Quick Installation Guide 1/4 2 Megapixel Network Camera

Transkript

1 TR IT ES ro Quick Installation Guide 1/4 2 Megapixel Network Camera NXC-1403F03 NXC-1404F03W

2 İçindekiler İçindekiler...2 Güvenlik bilgileri...3 Tedarik edilen parçalar...3 Ürün tanımı ve bağlantılar...3 NXC-1403F03 Ön Görünüm...3 NXC-1404F03W Ön Görünüm...4 NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Arka Görünüm...4 Kurma...5 Ağ bağlantısı ve IP atama...7 Çalışma...8 Bir tarayıcıdan erişim...9 İnternetten Erişim...9 Güvenli bir bağlantı üzerinden yönetici şifresi ayarı...10 Live View Sayfası...10 Ağ Kamerası Ayarı...12 Fabrika Varsayılan Ayarlarına Getirme...13 Daha fazla bilgi

3 Güvenlik bilgileri Lütfen ekteki güvenlik talimatlarını göz önünde bulundurun ve ilk kullanımdan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Önemli uyarılar ikaz işaretiyle belirtilmiştir. 1x Ağ Kamerası 1x Kurulum Talimatları 1x Braket 1x Adaptör Tedarik edilen parçalar TR IT ES RO Ürün tanımı ve bağlantılar NXC-1403F03 Ön Görünüm 3

4 NXC-1404F03W Ön Görünüm NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Arka Görünüm No Adı Açıklama 1 PIR Sensörü NXC-1404F03W karanlıkta hareketi tespit için azami 5 metre mesafesi bulunan bir PIR sensörü ile donatılmıştır. 2 Mikrofon/Hoparlör NXC-1404F03W bir mikrofon ve hoparlöre sahiptir. İki yönlü ses desteği uzak kullanıcıların bir alanı dinlemelerine ve ziyaretçilerle veya davetsiz misafirlerle iletişim kurmalarına olanak sağlar. 4

5 NO Adı Açıklama 3 Işık NXC-1404F03W ortamı aydınlatan Beyaz LED donanımlıdır. 4 Ağ Bağlantısı Ethernet, RJ-45 girişi PoE işlevselliğine sahip 10/100Mbp ile uyumludur. Modüler Fiş 5 Güç Bağlantısı 6 Sıfırlama Butonu 5V elektrik adaptörü bağlantısı içindir (pakete dahildir). Bir ataç veya ince bir cisim kullanarak Reset Butonuna basınız ve bir saniye basılı tutunuz. Kameranın yeniden başlatılmasını bekleyiniz. 7 WPS Butonu WPS (Wi-Fi Korumalı Ayar) Butonu, otomatik olarak kablosuz AP cihazını bulur ve bağlar. TR IT ES RO 8 Ağ LED'i (Yeşil) 9 Güç LED'i (Yeşil) 10 Durum LED'i (Kırmızı) 100Mbit/s şebekeye bağlanıldığında sabittir. Ağ etkinliğinde yanar söner. Normal çalışma veya yeniden başlatmada sabittir. Yazılım yükseltme sırasında yeşil yanar söner. Başarısız sistem yükseltme veya yeniden başlatma sırasında sabit kırmızıdır. Kurma 5

6 RJ-45 ile bağlantı Ağ kamerasının ağ girişine standart bir RJ-45 kablosu takınız. Genellikle bilgisayara doğrudan bağlantı için çapraz kablo kullanılırken bir hub üzerinden bağlantı için normal kablo kullanılır. Mikro SD bellek yuvası: SD hafıza kartını takınız. Elektrik Bağlantısı Tedarik edilen DC 5V güç adaptörünü kameraya takınız. WPS butonunu kullanarak Kablosuz Ağa bağlama (NXC-1404F03W) NXC-1404F03W modeli kablosuz ağ bağlantısına sahiptir. Düzgün çalışması için aşağıdaki adımları izleyiniz. 1. Erişim Noktanızın (AP) ve İşletim Sisteminizin WPS (Wi-Fi Korumalı Ayar) işlevlerini desteklediğinden emin olunuz. WPS, uyumlu AP üniteleriyle kolay kuruluma olanak verir saniyeden daha uzun süre kamera üzerindeki WPS butonuna basınız. Bundan sonra Durum LED inin yanıp söndüğünü göreceksiniz. 3. AP üzerindeki WPS butonuna basınız ve basılı tutunuz (bazı router/ap cihazları bunun yerine yönetim yazılımlarında sanal bir butona sahip olabilir). WPS fonksiyonlarını kullanarak detaylar için AP belgelerinize bakınız WPS yapılandırması yapıldığında kablosuz bağlantı kurulacaktır ve WEP veya WPA-PSK gibi güvenlik şifrelemesi AP ile senkronize hale gelecektir. IP ayarına ilişkin olarak kameranın DHCP veya statik IP kullanımı, yazılımın web tabanlı yapılandırması üzerinden ağ kamerasının ayarına göre sizin tarafından belirlenecektir. NXC-1403F03 ve NXC-1404F03W için kameranın varsayılanı DHCP dir. 6

7 Notlar: 1. Erişim Noktanız (AP) gizli bir SSID ile yapılandırılmışsa WPS çalışmayabilir. 2. Herhangi bir WPS destekli AP tespit edilemezse kamera WPS butonuna basıldıktan sonra 60 saniye AP cihazlarını arayacaktır ve 1 dakika sonra hala bir AP tespit edemezse kablosuz kurulum iptal edilecektir. 3. Bir kameraya AP cihazının ağ aralığı dışında sabit bir IP tahsis edilmişse kablosuz ayar başarısız olacaktır. Ağ bağlantısı ve IP atama TR IT ES RO Ağ kamerası ağ aracılığıyla işleyişi destekler. Bir kamera ağa ilk kez bağlandığında IP adresi yoktur. Bu nedenle CD deki Smart Manager yardımcı uygulamasıyla cihaza bir IP adresi atanması gereklidir. (Varsayılan IP ) 1. Ağ kamerasını/cihazı ağa bağlayın ve açın. 2. Smart Manager uygulamasını başlatın (Başlat> Tüm programlar> Smart Manager> Smart Manager), ana pencere belirecektir ve kısa bir süre sonra listede ağa bağlı ağ cihazları gösterilecektir. 3. Listeden kamerayı seçin ve farenin sağ butonuna tıklayın. Aşağıda açılır menüyü görebilirsiniz. 7

8 4. IP atamayı seçin. Aşağıda IP atama penceresini görebilirsiniz. Gerekli IP adresini giriniz. Not: Daha fazla bilgi için Smart Manager Kullanıcı El Kitabına bakınız. Çalışma Ağ Kamerası Windows işletim sistemiyle ve tarayıcılarıyla kullanılabilir. Tavsiye edilen tarayıcılar Windows üzerinde Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera ve Google Chrome dur. Not: Microsoft Internet Explorer da bir video akışını görüntülemek için tarayıcınızı ActiveX kontrollerine izin verecek şekilde ayarlayınız. 8

