AKSESUARLAR KATALOG. Sürüm Malz. No ISO 9001:2008 normuna uygun olarak onaylı kalite yo netimi

Transkript

1 AKSESUARLAR KATALOG Sürüm ISO 9001:2008 normuna uygun olarak onaylı kalite yo netimi

2 İçindekiler S I RKET SAYFA 4 TEN I TI BAREN TEMEL AKSESUARLAR SAYFA 6 DAN I TI BAREN GELI S MI S AKSESUARLAR SAYFA 18 DEN I TI BAREN Layher Kalitesi 4 Daha hızlı 5 Daha güvenli 5 Daha yakın 5 Daha kolay 5 Daha fazla gelecek 5 Taban plakaları ve aksesuarlar 6 Kafes kirişler, kafes kiriş bağlantıları, 6 profil kirişler I skele boruları, kelepçeler, 12 yedek parçalar Araçlar 14 Ankraj 16 Test ve ölçüm cihazı, iskele tanımlama 16 Askı iskele, tuğla ve yaya koruma 18 Hareketli iskeleler için parçalar 20 I skele giydirme 22 Merdiven erişimi 24 I skele paletleri 26 Köprüleme 28 I skele tahtaları 30 2

3 PLANLAMA VE GÜVENLI K SAYFA 30 DAN I TI BAREN ÜRÜN PORTFOLYOSU NOT Tüm ölçü ve ağırlıklar kılavuz değerlerdir. Teknik değişikliklerin hakkı saklıdır. Çelik bileşenler EN ISO 1461 ve DAST 022 normuna uygun olarak galvanizlenmiştir. Bağlantı parçaları EN ISO 4042 normuna göre galvanizlenmiştir. I skele kurulumuna yönelik yazılım 30 Düşme emniyeti 32 Dikey taşıma 34 Çeşitli aksesuarlar 36 Layher ürün yelpazesi bir bakışta tüm kataloglar S imşek I skele Sistemi Allround I skele Sistemi Sistemden Bağımsız Aksesuarlar Çatı & Koruyucu Sistemler Sahne Sistemleri Erişim Teknolojisi Teslimatlarımız, yalnızca geçerli Genel Satış Koşullarımız çerçevesinde yapılır. Bunlar, aşağıdaki hükümlerden oluşur: Merkez tesisleri, Gueglingen- Eibensbach dir. Teslim edilen mallar, ödemenin tamamınınyapılmasına kadar firmanın malıdır. Lütfen sipariş sırasında montaj ve kullanma talimatlarını isteyiniz. Telif hakları saklıdır. Kısmen veya tamamen çoğaltılamaz. Baskı yanlışları ve hatalardan firma sorumlu değildir. 3

4 Layher LAYHER KALI TESI Eibensbach Merkez Tesisi Güglingen'deki ikinci Tesis LAYHER'I N KALBI BURADA ATIYOR. DAHA FAZLA OLANAK. I SKELE SI STEMI. Layher in kalitesi Güglingen-Eibensbach'tan gelir. Tesisimiz, kuruluşundan bu yana bölgede kök salmıştır. Günümüze kadar gelişim, üretim, lojistik ve yönetim, Layher kalitesini sağlamak için en iyi koşulların bulunduğu tek bir yerde: Güglingen-Eibensbach da gerçekleştirilir. Her iki tesis toplam m 2 alanı kaplamaktadır. Bu, m²'den fazla kapalı üretim ve depolama alanını da içerir. I skele sistemlerimiz tam otomasyonlu bu tesislerde üretilmektedir. Kısa fabrikasyon yolları ve hızlı tepki süreleri, üretimin her zaman esnek ve müşterilerimizin taleplerine uygun olmasını sağlamaktadır. Bu Layher sloganı 70 yılı aşkın bir süredir gelişmekte olan markalaşmanın ifadesidir. Daha fazla hız, daha güvenli, daha yakın, daha kolay ve daha fazla gelecek garantisi, müşterilerimizin rekabet yeteneğini sürekli olarak artıran değerlerdir. I skele kurulumunu yenilikçi sistem ve çözümlerimizle daha kolay, ekonomik ve her şeyden önce daha güvenli hale getirme çabasındayız. Geniş kapsamlı hizmetlerimiz, uzun soluklu eğitim programımız, müşterilerimizle olan bağımız, sayıları 1.700'ü aşan tutkulu çalışanımızla müşterilerimize daha fazla olanak sağlamaya ve bunu dünya çapında 40'dan fazla ülkede gerçekleştirmeye uğraşıyoruz. i DAHA FAZLA BI LGI Tanıtım filmini izleyerek Layher dünyasında keşfe çıkın: yt-image-en.layher.com 4

