POLONYA KÜLTÜR TURU 27 Temmuz - 3 Ağustos 2014 www.gazella.com 0 212 233 15 98 1
POZNAN (5) Poznan'da sokaklar ve caddeler ile ülkedeki en muazzam Barok yapıt kabul edilen St. Maria Magdalena Collegiate Kilisesi'ni ziyaret ediyor, kentin en eski yerleşim bölgelerini görüyor ve Poznan Bazilakası'nı geziyoruz. TORUN (6. GÜN) yer alan, Nikolas Kopernik'in şehri Torun'u geziyoruz. VARŞOVA (6, 7) İkinci Dünya Savaşı sırasında tamamen yıkılmış olsa da yeniden dimdik ayakta olan, 1000 yıllık Leh tarihinin en önemli merkezlerinden biri olan 6 Varşova. 5 6 7 3 4 WROCLAW (3, 4) Wroclaw'da Market Square, Şehir Binası ve Katedral Adası'nı geziyoruz. UNES- CO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan Centennial Hall'ü görüyoruz. VARŞOVA (6, 7) yer alan Varşova Eski Kenti'ni ve Yahudi Gettosunu ziyaret ediyoruz. 1 2 KRAKOW (1, 2) UNESCO Dünya Mirası Listesi nde yer alan Krakow Tarihi Merkezi'nde Wawel Tepesi ni, Wawel Kalesi ile Wawel Katedrali ni ve St. Mary s Bazilikası'nı geziyoruz. KRAKOW-WIELICZKA (2) yer alan Wieliczka Tur Madenini ziyaret ediyoruz. İçindeki sanat eserlerinin hepsi bir miras olan bu mekan sizi büyüleyecek. www.gazella.com 0 212 233 15 98 2
TÜM EKSTRA TURLAR DAHİL Mü şterileriniz seyahatlerini Gazella Türizm ile bir kere satın alır; daha sonra ekstra türlar için ayrı ayrı o demeler yapmaz, seyahatleri boyünca herhangi bir o deme sü rprizi ile karşılaşmaz. PROGRAM 7 GECE 8 GÜN POLONYA Avrupa nın diğerlerinin yanında değeri az bilinen ülkelerinden Polonya. Ülkenin kraliyet başkenti ya da Kralların şehri çağlar boyu süren savaşlarda mucizevi bir şekilde dokusu korunmuş Krakow. Her adımda derinden etkileneceğiniz Auschwitz-Birkenau. Büyüleyici güzellikte meydanı ve labirent şeklinde rengarenk sokakları ile Wroclaw. Ünlü astronom Nicolaus Copernicus (Kopernik) in şehri Torun. Ve elbette Madam Curie ve Chopin in izinde, İkinci Dünya Savaşı sırasında tamamen yıkılmasına rağmen bugün dimdik ayakta olan bir başarı öyküsü Varşova. UNESCO Dünya Mirası Listesi nden tam 6 yeri de göreceğimiz 8 gün sürecek Orta Çağ masalları tadında bir seyahat. KİŞİYE ÖZEL EVİNİZ - ALAN - EVİ- NİZ TRANSFERİ Gazella Türizm her türüna mü şterilerinizin rahatlıg ı için dü şü nü lmü ş, kişiye o zel araçlar ile eviniz - alan - eviniz transferlerini dahil etmiştir. Bü hizmet İ stanbül, Ankara, İ zmir, Adana, Antalya, Gaziantep, Trabzon, Bodrüm ve Kayseri de verilmektedir. 1. GÜN: 27 TEMMUZ 2014 PAZAR İSTANBUL VARŞOVA KRAKOW Turumuz sizi havalimanına götürmek üzere vereceğiniz adrese gelecek özel araç ve şoförünüzün size ulaşması ile başlıyor. Saat 09.25 te Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Gidiş Terminali nde açılacak olan Gazella Turizm kontuarında buluşuyoruz. Pasaport ve check-in işlemlerinin yapılmasından sonra saat 12.25 te Türk Hava Yolları na ait TK 1765 sefer sayılı uçak ile Varşova ya hareket ediyoruz. Yaklaşık 2 saat 30 dakika sürecek yolculuğumuzun ardından yerel saat ile 13.50 de Varşova ya varıyoruz. Varışımıza istinaden özel aracımız ile Krakow a hareket ediyoruz. Varışımıza istinaden konaklama otelimizde. 