s s s.09-20

Transkript

1

2 s.0108 s.0920

3 s.2135

4 s.3640 s.4150

5

6 LABORATUVAR TERAZİLER / MİKRO TERAZİLER UltraMikro Terazi UYA 3Y release date UYA 3Y ultramikro serisi teraziler, kütle ölçümünde en hassas ölçüm taleplerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. UYA 3Y serisi, 2g kapasite için 0,1 µg olağanüstü taksimata sahiptir. Dahili ayar/kalibrasyon entegre sistemi mükemmel ölçüm güvenilirliği ve doğruluğu sağlar. Mikro teraziler, ayrı olarak birleştirilmiş elektronik modül ve hassas mekanik ölçüm sistemi olarak iki ana bileşeni içerir. Tasarım, cihaz elektroniğinin ürettiği ısının mekanik ölçüm sistemi üzerindeki etkisine engel olur ve cihaz operatörünün sebep olacağı şok ve titreşimlerden korur. Mikro terazinin tüm elemanları cam ve çelikten oluşmuştur. Bu durum tartım prosesi üzerindeki elektro statik etkiyi bertaraf eder. Dozajlama Kontrol tartımı Yüzde ayarı İstatistikler Infrared sensörler GLP prosedürleri Maksimum kapasite Okunabilirlik Tekrarlanabilirlik Doğrusallık Dış merkez yük sapması Hassasiyet ofset Hassasiyet sıcaklı kayması Hassasiyet kararlılığı Minimum ağırlık (USP) Minimum ağırlıkt (U = 1%, k = 2) Tartım odası boyutları Ayar/Kalibrasyon Ara bağlantı Gösterge Çalışma ortamı: oran değişimi atmosferik nem** Atmosferik nem oran değişimi otomatik (dahili) 5,7 dokunmatik ekran 2 giriş / 2 çıkış (dijital) Rt net ağırlık ** yoğuşmasız şartlarda 01

7 LABORATUVAR TERAZİLER / MİKRO TERAZİLER Elektronik seviye gösterimi Fonksiyonlar: ALARM fonksiyonu Grafik seviye göstergesi Programlanabilen kabul edilebilir eğimler Infrared proximity sensörler Opsiyonel fonksiyonlar: PRINT fonksiyonu DARA ALMA fonksiyonu Sensör'lerin duyarlılık ayarı Aksesuarlar: Laboratuvar terazileri için titreşimsiz masa Profesyonel tartım masası Kafka termal yazıcı Epson vuruşlu yazıcı Citizen etiket yazıcı Titreşimsiz masa "Dara alma" yada "Yazdırma" ayak butonu "PWWIN" bilgisayar yazılımı "RADKEY" bilgisayar yazılımı " RECFS" bilgisayar yazılımı Antistatik iyonlaştırıcı DJ03 Çevre koşulları modülü İlave LCD gösterge "WD3/01/Y" PC USB tuş takımı Bataryalı güç adaptör ve şarjör ZR02 Standart kütle Antistatik kablo Barkod okuyucu Kablo RS 232 (terazi Kafka yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi bilgisayar) "P0108" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" 02

8 LABORATUVAR TERAZİLER / MİKRO TERAZİLER Mikro Terazi MYA 3Y release date MYA 3Y mikro teraziler, kütle ölçümünde en hassas ölçüm taleplerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. MYA 3Y mikro serisi, 2g kapasite için 0,1 µg olağanüstü taksimata sahiptir. Dahili ayar/kalibrasyon entegre sistemi mükemmel ölçüm güvenilirliği ve doğruluğu sağlar. Mikro teraziler iki ana bileşen ihtiva eder; ayrı olarak birleştirilmiş elektronik modül ve hassas mekanik ölçüm sistemi. Tasarım, cihaz elektroniğinin ürettiği ısının mekanik ölçüm sistemi üzerindeki etkisine engel olur ve cihaz operatörünün sebep olacağı şok ve titreşimlerden korur. Mikro terazinin tüm elemanları cam ve çelikten oluşmuştur. Bu durum tartım prosesi üzerindeki elektro statik etkiyi bertaraf eder. Tartım Dozajlama Kontrol tartımı Yüzde ayarı Ototest Maksimum kapasite Tekrarlanabilirlik * Doğrusallık Dış merkez yük sapması Hassasiyet ofset Hassasiyet sıcaklı kayması Hassasiyet kararlılığı Minimum ağırlık (USP) Minimum ağırlıkt (U = 1%, k = 2) Tartım odası boyutları Ayar/Kalibrasyon Ara bağlantı Gösterge Çalışma ortamı: oran değişimi Atmosferik nem** Atmosferik nem oran değişimi MYA 2.3Y 2 g 1 µg 0,65 µg (to 0,2g) 1 µg (0,2 2g) ±3 µg 3 µg 6 1,5 10 Rt / C Rt / Rok Rt 2 mg 0,13 mg ø 16 mm Rt net ağırlık * tekrarlanabilirlik 10 tartım çevriminin standart sapması olarak ifade edilir. ** yoğuşmasız şartlarda MYA 0,8/3.3Y 0,8/3 g 1/10 µg 0,65 µg (to 0,2g) 1 µg (0,2g 0,8g) 5 µg (0,8g 3g) ±3 µg / ±4 µg 3 µg / 4 µg 6 1,5 10 Rt / C Rt / Rok Rt 2 mg 0,13 mg ø mm (do filtrów) MYA 5.3Y 5 g 1 µg 0,65 (to 0,2g) 1 µg (0,2g 2g) 1,6 µg (2g 5g) ±5 µg 5 µg 6 1,5 10 Rt / C Rt / Rok Rt 2 mg 0,13 mg ø 26 mm ø mm 5 s Dahili (otomatik yük alternatör kitic ) 2 USB, RS 232, Ethernet, 4 giriş / 4 çıkış (dijital) 13,5 16 V DC / 2,1 A 5,7" dokunmatik ekran C ±0,3 C/h (±1 C/8h) 45% 65% ±1%/h (±4%/8h) MYA 11.3Y 11 g 1 µg 1 µg (to 0,2g) 2,0 µg (0,2g 5g) 2,5 µg (5g 11g) ±6 µg 6 µg Rt / C Rt / Rok Rt 3,0 mg 0,2 mg ø 26 mm MYA 21.3Y 21 g 1 µg 1 µg (to 0,2g) 2,0 µg (0,2g 5g) 2,5 µg (5g 11g) 3,0 µg (11g 21g) ±7 µg 7 µg Rt / C Rt / Rok Rt 3,0 mg 0,2 mg ø 26 mm 03

9 LABORATUVAR TERAZİLER / MİKRO TERAZİLER Elektronik seviye gösterimi Fonksiyonlar: ALARM fonksiyonu Grafik seviye göstergesi Programlanabilen kabul edilebilir eğimler Infrared proximity sensörler Opsiyonel fonksiyonlar: PRINT fonksiyonu DARA ALMA fonksiyonu Otomatik kabin açma Sensör'lerin duyarlılık ayarı Aksesuarlar: Laboratuvar terazileri için antivibrasyon masa Antivibrasyon masa SAL/STONE Profesyonel tartım masası Epson termal yazıcı Epson vuruşlu yazıcı Etiket Yazıcı Citizen Mikro teraziler için ilave hava akımı kabini "Dara" yada "Print" ayak butonu "PWWIN" bilgisayar yazılımı "RADKEY" bilgisayar yazılımı "RECFS" bilgisayar yazılımı Antistatik iyonizer DJ03 THB 2 ortam koşulları modülü İlave LCD gösterge WWD 5 PC keyboard Batarya ve ZR02 şarjörlü güç adaptörü Standart Kütle Antistatik Kablo PA1 Barkod Tarayıcı Kablo RS 232 (terazi Kafka yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi bilgisayar) "P0108" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" 04