9 Bir tarayıcıdan erişim 1. Bir tarayıcı (Internet Explorer) başlatınız. 2. Tarayıcınızın Yer/Adres alanına Ağ Kamerasının IP adresini veya sunucu adını giriniz. 3. Bir başlangıç sayfası göreceksiniz. Web sayfasına girmek için Live View veya Setup üzerine tıklayınız. TR IT ES RO 4. Ağ kamerasının Live View sayfası tarayıcınızda görünecektir. İnternetten Erişim İnternetten erişime bir kez bağlandığında Ağ Kamerasına yerel ağınızdan da (LAN) erişebilirsiniz. İnternetten ağ kamerasına erişim için ağ kamerasına gelen veri trafiğine izin vermek için geniş bant yönlendiricinizi (router) yapılandırmanız gereklidir. Bunu yapmak için yönlendiriciyi otomatik olarak ağ kamerası erişimine izin vermek için ayarlayacak olan NAT geçiş özelliğini etkin hale getiriniz. Bu Ayarlar> Sistem> Ağ> NAT seçilerek etkinleştirilir. Daha fazla bilgi için Kullanıcı El Kitabının Sistem> Ağ > NAT bölümüne bakınız. 9

10 Güvenli bir bağlantı üzerinden yönetici şifresi ayarı Ürüne erişebilmek için varsayılan yönetici kullanıcı için şifre ayarlanmalıdır. Bu, kameraya ilk kez kurulum için erişildiğinde görüntülenen Yönetici Şifresi kutusunda yapılır. Yönetici tarafından ayarlanan yönetici isim ve şifrenizi giriniz. Not: Varsayılan yönetici kullanıcı isim ve şifresi admin dir. Şifre kaybedilirse, ağ kamerası fabrika varsayılan ayarlarına geri getirilmelidir Fabrika Varsayılan Ayarlarına Getirme bölümüne bakınız. Live View Sayfası Canlı izleme sayfası birçok ekran modunda görünebilir: 1600x1200, 1280x1024, 1280x720, 800x600, 704x480(576), 640x480, 352x240(288) ve 320x240. Kullanıcıların bu modlar arasından en uygun olanını seçmesine olanak verilir. PC özelliklerinize ve gözetim amaçlarınıza göre modunu ayarlayınız. 10

11 1. Genel kontroller Live View Sayfası Arama & Tekrar Oynatma Sayfası Ayar sayfası Yardım sayfası Video açılır listesi canlı izleme sayfasında özel veya önceden programlanmış video akışını seçmenize olanak verir. Akış profilleri, Ayarlar > Temel Yapılandırma > Video & Görüntü altında yapılandırılır. Daha fazla bilgi için El Kitabının Temel Yapılandırma>> Video & Görüntü bölümüne bakınız. TR IT ES RO Çözünürlük açılır listesi canlı izleme sayfasında görüntülenecek en uygun video çözünürlüğünü seçmenize olanak verir. Protokol açılır listesi görüntüleme gereksinimlerinize ve ağınızın özelliklerine bağlı olarak protokollerin ve yöntemlerin hangi bileşimini kullanacağınızı seçmenize olanak verir. 2. Kontrol araç çubuğu Canlı izleme araç çubuğu sadece web tarayıcı sayfası üzerinde mevcuttur. Aşağıdaki butonları gösterir: Durdur butonu oynatılmakta olan video akışını durdurur. Tuşa tekrar basma Start/Stop işlevini görür. Start butonu ağ kameraya bağlanır veya video akışını oynatmaya başlar. Pause butonu oynatılmakta olan video akışını duraklatır. Anlık fotoğraf butonu mevcut görüntünün anlık fotoğrafını çeker. Görüntünün saklanacağı yer belirtilebilir. Dijital yakınlaştırma canlı ekranda video görüntüsünün büyütme veya küçültme işlevini etkinleştirir. Tam Ekran butonu video görüntüsünün tüm ekran alanını kaplamasını sağlar. Başka hiçbir pencere görünmez. Tam ekran görüntüsünden çıkmak için klavyeden Esc butonuna basınız. 11

12 Manuel Tetikleyici, etkinliği manuel olarak başlatmak veya durdurmak için bir açılır pencereyi etkinleştirir. Hoparlörlerin seviyesini kontrol etmek için bu ölçeği kullanınız. Mikrofonların seviyesini kontrol etmek için bu ölçeği kullanınız. Mikrofon ve hoparlörlerin seviyesini kontrol etmek için bu ölçeği kullanınız. 3. Video akışları Ağ kamerası birçok görüntü ve video akış formatları sağlar. Kullanacağınız türü, gereksinimleriniz ve ağ özellikleriniz belirleyecektir. Ağ kamerasındaki Live View sayfası H.264, MPEG-4 ve Motion JPEG video akışlarına ve kullanılabilir video akışlarının listesine erişim sağlar. Diğer uygulamalar ve istemciler de Live View Sayfası aracılığı olmadan, doğrudan bu video akışlarına/görüntülerine erişebilir. Ağ Kamerası Ayarı Bu bölüm ağ kamerasının nasıl yapılandırılacağını açıklar ve tüm Ayar araçlarına sınırsız erişimi olan ürün Yöneticiler ile Temel, Canlı Görüntü, Video & Görüntü, Ses, Etkinlik ve Sistem Yapılandırma ayarlarına erişimi olan Operatörler için tasarlanmıştır. Ağ kamerasını Live View sayfasının sağ köşesinin üstündeki Ayar a tıklayarak yapılandırabilirsiniz. Ayar araçlarını açıklayan çevrimiçi yardıma erişmek için bu sayfa üzerinde tıklayınız. İlk kez Ağ Kamerasına girişte Yönetici Şifresi kutusu belirir. Yönetici tarafından düzenlenen yönetici isim ve şifrenizi giriniz. 12

13 Not: Şifre kaybedilirse, ağ kamerası fabrika varsayılan ayarlarına geri getirilmelidir Fabrika Varsayılan Ayarlarına Getirme bölümüne bakınız. TR IT ES RO Fabrika Varsayılan Ayarlarına Getirme Ağ Kamerasını yeniden orijinal fabrika ayarlarına geri ayarlamak için Ayar>Sistem>Bakım ( Sistem > Bakım bölümünde açıklanmıştır) sayfasına gidiniz veya aşağıda açıklandığı gibi Ağ Kamerası üzerindeki Sıfırlama (reset) butonuna basınız: Sıfırlama butonunun kullanımı Reset butonunu kullanarak Ağ Kamerasını fabrika varsayılan ayarlarına geri getirmek için aşağıdaki talimatları izleyiniz. 1. Elektrik adaptörünü fişten çekerek Ağ Kamerasını kapatınız. 2. Elektriğe yeniden takarken sert bir ataç ile Sıfırlama butonuna basınız ve basılı tutunuz. 13