5 Daha Fazla Olanak. İskele Sistemi. DAHA HIZLI Yüksek seviyede malzeme kullanılabilirliği, etkili teslimat hizmeti ve %100 bağlantı doğruluğu sayesinde iskele sistemlerinin hızlı montajı ve demontajı. DAHA GÜVENLI Üstün kalite ve hassasiyet, uzun bir servis ömrü ile birleşti - uluslararası sertifikalar ve denetimler sayesinde uluslararası açıdan onaylı. Süreklilik ve uzun süreli ortaklık. DAHA YAKIN Firmaya özel danışmanlık hizmeti ve birbirine bağlı dağıtım ağı. Kendi ortaklıklarımız aracılığıyla küresel varlık. Müşterileri ile her zaman yakın ilişki çerçevesinde çalışan bir aile işletmesi.. DAHA KOLAY Uygulamada kanıtlanmış geniş ürün yelpazesi ile mevcut ekonomik iskele sistemleri. Çok yönlü kullanımlar için çapraz sistem kombinasyonları. Etkin yapılar ve süreçler sayesinde hızlı karar alabilme. DAHA FAZLA GELECEK Kalıcı ürün yenilikleri ve mevcut parçaların geliştirilmesi sayesinde. Yeni iş alanları açmak, entegre bir sistemle yüksek karlılık ve yatırım değerinin korunmasını ve müşterilerin daima son çıkan teknik ve ticari gelişmelerden haberdar olmalarını sağlamak için çok çeşitli eğitim imkanları sunma ve seminerler düzenleme başlıca hedeflerimizdir. 5

