Şekil verme testeresi 3707 3707F ÖZELLİKLER Model 3707/3707F Halka mandren kapasitesi... veya Yüksüz hız (1 / dakika)... 3.000 Toplam uzunluk... Net ağırlık... 1, kg Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değişebilir. Not: Özellikler ülkeden ülkeye değişebilir. Güç kaynağı Makinanın, yalnızca isim levhasında belirtilenle aynı voltajlı güç kaynağına bağlanması gerekir ve yalnızca tek fazlı AC güç kaynağıyla çalıştırılabilir. Avrupa standartlarına uygun olarak çifte yalıtımlıdır ve topraklamasız prizlerle de kullanılabilir.
1 7 1 3 9 ON OFF 3 11 11 13 1 11 1 7
1 17 19 1 1 9 1 1 (A) 1 19 3 1 1 17 11 1 19 3 1 1 17 3 1 13 7 1 1 3
9 1 17 3 30 31 3 33 3 3 3 1 19 30 3 1 Semboller Aşağıdakiler makinanız için kullanılan sembolleri göstermektedir. Kullanmadan önce manalarını anladığınızdan emin olunuz. El kitabını okuyun. ÇİFT YALITIMLI Sadece AB ülkeleri için Elektrik donanımını evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyiniz! Atık elektrik ve elektronik donanım hakkında 0/9/AB Avrupa Direktifi ve ulusal yasalarda bu Direktifin uygulanmasına yönelik düzenlemeler uyarınca, elektrik donanımı ayrı olarak toplanıp tekrar kullanılmak üzere çevreye uyumlu bir yeniden işleme tesisine gönderilmelidir.
TÜRKÇE 1 Gevşetme Sıkıştırma 3 Tutun Kaide Ayar silindiri Uç çıkıntısı 7 Kol Ölçek 9 Anahtar kolu İş parçası 11 Besleme yönü Uç dönme yönü 13 Makinanın kuşbakışı görünüşü Genel görünüşün açıklanması 1 Doğru besleme yönü 1 Saçak pabucu, düz kılavuz veya saçak kılavuzu 1 Cıvata 17 Kılavuz levha 1 Düz kılavuz 19 Düz conta Conta 1 Kanatlı somun Sıkma vidası (A) 3 Merkez delik Çivi Ayar vidası Sıkma vidası (B) 7 Saçak kılavuzu Uç 9 Kılavuz silindir 30Tornavida 31 Kaide koruyucusu 3 Vidalar 33 Düz uç 3 Şablon 3 Mesafe (X) 3 Şablon kılavuzu 37 Limit işareti 3 Fırça tutucu kapağı GENEL GÜVENLIK KURALLARİ UYARI! Tüm talimatları okuyun. Aşağıda listelenen talimatların herhangi birine uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir. Aşağıda sıralanan tüm uyarılarda "elektrikli alet" terimi ile ya prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir. BU TALİMATLARI SAKLAYIN Çalışma alanı güvenliği 1. Çalışma alanını temiz tutun ve iyi aydınlatın. Karmakarışık ve karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.. Elektrikli aletleri çabuk tutuşan sıvıların, gazların ya da tozların bulunduğu yerler gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler tozları ya da dumanları tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır. 3. Bir elektrikli aleti kullanırken çocukları ve seyredenleri uzak tutun. Dikkatinizin başka tarafa çekilmesi kontrolü kaybetmenize neden olabilir. Elektrik güvenliği. Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fişlerde herhangi bir şekilde değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerle fiş adaptörleri kullanmayın. Üstünde değişiklik yapılmamış fişler ve bunlara uygun prizler elektrik şoku riskini düşürür.. Topraklama yapılan borular, radyatörler, kuzineler ve buzdolapları gibi yüzeylere vücut temasından kaçının. Vücudunuz toprak hattıyla temas ederse elektrik şoku riski artar.. Elektrikli aletleri yağmura ve ıslak koşullara maruz bırakmayın. Bir elektrikli aletin içine su girmesi elektrik şoku riskini arttırır. 