14 3. Sıfırlama butonunu 2 saniye kadar basılı tutunuz. 4. Sıfırlama butonunu bırakınız ve Durum LED i ışığı sönene kadar bekleyiniz. 5. Ağ kamerası fabrika varsayılanlarına getirilir ve fabrika ayarlarına dönüş tamamlandıktan sonra yeniden başlar. Dikkat: Fabrika Ayarlarına Geri Dönerken kaydettiğiniz ayarları kaybedersiniz (Varsayılan IP ). Daha fazla bilgi Tam Kılavuza eneo internet sitesinden ( veya bu ürünle beraber sunulan CD den erişilebilir. 14

15 Indice Indice Note sulla sicurezza Parti fornite Descrizione del prodotto e collegamenti NXC-1403F03 Vista anteriore...16 NXC-1404F03W Vista anteriore...17 TR IT ES RO NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vista posteriore...17 Installazione Connessione di rete e l assegnamento dell indirizzo IP Funzionamento Accesso da un browser...21 Accesso dall Internet...22 Impostazione della password dell admin per una connessione sicura...22 Sito Live View...23 Configurazione della telecamera di rete...25 Altre informazioni Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica

16 Note sulla sicurezza Prima di cominciare, prestare anche attenzione alle norme di sicurezza incluse e leggere attentamente e per intero le istruzioni della presente guida. I punto importanti con i consigli sono contrassegnati con un simbolo di attenzione. Parti fornite 1x Telecamera 1x Guida all installazione 1x Supporto 1x Alimentatore Descrizione del prodotto e collegamenti NXC-1403F03 Vista anteriore 16

17 NXC-1404F03W Vista anteriore NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vista posteriore TR IT ES RO NO Nome Descrizione 1 Sensore PIR La telecamera NXC-1404F03W è dotata di un sensore PIR (raggio max. di 5 metri) per rilevare il movimento al buio. 2 Microfono/ altoparlante La telecamera NXC-1404F03W è dotata di un microfono ed un altoparlante. Il supporto audio bidirezionale permette agli utenti remoti di ascoltare i suoni nell area sorvegliata e di comunicare con ospiti o intrusi. 3 Luce La telecamera NXC-1404F03W è dotata di un LED bianco che illumina l area. 17

18 NO Nome Descrizione 4 Connettore di rete 5 Connettore di alimentazione Ethernet, porta RJ-45 compatibile con PoE da 10/100 Mbps. Presa modulare Per connettere l alimentatore 5 V (incluso). 6 Tasto Reset Premere il tasto Reset con una graffetta o un altro oggetto sottile e tenerlo premuto per un secondo. Aspettare il riavvio della telecamera. 7 Tasto WPS Il tasto WPS (Configurazione protetta Wi-Fi) serve per trovare e connettere automaticamente un dispositivo AP senza fili. 8 LED di rete (verde) 9 LED di alimentazione (verde) 10 LED dello stato (rosso) Dispositivo pronto per la connessione ad una rete da 100 Mbit/s. Lampeggia per segnalare l attività di rete. Acceso di verde durante funzionamento normale o avvio. Lampeggia di verde durante l aggiornamento del firmware. Acceso di rosso nel caso di un aggiornamento o avvio non riuscito. Installazione Connessione del cavo RJ-45: Connettere un cavo RJ-45 (standard) alla porta di rete della telecamera di rete. In genere un cavo incrociato è usato 18

19 per collegare il dispositivo direttamente ad un PC, mentre un cavo diretto serve per collegarlo ad un hub. Alloggiamento della scheda di memoria Micro SD: Inserire la scheda di memoria SD. Collegamento all alimentazione: Collegare l alimentatore 5 V (CC) alla telecamera. Connessione wireless tramite il tasto WPS (NXC-1404F03W) Le telecamere NXC-1404F03W supportano la modalità wireless. Per assicurarne il corretto funzionamento procedure come segue. 1. Accertarsi che il Vostro PA (punto di accesso) e il sistema operativo supportino le funzioni WPS (Configurazione protetta Wi-Fi). WPS permette una configurazione facile con punti d accesso compatibili. 2. Premere il tasto WPS sulla telecamera e tenerlo premuto per più di 2 secondi. Il LED dello stato comincerà a lampeggiare. 3. Premere e tenere premuto il tasto WPS sul punto d accesso (certi router/ punti di accesso sono dotati di un tasto virtuale nel software per la gestione). Per ulteriori informazioni fare riferimento alla documentazione del punto d accesso, usando le sue funzioni WPS. TR IT ES RO Una volta completata la configurazione WPS, verrà stabilità la connettività wireless e le funzioni di crittografia, quali WEP o WPA-PSK verranno sincronizzate col punto d accesso. Per quanto riguarda l impostazione dell IP, l uso di DCP o di un IP statico da parte della telecamera è determinato dalla configurazione della telecamera di rete eseguita attraverso la configurazione del firmware via Internet. L impostazione predefinita per le telecamere NXC-1403F03 e NXC- 1404F03W è DHCP 19

20 Note: 1. WPS può non funzionare se il Vostro PA è configurato con un SSID nascosto. 2. Se non verrà rilevato nessun punto d accesso abilitato alla funzione WPS, dopo aver premuto il tasto WPS la telecamera cercherà punti d accesso per 60 secondi; se dopo 1 minuto la telecamera non rileverà nessun punto d accesso, la configurazione wireless verrà annullata. 3. Se ad una telecamera è stato assegnato un IP fisso al di fuori del segmento di rete al quale appartiene il punto d accesso, la configurazione wireless fallirà. Connessione di rete e l assegnamento dell indirizzo IP La telecamera di rete supporta la modalità di rete. Quando la camera viene collegata alla rete per la prima volta, non dispone ancora di un indirizzo IP. È quindi necessario assegnarle un indirizzo IP tramite l applicazione Smart Manager sul CD. (IP predefinito ) 1. Collegare la telecamera di rete / il dispositivo alla rete ed accenderlo/la. 2. Avviare l applicazione SmartManager (Tutti i programmi > SmartManager>SmartManager); dopo qualche secondo verrà visualizzata la schermata principale, mentre l elenco riporterà tutti i dispositivi di rete collegati alla rete. 3. Selezionare la telecamera dalla lista e cliccarla col tasto destro del mouse. Verrà visualizzata la seguente finestra a comparsa. 20