2. GÜN: 28 TEMMUZ 2014, PAZARTESİ KRAKOW WIELICZKA KRAKOW Kahvaltının ardından Krakow şehir turumuza başlıyoruz. Papa II. Jean Paul un başpiskoposu iken papa seçildiği bu şehirde ilk durağımız UNESCO Dünya Mirası Listesi nde yer alan Krakow Tarihi Merkezi. Avrupa nın en büyük meydanlarından biri olan ve etrafına dizili sayısız tarihi binalar kendinizi zamanda geriye doğru bir yolculuğa çıkmış, Orta Çağ Avrupası nda geziyor gibi hissetmenize yol açacak. Daha sonra Wawel Tepesi ni ziyaret ederek Gotik Mimari örnekleri Wawel Kalesi ile 900 yıldan fazla süredir ayakta olan, Papa II. Jean Paul ün rahip olarak ilk vaazını verdiği Wawel Katedrali ni gezeceğiz. Öğle yemeğinden önce son durağımız St. Mary s Bazilikası. Öğle yemeğimiz yerel bir restoranda. Daha sonra özel aracımız ile Wieliczka ya hareket ediyor ve 13. yüzyılda başlayarak kaya tuzu madeni olarak kullanılan, zaman içinde tuzdan heykelleri, sanatsal ve tarihi çalışmaları, kilisesi ile bir yeraltı şehrine dönüşen UNESCO Dünya Mirası Listesi nde yer alan Wieliczka Tuz Madeni ni geziyoruz. Gezi sonrası Krakow a dönüyoruz. Konaklama otelimizde. VADE ve KUR FARKI YOK Mü şterileriniz o demelerini Garanti Bankası, Akbank, Yapı Kredi Bankası ve İ ş Bankası kredi kartlarına 6 taksite kadar vade farksız olarak yapabilir. Ö demelerde Kür Farkı adı altında komisyon alınmaz. www.gazella.com 0 212 233 15 98 3
3. GÜN: 29 TEMMUZ 2014 SALI KRAKOW AUSCHWITZ WROCLAW Kahvaltının ardından özel aracımız ile Auschwitz e doğru yola çıkıyoruz. Yaklaşık 1 saat sürecek yolculuğun ardından İkinci Dünya Savaşı esnasında yaklaşık 1,5 milyon Yahudi nin sistematik olarak işkenceye maruz kaldığı UNESCO Dünya Mirası Listesi nde yer alan Auschwitz-Birkenau Nazi Kampı nı ziyaret ediyoruz. Dikenli tellerle çevrili yüksek duvarları, barakaları, idam sehpaları ve gaz odaları ile insanlık tarihinin en büyük suçlarından birine sahne olan bu yeri gezerken derinden etkileneceksiniz. Gezinin ardından Wroclaw a hareket ediyoruz. Öğle yemeğimiz yol üzerinde yerel bir restoranda. Yaklaşık 2 saat 30 dakika sürecek yolculuğun ardından Wroclaw a varıyoruz. Konaklama otelimizde. SIK SORULAN SORULAR SAĞ LIK Polonya ya girişlerde Tü rk vatandaşlarına herhangi bir aşı zorünlülüg ü bülünmamaktadır. Bo lgelerin iyi restoranlarında yiyeceg imiz o g le yemeklerinde ve akşam yemeklerinde sag lıg ınızı olümsüz şekilde etkileyecek bir sorünla karşılaşacag ınızı dü şü nmü yorüz. Ğezi boyünca müslük süyü içmemenizi yalnızca ilk kez sizin tarafınızdan açılacak şişe süyü tü ketmenizi o neriyorüz. VI ZE Polonya Schengen Bo lgesi ne mensüp ü lkelerdir. Ğeçerli Schengen vizeniz ile bü ü lkelere seyahat edebilirsiniz. Vizeniz yoksa aşag ıdaki bilgileri dikkate almanızı rica ederiz. Umüma Mahsüs Pasaport (Bordo Pasaport) hamilleri vizeye tabidir. Diplomatik, Hizmet ve Hüsüsi Pasaport hamilleri ise anılan ü lkeye yapacakları seyahatlerinde vizeden müaftır. 4. GÜN: 30 TEMMUZ 2014 ÇARŞAMBA WROCLAW Kahvaltının ardından Wroclaw şehir turumuza başlıyoruz. İlk durağımız Wroclaw ın merkezi olarak kabul edebileceğimiz Market Square. Daha sonra 13. yüzyılda yapımına başlanan ve bugün hala toplumsal ve kültürel olaylar için kullanılmaya devam edilen Şehir Binası nı geziyoruz. Daha sonra 9. yüzyıla uzanan tarihi ile şehrin en eski kesimi olan Ostrow Tumski Katedral Adası nı görüyoruz. Turumuzun son durağı ise UNESCO Dünya Mirası Listesi nde yer alan ve 20. yüzyıl Betonarme