Quick Installation Guide 1/2.5 Fisheye Network Camera

Transkript

1 TR IT ES ro Quick Installation Guide 1/2.5 Fisheye Network Camera PXD-5360F01IR PXD-5362F01IR

2 İçeriği İçeriği...2 Güvenlik bilgileri...3 Tedarik edilen parçalar...3 Ürün tanımı ve bağlantılar...4 Kurulum...6 Kamerayı çalıştırma...7 Ehernet Kablosu Bağlantısı...7 Ağ ayarları...8 ActiveX Denetimleri ve Eklentilerinin Ayarları...8 Internet Güvenlik Düzeyi...8 Kameraya erişim...9 Kullanıcı Adı & Şifre...9 ActiveX denetimini yükleme...9 Tarayıcı tabanlı izleme programı Daha fazla bilgi

3 Güvenlik bilgileri Lütfen ekteki güvenlik talimatlarını göz önünde bulundurun ve ilk kullanımdan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Önemli uyarılar ikaz işaretiyle belirtilmiştir. Tedarik edilen parçalar TR IT ES RO 1x Balık Gözü IP Kamera 1x Kurulum ve kullanım talimatları 1x Güvenlik Torx Aleti 3x Sac vidaları 3x Plastik Dübeller 1x Emniyet Vidası 1x Güç Terminali Bloğu 1x All In One Tipi Kablo 1x Uzaktan izleme yazılım 3

4 Ürün tanımı ve bağlantılar No. Soket Pim Tanım Uyarılar 1 Güç* DC 12V 1 Güç Güç bağlantısı 2 Boş 3 Toprak AC 24V 1 Güç-1 2 Toprak Güç-2 2 RJ-45-10/100 Mbps Ethernet / PoE (PXD- 5360F01IR) 3 Alarm & Ses G/Ç* - Kablo Tanımları altındaki tabloda Alarm & Ses G/Ç kısmında başvurun 4 Sıfırlama Butonu - Varsayılan ayarlarla sıfırlar; uygun bir aletle butona basın 5 Micro SD Kart Yuvası - Video kaydı için *Güç, Alarm ve Ses G/Ç kullanımı için All in One tipi kablo gerekmektedir. 4

5 TR IT ES RO No. Soket Pim Tanım Uyarılar 1 Ses G/Ç Pembe Hat Girişi İki yönlü ses aktarımı Yeşil Hat Çıkışı 2 Uyarı (4 Uçlu Terminal Bloğu) 1 ALM_IN Alarm bağlantısı 2 ALM_IN + 3 ALM_OUT 4 ALM_OUT + 3 Güç DC Girişi - DC 12V Güç bağlantısı (Tip: +, sleeve: -) Güç Kabloları Kırmızı AC 24V (+) DC giriş soketini çıkartın, ve Kırmızı ve Siyah kablolarla AC Siyah AC 24V ( ) 24V verin. Lütfen Kullanıcı Kılavuzunun Kablo Tanımları kısmına bakın. 5

6 No. Soket Pim Tanım Uyarılar 4 Alarm & Ses G/Ç* 1 ŞASE İki yönlü ses aktarımı Alarm bağlantısı 2 Hat Girişi 3 Hat Çıkışı 4-5 ALM_IN 6 ALM_IN + 7 ALM_OUT 8 ALM_OUT + 5 Güç Kabloları Kırmızı DC 12V (+) / AC 24V (+) Güç bağlantısı Siyah DC 12V ( ) / AC 24V ( ) Kurulum 1. Duvarda veya tavanda iki delik açın, taban plakasındaki montaj delikleriyle aynı mesafede olmalıdır. 2. Dome kamera plakası ile önceden açılmış delikleri hizalayın ve montaj deliklerden montaj vidalarını geçirerek tutturun. 3. Dome kamera plakasına dış kapağı takın ve Torx anahtarla vidaları sıkın. 6