21 4. Selezionare la voce Assegna IP. Verrà visualizzata la finestra Assegna IP. Immettere l indirizzo IP richiesto. TR IT ES RO Nota: Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale dell utente dell applicazione Smart Manager. La telecamera di rete supporta il sistema operativo Windows ed i browser. Si consiglia di usare uno dei seguenti browser: Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera e Google Chrome col sistema operativo Windows. Nota: Per visualizzare un video a flusso continuo, usando il browser Microsoft Internet Explorer, impostare il browser in modo che abiliti i controlli ActiveX. Accesso da un browser Funzionamento 1. Avviare un browser (Internet Explorer). 2. Immettere l indirizzo IP o il nome dell host della telecamera di rete nel campo Localizzazione/Indirizzo del browser. 3. Verrà visualizzata la pagina iniziale. Cliccare Live View o Configurazione per accedere alla pagina. 21

22 4. Nel browser comparirà il sito Live View della telecamera di rete. Accesso dall Internet Una volta stabilita la connessione Internet, la telecamera di rete sarà disponibile nella rete locale (LAN). Per accedere alla telecamera di rete via Internet è necessario configurare il router a banda larga per trasferire i dati in arrivo alla telecamera. Per farlo occorre attivare la funzione NAT-traversal che tenterà di configurare automaticamente il router per rendere possibile l accesso alla telecamera di rete. Per attivarla procedere come segue: Configurazione > Sistema > Rete > NAT. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Sistema>Rete>NAT dell manuale dell utente. Impostazione della password dell admin per una connessione sicura Per accedere al dispositivo occorre impostare la password per l amministratore predefinito. La password va immessa nella finestra di dialogo Password dell admin che viene visualizzata quando si accede alla telecamera di rete per la prima volta per configurarla. Immettere il nome dell amministratore e la password impostata dall amministratore. 22

23 Nota: Il nome utente dell amministratore e la password predefiniti sono admin. Se si perde la password è necessario ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica della telecamera di rete. Fare riferimento alla sezione 3,8 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica. Sito Live View Il sito live view è disponibile in diverse modalità di visualizzazione: 1600x1200, 1280x1024, 1280x720, 800x600, 704x480(576), 640x480, 352x240(288) e 320x240. Gli utenti possono sceglierne la più adatta. Impostare la modalità conformemente alle specifiche del PC e agli obiettivi del monitoraggio. TR IT ES RO 1. Controlli generali Sito Live View Pagina Cerca e riproduci Pagina Configurazione Pagina Aiuto L elenco a discesa del video permette di selezionare un video a flusso continuo personalizzato o precedentemente programmato sulla pagina della visualizzazione live. I profilo del video a flusso continuo vengono configurati come segue Configurazione > Configurazione di base > Video & Immagine. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Configurazione di base > Video & Immagine dell manuale dell utente. L elenco a discesa della risoluzione permette di selezionare le risoluzioni video più idonee per la visualizzazione sulla pagina della visualizzazione live. 23

24 L elenco a comparsa dei protocolli permette di scegliere quale combinazione di protocolli e metodi usare a seconda delle esigenze relative alla visualizzazione e alle proprietà della rete. 2. Barra degli strumenti La barra degli strumenti del visualizzatore live è disponibile solo sulla pagina del browser. Presenta i seguenti tasti: Il tasto Stop arresta il video a flusso continuo attualmente riprodotto. Premendo lo stesso tasto un altra volta si attiva e disattiva la visualizzazione. Il tasto Start serve per connettere la telecamera di rete o avviare la riproduzione di un video a flusso continuo. Il tasto Pause ferma temporaneamente il video a flusso continuo attualmente riprodotto. Il tasto Snapshot (Foto) serve per scattare una foto dell immagine attuale. È possibile specificare la destinazione in cui deve essere salvata l immagine. Lo zoom digitale attiva la funzione di ingrandimento o del rimpicciolimento dell immagine video sullo schermo live. Il tasto Full Screen (Schermo intero) intero permette di visualizzare l immagine video a schermo intero. Non sarà visibile nessun altra finestra. Premere il tasto Esc sulla tastiera del computer per annullare la visualizzazione a schermo intero. Il tasto Manual Trigger (Attivazione manuale) attiva una finestra a comparsa per iniziare o terminare manualmente un evento. 24 Usare questa scala per controllare il volume degli altoparlanti. Usare questa scala per controllare il volume del microfono. Usare questa scala per controllare il volume degli altoparlanti e del microfono. 3. Video a flusso continuo La telecamera di rete supporta diversi formati delle immagini e dei video

25 a flusso continuo. Il tipo usato verrà determinato in base alle esigenze dell utente e alle proprietà della rete. La pagina della visualizzazione live della telecamera di rete permette di accedere ai seguenti video a flusso continuo H.264, MPEG-4 e Motion JPEG, nonché alla lista dei video a flusso continuo disponibili. Altre applicazioni ed altri clienti possono anche accedere a questi video/immagini a flusso continuo direttamente, senza usare la pagina della visualizzazione live. Configurazione della telecamera di rete In questa sezione è stata descritta la configurazione della telecamera di rete ed è rivolta agli amministratori che hanno un accesso illimitato a tutti gli strumenti di configurazione, nonché agli operatori che hanno l accesso alle impostazioni di base e alla configurazione di Live View, Video & Immagine, Audio, Eventi e Sistema. TR IT ES RO È possibile configurare la telecamera di rete, cliccando la voce Configurazione nell angolo destro superiore della pagina della visualizzazione live. Cliccare la pagina per accedere all assistenza online che descrive gli strumenti di configurazione. Accedendo alla telecamera di rete per la prima volta, compare la finestra di dialogo Password dell admin. Immettere il nome dell amministratore e la password impostata dall amministratore. Nota: Se si perde la password è necessario ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica della telecamera di rete. Fare riferimento alla sezione 3.6 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica. 25

26 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica Per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica della telecamera di rete accedere al sito web Configurazione > Sistema > Manutenzione (descritto nella sezione Sistema>Manutenzione dell manuale dell utente) o usare il tasto Reset sulla telecamera stessa, conformemente alla descrizione sottostante: Ripristino delle impostazioni predefinite tramite il tasto Reset Seguire le istruzioni sottostanti per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica della telecamera usando il tasto Reset. 1. Spegnere la telecamera di rete,, staccando l alimentatore. 2. Premere il tasto Reset e tenerlo premuto con una graffetta raddrizzata, mentre si ricollega il dispositivo all alimentazione. 3. Tenere il tasto Reset premuto per circa 2 secondi. 4. Rilasciare il tasto Reset ed aspettare che il LED dello stato si spenga. 5. Dopo aver terminato il ripristino delle impostazioni di fabbrica la telecamera di rete torna alle impostazioni predefinite e si riavvia. Avviso: Ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica si perdono tutte le impostazioni precedentemente salvate. (IP predefinito ) Altre informazioni Il manuale completo è disponibile sul sito web Eneo all indirizzo o sul CD in dotazione con questo prodotto. 26