10 LABORATUVAR TERAZİLER / MİKRO TERAZİLER Mikro Terazi MYA 21.3Y.P release date Dozajlama A B Kontrol tartımı Yüzde ayarı A Buharlaşma bileziği B Kalibrasyon kabı MYA 21.3Y.P serisi teraziler, kütle ölçümünde en hassas ölçüm taleplerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. Terazinin tartım kabini piston pipetlerin kalibrasyonu için ayarlanmıştır. Kabinin üst kapağının merkezi olmayan açılış lokasyonu pipetin sokulmasına imkan sağlar. Tasarım pipetin kalibrasyonu sırasında hava akımı oluşmasına engel olur ve proses kapalı tartım kabini içinde kendi kendine gerçekleşir. MYA/P serisinin ana uygulaması pipet kalibrasyonudur, ancak tartım kefesinin değişimi ile standart mikro terazi olarak kullanılabilir. Ölçüm güvenilirliği ve doğruluğu otomatik dahili ayar/kalibrasyon sistemi ile desteklenir. Mikro teraziler iki ana bileşen ihtiva eder; ayrı olarak birleştirilmiş elektronik modül ve hassas mekanik ölçüm sistemi. Tasarım, cihaz elektroniğinin ürettiği ısının mekanik ölçüm sistemi üzerindeki etkisine engel olur ve cihaz operatörünün sebep olacağı şok ve titreşimlerden korur. Mikro terazinin tüm elemanları cam ve çelikten oluşmuştur. Bu durum tartım prosesi üzerindeki elektro statik etkiyi bertaraf eder. GLP İstatistikler Hava kaldırma düzeltmesi Pipet kalibrasyonu ** GLP prosedürleri Infrared sensörler Pipet kalibrasyonu için ilave adaptör terazinin standart ekipmanıdır. MYA 21.3Y.P Maksimum kapasite Tekrarlanabilirlik * Doğrusallık Dış merkez yük sapması Hassasiyet ofset Hassasiyet sıcaklı kayması Hassasiyet kararlılığı Minimum ağırlık (USP) Minimum ağırlıkt (U = 1%, k = 2) Tartım odası boyutları Ayar/Kalibrasyon Bağıl nem** Ara bağlantı Gösterge Rt net ağırlık * tekrarlanabilirlik 10 tartım çevriminin standart sapması olarak ifade edilir. ** yoğuşmasız şartlarda 21 g 1 µg 2,1 µg (to 2g) 2,5 µg (2g 5g) 3,1 µg (5g 11g) 3,8 µg (11g 21g) ±7 µg 7 µg Rt / C Rt / Rok Rt 6,3 mg 0,4 mg ø 26 mm ø mm 5 s Dahili (otomatik yük alternatör Kitic) C 40% 80% 2 USB, 2 RS 232, Ethernet, 2giriş/2çıkış (dijital) 13,5 16 V DC / 2,1 A 5,7' dokunmatik ekran 05

11 LABORATUVAR TERAZİLER / MİKRO TERAZİLER Elektronik seviye gösterimi Fonksiyonlar: ALARM fonksiyonu Grafik seviye göstergesi Programlanabilen kabul edilebilir eğimler Infrared proximity sensörler Opsiyonel fonksiyonlar: PRINT fonksiyonu DARA ALMA fonksiyonu Otomatik kabin açma Sensör'lerin duyarlılık ayarı Aksesuarlar: Laboratuvar terazileri için antivibrasyon masa Antivibrasyon masa SAL/STONE Profesyonel tartım masası Kafka termal yazıcı Epson vuruşlu yazıcı Etiket Yazıcı Citizen Mikro teraziler için ilave hava akımı kabini Hava yoğunluğu belirleme kiti "PWWIN" bilgisayar yazılımı "RADKEY" bilgisayar yazılımı "RECFS" bilgisayar yazılımı Antistatik iyonizer DJ03 Ortam koşulları modülü İlave LCD gösterge WD3/01/Y PC Klavye Batarya ve ZR02 şarjörlü güç adaptörü Standart Kütle Antistatik Kablo PA1 Barkod Tarayıcı Kablo RS 232 (terazi Kafka yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi bilgisayar) "P0108" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" 06

12 LABORATUVAR TERAZİLER / MİKRO TERAZİLER Mikro Terazi MYA 3Y.F release date MYA 3Y.F filtre tartım mikro teraziler, kütle ölçümünde en hassas ölçüm taleplerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. F serileri filtrelerin tartımı için tasarlanmıştır. Dahili ayar/kalibrasyon entegre sistemi mükemmel ölçüm güvenilirliği ve doğruluğau sağlar. Mikro teraziler iki ana bileşen ihtiva eder; ayrı olarak birleştirilmiş elektronik modül ve hassas mekanik ölçüm sistemi. Tasarım, cihaz elektroniğinin ürettiği ısının mekanik ölçüm sistemi üzerindeki etkisine engel olur ve cihaz operatörünün sebep olacağı şok ve titreşimlerden korur. Mikro terazinin tüm elemanları cam ve çelikten oluşmuştur. Bu durum tartım prosesi üzerindeki elektro statik etkiyi bertaraf eder. Dozajlama Kontrol tartımı Yüzde ayarı İstatistikler İnfrared sensörler GLP prosedürleri Elektronik seviye gösterimi Fonksiyonlar: ALARM fonksiyonu Grafik seviye göstergesi Programlanabilen kabul edilebilir eğimler Infrared proximity sensörler Opsiyonel fonksiyonlar: PRINT fonksiyonu DARA ALMA fonksiyonu Otomatik kabin açma Sensör'lerin duyarlılık ayarı MYA 0,8/3.3Y MYA 5.3Y.F MYA 5.3Y.F1 Maksimum kapasite Tekrarlanabilirlik* Doğrusallık Dış merkez yük sapması Hassasiyet ofset Hassasiyet sıcaklı kayması Hassasiyet kararlılığı Minimum ağırlık (USP) Minimum ağırlıkt (U = 1%, k = 2) Tartım odası boyutları Ayar/Kalibrasyon Ara bağlantı Gösterge Çalışma ortamı: Atmosferik nem** Rt net ağırlık 0,8/3 g 1/10 µg 1 µg / 5 µg ±3 µg / ±4 µg 3 µg / 4 µg 6 1,5 10 Rt / C Rt / Rok Rt 3 mg 0,2 mg ø16 + ø60 mm (Filtreler için kefe ağırlığı) ø mm * tekrarlanabilirlik 10 tartım çevriminin standart sapması olarak ifade edilir. ** yoğuşmasız şartlarda 5 g 1 µg 1,6 µg (< 2 g); 2,5 µg (2 g 5 g) ±5 µg 5 µg 6 1,5 10 Rt / C Rt / Rok Rt 4,8 mg 0,32 mg ø 100 mm + ø 26 mm ø mm 5 s Dahili (otomatik yük alternatör Kitic) 2 USB, 2 RS 232, Ethernet, 2 giriş/2 çıkış (dijital) 13,5 16 V DC / 2,1 A 5,7'' dokunmatik ekran C 40% 80% 5 g 1 µg 1,6 µg (< 2 g); 2,5 µg (2 g 5 g) ±5 µg 5 µg 1, Rt / C Rt / Rok Rt 4,8 mg 0,32 mg ø 160 mm + ø 26 mm ø mm 07

13 LABORATUVAR TERAZİLER / MİKRO TERAZİLER Aksesuarlar: Laboratuvar terazileri için antivibrasyon masa Antivibrasyon masa SAL/STONE Profesyonel tartım masası Kafka termal yazıcı Epson vuruşlu yazıcı Etiket Yazıcı Citizen Mikro teraziler için ilave hava akımı kabini Hava yoğunluğu belirleme kiti "PWWIN" bilgisayar yazılımı "RADKEY" bilgisayar yazılımı "RECFS" bilgisayar yazılımı Antistatik iyonizer DJ03 Ortam koşuları modülü İlave LCD gösterge "WD3/01/Y" PC klavye Batarya ve ZR02 şarjörlü güç adaptörü Standart Kütle Antistatik Kablo Barkod Tarayıcı Kablo RS 232 (terazi Kafka yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi bilgisayar) "P0108" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" 08

14 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Analitik terazi XA 3Y release date Elektronik ve teknolojik çözümler! Yeni yazılım ile kullanım kolaylığı! Tartım kabini hızlı ve kolay sökülebilir yapıdadır! XA 3Y serisi analitik terazileri yeni 5,7 TFT renkli dokunmatik göstergelidir ve serbestçe değiştirilebilir kullanıcı profilleri ile detaylı parametre seçimine imkan sağlar. Terazi bünyesindeki standart kütleyi kullanan dahili otomatik kalibrasyon sistemi, terazi ile standart olarak sağlanır. Terazi seviyesi RADWAG patentli özel elektronik LevelSENSING sistemi ile izlenir. XA 3Y serisinin yeni bir üstünlüğü, dahili sensörleri yada THB 2 harici çevre koşulları modülü ile çevre şartları anında izlenir. 0,0 taksimatlı teraziler, çevre koşullarının ölçüm sonuçlarına etkisini sınırlayan opsiyonel açık saha çalışma kefesi ile temin edilir. Tartım kabini tasarımı, tartım alanının temizliğini ve steril koşulları sağlamak için, hızlı ve kolay sökülebilir yapıdadır. XA 3Y içindeki uygulanan modu hayata geçiren etkileşimli formül ve veri tabanı desteği, karışım hazırlarken hız ve güvenilirlik sağlar. Farklı tartım modu, zaman içinde aynı numunenin yürütülen farklı proseslerdeki ağırlık kontrolüne yardımcı olur. Genişletilmiş veri tabanları, kullanıcının yapılan ölçüm sonuçlarını saklaması, yazdırması ve transferine imkan sağlar. Yeni uygulamaya sokulan özel adaptör formu ile desteklenen pipet kalibrasyonu modu, piston pipetlerin ağırlık esaslı ölçüm yöntemi ile kontrol ve kalibrasyonu için ergonomik bir araçtır. Standart ve müşteriye özel yazıcı formatları sayesinde, kullanıcı herhangi bir prosesin GLP/GMP gereksinimleri ile ilgili dökümanları kolayca tasarlayabilir. Tartım Parça sayma Kontrol tartımı Dozajlama Yüzde ayarı Yoğunluk belirleme Canlı hayvan tartımı Formülasyon Ototest Pipet kalibrasyonu Farklı tartım Kütle kontrol 09