7. Kordonu kötü kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak, çekmek ya da fişten çekmek için asla kordonunu kullanmayın. Kordonu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolaşık kordonlar elektrik şoku riskini arttırır.. Elektrikli aletleri açık havada kullanırken, açık havada kullanılmaya uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun bir uzatma kablosu kullanımı elektrik şoku riskini düşürür. Kişisel güvenlik 9. Bir elektrikli aleti kullanırken tetikte olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın. Yorgunken, uyuşturucu maddelerin, alkolün ya da ilaçların etkisi altındayken bir elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi bir yaralanmayla sonuçlanabilir.. Emniyet donanımı kullanın. Daima göz koruması kullanın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskeleri, altı kaymayan emniyetli ayakkabılar, sert başlıklar ya da kulak korumaları gibi emniyet donanımı yaralanmaları önler. 11. Yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Aleti prize takmadan önce anahtarın "off" (kapalı) konumunda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtarın üzerindeyken taşıma ya da anahtar açık konumundayken prize takma kazalara davetiye çıkarır.. Elektrikli aleti çalıştırmadan önce üstünde ayar anahtarı varsa çıkarın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalan bir anahtar yaralanma sonucu doğurabilir. 13. Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu beklenmedik durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar. 1. İşe uygun giyinin. Bol elbiseler ya da sallanan takılar kullanmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler, takılar ya da uzun saçlar hareketli parçalara kapılabilir. 1. Toz çekme ve toplama kolaylaştırıcılarının bağlanması için aygıtlar sağlanmışsa bunların bağlanıp gerektiği şekilde kullanılmasını sağlayın. Bu aygıtların kullanılması toza bağlı tehlikeleri önler. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı 1. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru olan elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet işin amaçlanan hızda daha iyi ve daha güvenli yapılmasını sağlar.
17. Anahtar açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır. 1. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden ya da elektrikli aletleri saklamadan önce fişlerini prizden çekin ve/ veya bataryalarını çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri elektrikli aletin kazayla çalışma riskini azaltır. 19. Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kişilerin ellerinde tehlikeli olur.. Elektrikli aletleri bakımlı tutun. Hareketli parçaların ayar bozukluklarını ve takılmalarını, parçalardaki kırıkları ve elektrikli aletlerin işleyişlerini etkileyebilecek başka durumları kontrol edin. Elektrikli aleti, hasarlıysa, kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kazaya bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletler neden olur. 1. Bıçakları Temiz ve Keskin Tutun. Kesici kenarları keskin ve bakımı iyi yapılmış bıçaklar daha az takılma yapar ve daha kolay kontrol edilir.. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve uçlarını, vb. yapılacak işi ve çalışma koşullarını göz önünde tutarak ve belli bir tipteki elektrikli alet için amaçlanan şekilde ve bu talimatlara uygun olarak kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanılması tehlikeli bir durum ortaya çıkarabilir. Servis 3. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarım elemanı tarafından orijinal parçaları kullanılarak servis verilmesini sağlayın. Bu, elektrikli aletin güvenli kalmasını temin eder.. Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarina uyun.. Tutam akları kuru, tem iz ve yağ ve gres bulaşmamiş halde bulundurun. ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI Ürünü kullanırken (defalarca kullanınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun rende güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. Bu elektrikli aleti güvenli ve dogru sekilde kullanmazsaniz, ciddi sekilde yaralanabilirsiniz. 1. Kesici kalemin görünmeyen kablolara ya da aletin kendi kordonuna temas etme olasiligi bulunan yerlerde çalisirken elektrikli aletleri yalitimli kavrama yüzeylerinden tutun. Akimli bir telle temas aletin yalitimsiz metal kisimlarini da akimli hale getirecek ve kullaniciyi elektrik sokuna maruz birakacaktir.. İş parçasını sabit bir platforma bağlamak ve desteklemek için mengene veya başka bir pratik yol kullanın. İş parçasını elle veya vücudunuza dayayarak tutma onu dengesiz bırakır ve kontrol kaybına yol açabilir. 3. Uzun süreli kullanımlarda duyma koruyucusu kullanın.. Uçları dikkatli kullanın.. İşlemden önce uçta çatlak veya zarar var mı dikkatlice kontrol edin. m Çatlak veya zarar görmüş uçlari hemen degiştirin.. Çivileri kesmekten sakının. İşlemden önce, iş parçasında çivi var mı kontrol edin ve varsa hepsini çıkarın. 7. Makinayı sıkıca tutun.. Dönen parçalardan elinizi uzak tutun. 9. Anahtarı açmadan önce, ucun iş parçasına temas etmediğinden emin olun.. Gerçek iş parçası üzerinde akinayı kullanmadan önce, bir süre çalıştırın. Yanlış takılmış uca delalet eden titreşme veya sallanma olursa makinayı hemen durdurun. 11. Uç dönme yönüne ve besleme yönüne dikkat edin.. Makinayı çalışır durumda bırakmayın. Makinayı yalnızca elinizdeyken çalıştırın. 13.Ucu makinadan çıkarmadan önce, makinayı her zam an kapatın ve ucun tam olarak durmasını bekleyin. 1. İşlem den hem en sonra uca dokunm ayın; bunlar çok sıcak olup derinizi yakabilir. 1. Makinaya dikkatsizce tiner, benzin veya benzerlerini bulaştırmayın. 1. Doğru çapta ve makinanın hızına uygun miller kullanmanın gerekliliğine dikkat edin. 17. Bazı malzemeler zehirli olabilen kimyasallar içerirler. Toz yutmayı ve cilt temasını önlemek için tedbir alın. Malzeme sağlayıcısının güvenlik bilgilerine uyun. 1. Daima çalıştığınız malzeme ve yaptığınız işe uygun maske/respiratör kullanın. BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ. UYARI: YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yaralanmaya neden olabilir. KULLANMA TALİMATLARI Saçak ucunun takılması ve çıkarılması (Şekil 1) Önemli: Ucu takmadan veya çıkarmadan önce, makinanın kapalı ve fişten çekili olduğundan emin olun. Ucu, halka koninin içerisine gidebileceği kadar yerleştirin ve iki anahtar ile halka koniyi sıkıştırın. Ucu çıkarmak için, takma işleminin tersini uygulayın. DİKKAT: Halka koniyi, uç takmadan sıkıştırmaya kalkmayın, aksi halde halka koni kırılabilir. Sadece makine ile beraber gelen anahtarları kullanın. Uç çıkıntılarının ayarlanması (Şekil ve 3) Uç çıkıntılarını ayarlamak için, kolu gevşetin ve makine kaidesini ayar silindirine bastırarak, istediğinize göre yukarı ve aşağıya hareket ettirin. Ayardan sonra, makina kaidesini tespit etmek için kolu sıkıştırın. Anahtar işlemi (Şekil ) DİKKAT: Makinayı fişe takmadan önce, her zaman kapalı olduğundan emin olun. Makinayı çalıştırmak için anahtar kolunu I (ON) pozisyonuna getirin. Makinayı durdurmak için anahtar kolunu 0 (OFF) pozisyonuna getirin.