7 Kamerayı çalıştırma IP Kamerayı çalıştırmak için kameranın DC 12V / AC 24V kablosunu güç terminaline bağlayın. Alternatif olarak Eternet Kablosunu kameranın RJ-45 girişine takın ve Kablonun diğer ucunu bir PoE Switch ünitesine takın. NOT: PoE kullanılıyorsa ağ içinde bir Güç Kaynağı Donanımının (PSE) kullanıldığından emin olun Ehernet Kablosu Bağlantısı CAT5 Eternet Kablosunu kameranın RJ-45 soketine takın ve Kablonun diğer ucunu bir Switch ünitesine veya bilgisayara takın. TR IT ES RO NOT: Bazı durumlarda, Eternet Çapraz Kablosu IP Kamerayı doğrudan bir bilgisayara bağlarken gerekli olabilir NOT: Bağlantı göstergesi ve aktivite göstergesi LED lerin durumunu kontrol edin. LED ler sönükse lütfen LAN bağlantısını kontrol edin Yeşil Bağlantı Işığı ağ bağlantısının düzgün olduğunu gösterir. Turuncu İşlem Işığı ağ işlemi olduğunu göstermek için yanıp söner. 7

8 Ağ ayarları IP Dome Kamera bağlandığında kullanıcı programı bilgisayarınıza otomatik olarak kurulacaktır. IP Dome Kamera ya erişmeden önce ActiveX denetimlerini ve eklentilerini değiştirerek veya Internet güvenlik düzeyini varsayılan düzeye getirerek ActiveX denetiminin indirilmesine izin verildiğinden emin olun. Daha fazla ayrıntı için lütfen IP Dome Kamera nın kullanıcı kılavuzuna başvurun. ActiveX Denetimleri ve Eklentilerinin Ayarları Adım 1: Internet Explorer (IE) uygulamasını başlatın. Adım 2: Gezginin ana menüsünden <Araçlar> satırını seçin. Ardından <Internet Seçenekleri> üzerine tıklayın. Adım 3: <Güvenlik> sekmesine tıklayın ve Internet i seçin, ve ActiveX ayarlarını değiştirmek için <Özel düzey> butonuna basın. Adım 4: ActiveX denetimleri ve eklentileri kısmını <Sor> veya <Etkinleştir> olarak ayarlayın. Internet Güvenlik Düzeyi Adım 1: IE uygulamasını başlatın. Adım 2: Web tarayıcısının ana menüsünden <Araçlar> satırını seçin. Ardından <Internet Seçenekleri> üzerine tıklayın. Adım 3: <Güvenlik> sekmesine tıklayın ve Internet i seçin Adım 4: Pencerenin alt kısmındaki Varsayılan Düzey e basın ve ardından ayarı onaylamak için Tamam butonuna basın. Web tarayıcısı penceresini kapatın ve IP Dome Kamera ya bağlanmak için ardından yeni bir pencere açın 8

9 Kameraya erişim IP Dome Kamera nın varsayılan IP adresi: Bu nedenle IP Dome Kamera ya erişebilmek için bilgisayarınızın IP adresi aynı seride olmalıdır: örneğin XXX: IP Adresi: Alt Ağ Maskesi: Kullanıcı Adı & Şifre IP Dome Kamera nın IP adresini Web Tarayıcısının adres satırına yazın ve Enter tuşuna basın Giriş bilgileri istenen pencereye varsayılan kullanıcı adı (admin) ve şifresini (admin) yazın. Kullanıcı adı büyük/küçük harf duyarlıdır. TR IT ES RO ActiveX denetimini yükleme IP Dome Kamera ya bağlandıktan sonra adres satırının altında ActiveX denetiminin kurulmasıyla ilgili bir bilgi satırı görünür. Bilgi satırı üzerinde sağ tıklayın ve ActiveX denetiminin kurulmasına izin vermek için ActiveX Denetimini yükle butonuna tıklayın. Güvenlik penceresi açıldığında DC Viewer yazılımını bilgisayarınıza kurmak için Yükle butonuna tıklayın. DC Viewer kurulumu tamamlandığında Bitir butonuna tıklayın. 9