15 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Infrared proximity sensörler Opsiyonel fonksiyonlar: PRINT fonksiyonu DARA ALMA fonksiyonu Sensör'lerin duyarlılık ayarı USB flash bellek ile bilgi alış verişi Terazi yazılımı güncelleme Tartım bilgisi aktarımı Veri tabanı export/import Terazi ayarları export/import Teraziler arası bilgi aktarımı Haberleşme bağlantıları Ethernet 10/100 Mbps RS 232 2xUSB giriş/çıkış XA 52.3Y XA 110.3Y XA 210.3Y XA 82/220.3Y** Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Bağıl nem *** Tekrarlanabilirlik * Doğrusallık Dış merkez yük sapması Hassasiyet ofset Hassasiyet sıcaklı kayması Hassasiyet zaman kayması Minimum ağırlık (USP) Minimum ağırlık (U = 1%, k = 2) Ara bağlantı Ayar/Kalibrasyon Tartım odası boyutları Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı Rt net ağırlık 52 g 0,0 52 g 0,0 ±0,03 mg 0,03 mg 30 mg 2 mg 12,6/16,3 kg 100 g 0,0 100 g 0,02 mg (to 50g) 0,03 mg (50g 100g) ±0,07 mg 0,07 mg C 40% 80% Rt / C Rt / Yıl Rt 60 mg 4 mg 5 s 2 USB, RS 232, Ethernet, 4 giriş / 4 çıkış (dijital) 13,5 16 V DC / 2,1 A dahili (otomatik) ø 85 mm mm 12,6/16,3 kg 12,6/16,3 kg mm 82/220 g 0,01/0, 220 g 0,02 mg (to 50g) 0,03 mg (50 82g) 0,08 mg (82g 220g) ±0,06/0,2 mg 0,2 mg * tekrarlanabilirlik 10 tartım çevriminin standart sapması olarak ifade edilir ( d=0,01mg taksimatlı terazi için 20g taksimatlı terazi için 220g kütle) ** hassas ölçüm bölgesi versiyonuna çevrilebilir teraziler *** yoğuşmasız koşullarda 210 g 0,0 210 g 0,02 mg (to 20g) 0,025 mg (20 60g) 0,04 mg (60g 210g) ±0, 0, 12,7/16,4 kg 10

16 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Bağıl nem *** Tekrarlanabilirlik * Doğrusallık Dış merkez yük sapması Hassasiyet ofset Hassasiyet sıcaklı kayması Hassasiyet zaman kayması Minimum ağırlık (USP) Minimum ağırlık (U = 1%, k = 2) Ara bağlantı Ayar/Kalibrasyon Tartım odası boyutları Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı XA 100.3Y 100 g 0, 100 g 0,08 mg ±0,2 mg 0,2 mg 12,6/16,3 kg XA 160.3Y 160 g 0, 160 g 0,08 mg ±0,2 mg 0,2 mg XA 220.3Y 220 g 0, 220 g C 40% 80% 0,08 mg ±0,2 mg 0,2 mg Rt / C Rt / Rok Rt 240 mg 16 mg XA 310.3Y 310 g 0, 310 g 0,08 mg (to 220g) 0,2 mg (220g 310g) ±0,3 mg 0,3 mg 3 s 2 USB, RS 232, Ethernet, 4 giriş / 4 çıkış (dijital) 13,5 16 V DC / 2,1 A dahili (otomatik) ø 100 mm mm 12,6/16,3 kg 12,7/16,4 kg 12,7/16,4 kg mm XA 510.3Y 510 g 0, 510 g 0,08 mg ±0,3 mg 0,3 mg 12,7/16,4 kg Rt net ağırlık * tekrarlanabilirlik 10 tartım çevriminin standart sapması olarak ifade edilir ( d=0,01mg taksimatlı terazi için 20g taksimatlı terazi için 220g kütle) ** hassas ölçüm bölgesi versiyonuna çevrilebilir teraziler *** yoğuşmasız koşullarda Aksesuarlar: Laboratuvar terazileri için titreşimsiz masa Titreşimsiz masa SAL/STONE Profesyonel tartım masası Kafka termal yazıcı Epson vuruşlu yazıcı Citizen etiket yazıcı Cam tüpler icin tutucu "Dara alma" yada "Yazdırma" ayak butonu "PWWIN 2004 " bilgisayar yazılımı "RADKEY 2000" bilgisayar yazılımı Pipet bilgisayar yazılımı THB 2 çevre koşulları modülü Yoğunluk belirleme kiti THB 2 çevre koşulları modülü LCD gösterge "WD5/3Y" PC USB tuş takımı Pipet kalibrasyonu icin ilave adaptör Güç adaptör ZR02 Standart kütle Antistatik kablo PA1 Barkod okuyucu Kablo RS 232 (terazi yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi bilgisayar) "P0108" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" 11

17 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Analitik teraziler XA 3Y.A release date Otomatik açılabilen cam kapılar! Elektronik ve teknoojik yenilikler! Yeni yazılım ile kolay operasyon! XA 3Y.A serisi analitik terazileri yeni 5,7 TFT renkli dokunmatik göstergelidir ve serbestçe değiştirilebilir kullanıcı profilleri ile detaylı parametre seçimine imkan sağlar. Bu tasarım terazinin kullanılmasi ve ölçüm sonucunun gösterilmesinde, nemli imkanlar sağlar. XA 3Y.A serisinin fark yaratan bir özelligi; yan cam kapı, terminal ön yüzünde yer alan infrared proximity sensörler ile otomatik olarak açılır. Terazi bünyesindeki standart kütleyi kullanan dahili otomatik kalibrasyon sistemi, terazi ile standart olarak sağlanır. Terazi seviyesi RADWAG patentli özel elektronik LevelSENSING sistemi ile izlenir. XA 3Y.A serisinin yeni bir üstünlüğü, dahili sensörleri yada THB 2 harici çevre koşulları modülü ile çevre şartları anında izlenir. 0,0 taksimatlı teraziler, çevre koşullarının ölçüm sonuçlarına etkisini sınırlayan opsiyonel açık saha çalışma kefesi ile temin edilir. Tartım kabini tasarımı, tartım alanının temizliğini ve steril koşulları sağlamak için, hızlı ve kolay sökülebilir yapıdadır. XA 3Y.A içindeki uygulanan modu hayata geçiren etkileşimli formül ve veri tabanı desteği, karışım hazırlarken hız ve güvenilirlik sağlar. Farklı tartım modu, zaman içinde aynı numunenin yürütülen farklı proseslerdeki ağırlık kontrolüne yardımcı olur. Genişletilmiş veri tabanları, kullanıcının yapılan ölçüm sonuçlarını saklaması, yazdırması ve transferine imkan sağlar. Yeni uygulamaya sokulan özel adaptör formu ile desteklenen pipet kalibrasyonu modu, piston pipetlerin ağırlık esaslı ölçüm yöntemi ile kontrol ve kalibrasyonu için ergonomik bir araçtır. Standart ve müşteriye özel yazıcı formatları sayesinde, kullanıcı herhangi bir prosesin GLP/GMP gereksinimleri ile ilgili dökümanları kolayca tasarlayabilir. GLP Parça sayma Dozajlama Canlı hayvan tartımı Yoğunluk belirleme Kontrol tartımı Yüzde ayarı İstatistikler Formülasyon Pipet kalibrasyonu GLP prosedürleri Infrared sensörler Sökülebilen cam kapaklar! 12

18 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Infrared proximity sensörler Opsiyonel fonksiyonlar: PRINT fonksiyonu DARA ALMA fonksiyonu Sensör'lerin duyarlılık ayarı USB flash bellek ile bilgi alış verişi Terazi yazılımı güncelleme Tartım bilgisi aktarımı Veri tabanı export/import Terazi ayarları export/import Teraziler arası bilgi aktarımı Haberleşme bağlantıları Ethernet 10/100 Mbps RS 232 2xUSB giriş/çıkış XA 52.3Y.A XA 110.3Y.A XA 210.3Y.A XA 82/220.3Y.A** Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Bağıl nem*** Tekrarlanabilirlik * Doğrusallık Dış merkez yük sapması Hassasiyet ofset Hassasiyet sıcaklı kayması Hassasiyet zaman kayması Minimum ağırlık (USP) Minimum ağırlık (U = 1%, k = 2) Ara bağlantı Ayar/Kalibrasyon Gösterge Tartım odası boyutları Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı Rt net ağırlık 52 g 0,0 52 g 0,0 ±0,03 mg 0,03 mg 30 mg 2 mg 5 s 12,6 / 16,3 kg 100 g 0,0 100 g 210 g 0,0 210 g C 40% 80% 0,02 mg (to 20g) 0,02 mg (to 50g) 0,025 mg (20 60g) 0,03 mg (50g 100g) 0,04 mg (60g 210g) ±0,07 mg ±0, 0,07 mg 0, Rt / C Rt / Yıl Rt 60 mg 4 mg 5 s 5 s 2 USB, RS 232, Ethernet, 4 giriş / 4 çıkış (dijital) 13,5 16 V DC / 2,1 A dahili (otomatik) 5,7'' dokunmatik ekran ø 85 mm mm 12,6 / 16,3 kg 12,6 / 16,3 kg mm * tekrarlanabilirlik 10 tartım çevriminin standart sapması olarak ifade edilir ( d=0,01mg taksimatlı terazi için 20g taksimatlı terazi için 220g kütle ) ** hassas ölçüm bölgesi versiyonuna çevrilebilir teraziler *** yoğuşmasız koşullarda 82/220 g 0,01/0, 220 g 0,02 mg (to 50g) 0,03 mg (50 82g) 0,08 mg (82g 220g) ±0,06/0,2 mg 0,2 mg 5 s 12,7 / 16,4 kg 13