Lambaların yakılması Yalnız 3707F için DİKKAT: Makine üzerinde işlem yapmadan önce, makinanın kapalı ve fişinin çekilmiş olduğundan emin olun. Işığa veya ışık kaynağına doğrudan bakmayın. Lambayı yakmak için, anahtar kolunu ON (AÇIK) tarafa getirin. Kapatmak için de OFF (KAPALI) tarafa getirin. NOT: Işığın lenslerindeki kirleri gidermek için, kuru bir bez kullanın. Lensleri çizmemeye dikkat edin, aksi halde aydınlanma azalabilir. İşlem Makine kaidesini, kesilecek iş parçasının üzerine uç temas etmeyecek şekilde koyun. Sonra makinayı açın ve ucun tam hızına ulaşmasını bekleyin. Kesme bitinceye kadar, makine kaidesini düz ve nazikçe ilerleterek, makinayı iş parçasının yüzeyinde ileri doğru hareket ettirin. Kenar kesme yaparken, iş parçasının yüzeyi besleme yönünün sol tarafında kalmalıdır. (Şekil ) NOT: Makinanın ileriye doğru çok hızlı hareket ettirilmesi, kötü kesime veya uç veya motora zarar vermeye sebep olabilir. Makinanın ileriye çok yavaş hareket ettirilmesi ise, kesimi yakabilir veya bozabilir. Uygun besleme hızı uç büyüklüğü, iş parçasının cinsi ve kesme derinliğine göre değişir. Gerçek iş parçası üzerinde kesim yapmadan önce, bir tahta parçası üzerinde deneme kesimi yapılması tavsiye edilir. Bu kesimin nasıl olacağını gösterdiği gibi boyutları da kontrol etmenizi sağlar. Saçak pabucu, düz kılavuz veya saçak kılavuzu kullanırken, besleme yönünün sağ tarafında tuttuğunuzdan emin olun. Bu iş parçasının kenarı ile düz gitmesine yardımcı olur. (Şekil ) DİKKAT: Fazla derin kesimler motorun fazla yüklenmesine ve kontrolün güçleşmesine sebep olduğundan, çentikleri keserken her defadaki kesimin derinliği 3 yi geçmemelidir. 3 den daha derin kesimler yapmak istiyorsanız, gittikçe derinleşen birkaç geçişte kesim yapın. Düz kılavuz Düz kılavuz, oluk veya yiv açarken düz kesimler yapmak için tesirlidir. (Şekil 7) Kılavuz levhayı düz kılavuza, cıvata, conta, düz conta ve kanatlı somun ile takın. (Şekil ) Düz kılavuzu sıkma vidası (A) ile takın. Düz kılavuz üzerindeki kanatlı vidayı gevşetin ve uç ile düz kılavuz arasındaki mesafeyi ayarlayın. İstenilen mesafede kanatlı somunu sıkıştırın. (Şekil 9) Keserken düz kılavuz, iş parçasının kenarına denk gelecek şekilde hareket ettirin. Eğer iş parçasının kenarı ile kesme pozisyonunun arasındaki uzaklık (A), düz kılavuzu için çok genişse, veya iş parçasının kenarı düz değilse, düz kılavuz kullanılamaz. Bu durumda, iş parçasına düz bir tahta parçasını sağlamca kelepçeleyin ve bunu saçak kaidesine karşı kılavuz olarak kullanın. Makinayı ok yönünde besleyin. (Şekil ) Dairesel iş Eğer düz kılavuz ve kılavuz levhasını Şekil 11 ve de gösterildiği gibi takarsanız, dairesel iş yapabilirsiniz. 70 ila 1 arasında yarıçapı olan dairesel kesimler için Şekil 11. 