10 Tarayıcı tabanlı izleme programı IP Kamera kullanıcı arayüzünün ana sayfası aşağıda görünmektedir. Fonksiyon butonları kamera modeline göre değişiklik gösterebilmektedir. Daha fazla bilgi Tam Kılavuza eneo internet sitesinden ( veya bu ürünle beraber sunulan CD den erişilebilir. 10

11 Contenuto Contenuto Norme di sicurezza Parti fornite Descrizione e collegamenti del prodotto Installazione Configurazione di rete TR IT ES RO Accensione della telecamera...16 Collegamento cavo Ethernet...16 Impostazioni dei controlli ActiveX e dei plug-in...17 Livello di sicurezza internet...17 Accesso alla telecamera ID di accesso e Password...17 Visualizzatore basato sul browser Installare il controllo ActiveX...18 Altre informazioni

12 Norme di sicurezza Prima di cominciare, prestare anche attenzione alle norme di sicurezza incluse e leggere attentamente e per intero le istruzioni della presente guida. I punti importanti sono contrassegnati con un simbolo di attenzione. Parti fornite 1x Telecamera IP Fisheye 1x Manuale di installazione e d uso 1x Torx di sicurezza 3x Viti autofilettanti 3x Tasselli in plastica 1x Vite di sicurezza 1x Morsettiera di alimentazione 1x Cavo tutto in uno 1x Software di visualizzazione a distanza 12

13 Descrizione e collegamenti del prodotto TR IT ES Ro N. Connettore Pin Defi nizione Osservazioni 1 Alimentazione* CC 12V 1 Alimentazione Collegamento alimentazione 2 Riservato 3 TERRA CA 24V 1 Alimentazione-1 2 TERRA Alimentazione-2 2 RJ-45-10/100 Mbps Ethernet / PoE (PXD-5360F01IR) 3 I/O allarmi e audio* - Vedere I/O allarmi e audio in tabella sotto Defi nizione cavi 4 Pulsante Reset - Premere questo pulsante con un apposito utensile per ripristinare le impostazioni predefi nite in fabbrica (default) 5 Alloggiamento scheda Micro SD - Per la memorizzazione della registrazione video *È richiesto un cavo di un solo pezzo per uso alimentazione e I/O allarmi e audio. 13

14 N. Connettore Pin Definizione Osservazioni 1 I/O audio Rosa Ingresso linea Trasmissione audio a due vie Verde Uscita linea 2 Allarme (morsettiera a 4 pin) 1 ING. AL. - Connessione allarme 2 ING. AL. + 3 USC. AL. - 4 USC. AL. + 3 Presa alimentazione CC Cavi di alimentazione - CC 12V Collegamento alimentazione (Tip: +, sleeve: -) Rosso CA 24V (+) Togliere la testa connettore della presa CC e applicare corrente Nero CA 24V ( ) CA a 24V con i fili rosso e nero. Vedere la sezione Definizione cavi del Manuale d uso. 14

15 N. Connettore Pin Definizione Osservazioni 4 I/O allarmi e audio 1 TERRA Trasmissione audio a due vie / Connessione allarme 2 Ingresso linea 3 Uscita linea 4-5 ING. AL. - 6 ING. AL. + TR IT ES RO 7 USC. AL. - 5 Cavi di alimentazione 8 USC. AL. + Rosso CC 12V (+) / CA 24V (+) Nero CC 12V ( ) / CA 24V ( ) Collegamento alimentazione Installazione 1. Praticare due fori nel soffitto o nella parete facendoli coincidere con il distanziamento dei fori di montaggio nella piastra di base. 2. Allineare la base del dome con i fori precedentemente praticati e fissarla con le apposite viti fatte passare attraverso i fori di montaggio della base. 3. Applicare il coperchio alla base del dome e serrare le viti con la chiave a bussola. 15