19 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK XA 100.3Y.A XA 160.3Y.A XA 220.3Y.A XA 310.3Y.A Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Bağıl nem*** Tekrarlanabilirlik * Doğrusallık Dış merkez yük sapması Hassasiyet ofset Hassasiyet sıcaklı kayması Hassasiyet zaman kayması Minimum ağırlık (USP) Minimum ağırlık (U = 1%, k = 2) Ara bağlantı Ayar/Kalibrasyon Gösterge Tartım odası boyutları Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı Rt net ağırlık 100 g 0, 100 g 0,08 mg ±0,2 mg 0,2 mg 12,6 / 16,3 kg 160 g 0, 160 g 0,08 mg ±0,2 mg 0,2 mg C 40% 80% 220 g 0, 220 g 0,08 mg ±0,2 mg 0,2 mg Rt / C Rt / Yıl Rt 240 mg 16 mg 3 s 2 USB, RS 232, Ethernet, 4 giriş / 4 çıkış (dijital) 13,5 16 V DC / 2,1 A dahili (otomatik) 5,7'' dokunmatik ekran ø 100 mm mm 12,6 / 16,3 kg 12,7 / 16,4 kg mm * tekrarlanabilirlik 10 tartım çevriminin standart sapması olarak ifade edilir ( d=0,01mg taksimatlı terazi için 20g taksimatlı terazi için 220g kütle ) ** hassas ölçuüm bölgesi versiyonuna çevrilebilir teraziler *** yoğuşmasız koşullarda 310 g 0, 310 g 0,08 mg (to 220g) 0,2 mg (220g 310g) ±0,3 mg 0,3 mg 12,7 / 16,4 kg Aksesuarlar Laboratuvar terazileri için titreşimsiz masa Profesyonel tartım masası Kafka termal yazıcı Epson vuruşlu yazıcı Citizen etiket yazıcı Cam tüpler icin tutucu "Dara alma" ya da "Yazdırma" ayak butonu "PWWIN 2004 " bilgisayar yazılımı "RADKEY 2000" bilgisayar yazılımı Pipet bilgisayar yazılımı Antistati k i yonlaştırıcı DJ02 Yoğunluk belirleme kiti LCD gösterge "WD5/3Y" PC tuş takımı Pipet kalibrasyonu icin ilave adaptör Güç adaptör ZR02 Standart kütle Antistatik kablo Barkod okuyucu Kablo RS 232 (terazi yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi bilgisayar) "P0108" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" 14

20 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Analitik terazi XA 3Y.F release date Parça sayımı XA 3Y.F standart analitik terazi olarak ta işlev yapar. Elektronik ve teknolojik yenilikler! Büyük filtrelerin tartımı için özel tartım kefesi Ddozajlama Canlı hayvan tartımı Yoğunluk belirleme Kontrol tartımı Yüzde ayarı İstatistikler Yeni yazılım ile kolay operasyon! Filtre tartımı! XA 3Y.F serisi teraziler büyük filtrelerin tartımı için tasarlanmıştır. Terazi maksimum 210 x 260mm boyutlarındaki filtrelerin tartımı için büyük tartım kabini ve tartım kefesine sahiptir. Filtre tartım kefesi değiştirilerek, kullanıcı standart tartım kefesi ile teraziyi normal tartım prosesleri için kullanabilir. Tartım kabini içinde, tartım kefesi üzerinde statik yüklenmeye engel, camdan büyük bir hava akımı koruyucusu vardır. Tartım kabini camdan kayan yan kapılar ve tepe kapağından oluşmaktadır. XA 3Y.F serisinin 5,7" TFT renkli dokunmatik göstergesi, 12tus membran tuş takımı ve genişletilmiş kullanım menusu güçlü ve pratik çalışma sağlar. GLP Formülasyon Hava kaldırma düzenlemesi GLP prosedürleri Alttan kancalı tartım Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Tekrarlanabilirlik * Doğrusallık Dış merkez yük sapması Hassasiyet ofset Hassasiyet sıcaklı kayması Hassasiyet kararlılığı Minimum ağırlık (USP) Minimum ağırlık (U = 1%, k = 2) Ara bağlantı Ayar/Kalibrasyon Gösterge Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı XA 52 3Y.F 52 g 0,0 52 g C 0,0 (konsantre bir kütle için) 0,03 mg (tartma filtresi için) ±0,03 mg 0,03 mg Rt / C Rt / Yıl Rt 30 mg 2 mg 5 s (30 s filtre için) 2 USB, RS 232, Ethernet, 4 giriş /4 çıkış 13,5 16 V DC / 2,1 A dahili (otomatik ø 85 mm ( mm filtre için) grafik 5,7'' 9 / 12 kg mm Rt net ağırlık * Tekrarlanabilirlik 10 tartım çevriminin standart sapması olarak ifade edilir. 15

21 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Aksesuarlar: Laboratuvar terazileri için titreşimsiz masa Titreşimsiz masa SAL/STONE Profesyonel tartım masası Kafka termal yazıcı Epson vuruşlu yazıcı Citizen etiket yazıcı Cam tüpler icin tutucu Yoğunluk belirleme kiti "Dara alma" yada "Yazdırma" ayak butonu "PWWIN" bilgisayar yazılımı "RADKEY" bilgisayar yazılımı Pipet bilgisayar yazılımı Çevre koşulları modülü Yoğunluk belirleme kiti İlave LCD gösterge "WD3/01" PC tuş takımı Pipet kalibrasyonu icin ilave adaptör Bataryalı güç adaptör ve şarjör ZR02 Standart kütle Antistatik kablo Barkod okuyucu Kablo RS 232 (terazi yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi bilgisayar) "P0108" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" 16

22 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Analitik teraziler AS 3Y release date Açılabilir cam bölümler: yan, tepe ve arka kapaklar! AS.3Y serisi analitik terazileri yeni 5,7 TFT renkli dokunmatik göstergelidir ve serbestçe değiştirilebilir kullanıcı profilleri ile detaylı parametre seçimine imkan sağlar. Terazi, kullanıcı profil ayarları ile, ileri düzeyde müşteriye özel uygulamalar için yapılandırılabilir. AS.3Y terazi serisi bünyesindeki standart kütleyi kullanan dahili otomatik kalibrasyon sistemine sahiptir. Terazi seviyesi RADWAG patentli özel elektronik LevelSENSING sistemi ile izlenir. AS.3Y serisinin yeni bir üstünlüğü, dahili sensörleri yada THB 2 harici çevre koşulları modülü ile çevre şartları anında izlenir. AS.3Y serisi çevre koşullarının etkisine karşı hava akımı koruma kalkanı ile korunan büyük tartım kabinine sahiptir. Koruma kalkanı tartım kabinin içini steril ve temiz tutmayı da sağlar. AS.3Y içindeki uygulanan modu hayata geçiren etkileşimli formül ve veri tabanı desteği, karışım hazırlarken hız ve güvenilirlik sağlar. Farklı tartım modu, zaman içinde aynı numunenin yürütülen farklı proseslerdeki ağırlık kontrolüne yardımcı olur. Genişletilmiş veri tabanları, kullanıcının yapılan ölçüm sonuçlarını saklaması, yazdırması ve transferine imkan sağlar. Yeni uygulamaya sokulan özel adaptör formu ile desteklenen pipet kalibrasyonu modu, piston pipetlerin ağırlık esaslı ölçüm yöntemi ile kontrol ve kalibrasyonu için ergonomik bir araçtır. Standart ve müşteriye özel yazıcı formatları sayesinde, kullanıcı herhangi bir prosesin GLP/GMP gereksinimleri ile ilgili dökümanları kolayca tasarlayabilir. Terazi PA=02/H serisi otomatik besleyici ile birlikte bağımsız kütle kontrol modu özelliğine sahiptir. Tartım Parça sayma Kontrol tartımı Dozajlama Yüzde ayarı Yoğunluk belirleme Canlı hayvan tartımı Formülasyon İstatistikler Pipet kalibrasyonu Farklı tartım Kütle kontrol Infrared proximity sensörler Opsiyonel fonksiyonlar: PRINT fonksiyonu DARA ALMA fonksiyonu Sensör'lerin duyarlılık ayarı USB flash bellek ile bilgi alış verişi Tartım bilgisi aktarımı Veri tabanı export/import Terazi ayarları export/import Teraziler arası bilgi aktarımı Haberleşme bağlantıları Ethernet RS 232 2xUSB giriş/çıkış 17