1 ila 1 arasında yarıçapı olan dairesel kesimler için Şekil. NOT: 17 ila 1 arasında yarıçapı olan dairesel kesimler bu kılavuz ile yapılamaz. Dairesel kesimlerin minimum ve maksimum yarıçapları (dairenin merkezi ve ucu merkezi arasındaki mesafe) aşağıdaki gibidir: Minimum: 70 Maksimum: 1 Düz kılavuzun merkez deliğini, kesilecek dairenin merkezi ile ayarlayın. Saçak kılavuzunu tespit etmek için, çapı den küçük bir çiviyi merkezi deliğe sokun. Makinayı çivinin etrafında saat yönünde döndürün. (Şekil 13) Saçak kılavuz Mobilya için suntada saçak kesim, kavisli kesim ve benzerleri, saçak kılavuz ile kolayca yapılabilir. Kılavuz silindirler kavisi oluşturur ve temiz bir kesimi sağlarlar. (Şekil 1) Saçak kılavuzu, makine kaidesine sıkma vidası (A) ile takın. Sıkma vidası (B) yi gevşetin ve uç ve saçak kılavuzu arasındaki mesafeyi, ayar vidasını çevirerek (her dönüş 1 ) ayarlayın. İstenilen mesafede, saçak kılavuzu yerinde tespit etmek için, sıkma vidası (B) yi sıkıştırın. (Şekil 1) Keserken, kılavuz silindir iş parçasının kenarına denk gelecek şekilde makinayı hareket ettirin. (Şekil 1) 7
Şablon kılavuz Şablon kılavuz, ucun içinden geçebileceği bir manşon sağlar, böylece şekil verme makinasıyla şablon şekiller kesilebilir. (Şekil 17) Talaş deflektörünü çıkarın. Vidaları gevşetin ve kaide koruyucusunu çıkarın. Şablon kılavuzu kaidenin üzerine yerleştirin ve kaide koruyucusunu değiştirin. Sonra vidaları sıkıştırarak kaide koruyucusunu tespit edin. (Şekil 1) Şablonu iş parçasına tespit edin. Makinayı şablonun üzerine koyun ve makinayı, şablon kılavuzu şablonun kenarı ile denk gelecek şekilde hareket ettirin. (Şekil 19) NOT: İş parçası şablondan biraz farklı bir ölçüde kesilir. Freze ucu ile şablon kılavuzun dışı arasındaki mesafe (X) olsun. Mesafe (X) aşağıdaki eşitlik ile hesaplanabilir: Mesafe (X) = şablon kılavuzun dış çapı freze ucu çapı BAKIM DİKKAT: Makina üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce, her zaman makinanın kapalı ve fişten çekili olduğundan emin olun. Karbon fırçaların değişmesi Karbon fırçaları düzenli olarak kontrol edin ve değiştirin. Limit işaretine kadar aşındıklarında değiştirin. Karbon fırçaları temiz ve tutucularda rahatça kayacak şekilde tutun. İşi karbon fırça da aynı anda değiştirilmelidir. Sadece tamamen aynı karbon fırçalar kullanın. (Şekil ) Fırça tutucu kapaklarını tornavida ile çıkarın. Aşınmış karbon fırçaları çıkarın, yenilerini koyun ve fırça tutucu kapaklarını tespit edin. (Şekil 1) Ürünün EMNİYETİNİ ve GÜVENİLİRLİĞİNİ korumak için, onarım, bakım ve ayarlamalar Yetkili Makita Fabrika Servis Merkezleri tarafından yapılmalı ve sadece Makita yedek parçaları kullanılmalıdır. AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun. Düz kılavuz tertibatı