16 Accensione della telecamera Per accendere la telecamera IP, inserire il relativo cavo CC 12V / CA 24V nella morsettiera di alimentazione. Altrimenti, collegare il cavo Ethernet alla porta RJ-45 della telecamera e l altra estremità dello stesso all interruttore PoE. NOTA: Se si utilizza la funzione PoE, assicurarsi che l apparecchio d alimentazione sorgente (PSE) sia in uso in rete Collegamento cavo Ethernet Collegare un estremità del cavo Ethernet CAT5 al connettore RJ-45 della telecamera IP e l altra estremità del cavo all interruttore di rete o al PC. NOTA: In alcuni casi, il cavo Ethernet Crossover potrebbe essere necessario quando si collega la telecamera IP direttamente al PC. NOTA: Controllare lo stato delle spie LED di connessione e di attività. Se i LED sono spenti, controllare la connessione LAN. La luce verde indica che il collegamento di rete è corretto. La luce arancione lampeggia per indicare l attività di rete. Configurazione di rete Quando si effettua il collegamento alla telecamera dome IP, sul PC viene installato automaticamente un programma client. Prima di accedere alla telecamera dome IP, accertarsi che il download del controllo ActiveX sia abilitato cambiando i controlli ActiveX e i plug-in o impostando il livello di sicurezza Internet su default. Per maggiori informazioni, vedere il manuale d uso della telecamera dome IP. 16

17 Impostazioni dei controlli ActiveX e dei plug-in Fase 1: Avviare Internet Explorer (IE). Fase 2: Selezionare <Tools> (Strumenti) dal menu principale del browser. Quindi fare clic su <Internet Options> (Opzioni internet). Fase 3: Fare clic sulla scheda <Security> (Sicurezza) e selezionare Internet, poi fare clic su <Custom level> (Livello di personalizzazione) per cambiare le impostazioni ActiveX. Fase 4: Impostare le voci ActiveX controls and plug-ins su <Prompt> (Pronto) o <Enable> (Abilita). Livello di sicurezza internet Fase 1: Avviare IE. Fase 2: Selezionare <Tools> (Strumenti) dal menu principale del browser. Quindi fare clic su <Internet Options> (Opzioni internet). Fase 3: Fare clic sulla scheda <Security> (Sicurezza) e selezionare Internet. Fase 4: Nella parte inferiore della pagina, premere Default Level (Livello predefinito) e fare clic su OK per confermare l impostazione. Chiudere la finestra del browser e aprirne una nuova successivamente per accedere alla telecamera dome IP TR IT ES RO Accesso alla telecamera L indirizzo IP predefinito della telecamera dome IP è: Perciò, per accedere alla telecamera dome IP la prima volta, impostare l indirizzo IP del PC su: XXX; per esempio: Indirizzo IP: Subnet Mask: ID di accesso e Password Digitare l indirizzo IP della telecamera dome IP nella barra dell URL della finestra del browser web e premere Invio. 17

18 Inserire il nome utente predefinito (admin) e la password (admin) nella finestra di dialogo di richiesta prompt. Ricordarsi che il nome utente è sensibile alle lettere maiuscole/minuscole. Installare il controllo ActiveX Dopo aver collegato la telecamera dome IP, la richiesta per l installazione del controllo ActiveX apparirà proprio sotto la barra dell URL. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla barra delle informazioni e premere Install ActiveX Control (Installa controllo ActiveX) per consentire l installazione del controllo ActiveX. Nella finestra a scomparsa di avviso sicurezza, fare clic su Install (Installa) per dare il via al download del software DC Viewer nel PC. Premere Finish (Fine) una volta completata l installazione di DC Viewer. Visualizzatore basato sul browser La pagina principale dell interfaccia utente della telecamera IP è mostrata di seguito. Tenere conto che i tasti funzione variano in base al modello della telecamera. 18

19 TR IT ES RO Altre informazioni Il Manuale completo è disponibile sul sito web Eneo all indirizzo o sul CD in dotazione con questo prodotto. 19