23 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı * Bağıl nem*** Tekrarlanabilirlik ** Doğrusallık Hassasiyet kayması Ara bağlantı Ayar/Kalibrasyon Gösterge AS 110.3Y 110 g 0, 110 g 0, ± 0,2 mg 2 s ø85 mm AS 160.3Y 160 g 0, 160 g 0, ø85 mm AS 220.3Y 220 g 0, 220 g C 40% 80% 0, ø85 mm 5,7'' dokunmatik ekran AS 310.3Y 310 g 0, 310 g 0, (220g) 0,2 mg (220g 310g) ± 0,2 mg 2 s ± 0,2 mg 2 s ± 0,3 mg 2 s 1 ppm/ C sıcaklığında C 2 USB, RS 232, Ethernet, 4 giriş / 4 çıkış (dijital) 13,5 16 V DC / 2,1 A dahili (otomatik) ø85 mm AS 510.3Y 510 g 0, 510 g 0, (220g) 0,2 mg (310g) 0,3 mg (510g) ± 0,4 mg 2 s ø85 mm Aksesuarlar: Laboratuvar terazileri için titreşimsiz masa Profesyonel tartım masası Kafka termal yazıcı Nokta vuruşlu Epson yazıcı Citizen etiket yazıcı Cam tüpler için yazıcı Dara alma ya da yazdırma ayak butonu PWWIN bilgisayar yazılımı RADKEY bilgisayar yazılımı Antistatik iyonlaştırıcı DJ02 THB 2 çevre koşulları modülü İlave LCD gösterge "WD5/3Y" Yoğunluk belirleme kiti PC USB tuştakımı Otomatik besleyici PA02/H Bataryalı güç adaptör ve şarjör ZR02 Alttan kancalı tartım rafı Standart kütle Antistatik kablo PA 1 Barkod okuyucu Kablo RS 232 (terazi Kafka yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" 18

24 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Analitik Terazi AS R release date Açılabilir cam bölümler: yan, tepe ve arka kapaklar! Kolay okunabilen büyük LCD gösterge Büyütülmüş karakterleri ile yeni LCD gösterge ölçüm sonucunun daha net ve kolay görülmesini sağlar. Çok dilli menü Yeni Rserisi terazi göstergesi bilgi satırı, latin alfabeye sahip tüm dillerde bilgi iletimine uygulanabilir. Çevre şartlarına uyum Esinti, nem değişimi gibi dalgalanan çevre şartlarına karşı artırılmış direnç daha hassas ölçümler sağlar. İlave bilgi satırı Yeni bilgi satırı ilave mesaj ve bilgi iletimi sağlar. Örneğin, ürün adı yada dara değeri. Tanımlanabilen yazıcı çıktısı Yeni Rserisi terazilerde, tartım raporları her biri tamamen müşteriye özel tanımlanabilen 3 ayrı bolüme ayrılır. PCL Yeni Rserisi teraziler PCL protokolünü destekleyen yazıcılara bağlanabilir. Yazıcılar USB port üzerinden bağlanır. Haberleşme bağlantıları Veri tabanı bilgisinin cihazlar arasındaki değişimi, iki USB portu ( A ve B ) ve WiFi teknolojisi sayesinde çok daha kolay. Gizlilik Güvenlik esaslı bilgiye sadece ilk girişte erişilebilir. Erişim seviyesi yönetici seviyesinde belirlenir. bölgesi Geniş çalışma sıcaklığı bölgesi, terazi hassasiyetini etkileyen oda sıcaklığının sürekli olarak izlenmesi ve kontrolünü gerektirmez. AutoCal Sistemi AutoCal sistemi, sıcaklık değişimi, terazinin pozisyonu yada çevre şartlarındaki değişiminin hassas tartım üzerindeki etkisinin kontrolü ve düzeltilmesi için bir araçtır. Bu özellik Rserisi terazilerin her koşulda hassas tartmasını sağlar. Arşivleme ve bilgi değişimi Proses ve ölçümlerin raporları, bilgi saklamak için, USB bağlantı üzerinden harici bir cihaza transfer edilir. İlave olarak, çalışılan prosesin kontrolü, teraziler arası bilgi ve parametrelerin kopyalanarak transferi yapılabilir. Resim semboller ve birimler Resim sembollerin uygulanması göstergenin berraklığını artırır ve terazi ayarları ile daha sezgisel navigasyon imkânı sağlar. Yeni Rserisi çalışma modlarının gösterimi, PC bağlantısını, batarya seviyesini ve tartım ve servis fonksiyonlarını göstermek için kullanılır. PWWIN / RADKEY ile iletişim Yeni Rserisi teraziler, ilave analizlere imkan sağlamak üzere, yazıcı çıktılarını PWWIN ve RADKEY yazılımlarına doğrudan gönderebilir. Bilgi iletimi WiFi ve USB portu üzerinden yapılabilir. ALIBI bellek ALIBI bellek, tartım bilgisini koruyan ve silinemeyen bir bellektir tartım kayıt kapasitesine sahiptir. Bu durum uzun süreli bilgi saklama ve esnekliği sağlar. Tekrarlanabilirlik Monolitik sistem, terazi yapısındaki elemanların sağlamlaştırılması sonucu daha yüksek hassasiyet ve tekrarlanabilirlik sağlar. Bu teknolojinin yüksek kaliteli terazilerde kullanılır. Kolay bilgi değişimi Sistem içinde bilgi değişimi hızlı USB bağlantısı ile çift yönlü olarak yapılabilir. Yeni Rserisi teraziler veri tabanının harici flash disklere import ve export imkani verir. Enformasyon sistemi Yeni Rserisi teraziler 5 farklı veri tabanı bazında bir enformasyon sistemine sahiptir. Kullanıcılar çoklu ürünn veri tabanına farklı erişim hakları ile ulaşır.tartımlar ilave analizler için veri tabanlarına toplanır: kullanıcılar ( 10 kullanıcıya kadar ) ürünler ( 1000 ürüne kadar ) tartımlar ( 1000 tartıma kadar ) daralar (10 dara değerine kadar ) ALIBI bellek ( kayıta kadar ) Bilgiye hızlı erişim Gösterge üzerindeki hızlı erişim düğmeleri ile fonksiyonlara ve veri tabanına doğrudan erişim mümkündür. Database veri tabanına dorudan erişim Function temel fonksiyonlara doğrudan erişim F1 F4 programlanabilen fonksiyon düğmeleri ve menü navigasyonu Tartım Parça sayma Kontrol tartım Yüzde ayarı Dozajlama Toplam alma Ototest Yoğunluk belirleme Canlı hayvan tartımı Tepe tutma AS 60/220.R2 AS 110.R2 AS 160.R2 AS 220.R2 AS 310.R2 Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Tekrarlanabilirlik Doğrusallık Bağıl nem Hassasiyet kayması Ara bağlantı Ayar/Kalibrasyon Gösterge Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı 60 g / 220 g 0,0 / 0, 220 g 0,03 mg / 0, ± 0,07 mg / ±0,2 mg Ø 70 mm 6 s / 3,5 s 5,6 kg / 7,7 kg 110 g 0, 110 g 0, ± 0,2 mg Ø 85 mm 160 g 0, 160 g 0, ± 0,2 mg Ø 85 mm 220 g 0, 220 g 0, ± 0,2 mg Ø 85 mm C 40% 80% 3,5 s 1 ppm/ C in temperature C 2 RS 232, USBA, USBB, WiFi seçenek V DC / 2,1 A dahili (otomatik) LCD (aydınlatmalı) 5,6 kg / 7,7 kg 5,6 kg / 7,7 kg 5,6 kg / 7,7 kg mm 310 g 0, 310 g 0, (for 220 g) 0,2 mg (for 220g 310g) ± 0,2 mg Ø 85 mm 5,6 kg / 7,7 kg 19

25 LABORATUVAR TERAZİLER / ANALİTİK Boyutlar: Aksesuarlar: Titreşimsiz masa SAL/STONE Alttan kancalı tartım rafı Profesyonel tartım masası Kafka termal yazıcı Epson vuruşlu yazıcı Citizen etiket yazıcı USB PLC yazıcı Cam tüpler için yazıcı PWWIN bilgisayar yazılımı RADKEY bilgisayar yazılımı Antistatik iyonlaştırıcı DJ02 Barkod okuyucu USB HID barkod okuyucu Yoğunluk belirleme kiti İlave LCD gösterge "WD6" Bataryalı güç adaptör ve şarjör ZR02 PC USB tuştakımı Harici USB bellek (FAT dosya formatı) Standart kütle Ayarlama ağırlığı Kablo USB AUSB B (terazi bilgisayar, terazi PLC yazıcı) Kablo RS 232 (terazi Kafka yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi bilgisayar) "P0108" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" Dara alma ya da yazdırma ayak butonu 20