27 Índice Índice Notas sobre seguridad Piezas suministradas Descripción del producto y conexiones NXC-1403F03 Vista frontal...28 NXC-1404F03W Vista frontal...29 TR tr IT it ES es RO ro NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vista trasera...29 Instalación Conexión de red y asignación de una IP Operación Acceso desde un explorador...33 Acceso desde internet...34 Configuración de la contraseña del administrador sobre una conexión segura...34 Página Vista en Vivo...35 Configuración de la Cámara de red...37 Reinicio de las configuraciones predeterminadas de fábrica...38 Más información

28 Notas sobre seguridad Preste atención también a las instrucciones de seguridad adjuntas y lea atentamente todo este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el dispositivo por primera vez Las advertencias más importantes aparecen marcadas con un símbolo de precaución. Piezas suministradas 1x Cubo de la cámara 1x Guía de instalación 1x Plataforma 1x Adaptador Descripción del producto y conexiones NXC-1403F03 Vista frontal 28

29 NXC-1404F03W Vista frontal NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vista trasera TR tr IT it ES es RO ro N Nombre Descripción 1 Sensor PIR La NXC-1404F03W está equipada con un sensor PIR que tiene un rango máximo de 5 metros para la detección de movimiento en la oscuridad. 2 Micrófono/ Altavoz La NXC-1404F03W está equipada con un Micrófono y un Altavoz. El soporte de audio bidireccional permite a los usuarios remotos escuchar en un área y comunicarse con visitantes o intrusos. 3 Luz La NXC-1404F03W está equipada con un LED blanco que ilumina la escena. 29

30 4 Conector de red 5 Conector de alimentación 6 Botón de Reinicio Ethernet, Puerto RJ-45 compatible con 10/100Mbps y con funcionalidad PoE. Conector modular Para la conexión del adaptador de energía de 5V (incluido). Mantenga presionado el botón de Reinicio durante un segundo mediante un clip sujetapapeles o un objeto delgado. Aguarde hasta que la cámara se reinicie. 7 Botón WPS Botón WPS(Configuración protegida por Wi-Fi), encuentra y conecta un dispositivo inalámbrico AP automáticamente. 8 LED de red (Verde) 9 LED de encendido (Verde) 10 LED de estado (Rojo) Estable para una conexión a una red de 100Mbit/s. Parpadea para la actividad de red. Verde estable para el funcionamiento normal o el inicio. Parpadea en verde durante la actualización del firmware. Rojo estable para una actualización o inicio fallidos. Instalación 30

31 Conexión al RJ-45 Conecte un cable RJ-45 estándar al puerto de red de la cámara de red. En general se utiliza un cable cruzado para una conexión directa a la PC, mientras que se utiliza un cable directo para la conexión a un hub. Ranura de memoria Micro SD Inserte la tarjeta de memoria SD Conexión de la energía Conecte el adaptador de energía DC 5V proporcionado a la cámara. Conexión de la red inalámbrica mediante el uso del botón WPS (NXC- 1404F03W) La NXC-1404F03W admite la función inalámbrica. Siga los pasos para una instalación adecuada. TR tr IT it ES es RO ro 1. Asegúrese de que el AP (Punto de acceso) y el Sistema Operativo admiten las funciones WPS (Configuración protegida por Wi-Fi). Las WPS permiten una configuración fácil con AP compatibles. 2. Presione el botón WPS de la cámara durante 2 segundos. Luego podrá ver que el LED de Estado parpadea. 3. Mantenga presionado el botón WPS en su AP (algunos router/ap tendrán en su lugar un botón virtual en el software de gestión). Consulte la documentación de AP por detalles sobre la utilización de las funciones WPS Cuando se realice la configuración WPS, se establecerá la conectividad inalámbrica y la encriptación de seguridad, como WEP o WPA-PSK, se sincronizarán con la AP. En cuanto a la configuración IP, la utilización por parte de la cámara del DHCP o IP estático se determina por su configuración en la cámara de red mediante la configuración de firmware basada en la web. La opción predeterminada de la cámara es DCHP para NXC-1403F03 y NXC-1404F03W. 31

32 Notas: 1. La WPS puede no funcionar si la AP está configurada con un SSID Escondido. 2. Si no se detecta ninguna AP permitida por WPS, la cámara buscará AP durante 60 segundos luego de presionar el botón WPS y si la cámara aún no detecta una AP luego de 1 minuto, la configuración inalámbrica se cancelará. 3. Si a una cámara se le asigna una IP fija fuera del segmento de la red de AP, la configuración inalámbrica fallará. Conexión de red y asignación de una IP La Cámara de Red admite la operación a través de la red. Cuando la cámara se conecta a la red por primera vez no posee una dirección IP. Por ello, es necesario asignar una dirección IP al dispositivo con la herramienta Smart Manager en el CD. (IP predeterminada ) 1. Conecte la Cámara de Red / el dispositivo a la red y enciéndala/o. 2. Inicie la herramienta SmartManager (Iniciar>Todos los programas>smar tmanager>smartmanager), se visualizará la ventana principal, luego de un breve período se visualizará en la lista cualquier dispositivo de red conectado a la red. 3. Seleccione la cámara en la lista y haga clic con el botón derecho del mouse. Puede ver el menú emergente a continuación. 32

33 4. Seleccione Asignar IP. Se puede ver en la cámara una ventana Asignar IP. Ingrese la dirección IP requerida. TR tr IT it ES es RO ro Nota: Para más información, consulte el Manual del Usuario de Smart Manager. Operación La Cámara de Red se puede utilizar con el sistema operativo y los exploradores de Windows. Los exploradores recomendados son Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera y Google Chrome con Windows. Nota: Para ver videos continuos en Microsoft Internet Explorer, configure el explorador para permitir controles ActiveX. Acceso desde un explorador 1. Inicie un explorador (Internet Explorer). 2. Ingrese la dirección IP o el nombre de servidor de la Cámara de red en el campo Ubicación/Dirección del explorador. 3. Verá una página de inicio. Haga clic en Vista en Vivo o Configuración para introducir una página web. 33