20 Contenido Contenido Notas sobre seguridad Piezas suministradas Descripción del producto y conexiones Instalación Encendido de la cámara...25 Conexión del cable Ethernet...25 Configuración de la red Configuración de los controles y complementos ActiveX...26 Nivel de seguridad de Internet...26 Acceder a la cámara Identificación y contraseña de acceso...27 Instalar el control ActiveX...27 Integración de visualizador en el navegador Más información

21 Notas sobre seguridad Preste atención también a las instrucciones de seguridad adjuntas y lea atentamente este manual de instrucciones completo antes de poner en funcionamiento el dispositivo por primera vez. Las advertencias más importantes aparecen marcadas con un símbolo de precaución. Piezas suministradas TR tr IT it ES es RO ro 1x Cámara IP de ojo de pez 1x Instrucciones de instalación y funcionamiento 1x Llave Torx de seguridad 3x Tornillos autorroscantes 3x Tacos de plástico 1x Tornillo de seguridad 1x Bloque de terminales de alimentación 1x Cable todo en uno 1x Software de visualización remota 21

22 Descripción del producto y conexiones Nº Conector Patilla Defi nición Observaciones 1 Alimentación* 12V CC 1 Alimentación Conexión de la corriente 2 Reservada 3 GND (Tierra) 24V CA 1 Alimentación-1 2 GND (Tierra) Alimentación-2 2 RJ-45-10/100 Mbps Ethernet / PoE (PXD-5360F01IR) 3 E/S de alarma y audio* 4 Botón de restauración 5 Ranura para tarjeta micro SD - Consulte las E/S de alarma y audio de la tabla que fi guran en la sección Defi nición de cables - Restaura la confi guración predeterminada; pulse el botón con una herramienta adecuada - Para almacenar las grabaciones de vídeo *Se requiere un cable todo en uno para la alimentación y la utilización de las E/S de alarma y audio. 22

23 N Conector Patilla Definición Observaciones TR tr IT it ES es RO ro 1 E/S de audio Rosa Entrada de línea Transmisión de audio bidireccional Verde Salida de línea 2 Alarma (bloque de terminales de 4 patillas) 1 ALM_IN Conexión de la alarma 2 ALM_IN + 3 ALM_OUT 4 ALM_OUT + 3 Clavija de alimentación CC Cables de alimentación - 12V CC Conexión de la corriente (Tip: +, sleeve: -) Rojo 24V CA (+) Retire el cabezal de la clavija de conexión de CC y aplique 24 V Negro 24V CA ( ) CC con los cables rojo y negro. Consulte la sección de Definición de cables del Manual del usuario. 23

24 N Conector Patilla Definición Observaciones 4 E/S de alarma y audio 1 GND (Tierra) Transmisión de audio bidireccional / conexión de alarma 2 Entrada de línea 3 Salida de línea 4-5 ALM_IN 6 ALM_IN + 7 ALM_OUT 5 Cables de alimentación 8 ALM_OUT + Rojo 12V CC (+) / 24V CA (+) Negro 12V CC ( ) / 24V CA( ) Conexión de la corriente Instalación 1. Practique dos orificios en el techo o la pared cuya separación coincida con la de los orificios de montaje de la placa base. 2. Alinee la base del domo con los orificios que taladró anteriormente y fíjela con los tornillos de sujeción pasándolos por los orificios de montaje. 3. Coloque la tapa sobre la base del domo y apriete los tornillos con la llave Torx. 24

25 Encendido de la cámara Para encender la cámara IP, conecte el cable de 12 V CC/24 V CA al bloque de terminales de corriente. También puede conectar el cable Ethernet al puerto RJ-45 de la cámara y enchufar el otro extremo del cable al conector PoE. NOTA: si se opta por PoE, asegúrese de que se está utilizando un equipo de alimentación eléctrica (PSE) en la red. Conexión del cable Ethernet Conecte un extremo del cable Ethernet CAT5 al conector RJ-45 de la cámara IP y el otro extremo del cable al conector de red o al ordenador. TR tr IT it ES es RO ro NOTA: en algunos casos, puede ser necesario un cable cruzado Ethernet para conectar la cámara IP directamente al ordenador. NOTA: compruebe el estado de los LED indicadores de enlace y de actividad. Si los LED no se encienden, compruebe la conexión LAN. Una luz verde de enlace indica una buena conexión de red. Una luz naranja de actividad parpadea para indicar que hay actividad en la red. 25