26 LABORATUVAR TERAZİLER / HASSAS TERAZİLER Hassas teraziler PS 3Y release date PS 3Y serisi hassas terazileri yeni 5,7 TFT renkli dokunmatik göstergelidir ve serbestçe değiştirilebilir, kullanıcı profilleri ile detaylı parametre seçimine imkan sağlar. Terazi bünyesindeki standart kütleyi kullanan dahili otomatik kalibrasyon sistemi, terazi ile standart olarak sağlanır. Terazi seviyesi RADWAG patentli özel elektronik LevelSENSING sistemi ile izlenir. PS 3Y serisinin yeni bir üstünlüğü, dahili sensörleri yada THB 2 harici çevre koşulları modülü ile çevre şartları anında izlenir. PS 3Y serisi hassas teraziler ölçülen yükü okumak üzere 2 farklı taksimat da mevcuttur. Uygulamaya yeni giren farklı tartım modu, test edilen yük ağırlığının farklı proseslerde zaman içinde kontrol edilmesini sağlar. PS 3Y içindeki uygulanan modu hayata geçiren etkileşimli formül ve veri tabanı desteği, karışım hazırlarken hız ve güvenilirlik sağlar. Standart ve müşteriye özel yazıcı formatları sayesinde, kullanıcı herhangi bir prosesin GLP/GMP gereksinimleri ile ilgili dökümanları kolayca tasarlayabilir. Terazi PA=02/H serisi otomatik besleyici ile birlikte bağımsız kütle kontrol modu özelliğine sahiptir. Tartım Parça sayma Kontrol tartımı Dozajlama Yüzde ayarı Yoğunluk belirleme Canlı hayvan tartımı Formülasyon İstatistikler Farklı tartım Kütle kontrol PS 200/2000.3Y PS 250.3Y PS 450.3Y PS 600.3Y PS 750.3Y PS Y PS Y PS Y PS Y PS Y Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Doğrusallık Tekrarlanabilirlik Hassasiyet kayması Ara bağlantı Paket ebadı Gösterge 200/2000 g 20 mg 1/ 200/2000 g ±2/ 1/ 2 s / 1,5 s 250 g 20 mg 250 g ±2 mg 2 s 450 g 20 mg 450 g ±2 mg 600 g 20 mg 600 g ±3 mg 1,5 mg 750 g 20 mg 750 g ±3 mg 1,5 mg 1000 g 20 mg 1000 g ±3 mg 1,5 mg 1500 g 500 mg 1500 g ±20 mg 2500 g 500 mg 2500 g ±20 mg mm mm 2 s 2 s 2 s 2 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 2 ppm/ C sıcaklıkta C C (**) 13,5 16 V DC / 2,1 A 2xUSB, RS 232, Ethernet, 4 giriş / 4 çıkış (dijital) mm 5,7" dokunmatik ekran 4500 g 500 mg 4500 g ±20 mg 6000 g 500 mg 6000 g ±30 mg 15 mg 1,5 s Aksesuarlar: Laboratuvar terazileri için titreşimsiz masa Epson, Citizen, Kafka yazıcı "Dara alma" ya da "Yazdırma" ayak butonu Yoğunluk belirleme kiti PC USB tuş takımı Anti taslak koruma Barkod okuyucu THB 2 çevre koşulları modülü Otomatik besleyici Standart kütle LCD gösterge "WD5/3Y" Bataryalı güç adaptör ve şarjör ZR02 Güç döngü çıkışı AP21 (Plastik versiyon) Antistatik kablo PA1 PWWIN, RADKEY Bilgisayar yazılımı Kablo P0136, P

27 LABORATUVAR TERAZİLER / HASSAS TERAZİLER Hassas Terazi WLY release date UYGULAMALAR Çok fonksiyonlu WLY terazileri PUE7 serisi modern terminal ile birlikte objelerin ağırlıkların hızlı ve hassas tartımı için tasarlanmıştır. Teraziler basit uygulamalar ve karmaşık tartım proses otomasyonlarına kadar kullanılabilir. Standart tartım modu yanında parça sayma, formülasyon ve etiketleme proseslerinde başarı ile kullanılır. Terminal içindeki gömülü üniversal yazılım sayesinde barkod okuyucu, fiş ve etiket yazıcıları, RFID okuyucular ve PC çevre birimleri ( klavye, mouse ve flash bellek gibi veri depolama elemanları ) RS232, USB ve Ethernet portu üzerinden bağlanabilir. TASARIM ve İŞLEVSELLİK Bütün WLY terazi modeleri paslanmaz çelik kefeye sahip platform ve 5,7 TFT renkli dokunmatik gösterge ve membrane tuş takımına sahip terminaller oluşmakta olup, aşağıdaki fonksiyonları icra edebilirler; Gösterge ve tuş takımının programlanması, Infrared proximity anahtarların programlanması, Yazıcı çıktılarının tasarlanması, göstergedeki bilgi ve mesajların tasarımı YAZILIM FONKSİYONLARI Çalışma modları; tartım, parça sayma, yüzdeli tartım, formülasyon, yoğunluk belirleme, canlı hayvan tartımı Tartılan tek ürün için fiş basımı Kümülatif tartımlar için C etiket üretimi Kümülatif tartımlar ile uyumlu konteyner için CC etiket üretimi C ve CC etiket üretimi, 3 biçimde yapılabilir: Manuel olarak Sayı ile Girilen ürün ağırlığı ile Kullanıcı, ürün, hammadde, müşteri, tartım kayıtları, üniversal değişkenler ve dara veri tabanına erişim WLY serisi teraziler barkod okuyucu bağlanarak hızlı bir şekilde ürün arayabilir. Bu özellik sistemin işlevselliğini çok önemli olarak artırır. Terminal, LABEL EDITOR PC yazılımı ile birlikte çalışabilir ve bağlantı RS 232, USB ve Ethernet portu üzerinden yapılabilir. WLY serisi teraziler çift kademelidual range ( onaysız ) olarak mevcuttur. Parça sayma Toplam alma Dozajlama Kontrol tartımı Etiketleme Yüzde ayarı İstatistikler Formülasyon Infrared sensörler USB depolama ünitesi ile bilgi değişimi Terazi yazılımı güncelleme Tartım bilgisi transferi 5,7'' renkli dokunmatik Infrared proximity sensörler Programlanabilen 40 fonksiyon (PRINT, DARA ve diğerleri) Haberleşme bağlantıları Ethernet 2 RS USB 4 giriş/4 çıkış WLY terazi standart olarak, "Parça sayma" ve "Checkweighing" çalışma modu ile temin edilir. 22

28 LABORATUVAR TERAZİLER / HASSAS TERAZİLER Maksimum kapasite Okunabilirlik Doğrulama birimi Dara ağırlığı Tekrarlanabilirlik Doğrusallık OIML sınıfı Depolama sıcaklığı IP derecesi Ayar/Kalibrasyon Gösterge Ara bağlantı Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı WLY 1/D2 1 kg 0,01 g 1 kg 0,3 g ± 0,03 g WLY 2/D2 2 kg 0,01 g 2 kg 0,03 g ± 0,03 g WLY 6/D2 6 kg 5 g 1 g 6 kg 0,3 g ± 0,3 g II mm 3 s C C IP VAC 50/60Hz / 10,5 15VDC harici 5,7'' dokunmatik ekran 2 USB, 2 RS 232, Ethernet, 4 I/O dijital 2,7 / 3,6 kg mm WLY 10/D2 10 kg 10 kg 0,3 g ± 0,3 g WLY 20/D2 20 kg 20 kg 0,3 g ± 0,3 g Maksimum kapasite Okunabilirlik Doğrulama birimi Dara ağırlığı Tekrarlanabilirlik Doğrusallık OIML sınıfı Depolama sıcaklığı IP derecesi Ayar/Kalibrasyon Gösterge Ara bağlantı Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı WLY 6/F1/R WLY 6/F1/K 6 kg 6 kg 0,3 g ±0,3 g WLY 12/F1/R WLY 12/F1/K 12 kg 0,2 g 12 kg 0,6 g ±0,6 g mm WLY 30/F1/R WLY 30/F1/K 30 kg 0,5 g 30 kg 1,5 g ±1,5 g WLY 60/C2/R WLY 60/C2/K 60 kg 50 g 1 g 10 g 60 kg 3 g ±3 g II 3 s C C IP VAC 50/60Hz / 10,5 15VDC harici 5,7'' dokunmatik ekran 2 USB, 2 RS 232, Ethernet, 4 I/O dijital 5,2 / 6 kg mm mm 15,5/17,8 kg mm WLY 120/C2/R WLY 120/C2/K 120 kg 2 g 120 kg 2 g ±2 g 23