Mimarisine referans kabul edilen Hala Ludowa (Centennial Hall). Öğle yemeğimiz geziler esnasında yerel bir restoranda. Konaklama otelimizde. ĞEZI ZAMANLAMASI U lkenin orta kesimleri kürü, gü ney kesimleri ise daha nemlidir. Kışlar genellikle sert ve sog ük geçer. U lkenin dog ü ve iç kesimlerinde kar olür. Büna karşın yazları sıcaktır ve zaman zaman yag mür ve sert rü zgarlara da rastlanabilir. I lkbahar ve sonbahar ayları ılık geçer ve sıcaklık kişiyi rahatsız etmeyecek seviyelerde seyreder. UÇUŞ SU RELERI İ stanbül Varşova arası üçüş yaklaşık 2 saat 30 dakika, Varşova İ stanbül üçüşü ise 2 saat 40 dakika sü rmektedir. PARA BI RI MI Polonya nın para birimi Polish Zloty sidir (PLN). Ğezi için yanınıza Eüro almanızı ve bünün kü çü k birimlerini de yanınızda bülündürmanızı o neriyorüz. 1 Eüro = 4,18 PLN. 5. GÜN: 31 TEMMUZ 2014 PERŞEMBE WROCLAW POZNAN Kahvaltının ardından özel aracımız ile Poznan a hareket ediyoruz. Yaklaşık 2 saat 50 dakika sürecek yolculuğumuzun ardından Poznan a varıyoruz. Şehre varışımızla birlikte turumuz başlıyor ve ilk durağımız olan Polonya nın en büyük serası The Palm House u geziyoruz. Sonrasında Market Square, Şehir Binası gibi şehrin tarihini yansıtan yerleri ziyaret ediyoruz. Rönesans ın ülkeye etkilerinin en önemli örneklerinden olan Şehir Binası gezisinden sonra Polonya da yer alan en güzel Barok yapıtlardan biri olan St. Maria Magdalena Collegiate Kilisesi gezisi ile turumuza devam ediyoruz. Özgürlük Meydanı nı gördükten sonra Wroclaw da olduğu gibi şehrin en eski yerleşimi olan Ostrow Tumski ve muazzam mimarisi ve ülkenin ilk hükümdarlarının mezarlarına ev sahipliği yapan Poznan Bazilikası gezisi ile gezimizi sonlandırıyoruz. Öğle yemeğimiz geziler esnasında yerel bir restoranda. Konaklama otelimizde. 6. GÜN: 1 AĞUSTOS 2014 CUMA POZNAN - TORUN - VARŞOVA Kahvaltının ardından özel aracımız ile Orta Çağ dan bu yana ayakta olan kesimiyle UNESCO Dünya Mirası Listesi nde yer alan ve dünyanın evrenin merkezinde yer almadığı gerçeğini ilk kez dile getiren ünlü astronom ve bilim adamı Nicolaus Copernicus in şehri Torun a hareket ediyoruz. Yaklaşık 2 saat 30 dakika sürecek yolculuğumuzun ardından Torun a varıyoruz. Öğle yemeğimiz yerel bir lokantada. Yemekten sonra eski kent merkezi ve Kopernik Evi ni kapsayan turumuzu gerçekleştiriyoruz. Turun ardından özel aracımız ile Varşova ya hareket ediyoruz. Varışımıza istinaden konaklama otelimizde. 7. GÜN: 2 AĞUSTOS 2014 CUMARTESİ VARŞOVA SAAT DI LI MI Tü rkiye ile Polonya arasında -1 saat fark bülünmaktadır. Tü rkiye de saat 12.00 iken Polonya da 11.00. TELEFON KULLANIMI Tü m cep telefonü operato rleri eg er telefonünüz ülüslararası dolaşıma açıksa küllanılabilmektedir. ĞEZI I ÇI N ALINABI LECEK KIYAFET VE ĞEREKLI EŞYALAR Yanınıza kolayca giyip çıkarabileceg iniz tişo rtler, kısa ve üzün kollü go mlekler, pamüklü pantolonlar, rahat yü rü yü ş ayakkabıları ve akşamları için ince bir mont almanızı o neririz. Yag mür ihtimaline karşı bir yag mürlük ve şemsiye de getirebilirsiniz. Bünün dışında şapka, gü neş go zlü g ü, gü neş kremi, olası gü rü ltü ye karşı külak tıkacı, fotog raf makinesi, video kamera ve bünların şarj aletleri ve yedek hafıza kartları da getirebilirsiniz. YEMEK KU LTU RU Dog al ve tarihi gü zelliklerinin