26 Configuración de la red En su ordenador se instalará automáticamente un programa cliente al conectar la cámara IP domo. Antes de acceder a esta cámara, asegúrese de que está permitido descargar el control ActiveX, ya sea cambiando los controles y complementos ActiveX o modificando el nivel de seguridad de Internet como predeterminado. Consulte más detalles en el manual del usuario de la cámara IP domo. Configuración de los controles y complementos ActiveX Paso 1: inicie Internet Explorer (IE). Paso 2: seleccione <Tools> (Herramientas) del menú principal. A continuación, pulse <Internet Options> (Opciones de Internet). Paso 3: haga clic en la ficha <Security> (Seguridad) y seleccione Internet y pulse <Custom level> (Nivel personalizado) para cambiar los valores ActiveX. Paso 4: En ActiveX controls and plug-ins (Controles y complementos Activex), elija <Prompt> (Preguntar) o <Enable> (Habilitar). Nivel de seguridad de Internet Paso 1: inicie IE. Paso 2: seleccione <Tools> (Herramientas) del menú principal. A continuación, pulse <Internet Options> (Opciones de Internet). Paso 3: pulse la ficha <Security> (Seguridad) y seleccione Internet. Paso 4: en la parte inferior de la página, pulse Default Level (Nivel predeterminado) y haga clic en OK (Aceptar) para confirmar la configuración. Cierre la ventana del navegador y vuelva a abrir otra ventana para acceder a la cámara IP domo. 26

27 Acceder a la cámara La dirección IP predeterminada de la cámara IP domo es: Por tanto, para acceder a la cámara por primera vez, configure la dirección IP del ordenador como sigue: XXX; por ejemplo: Dirección IP: Máscara de subred: Identificación y contraseña de acceso Escriba la dirección IP de la cámara IP domo en la barra de direcciones del navegador Web y pulse Enter (Intro). Escriba el nombre de usuario (admin) y la contraseña (admin) predeterminados en el cuadro de diálogo que se lo solicite. Tenga en cuenta que el nombre de usuario discrimina entre mayúsculas y minúsculas. TR tr IT it ES es RO ro Instalar el control ActiveX Tras conectar con la cámara IP domo, bajo la barra de direcciones aparecerá un mensaje solicitándole que instale el control ActiveX. Haga clic con el botón secundario del ratón sobre la barra de información y pulse Install ActiveX Control (Instalar control ActiveX...) para permitir que se instale el control ActiveX. En la ventana emergente de advertencia de seguridad, pulse Install (Instalar) para comenzar a descargar el software de visualización DC en el ordenador. Pulse Finish (Finalizar) cuando acabe de instalarse el visualizador DC. 27

28 Integración de visualizador en el navegador A continuación puede verse la página principal de la interfaz de usuario de la cámara IP. Tenga en cuenta que los botones de función pueden variar según el modelo de cámara. Más información Puede obtener el manual completo en la página web de eneo en la dirección o en el CD suministrado con este producto. 28

29 Conţinut Conţinut Note privind siguranţa Piese furnizate Descriere produs şi conexiuni Instalarea Alimentarea camerei...34 TR tr IT it ES es RO ro Conexiune cablu Ethernet...34 Configurare reţea Setări inserturi şi module de control ActiveX...35 Poziom bezpieczeństwa Internetu...35 Accesarea camerei ID şi parolă pentru conectare...36 Instalaţi modulul de control ActiveX...36 Vizualizator bazat pe browser Informaţii suplimentare