34 4. La página Vista en Vivo de la Cámara de red aparece en el explorador. Acceso desde internet Acceda desde internet una vez que esté conectado, se puede acceder a la Cámara de red en la red local (LAN). Para acceder a la cámara de red desde internet debe configurar el router de banda ancha para permitir el tráfico de datos entrantes a la cámara de red. Para hacer eso, habilite la función NAT transversal, que intentará configurar automáticamente el router para permitir el acceso a la cámara de red. Esto se habilita en Configuración> Sistema > Red > NAT. Para más información, por favor consulte la sección Sistema>Red>NAT del Manual del Usuario. Configuración de la contraseña del administrador sobre una conexión segura Para obtener acceso al producto, se debe configurar la contraseña para el administrador predeterminado. Esto se realiza en el diálogo Contraseña del Adm, que se visualiza cuando se accede a la cámara de red para la configuración por primera vez. Ingrese su nombre de administrador y contraseña, configurados por el administrador. 34

35 Nota: El nombre de usuario del administrador y la contraseña predeterminados es admin. Si se pierde la contraseña, se debe reiniciar la Cámara de red a las configuraciones predeterminadas de fábrica. Vea la sección 3.8 Reinicio de las Configuraciones predeterminadas de fábrica. TR tr IT it ES es RO ro Página Vista en Vivo La página Vista en Vivo aparece en diversos modos de pantalla: 1600x1200, 1280x1024, 1280x720, 800x600, 704x480(576), 640x480, 352x240(288) y 320x240. Se les permite a los usuarios que seleccionen el modo más adecuado de todos. Por favor, ajuste el modo de acuerdo con las especificaciones de la PC y los propósitos de monitoreo. 1. Controles generales Página Vista en Vivo Página de Búsqueda y Reproducción Página de configuración 35

36 Página de ayuda La lista desplegable de video permite seleccionar una trasmisión de video personalizada o pre-programada en la página Vista en Vivo. Los perfiles de transmisión se configuran en Configuración > Configuración básica > Video e Imagen. Para más información, por favor consulte la sección Configuración básica > Video e Imagen del Manual del Usuario. La lista desplegable de resolución permite seleccionar la resolución de video más adecuada para que se visualice en la página Vista en Vivo. La lista desplegable de protocolo le permite seleccionar qué combinación de protocolos y métodos a utilizar dependen de sus requerimientos de vista y de las propiedades de red. 2. Barra de herramientas de control La barra de herramientas del visor en vivo sólo está disponible en la página web del explorador. Muestra los siguientes botones: El botón Detener detiene la transmisión de video que se está visualizando. Al volver a presionar la tecla se alterna entre iniciar y detener. El botón Iniciar conecta a la cámara de red o inicia la trasmisión de video. El botón Pausar pausa la transmisión de video que se está visualizando. El botón Foto instantánea toma una foto instantánea de la imagen actual. La ubicación donde se guarda la imagen se puede especificar. El zoom digital activa la función acercar-alejar para la imagen del video en la pantalla en vivo. El botón Pantalla completa hace que la imagen de video se ajuste a toda el área de la pantalla. Ninguna otra ventana será visible. Presione el botón Esc en el teclado de la computadora para cancelar la vista pantalla completa. 36

37 El botón Disparador Manual activa una ventana emergente para iniciar o detener el evento manualmente. Utilice esta escala para controlar el volumen de los altavoces. Utilice esta escala para controlar el volumen del micrófono. Utilice esta escala para controlar el volumen de los altavoces y micrófonos. 3. Transmisiones de video La cámara de red proporciona formatos de imágenes y de transmisión de video variados. Los requerimientos y las propiedades de la red determinarán el tipo que usted utilizará. TR tr IT it ES es RO ro La página Vista en Vivo en la cámara de red proporciona el acceso a transmisiones de video H.264, MPEG-4 y Motion JPEG y a la lista de transmisiones de video disponibles. Otras aplicaciones y clientes también pueden acceder a esas transmisiones de video/imágenes directamente, sin dirigirse a la página Vista en Vivo. Configuración de la Cámara de red Esta sección describe cómo configurar la cámara de red y está pensada para Administradores de producto, que tienen acceso sin restricciones a todas las herramientas de Configuración; y Operadores, que tienen acceso a una Configuración Básica, Vista en Vivo, Video e Imagen, Audio, Evento y Sistema. Puede configurar la cámara de red al hacer clic en Configuración en la esquina superior derecha de la página Vista en Vivo. Haga clic en esta página para acceder a la ayuda en línea que explica las herramientas de configuración Cuando acceda a la Cámara de red por primera vez, aparecerá el diálogo Contraseña del Admin. Ingrese su nombre de administrador y contraseña, configurados por el administrador. 37

38 Nota: Si se pierde la contraseña, se debe reiniciar la Cámara de red a las configuraciones predeterminadas de fábrica. Vea la sección 3,6 Reinicio de las Configuraciones predeterminadas de fábrica. Reinicio de las configuraciones predeterminadas de fábrica Para reiniciar la Cámara de Red a las configuraciones de fábrica originales, vaya a Configuración>Sistema> Mantenimiento de la página web (descripto en la sección Sistema > Mantenimiento ) o utilice el botón de Reinicio en la cámara de red, como se describe a continuación: Utilización del botón de Reinicio Siga las instrucciones a continuación para reiniciar la Cámara de red a las configuraciones predeterminadas de fábrica con la utilización del botón de Reinicio. 1. Apague la Cámara de red desconectando el adaptador de energía. 2. Mantenga presionado el botón de Reinicio con un clip sujetapapeles estirado mientras conecta nuevamente la energía. 3. Mantenga presionado el botón de Reinicio durante dos segundos aproxi- 38

39 madamente. 4. Suelte el botón de Reinicio y espere que el LED de Estado se apague. 5. La cámara de red se reinicia a los valores de fábrica y se vuelve a iniciar luego de completar el reinicio de fábrica. Advertencia: Cuando realiza una Restauración de los valores de fábrica, perderá cualquier configuración que haya guardado. (IP predeterminada ) Más información TR tr IT it ES es RO ro Puede obtener el manual completo en la página web de eneo en la dirección o en el CD suministrado con este producto. 39

40 Cuprins Cuprins Note privind siguranţa Piese furnizate Descrierea produsului şi conexiuni NXC-1403F03 Vedere frontală...41 NXC-1404F03W Vedere frontală...42 NXC-1403F03 / NXC-1404F03W Vedere posterioară...42 Instalare Conexiune de reţea şi alocarea IP-ului Operare Acces de la un browser...46 Acces de pe Internet...47 Setarea parolei administratorului pentru o conexiune securizată...47 Pagina Live View (Vizualizare în timp real)...48 Configurarea camerei de reţea...50 Resetarea la setările predefinite din fabrică...51 Informaţii suplimentare

41 Note privind siguranţa Vă rugăm să acordaţi atenţie şi instrucţiunilor ataşate privind siguranţa şi să citiţi cu atenţie acest ghid de instrucţiuni înainte de operarea iniţială. Recomandările importante sunt marcate cu un simbol de atenţionare. 1x Cameră de reţea 1x Instrucţiuni de instalare 1x Suport 1x Adaptor Piese furnizate TR tr IT it ES es RO ro Descrierea produsului şi conexiuni NXC-1403F03 Vedere frontală 41

