Journal of Humanities and Social Sciences 10/1 May s 2013 May 2013
Copyright 2013 Çankaya Üniversitesi. Tüm haklar sakl d r. Bu yay n n hiçbir bölümü Çankaya Üniversitesi nin yaz l izni olmadan fotokopi yoluyla veya elektronik, mekanik ve sair suretle k smen veya tamamen ço alt lamaz, da t lamaz, kayda al namaz. Dergide yay nlanan makaleler kaynak gösterilmeden kullan lamaz. Bu dergide yay nlanan yaz larda ileri sürülen görüfller yazarlara aittir. Her ne kadar yaz larda olabilecek olgusal hatalar konusunda dergi yönetimi gereken ilgiyi gösterse de bas lan makaleler Çankaya Üniversitesi nin düflünce ve politikas n yans tan metinler olarak de erlendirilemez ve üniversite söz konusu olgusal hata ve/veya görüfllerden dolay sorumluluk kabul etmez. Copyright 2013 Çankaya Üniversitesi. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored, transmitted, or disseminated, in any form, or by any means electronic, mechanical, xeroxing, recording, or otherwise without prior written permission from Çankaya Üniversitesi, to whom all requests to reproduce copyright material should be directed, in writing. Çankaya Üniversitesi and its agents make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness or suitability for any purpose of the content and disclaim all such representations and warranties whether expressed in this publication are the views of the authors and are not the views of Çankaya Üniversitesi. Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences, Arastirmax Bilimsel Yay n Indeksi ve ASOS Index veri tabanlar nda taranmaktad r. Dergiye gelen tüm eserler Benzerlik ndeksi aç s ndan ithenticate program ile incelenmektedir. Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences is indexed by Arastirmax Bilimsel Yay n Indeksi and ASOS Index databases. All submitted articles to the journal are checked out with ithenticate program for Similarity Index. letiflim Çankaya Üniversitesi, Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences Genel Yay n Yönetmeni, Ö retmenler Caddesi No.14, 06530, Balgat, Ankara. Telefon (312) 284 4500/266, e-posta cujhss@cankaya.edu.tr; web sitesi http://cujhss.cankaya.edu.tr/index_en.php. Communication Çankaya Üniversitesi, Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences Publishing Manager, Ö retmenler Caddesi No.14, 06530, Balgat, Ankara. Telephone (312) 284 4500/266; e-mail cujhss@cankaya.edu.tr; web site http://cujhss.cankaya.edu.tr/index_en.php. Dizgi Zeta Reklamc l k, Arjantin Caddesi, Borazan Sokak No.13A, 06700, Gazi Osman Pafla, Ankara Bas m Fersa Ofset Bask Tesisleri, OST M, 36. Sokak No.5/C-D, 06370, Yeni Mahalle, Ankara. Typeset by Zeta Reklamc l k, Arjantin Caddesi, Borazan Sokak No.13A, 06700, Gazi Osman Pafla, Ankara. Printed and bound by Fersa Ofset Bask Tesisleri, OST M, 36. Sokak No.5/C-D, 06370, Yeni Mahalle, Ankara. ISSN 1309-6761 Temmuz 2013 / July 2013
Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences Çankaya Üniversitesi ad na Sahibi Owner on behalf of Çankaya University Ziya Burhanettin GÜVENÇ, Rektör/Rector, Çankaya Üniversitesi Editör Editor Alaeddin T LEYL O LU, Çankaya Üniversitesi Sorumlu Yaz flleri Müdürü General Manager S. Cem KARADEL, Çankaya Üniversitesi Genel Yay n Yönetmeni Publishing Manager Aykut KANSU, Çankaya Üniversitesi Genel Koordinatör General Coordinator Eda A AfiÇIO LU, Çankaya Üniversitesi Kitap Elefltirileri Editörü Book Review Editor H. Bahad r TÜRK, Çankaya Üniversitesi Yay n Kurulu Editorial Board Aykut KANSU, Çankaya Üniversitesi Aysu Aryel ERDEN, Çankaya Üniversitesi S. Cem KARADEL, Çankaya Üniversitesi Mustafa KIRCA, Çankaya Üniversitesi Ertu rul KOÇ, Çankaya Üniversitesi Tolga OMAY, Çankaya Üniversitesi H. Bahad r TÜRK, Çankaya Üniversitesi Fikret ADANIR, Sabanc Üniversitesi Feroz AHMAD, Yeditepe Üniversitesi Tüzin BAYCAN LEVENT, stanbul Teknik Üniversitesi Gülsüm BAYDAR, zmir Ekonomi Üniversitesi Yorgos DEDES, School of Oriental and African Studies Hasan Ifl n DENER, Çankaya Üniversitesi Seçil DEREN VAN HET HOF, Akdeniz Üniversitesi Aymil DO AN, Hacettepe Üniversitesi Gürkan DO AN, Ardahan Üniversitesi Nejat DO AN, Erciyes Üniversitesi Dilek DOLTAfi, Do ufl Üniversitesi Burçin EROL, Hacettepe Üniversitesi Olcay MAMO LU, Orta Do u Teknik Üniversitesi N. Vedit NAL, Yeditepe Üniversitesi Huricihan SLAMO LU, Bo aziçi Üniversitesi ve/and University of California at Berkeley M. As m KARAÖMERL O LU, Bo aziçi Üniversitesi Filiz KARDAM, Çankaya Üniversitesi Dan flma Kurulu Advisory Board Hasan KAYALI, University of California at San Diego Vangelis KECHRIOTIS, Bo aziçi Üniversitesi Cemil KOÇAK, Sabanc Üniversitesi Ahmet fi. KUYAfi, Galatasaray Üniversitesi David W. LOVELL, Australian Defense Force Academy Bedross DER MATOSSIAN, Massachusetts Institute of Technology Mehmet OKYAYUZ, Orta Do u Teknik Üniversitesi fievket PAMUK, Bo aziçi Üniversitesi Eugene ROGAN, University of Oxford Fikret fienses, Orta Do u Teknik Üniversitesi senbike TOGAN, Orta Do u Teknik Üniversitesi, emekli/emeritus Galip YALMAN, Orta Do u Teknik Üniversitesi Ahmet YALNIZ, Çankaya Üniversitesi Onur YILDIRIM, Orta Do u Teknik Üniversitesi Arus YUMUL, stanbul Bilgi Üniversitesi Erik Jan ZÜRCHER, Universiteit Leiden
Journal of Humanities and Social Sciences 10/1 May s 2013 May 2013 Ç NDEK LER / TABLE OF CONTENTS MAKALELER / ARTICLES 1 OZANSER U URLU Prejudice against Homosexuality and Locus of Control 13 BURÇ DEM D NÇEL (Re)Translating In Cold Blood: The Case of Two Turkish Translations of Truman Capote s True Account of a Multiple Murder and its Consequences 45 MEMDUH BE EN RBAfi Duygusal Emekte Baz Demografik H. NEJAT BASIM De iflkenlerin Rolü: Görgül Bir Araflt rma 59 GAMZE SABANCI Resistance as the Discourse of Docile Bodies in Plath s The Bell Jar K TAP ELEfiT R LER / BOOK REVIEWS 81 SELEN AKAN Tom Fraser, Andrew Mango, Robert McNamar, The Makers of the Modern Middle East 85 EZG KÖRO LU Ada Holly Shissler, Between Two Empires: Ahmet Agaoglu and the New Turkey ˆ 87 KRYSTOF KOTHBAUER Hakan M. Yavuz, Islamic Political Identity in Turkey
90 TAH R NAK P Michael E. Bonine, Abbas Amanat and Michael Ezekiel Gasper (Ed.), Is There a Middle East?: The Evolution of a Geopolitical Concept 96 BERKE ZAMANTILI Mehmet Ak nc, Türk Muhafazakârl : Çok Partili Siyasal Hayattan 12 Eylüle YEN K TAPLAR / NEW BOOKS 101 TEMMUZ ARALIK 2012 Türkiye de Yay nlanan Yeni Kitaplar