedeniyle, prizini almış betonla, onun üzerine veya yanına dökülen yeni betonun birbirine yeterince yapışmaması (aderans yokluğu) nedeniyle oluşan derzlerdir. T Ters çatı: Membranın, su ve nemden etkilenmeyen ısı yalıtım plakalarının altına serildiği teras çatı çözümleridir. Isı yalıtım malzemesinin mekanik sabitlenmesi ya da tam yapıştırılması gerekmez. Rüzgârın kaldırma kuvvetine karşı, ısı yalıtım tabakası üzerine serilen koruyucu/ayırıcı geotekstil keçe (~200 g/m 2 ) üstüne min. 50 kg/m 2 dere çakılı serilir. (min tane boyutu 20 mm) Y Yapısal tamir harcı : Normal tamir harcından farkı yapışma kuvveti (aderans) ve dayanımının (mukavemetinin) yüksek olması gereğidir. Kolon, kiriş, perde gibi taşıyıcı elemanlarda kullanılması bu vasıflara sahip olmasını zorunlu kılmaktadır. (28 gün 50-80 N/mm 2 ) M Mineral kaplamalar: Gri tonlarında olan küçük yaprakçıklar şeklinde, kırılabilen doğal arduaz taşı veya küçük yuvarlak parçacıklar şeklinde kırılan siyah renkli doğal bazalt taşı. Özel boyama yöntemleri ile istenen renge boyanabilmektedir.su yalıtım örtüsünü güneşin zararlı ışınlarından korumak ve dekoratif amaçlar için su yalıtım örtüsünün üzerine lamine edilir. Modifiye bitüm: Plastomerik veya elastomerik polimerler ilave edilerek özellikleri değiştirilen bitüm.

Kalekim Notlar Notlar 35

36 Kalekim Notlar

kalekim.com.tr BR.03.2012.002 Kalekim Kimyevi Maddeler San. ve Tic. A.Ş. Esenyurt Yolu Üzeri No:188 34325 Firuzköy, Avcılar - İstanbul / Turkey T +90 212 423 0018 (pbx) F +90 212 423 3188 kalekim@kalekim.com.tr Kalekim İzoder'in sponsorudur.