30 Note privind siguranţa Vă rugăm, de asemenea, să acordaţi atenţie instrucţiunilor de siguranţă ataşate şi să citiţi acest ghid de instrucţiuni înaintea primei utilizări. Recomandările importante sunt marcate cu un simbol de atenţionare. Piese furnizate 1x Cameră IP Fisheye 1x Instrucţiuni de instalare şi utilizare 1x Cheie Torx de siguranţă 3x Şuruburi autofiletante 3x Ancore din plastic 1x Şurub de siguranţă 1x Bloc terminal de alimentare 1x Cablu universal 1x Software pentru vizualizare de la distanţă 30

31 Descriere produs şi conexiuni TR IT ES Ro Nr Conector Pin Defi niţie Observaţii 1 Alimentare* 12 V c.c. 1 Alimentare Conexiune de alimentare 2 Rezervat 3 MASĂ 24 V c.c. 1 Alimentare-1 2 MASĂ Alimentare-2 2 RJ-45-10/100 Mbps Ethernet / PoE (PXD-5360F01IR) 3 Alarmă & Intrare/ ieşire audio* - Vă rugăm să consultaţi Alarmă & Intrare/ieşire audio în tabel la Defi niţia cablurilor 4 Buton de resetare - Restabilire la setările implicite; apăsaţi butonul cu un instrument corespunzător 5 Slot pentru card Micro SD - Pentru stocarea înregistrărilor video *Cablul universal este necesar pentru utilizarea alimentării, alarmei şi intrării/ieşirii audio. 31

32 Nr. Conector Pin Definiţie Observaţii 1 Intrare/ieşire audio 2 Alarmă (Bloc terminal cu 4 pini) Roz Intrare linie Transmisie audio cu două căi Verde Ieşire linie 1 ALM_IN Conexiune alarmă 2 ALM_IN + 3 ALM_OUT 4 ALM_OUT + 3 Conector jack de alimentare cu c.c. Fire de alimentare - 12 V c.c. Conexiune de alimentare (Tip: +, sleeve: -) Roşu 24 V c.a. (+) Scoateţi capul conectorului jack de c.c. şi aplicaţi 24 V Negru 24 V c.a. ( ) c.a. cu firele roşu şi negru. Vă rugăm să consultaţi secţiunea Definiţia cablurilor din manualul utilizatorului. 32

33 Nr. Conector Pin Definiţie Observaţii 4 Alarmă şi intrare/ieşire audio 1 MASĂ Transmisiune audio cu două căi/ 2 Intrare linie Conexiune alarmă 3 Ieşire linie 4-5 ALM_IN 6 ALM_IN + 7 ALM_OUT TR tr IT it ES es RO ro 5 Fire de alimentare 8 ALM_OUT + Roşu 12 V c.c. (+)/24 V c.a. (+) Negru 12 V c.c. ( )/24 V c.a. ( ) Conexiune de alimentare Instalarea 1. Efectuaţi două găuri în plafon sau în perete, corespunzătoare distanţei dintre orificiile de montare din placa de bază. 2. Aliniaţi baza tip cupolă cu găurile efectuate anterior şi fixaţi-o cu şuruburile de montare introduse prin orificiile de montare. 3. Montaţi capacul pe baza tip cupolă şi strângeţi şuruburile cu cheia Torx. 33

34 Alimentarea camerei Pentru a alimenta camera IP, vă rugăm să introduceţi cablul c.c. de 12 V/c.a. de 24 V în blocul terminalului de alimentare. Alternativ, conectaţi cablul Ethernet la portul RJ-45 al camerei şi introduceţi celălalt capăt al cablului într-un switch PoE. NOTĂ: Dacă se utilizează PoE, asiguraţi-vă că echipamentul de alimentare (PSE) este utilizat în reţea. Conexiune cablu Ethernet Conectaţi un capăt al cablului Ethernet CAT5 la conectorul RJ-45 al camerei IP şi celălalt capăt al cablului la comutatorul de reţea sau la calculator. NOTĂ: În anumite cazuri, cablul transversal Ethernet poate fi necesar la conectarea camerei IP direct la calculator. NOTĂ: Verificaţi starea LED-urilor care indică activitatea şi conexiunea. Dacă acestea nu sunt aprinse, vă rugăm să verificaţi conexiunea LAN. Ledul verde de conexiune indică o conexiune bună la reţea. Ledul portocaliu de activitate luminează intermitent pentru a indica activitatea în reţea. 34