42 NXC-1404F03W Vedere frontală NXC-1403F03 / NXC-1404F03W Vedere posterioară NR. Denumire Descriere 1 Senzor PIR NXC-1404F03W este prevăzut cu un senzor PIR care are un domeniu maxim de 5 metri pentru detectarea mişcării în întuneric. 2 Microfon/ Difuzor NXC-1404F03W este prevăzut cu microfon şi difuzor. Suportul audio cu două căi permite utilizatorilor de la distanţă să asculte într-o anumită zonă şi să comunice cu vizitatorii sau intruşii. 3 Lumină NXC-1404F03W este prevăzut cu un led alb care iluminează scena. 42

43 NR. Denumire Descriere 4 Conector de reţea 5 Conector de alimentare Ethernet, port RJ-45 compatibil cu 10/100Mbps, cu funcţionalitate PoE. Mufă jack modulară Pentru conectarea adaptorului de alimentare de 5V (inclus). 6 Buton de resetare Ţineţi apăsat butonul de resetare timp de o secundă cu ajutorul unei agrafe de hârtie sau a unui obiect subţire. Aşteptaţi până când camera se reporneşte. 7 Buton WPS Butonul WPS (Wi-Fi Protected Setup - Configuraţie protejată prin wi-fi) găseşte şi conectează automat un dispozitiv AP wireless. TR tr IT it ES es RO ro 8 Led de reţea (verde) 9 Led de alimentare (verde) 10 Led de stare (roşu) Continuu pentru o conexiune la o reţea de 100 Mbit/s. Luminează intermitent pentru activitate de reţea. Verde continuu pentru operare normală sau pornire. Verde intermitent în timpul actualizării de firmware. Roşu continuu pentru actualizare sau pornire eşuată. Instalare 43

44 Conectarea la RJ-45: Conectaţi un cablu RJ-45 la portul de reţea al camerei de reţea. În general, un cablu transversal este utilizat pentru conectarea directă la un calculator, în timp ce un cablu direct fiind utilizat pentru conectarea la un hub. Slot pentru card de memorie micro SD: Introduceţi cardul de memorie SD. Conectarea alimentării: Conectaţi la cameră adaptorul de alimentare de 5 V c.c. furnizat. Conectarea wireless cu ajutorul butonului WPS (NXC-1404F03W) NXC-1404F03W suportă funcţia wireless. Urmaţi paşii pentru o funcţionare corespunzătoare. 1. Asiguraţi-vă că AP (Access Point - Punct de acces) şi sistemul de operare suportă funcţiile WPS (Wi-Fi Protected Setup - Configuraţie protejată prin wi-fi). WPS permite configurarea uşoară cu puncte de acces compatibile. 2. Apăsaţi butonul WPS de pe cameră mai mult de 2 secunde. Puteţi vedea ledul de stare luminând intermitent. 3. Ţineţi apăsat butonul WPS de pe AP (un router/ap va avea în schimb un buton virtual în software-ul de administrare). Consultaţi documentaţia AP pentru detalii privind utilizarea funcţiilor WPS Când configuraţia WPS este realizată, va fi stabilită conectivitatea wireless, iar codarea de securitate, precum WEP sau WPA-PSK, va fi sincronizată cu AP. Cât despre setarea IP-ului, utilizarea DHCP sau a IP-ului static de către cameră este determinată de configuraţia dumneavoastră pe camera de reţea prin intermediul configuraţiei de firmware bazată pe web. Setarea predefinită a camerei este DHCP pentru NXC-1304F03 şi NXC-1404F03W. 44

45 Notă: 1. Este posibil ca WPS să nu funcţioneze dacă AP este configurat cu un SSID ascuns. 2. Dacă nu este detectat niciun AP activat prin WPS, camera va căuta APuri timp de 60 de secunde după ce apăsaţi butonul WPS şi, dacă nu poate detecta în continuare niciun AP după 1 minut, configuraţia wireless va fi anulată. 3. Dacă este alocată o cameră cu un IP fix în afara segmentului de reţea al AP, configuraţia wireless nu va putea fi realizată. Conexiune de reţea şi alocarea IP-ului Camera de reţea suportă operarea prin intermediul reţelei. Când o cameră este conectată prima dată la reţea, nu are nicio adresă IP. Aşadar, este necesară alocarea unei adrese IP la dispozitiv cu ajutorul utilitarului Smart Manager de pe CD. (IP predefinit ) TR tr IT it ES es RO ro 1. Conectaţi camera de reţea/dispozitivul la reţea şi porniţi alimentarea. 2. Porniţi utilitarul SmartManager (Start>All programs (Toate programele)>s martmanager>smartmanager); va fi afişată fereastra principală, iar după un timp, dispozitivele conectate la reţea vor fi afişate în listă. 3. Selectaţi camera din listă şi faceţi clic cu butonul din dreapta al mouseului. Puteţi vedea meniul pop-up mai jos. 4. Selectaţi Assign IP (Alocare IP). Puteţi vedea o fereastră Assign IP (Alo- 45

46 care IP). Introduceţi adresa IP necesară. Notă: Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul utilizatorului Smart Manager. Operare Camera de reţea poate fi utilizată cu sistemul de operare Windows şi browser-e. Browser-ele recomandate sunt Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera şi Google Chrome cu sistemul Windows. Notă: Pentru a vizualiza material video cu redare în flux continuu în Microsoft Internet Explorer, configuraţi browser-ul să permită controale ActiveX. Acces de la un browser 1. Porniţi un browser (Internet Explorer). 2. Introduceţi adresa IP sau numele de gazdă al camerei de reţea în câmpul de locaţie/adresă al browser-ului dumneavoastră. 3. Puteţi vedea o pagină de pornire. Faceţi clic pe Live View (Vizualizare în timp real) sau Setup (Configurare) pentru a intra pe pagina web. 46

47 4. Pagina Live View (Vizualizare în timp real) a camerei de reţea apare în browser-ul dumneavoastră. Acces de pe Internet TR tr IT it ES es RO ro Accesare de pe Internet după conectare, camera de reţea fiind accesibilă prin reţeaua dumneavoastră locală (LAN). Pentru a accesa camera de reţea de pe Internet, trebuie să configuraţi router-ul de bandă largă pentru a permite traficul de date către camera de reţea. În acest scop, activaţi funcţia NAT-transversal, care va încerca să configureze automat router-ul pentru a permite accesul la camera de reţea. Acest lucru poate fi realizat din Setup (Configurare) > System (Sistem) > Network (Reţea) > NAT. Pentru mai multe informaţii, consultaţi System (Sistem)>Network (Reţea)>NAT din manualul utilizatorului. Setarea parolei administratorului pentru o conexiune securizată Pentru a avea acces la produs, trebuie setată parola pentru utilizatorul administrator predefinit. Acest lucru este realizat în caseta de dialog Admin Password (Parolă administrator), care este afişată când camera de reţea este accesată pentru prima configurare. Introduceţi numele şi parola de administrator, setate de către administrator. 47