29 LABORATUVAR TERAZİLER / HASSAS TERAZİLER Aksesuarlar: Kafka termal yazıcı Epson vuruşlu yazıcı Citizen etiket yazıcı PWWIN bilgisayar yazılımı RADKEY bilgisayar yazılımı LCD gösterge WD4/4 PC tuş takımı Kalibrasyon ağırlığı Kütle kontrol PUE 7 gösterge kolu Barkod okuyucu Transponder kart tarayıcı Ağırlık modülü DP2 Kablo RS 232 (terazi yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" Kablo RS 232 (terazi bilgisayar) "P0108" Araba için jaklı kablo F1 versiyon İsim WLY... F1/K WLY... F1/R WLY... C2/K WLY... C2/R WLY... D2 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] H [mm] 70±3 70±3 105±5 105±5 77 E [mm] 381 F [mm] 238 G [mm] 216 K [mm] Ø 36 Ø 36 Ø 36 Ø 36 24

30 LABORATUVAR TERAZİLER / HASSAS TERAZİLER Hassas teraziler APP 3Y release date APP 3Yserisi hassas terazileri yeni 5,7 TFT renkli dokunmatik göstergelidir ve serbestçe değiştirilebilir kullanıcı profilleri ile detaylı parametre seçimine imkan sağlar. Terazi laboratuvar şartlarında ağır yükleri tartmak ve endüstriyel ortamda hassas tartımlar için kullanılır. Terazi bünyesindeki standart kütleyi kullanan dahili otomatik kalibrasyon sistemi, terazi ile standart olarak sağlanır. Terazi seviyesi RADWAG patentli özel elektronik LevelSENSING sistemi ile izlenir. APP 3Y serisinin yeni bir üstünlüğü, dahili sensörleri yada THB 2 harici çevre koşulları modülü ile çevre şartları anında izlenir. APP 3Y serisi terazilerde terminal tartım platformuna 1m kablo ile bağlanır. 347 x 259 mm büyük tartı kefesi büyük boyutlu yüklerin tartımına imkan verir. taksimatlı terazinin kefesi, açık saha çalışmada hava akımlarının ölçümü etkilemeyecek yapıdadır. APP 3Y serisi endüstriyel ortamlarda hassas tartım gerektiren formülasyon, parça sayma ve fark tartımı uygulamalarında başarı ile uygulanır. Tartım Parça sayma Kontrol tartımı Dozajlama Yüzde ayarı Yoğunluk belirleme Canlı hayvaan tartımı Formülasyon İstatistikler Tamamlayıcı kefe: Düz yüzey büyük parçaların ve açık saha kefesi için gösterim hatalarını azaltmak içindir. Farklı tartım Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Tekrarlanabilirlik* Doğrusallık Ayar/Kalibrasyon Hassasiyet kayması Ara bağlantı Gösterge Net ağırlık APP 3Y Gross ağırlık APP 3Y.1 Paket ebadı APP 10.3Y 10 kg 0,01 g 10 kg 0,01 g ± 0,02 g 4 s APP 10.3Y.1 10 kg 0,01 g 10 kg 0,01 g ± 0,02 g 4 s APP 25.3Y 25 kg 25 kg ± APP 25.3Y.1 25 kg 25 kg ± dahili (3Y) veya harici (3Y.1) mm 3 s 3 s APP 35.3Y 35 kg 35 kg 0,3 g ± 3 s 2ppm/ C sıcaklıkta C 2 USB, RS 232, Ethernet, 4 giriş / 4 çıkış (dijital) 13,5 16 V DC / 2,1 A 5,7'' dokunmatik ekran 19,9 / 22,9 kg 13,5 / 16,5 kg mm APP 35.3Y.1 35 kg 35 kg 0,3 g ± 3 s APP 50.3Y.1 50 kg 50 kg 0,15 g ± 0,5 g 3 s Aksesuarlar: Laboratuvar terazileri için titreşimsiz masa Kafka termal yazıcı Epson nokta vuruşlu yazıcı Citizen etiket yazıcı "Dara alma" yada "Yazdırma" ayak butonu "PWWIN" bilgisayar yazılımı "RADKEY" bilgisayar yazılımı İlave LCD gösterge WD5/3Y PC USB tuş takımı THB 2 çevre koşulları modülü Bataryalı güç adaptör ve şarjör ZR02 Standart kütle Güç döngü modülü AP21 (Plastik versiyon) Antistatik kablo PA1 Barkod okuyucu Kablo RS 232 (terazi Kafka yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" 25

31 LABORATUVAR TERAZİLER / HASSAS TERAZİLER Hassas Terazi PS R1 release date Kolay okunabilen büyük LCD gösterge Büyütülmüş karakterleri ile yeni LCD gösterge ölçüm sonucunun daha net ve kolay görülmesini sağlar. Çok dilli menü Yeni Rserisi terazi göstergesi bilgi satırı, latin alfabeye sahip tüm dillerde bilgi iletimine uygulanabilir. Çevre şartlarına uyum Esinti, nem değişimi gibi dalgalanan çevre şartlarına karşı artırılmış direnç daha hassas ölçümler sağlar. İlave bilgi satırı Yeni bilgi satırı ilave mesaj ve bilgi iletimi sağlar. Örneğin, ürün adı yada dara değeri. Tanımlanabilen yazıcı çıktısı Yeni Rserisi terazilerde, tartım raporları her biri tamamen müşteriye özel tanımlanabilen 3 ayrı bolüme ayrılır. PCL Yeni Rserisi teraziler PCL protokolünü destekleyen yazıcılara bağlanabilir. Yazıcılar USB port üzerinden bağlanır. Haberleşme bağlantıları Veri tabanı bilgisinin cihazlar arasındaki değişimi, iki USB portu ( A ve B ) ve WiFi teknolojisi sayesinde çok daha kolay. Gizlilik Güvenlik esaslı bilgiye sadece ilk girişte erişilebilir. Erişim seviyesi yönetici seviyesinde belirlenir. bölgesi Geniş çalışma sıcaklığı bölgesi, terazi hassasiyetini etkileyen oda sıcaklığının sürekli olarak izlenmesi ve kontrolünü gerektirmez. AutoCal Sistemi AutoCal sistemi, sıcaklık değişimi, terazinin pozisyonu yada çevre şartlarındaki değişiminin hassas tartım üzerindeki etkisinin kontrolü ve düzeltilmesi için bir araçtır. Bu özellik Rserisi terazilerin her koşulda hassas tartmasını sağlar. Kolay bilgi değişimi Sistem içinde bilgi değişimi hızlı USB bağlantısı ile çift yönlü olarak yapılabilir. Yeni Rserisi teraziler veri tabanının harici flash disklere import ve export imkani verir. Resim semboller ve birimler Resim sembollerin uygulanması göstergenin berraklığını artırır ve terazi ayarları ile daha sezgisel navigasyon imkânı sağlar. Yeni Rserisi çalışma modlarının gösterimi, PC bağlantısını, batarya seviyesini ve tartım ve servis fonksiyonlarını göstermek için kullanılır. Tekrarlanabilirlik Monolitik sistem, terazi yapısındaki elemanların sağlamlaştırılması sonucu daha yüksek hassasiyet ve tekrarlanabilirlik sağlar. Bu teknolojinin yüksek kaliteli terazilerde kullanılır. ALIBI bellek ALIBI bellek, tartım bilgisini koruyan ve silinemeyen bir bellektir tartım kayıt kapasitesine sahiptir. Bu durum uzun süreli bilgi saklama ve esnekliği sağlar. PWWIN / RADKEY ile iletişim Yeni Rserisi teraziler, ilave analizlere imkan sağlamak üzere, yazıcı çıktılarını PWWIN ve RADKEY yazılımlarına doğrudan gönderebilir. Bilgi iletimi WiFi ve USB portu üzerinden yapılabilir. Arşivleme ve bilgi değişimi Proses ve ölçümlerin raporları, bilgi saklamak için, USB bağlantı üzerinden harici bir cihaza transfer edilir. İlave olarak, çalışılan prosesin kontrolü, teraziler arası bilgi ve parametrelerin kopyalanarak transferi yapılabilir. Enformasyon sistemi Yeni Rserisi teraziler 5 farklı veri tabanı bazında bir enformasyon sistemine sahiptir. Kullanıcılar çoklu ürünn veri tabanına farklı erişim hakları ile ulaşır. Tartımlar ilave analizler için veri tabanlarına toplanır: kullanıcılar ( 10 kullanıcıya kadar ) ürünler ( 1000 ürüne kadar ) tartımlar ( 1000 tartıma kadar) daralar (10 dara değerine kadar ) ALIBI bellek ( kayıta kadar ) Bilgiye hızlı erişim Gösterge üzerindeki hızlı erişim düğmeleri ile fonksiyonlara ve veri tabanına doğrudan erişim mümkündür. Database veri tabanına dorudan erişim Function temel fonksiyonlara doğrudan erişim F1 F4 programlanabilen fonksiyon düğmeleri ve menü navigasyonu Tartım Parça sayma Kontrol tartımı Yüzde ayarı Dozajlama Toplam alma İstatistikler Yoğunluk belirleme Canlı hayvan tartımı Tepe tutma Alttan kancalı tartım Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Tekrarlanabilirlik Doğrusallık Hassasiyet kayması Ara bağlantı ** Ayar/Kalibrasyon Gösterge Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı PS 200/2000.R1 200 / 2000 g 20 mg 1 / 2000 g ±2 / ±20 mg 1 / 2 s / 1,5 s 3,5 / 5,5 kg PS 110.R1 110 g 20 mg 110 g ±2 mg 3,5 / 5,5 kg ** Terazi, parametreleri tip onay belgesindeki C sıcaklık aralığında destekler. PS 210.R1 210 g 20 mg 210 g ±2 mg PS 360.R1 360 g 20 mg 360 g ±2 mg PS 510.R1 510 g 20 mg 510 g ±2 mg mm C 2 s 2 ppm/ C sıcaklıkta C 2 RS 232, USBA, USBB, WiFi option V DC / 250 ma harici LCD (aydınlatmalı) 3,5 / 5,5 kg 3,5 / 5,5 kg 3,5 / 5,5 kg mm PS 750.R1 750 g 20 mg 750 g ±3 mg 1,5 mg 3,5 / 5,5 kg PS 1000.R g 20 mg 1000 g ±3 mg 1,5 mg 3,5 / 5,5 kg 26