Saçak kılavuz tertibatı Saçak taban tertibatı Bu açılı ayarlanabilir saçak taban tertibatı düz bir uçla herhangi bir açıda yiv açabilmenizi sağlar. Şablon kılavuz Saçak pabuç Halka koni Halka koni Somun anahtarı Somun anahtarı 17 Sadece Avrupa ülkeleri için 3707/3707F modelin gürültü ve titreşimi ENG003--V Tipik A-ağırlıklı ses basınç seviyesi db (A) dır. Incerteza 3 db (A). İşlem sırasında gürültü seviyesi db (A) yi geçebilir. Kulak koruyucusu takın. Tipik ağırlıklı karekök ortalama ivme, m/s den fazla değildir. Bu değerler EN07 standardına göre elde edilmiştir. 3707FC modelin gürültü ve titreşimi ENG003--V Tipik A-ağırlıklı ses basınç seviyesi 7 db (A) dır. Incerteza 3 db (A). İşlem sırasında gürültü seviyesi db (A) yi geçebilir. Kulak koruyucusu takın. Tipik ağırlıklı karekök ortalama ivme, m/s den fazla değildir. Bu değerler EN07 standardına göre elde edilmiştir. AVRUPA KONSEYİ UYGUNLUK BEYANI ENH1- Bütün sorumluluğu üzerimize alarak, bu ürünün, Avrupa Konseyi Yönergeleri, 9/33/EEC ve 9/37/EC uyarınca, aşağıdaki standartlaştırılmış belgelerdeki standartlara uygunluğuna beyan ederiz: EN07, EN1, EN00. Yasuhiko Kanzaki CE 0 Müdür MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK1 JD, ENGLAND Sorumlu imalatçı: Makita Corporation Anjo Aichi Japan
Düz üç D A L 1 L E (/3 ) E E (1/ ) (1-31/3 ) (1-31/3 ) (1-31/3 ) 1 (19/3 ) 1 (/ ) 1 (/ ) U Oluk açma ucu D A L 1 L R 1 3 E (1/ ) (1-31/3 ) (/ ) (1/ ) V Oluk açma ucu D A L 1 L θ E (/3 ) (1-31/3 ) 1 (19/3 ) 90 Delme uçlu göe saçak ucu D A L 1 L L 3 E (1/ ) 0 (-3/ ) 1 (/ ) (1-3/3 ) 9
Delme uçlu çift göe saçak ucu D A L 1 L L 3 L 70 0 1 E (1/ ) (-3/ ) (1-37/ ) (3/ ) Köşe yuvarlama ucu D A 1 A L 1 L L 3 R R RE (3/ ) R RE (/3 ) 9 (3/ ) (1-7/ ) (1-/3 ) 13 (33/ ) (/ ) (13/ ) (/3 ) (/3 ) Yiv açma ucu D A L 1 L L 3 θ 30 30 E 3 (9/3 ) E (/3 ) 0 0 E (/3 ) (1-13/1 ) (1-31/3 ) (1-1/1 ) 11 (7/1 ) 13 (33/ ) 1 (3/ ) (1/ ) (13/ ) (/ ) 30 0 Oyuk köşebent ucu D A L 1 L R R 3 RE (/3 ) (1-11/1 ) (/3 ) R 13 RE (3/ ) (1-7/ ) (33/ )
Rulmanlı göe saçak ucu D A L 1 L E (/ ) (1-31/3 ) (/3 ) Rulmanlı köşe yuvarlama ucu D A 1 A L 1 L L 3 R 1 1E 1 (19/3 ) 1 E (3/ ) 37 (1-1/3 ) 0 (1-37/ ) 7 (9/3 ) (/ ) 3, (9/ ) 3, (9/ ) 3 (1/ ) (1/ ) Rulmanlı yiv açma ucu D A 1 A L 1 L θ E (1-1/3 ) 0 0 E (/3 ) (1-1/3 ) 1 (1-/ ) 11 (7/1 ) 0 Rulmanlı köşebent ucu D A 1 A A 3 L 1 L L 3 R E (/3 ) 3 3E (1-1/3 ) 0 (1-37/ ) (1-1/3 ) (/ ), (7/3 ), (1) (/3 ) 7 (9/3 ) 11
Rulmanlı oyuk köşebent ucu D A 1 A A 3 A L 1 L L 3 R E (/3 ) 3 3E (1-1/3 ) 1 (/ ) (7/ ) 0 (1-37/ ) (1-1/3 ) (/ ), (7/3 ) (13/ ) 3 (1/ ) (13/ ) Rulmanlı deve boynu ucu D A 1 A L 1 L L 3 R 1 R E (/3 ) 3 3E (1-1/3 ) 0 (1-37/ ) (1-1/3 ) (/ ), (1), (1), (3/3 ) 3 (1/ ), (1) (1/3 ) Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 1B19