48 Notă: Numele de utilizator şi parola de administrator predefinite sunt admin. Dacă pierdeţi parola, camera de reţea trebuie resetată la setările de fabrică predefinite. Consultaţi 3.8 Resetarea la setările predefinite din fabrică. Pagina Live View (Vizualizare în timp real) Pagina de vizualizare în timp real poate fi vizualizată în mai multe moduri de afişare: 1600x1200, 1280x1024, 1280x720, 800x600, 704x480(576), 640x480, 352x240(288) şi 320x240. Utilizatorii pot selecta cea mai bună variantă dintre aceste moduri. Vă rugăm să ajustaţi modul în conformitate cu specificaţiile calculatorului dumneavoastră şi scopurile de monitorizare. 1. Comenzi generale Pagina Live View (Vizualizare în timp real) Pagina Search & Playback (Căutare şi redare) Pagina Setup (Configurare) Pagina Help (Ajutor) 48

49 Lista derulantă cu clipuri video vă permite să selectaţi un flux video pre-programat pe pagina de vizualizare în timp real. Profilurile de redare în flux sunt configurate sub Setup (Configurare) > Basic Configuration (Configurare de bază) > Video & Image (Video şi imagine). Pentru mai multe informaţii, consultaţi Basic Configuration (Configurare de bază) > Video & Image (Video şi imagine) din manualul utilizatorului. Lista derulantă cu rezoluţii vă permite să selectaţi cea mai potrivită rezoluţie video pentru afişarea pe pagina de vizualizare în timp real. Lista derulantă cu protocoale vă permite să selectaţi combinaţia de protocoale şi metode pe care doriţi să o utilizaţi, în funcţie de cerinţele dumneavoastră de vizualizare şi de proprietăţile reţelei dumneavoastră. TR tr IT it ES es RO ro 2. Bară de instrumente de comandă Bara de instrumente pentru vizualizare în timp real este disponibilă doar pe pagina browser-ului web. Afişează următoarele butoane: Butonul Stop opreşte redarea în flux curentă. Apăsând din nou tasta, comutaţi între pornire şi oprire. Butonul Start realizează conexiunea la camera de reţea sau începe redarea unui flux video. Butonul Pause (Întrerupere) întrerupe temporar fluxul video redat. Butonul Snapshot (Captură) realizează o captură a imaginii curente. Poate fi specificat locul unde să fie salvată imaginea. Zoom-ul digital activează o funcţie de mărire sau micşorare pentru imaginea video pe ecranul în timp real. Butonul Full Screen (Întregul ecran) determină afişarea imaginii video pe întreaga suprafaţă a ecranului. Nu vor mai fi vizibile alte ferestre. Apăsaţi butonul Esc de pe tastatura calculatorului pentru a anula vizualizarea pe întregul ecran. Butonul Manual Trigger (Declanşare manuală) activează o fereastră pop-up pentru pornirea sau oprirea manuală a evenimentului. Utilizaţi această scală pentru a regla volumul boxelor. 49

50 Utilizaţi această scală pentru a regla volumul microfonului. Utilizaţi această scală pentru a regla volumul boxelor şi microfoanelor. 3. Fluxuri video Camera de reţea oferă mai multe formate de imagine şi flux video. Cerinţele dumneavoastră şi proprietăţile reţelei dumneavoastră vor determina tipul pe care îl utilizaţi. Pagina Live View (Vizualizare în timp real) a camerei de reţea oferă acces la fluxuri video H.264, MPEG-4 şi Motion JPEG şi la lista de fluxuri video disponibile. Alte aplicaţii şi alţi clienţi pot accesa de asemenea direct aceste fluxuri video/imagini, fără a utiliza pagina Live View (Vizualizare în timp real). Configurarea camerei de reţea Această secţiune descrie modul în care să configuraţi camera de reţea şi este destinată administratorilor de produs, care au acces nelimitat la toate instrumentele de configurare, precum şi operatorilor, care au acces la setările pentru Basic (De bază), Live View (Vizualizare în timp real), Video & Image (Video şi imagine), Audio, Event (Eveniment) şi System Configuration (Configuraţie sistem). Puteţi configura camera de reţea făcând clic pe Setup (Configurare) în colţul din dreapta sus al paginii Live View (Vizualizare în timp real). Faceţi clic pe această pagină pentru a accesa ajutorul online care explică instrumentele de configurare Când accesaţi camera de reţea pentru prima dată, apare caseta de dialog Admin Password (Parolă administrator). Introduceţi numele şi parola de administrator, setate de către administrator. 50

51 Notă: Dacă pierdeţi parola, camera de reţea trebuie resetată la setările de fabrică predefinite. Consultaţi 3.6 Resetarea la setările predefinite din fabrică. TR tr IT it ES es RO ro Resetarea la setările predefinite din fabrică Pentru a reseta camera de reţea la setările din fabrică originale, mergeţi pe pagina web Setup (Configurare) >System (Sistem) > Maintenance (Întreţinere) (descrisă în System (Sistem) > Maintenance (Întreţinere) ) sau utilizaţi butonul Reset (Resetare) de pe camera de reţea, după cum este descris mai jos: Utilizarea butonului Reset (Resetare) Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a reseta camera de reţea la setările din fabrică, cu ajutorul butonului Reset (Resetare). 1. Opriţi camera de reţea deconectând adaptorul de alimentare. 2. Ţineţi apăsat butonul Reset (Resetare) cu o agrafă de hârtie dreaptă, în 51

52 timp ce reporniţi alimentarea. 3. Ţineţi apăsat butonul Reset (Resetare) timp de aproximativ 2 secunde. 4. Eliberaţi butonul Reset (Resetare) şi aşteptaţi ca ledul de stare să se stingă. 5. Camera de reţea este resetată la setările predefinite în fabrică şi se reporneşte după finalizarea resetării. Atenţie: Când efectuaţi o resetare la setările din fabrică, pierdeţi toate setările salvate. (IP predefinit ) Informaţii suplimentare Manualul complet este disponibil pe website-ul eneo la adresa sau pe CD-ul furnizat împreună cu acest produs. 52

53 TR tr IT it ES es RO ro 53

54 eneo is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only. Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße Rödermark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / Fax +49 (0) 6074 / Technical changes reserved Copyright by Videor E. Hartig GmbH 12/2012