32 LABORATUVAR TERAZİLER / HASSAS TERAZİLER Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Tekrarlanabilirlik* Doğrusallık Hassasiyet kayması Ara bağlantı ** Ayar/Kalibrasyon Gösterge Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı PS 1200.R g 500 mg 1200 g ±20 mg 3,6 / 5,1 kg PS 2100.R g 500 mg 2100 g ±20 mg ** Terazi, parametreleri tip onay belgesindeki C sıcaklık aralığında destekler. PS 3500.R g 500 mg 3500 g ±20 mg PS 4500.R g 500 mg 4500 g ±20 mg mm C 1,5 s 2 ppm/ C sıcaklıkta C 2 RS 232, USBA, USBB, WiFi seçenek V DC / 250 ma harici LCD (aydınlatmalı) 3,6 / 5,1 kg 3,6 / 5,1 kg 3,6 / 5,1 kg mm PS 6000.R g 500 mg 6000 g 15 mg ±30 mg 3,6 / 5,1 kg PS 8000.R g 500 mg 8000 g 15 mg ±30 mg 3,6 / 5,1 kg Aksesuarlar: Laboratuvar terazileri için titreşimsiz masa Titreşimsiz masa SAL/STONE Kafka termal yazıcı Epson vuruşlu yazıcı Citizen etiket yazıcı USB PCL yazıcı Yoğunluk belirleme kiti Alttan kancalı tartım rafı "Dara alma" yada "Yazdırma" ayak butonu PC USB tuş takımı Harici USB bellek (FAT dosya formatı) Barkod okuyucu USB HID barkod okuyucu Güç döngü modülü AP21 (Plastik versiyon) İlave LCD gösterge "WD6" Bataryalı güç adaptör ve şarjör ZR02 Standart kütle Antitaslak koruma (pan ağırlık 128x128) Kablo USB AUSB B (terazi bilgisayar, teraz i, PLC yazıcı) Kablo RS 232 (terazi Kafka yazıcı) "P0136" Kablo RS 232 (terazi bilgisayar) "P0108" Kablo RS 232 (terazi, Epson, Citizen yazıcı) "P0151" "PWWIN" bilgisayar yazılımı "RADKEY" bilgisayar yazılımı 27

33 LABORATUVAR TERAZİLER / HASSAS TERAZİLER Hassas Terazi PS R2 release date Kolay okunabilen büyük LCD gösterge Büyütülmüş karakterleri ile yeni LCD gösterge ölçüm sonucunun daha net ve kolay görülmesini sağlar. Çok dilli menü Yeni Rserisi terazi göstergesi bilgi satırı, latin alfabeye sahip tüm dillerde bilgi iletimine uygulanabilir. Çevre şartlarına uyum Esinti, nem değişimi gibi dalgalanan çevre şartlarına karşı artırılmış direnç daha hassas ölçümler sağlar. İlave bilgi satırı Yeni bilgi satırı ilave mesaj ve bilgi iletimi sağlar. Örneğin, ürün adı yada dara değeri. Tanımlanabilen yazıcı çıktısı Yeni Rserisi terazilerde, tartım raporları her biri tamamen müşteriye özel tanımlanabilen 3 ayrı bolüme ayrılır. PCL Yeni Rserisi teraziler PCL protokolünü destekleyen yazıcılara bağlanabilir. Yazıcılar USB port üzerinden bağlanır. Haberleşme bağlantıları Veri tabanı bilgisinin cihazlar arasındaki değişimi, iki USB portu ( A ve B ) ve WiFi teknolojisi sayesinde çok daha kolay. Gizlilik Güvenlik esaslı bilgiye sadece ilk girişte erişilebilir. Erişim seviyesi yönetici seviyesinde belirlenir. bölgesi Geniş çalışma sıcaklığı bölgesi, terazi hassasiyetini etkileyen oda sıcaklığının sürekli olarak izlenmesi ve kontrolünü gerektirmez. AutoCal Sistemi AutoCal sistemi, sıcaklık değişimi, terazinin pozisyonu yada çevre şartlarındaki değişiminin hassas tartım üzerindeki etkisinin kontrolü ve düzeltilmesi için bir araçtır. Bu özellik Rserisi terazilerin her koşulda hassas tartmasını sağlar. Kolay bilgi değişimi Sistem içinde bilgi değişimi hızlı USB bağlantısı ile çift yönlü olarak yapılabilir. Yeni Rserisi teraziler veri tabanının harici flash disklere import ve export imkani verir. Resim semboller ve birimler Resim sembollerin uygulanması göstergenin berraklığını artırır ve terazi ayarları ile daha sezgisel navigasyon imkânı sağlar. Yeni Rserisi çalışma modlarının gösterimi, PC bağlantısını, batarya seviyesini ve tartım ve servis fonksiyonlarını göstermek için kullanılır. Tekrarlanabilirlik Monolitik sistem, terazi yapısındaki elemanların sağlamlaştırılması sonucu daha yüksek hassasiyet ve tekrarlanabilirlik sağlar. Bu teknolojinin yüksek kaliteli terazilerde kullanılır. ALIBI bellek ALIBI bellek, tartım bilgisini koruyan ve silinemeyen bir bellektir tartım kayıt kapasitesine sahiptir. Bu durum uzun süreli bilgi saklama ve esnekliği sağlar. PWWIN / RADKEY ile iletişim Yeni Rserisi teraziler, ilave analizlere imkan sağlamak üzere, yazıcı çıktılarını PWWIN ve RADKEY yazılımlarına doğrudan gönderebilir. Bilgi iletimi WiFi ve USB portu üzerinden yapılabilir. Arşivleme ve bilgi değişimi Proses ve ölçümlerin raporları, bilgi saklamak için, USB bağlantı üzerinden harici bir cihaza transfer edilir. İlave olarak, çalışılan prosesin kontrolü, teraziler arası bilgi ve parametrelerin kopyalanarak transferi yapılabilir. Enformasyon sistemi Yeni Rserisi teraziler 5 farklı veri tabanı bazında bir enformasyon sistemine sahiptir. Kullanıcılar çoklu ürünn veri tabanına farklı erişim hakları ile ulaşır. Tartımlar ilave analizler için veri tabanlarına toplanır: kullanıcılar ( 10 kullanıcıya kadar ) ürünler ( 1000 ürüne kadar ) tartımlar ( 1000 tartıma kadar) daralar (10 dara değerine kadar ) ALIBI bellek ( kayıta kadar ) Bilgiye hızlı erişim Gösterge üzerindeki hızlı erişim düğmeleri ile fonksiyonlara ve veri tabanına doğrudan erişim mümkündür. Database veri tabanına dorudan erişim Function temel fonksiyonlara doğrudan erişim F1 F4 programlanabilen fonksiyon düğmeleri ve menü navigasyonu Tartım Parça sayma Kontrol tartımı Yüzde ayarı Dozajlama Toplam alma İstatistikler Yoğunluk belirleme Canlı hayvan tartımı Tepe tutma Alttan kancalı tartım PS 200/2000.R2 PS 210.R2 PS 360.R2 PS 600.R2 PS 750.R2 PS 1000.R2 Maksimum kapasite Okunabilirlik Dara ağırlığı Tekrarlanabilirlik Doğrusallık Hassasiyet kayması Ara bağlantı Ayar/Kalibrasyon Gösterge Net ağırlık/gross ağırlık Paket ebadı 200 / 2000 g 20 mg 1 / 2000 g 1 / ±2 / ±20 mg 2 s / 1,5 s 3,5 / 5,5 kg 210 g 20 mg 210 g ±2 mg 360 g 20 mg 360 g ±2 mg 600 g 20 mg 600 g ±2 mg mm C 2 s 2 ppm/ C sıcaklıkta C 2 RS 232, USBA, USBB, WiFi seçenek V DC / 2,1 A dahili (otomatik) LCD (aydınlatmalı) 3,5 / 5,5 kg 3,5 / 5,5 kg 3,5 / 5,5 kg mm 750 g 20 mg 750 g 1,5 mg ±3 mg 3,5 / 5,5 kg 1000 g 20 mg 1000 g 1,5 mg ±3 mg 3,5 / 5,5 kg 28