35 Configurare reţea Un program client va fi instalat automat pe calculatorul dumneavoastră la conectarea camerei IP tip cupolă. Înainte de a accesa camera IP tip cupolă, vă rugăm să vă asiguraţi că descărcarea modulului de control ActiveX este permisă, fie prin modificarea inserturilor şi modulelor de control ActiveX, fie prin setarea nivelului de securitate Internet la valoarea implicită. Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să consultaţi manualul de utilizare al camerei IP tip cupolă. Setări inserturi şi module de control ActiveX TR tr IT it ES es RO ro Pasul 1: Porniţi Internet Explorer (IE). Pasul 2: Selectaţi <Tools> (Instrumente) din meniul principal al browserului. Apoi executaţi clic pe <Internet Options> (Opţiuni Internet).. Pasul 3: Executaţi clic pe fila <Security> (Securitate) şi selectaţi Internet, apoi executaţi clic pe <Custom level> (Nivel particularizat) pentru a modifica setările ActiveX. Pasul 4: Setaţi ActiveX controls and plug-ins (Inserturi şi module de control ActiveX) la <Prompt> (Solicitare) sau <Enable> (Activare). Poziom bezpieczeństwa Internetu Pasul 1: Porniţi IE. Pasul 2: Selectaţi <Tools> (Instrumente) din meniul principal al browserului. Apoi executaţi clic pe <Internet Options> (Opţiuni Internet). Pasul 3: Executaţi clic pe fila <Security> (Securitate) şi selectaţi Internet. Pasul 4: În josul paginii, apăsaţi Default Level (Nivel implicit) şi executaţi clic pe OK pentru a confirma setarea. Închideţi fereastra browser-ului şi apoi deschideţi o fereastră nouă pentru accesarea camerei IP tip cupolă. 35

36 Accesarea camerei Adresa de IP implicită a camerei IP tip cupolă este: Drept urmare, pentru a accesa camera IP tip cupolă pentru prima dată, setaţi adresa IP a calculatorului ca: XXX; de exemplu: Adresă IP: Mască de subreţea: ID şi parolă pentru conectare Introduceţi adresa de IP a camerei IP tip cupolă în bara de adresă URL a ferestrei de browser web şi apăsaţi Enter. Introduceţi numele de utilizator implicit (admin) şi parola (admin) în caseta de dialog de solicitare afişată. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că numele utilizatorului este dependent de tipul caracterelor. Instalaţi modulul de control ActiveX După conectarea camerei IP tip cupolă, solicitarea pentru instalarea modului de control ActiveX va apărea chiar sub bara de adresă URL. Executaţi clic dreapta pe bara de informaţii şi apăsaţi Install ActiveX Control (Instalare modul de control ActiveX...) pentru a permite instalarea modului de control ActiveX. În fereastra pop-up cu avertisment de securitate, executaţi clic pe Install (Instalare) pentru a începe instalarea software-ului DC Viewer (Vizualizator DC) pe calculator. Apăsaţi Finish (Terminare) după finalizarea instalării DC Viewer (Vizualizator DC) 36

37 Vizualizator bazat pe browser Pagina principală a interfeţei pentru utilizatorul camerei IP este cea prezentată mai jos. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că butoanele funcţionale vor varia în funcţie de modelul camerei. TR tr IT it ES es RO ro Informaţii suplimentare Manualul integral este disponibil pe website-ul eneo la adresa sau pe CD-ul furnizat cu acest produs. 37

38 eneo is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only. Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße Rödermark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / Fax +49 (0) 6074 / Technical changes reserved Copyright by Videor E. Hartig GmbH 01/2013