yanında çok anılmasa da Polonya Mütfag ı Dog ü Avrüpa mütfakları arasında en iyilerinden biridir. Mantı ya da daha iyi o rneklendirmek gerekirse ravioli benzeri bir yemek olan Pierogi yalnız et ya da kıyma deg il, peynir, patates, kürütülmüş lahana ve hatta meyve ile doldürülüp pişirilebilir. Damak tadınıza üygün olacag ını dü şü ndü g ü nü z bir çeşidini tatmanızı o neririz. Polonya da çorba sofradan hemen hemen hiç eksik olmaz ve genellikle yog ün kıvamlı pişirilir. Polonya da yemekler yemek yiyenlerin birbirine teşekkü r etmesi ile son bülür. ELEKTRI K Polonya'da elektrik 220/230 volttür ve C tipi ikili ince yüvarlak ve E tipi ikili kalın yüvarlak prizler küllanılmaktadır. Prizlerin o rnekleri http://www.iec.ch/worldplügs/typec.htm sitesinden go rü lebilir. ALIŞVERI Ş Polonya da yapılabilecek en iyi alışveriş cam ü rü nleri, elde dokünmüş kilimler, gü mü ş mü cevherler, oyma ag aç ü rü nler ve seramik ve metal heykellerdir. Varşova ve Krakow da ise dü nyaca ü nlü markaların mag azalarını kolaylık bülmak mü mkü n- dü r. Kahvaltının ardından Varşova şehir turumuza başlıyoruz. UNESCO Dünya Mirası Listesi nde yer alan Varşova Tarihi Merkezi ile gezimize başlıyoruz. İkinci Dünya Savaşı sırasında yıkılan ve 1944 yılından sonra yeniden inşa edilen Varşova kentinde ikinci durağımız Polonya Kralları nın evi Wilanow Sarayı. Öğle yemeğimiz yerel bir restoranda. Yemekten sonra Varşova Gettosu na hareket ediyoruz. Yol üzerinde Ulusal Opera Binası ve Şehir Binası gibi yapıtları da göreceğiz. Getto Anıtı, Polonya için hayatlarını kaybeden askerlerin adına dikilmiş Bilinmeyen Asker Anıtı, dün- www.gazella.com 0 212 233 15 98 4
yanın en önemli müzisyenlerinden biri olan Chopin adına yapılmış anıt ve Belvedere Sarayı nı göreceğimiz panoramik gezinin ardından turumuz sona eriyor ve otelimize dönüyoruz. Konaklama otelimizde. 8. GÜN: 3 AĞUSTOS 2014 PAZAR VARŞOVA İSTANBUL Kahvaltının ardından özel aracımız havalimanına transfer oluyor ve saat 14.45 te TK 1766 sefer sayılı uçakla İstanbul a hareket ediyoruz. Yaklaşık 2 saat 40 dakika sürecek yolculuğumuzun ardından varışımız yerel saat ile 18.15 te. Turumuz size önceden vermiş olduğunuz adrese götürecek özel araç ve şoförünüz ile buluşmanız ve transferiniz ile son buluyor. FİYATA DAHİL OLAN HİZMETLER - Türk Hava Yolları ile İstanbul Varşova İstanbul arası ekonomi sınıf uçak bileti ve bu bilete ilişkin havalimanı vergileri. - Varşova da 2 gece 4 yıldızlı otelde konaklama. - Krakow da 2 gece 4 yıldızlı otelde konaklama. - Wroclaw da 2 gece 4 yıldızlı otelde konaklama. - Poznan da 1 gece 4 yıldızlı otelde konaklama. - Eviniz alan eviniz transferi de dahil olmak üzere özel araçlar ile programda belirtilen tüm transferler. - Özel araçlar ile programda belirtilen tüm geziler. - Geziler esnasında gerekli olan tüm müze ve ören yeri giriş ücretleri. - Programda belirtilen 6 adet öğle yemeği. - Gazella Turizm profesyonel Türkçe rehberlik hizmetleri. - Yurtdışı çıkış harcı. - Seyahat sigortası. İki kişilik odada kişi başı: EURO Tek kişilik oda farkı: EURO FİYATA DAHİL OLMAYAN HİZMETLER - Programda belirtilmeyen yemekler - Programda belirtilen yemekler sırasında alınacak içecekler - Fazla bagaj ücretleri - Kişisel harcamalar - Vize ücreti www.gazella.com 0 212 233 15 98 5