6 Taban plakaları ve aksesuarlar Zemini ayarlamak için, yüksekliği ayarlanamayan taban plakası 1 veya aşırı rüzgâra karşı korunma için yüksekliği ayarlanabilir sağlam ve kendinden temizlemeli yuvarlak dişli, renkli ve çentik işaretli taban plakaları 2-6 arasında seçim yapılabilir. Yükü dağıtmak için yeterli sayıda altlık kullanılmasına dikkat edilmelidir. Tüm Layher ayarlı ayak millerinin yuvarlak diş dış çapı 38 mm olup vida alımı 8,10 mm'dir Kelebek somun dış ölçüsü 205 mm'dir. Taban plakasının ölçüleri 150 x 150 mm'dir cm 32 cm DIN EN normuna uygun olarak mil kesitlerinin yük kapasitesi, Ek B Mil N Rd [kn] M Rd [kncm] V Rd [kn] normal güçlendir cm 55 cm 82 cm masif Döner tepe mili 8, uzunlamasına ve enlemesine yönünde yatay olarak maks. % 5 e kadar eğimli destekleri (örneğin, ahşap bölümler) kurmak için kullanılabilir. Böylece bir kama ile hizalama ihtiyacına gerek kalmaz. Tepe levhasının mafsallı bağlantısı ve böylece oluşan dikey kuvvetlerin merkezi olarak ayarlı ayak miline aktarılması sayesinde daha ağır yükler taşınabilir cm Masif, çapraz tepe mili kalıp iskelelerinde ve taşıyıcı iskelelerde ahşap bölümleri, yapıştırılmış bağlayıcıları veya çelik kirişleri yerleştirmeyi sağlar. Destekleri devrilmeye karşı dengeler; seçime göre bir veya iki kalıp desteği kullanılabilir. Yükseklik ayarı, mil somunu kullanılarak gerçekleştirilir. I stavroz tepe mili, bilinen tüm kalıp destekleri için uygundur. Taban plakaları için koruyucu taban 11, hassas yer döşemelerini taban plakasından kaynaklanan hasarlardan korur. Ayar plakasını 12 kullanarak, dik plaka ile taban plakaları eğimli bir zeminde kullanılabilir. Üst kısmı alt kısma çevirerek, % 0 ila % 16 arasındaki eğim ayarlanabilir cm 26 cm cm cm 13 Kafes kirişler, kafes kiriş bağlantıları Çelik ve alüminyum kafes kirişler aşağıdaki işler için kullanılır: 2 Köprüleme 2 Projeksiyonlar ve güçlendirme 2 Çatı yapıları ve giydirmeler 2 Yüzey iskelesi TÜst ve alt kirişler ve sonlandırma dikmeleri, mm'lik bir dış çapa sahiptir ve iskele kelepçelerinin bağlantısı için tasarlanmıştır. Ucunda montajlamak için, döner yarım kelepçelerle geçiş yolu işaretleri 15 mevcuttur. Ters yansıtmalı yüzey, Alman RSA (bölüm 2) gerekliliklerine uygundur. 14 Eksenel boyut 400 mm ,3 mm 6

7 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Taban plakası, yükseklik ayarı olmayan W 2 Taban plakası 60 (maks. ayar mesafesi 41 cm) Döndürülebilir taban plakası 60, (güçlendirilmiş maks. ayar mesafesi 32 cm), yeterli yapısal dayanım sağlanır Taban plakası 60, masif, kilitsiz W (maks. ayar mesafesi 41 cm) 5 Taban plakası 80, güçlendirilmiş (maks. ayar mesafesi 55 cm) Taban plakası 150, güçlendirilmiş (maks. ayar mesafesi 82 cm), yeterli yapısal dayanım sağlanır Ayarlı tepe mili 45, masif, 16 cm (maks. ayar mesafesi 26 cm), çatal aralığı 16 cm W 8 Döner tepe mili 45, masif, 16 cm (maks. ayar mesafesi 26 cm), çatal aralığı 16 cm W 9 Ayarlı tepe mili 60, güçlendirilmiş, 18 cm (maks. ayar mesafesi 41 cm), çatal aralığı 18 cm 10 Çapraz tepe mili 45, masif (maks. ayar mesafesi 26 cm), açık boyutları 8.50 / 17 cm 11 Taban plakası için koruyucu plaka polipropilen, 2 yansıtıcılı 12 Taban plakası için ayar plakası cam elyaf destekli poliamid plastik, eğim % Taban plakası için lastik tampon beton, asfalt, taş veya kereste gibi sağlam zeminlerde kaymayı azaltmak için. Hassas zemin kaplamalarını hasarlardan korur W W 0.27 x s V dia W 0.20 x W Pos. Açıklama Boyutlar 14 Çelik sistem kafes kiriş 450 LW, 45 cm yükseklik, 2.25 m uzunluk 3.25 m uzunluk 4.25 m uzunluk 5.32 m uzunluk 6.32 m uzunluk 15 Döndürülebilir yarım kelepçelerle geçiş yolu işaretleri 1.5 m 2.25 x W 3.25 x x x x W WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 7

8 Kafes kirişler, kafes kiriş bağlantıları 4925, 4922, 4902 ve 4903 Malz. Numaralı kafes kirişler, 38 mm çapında kiriş spigot T4 2 ve 12 mm çapında kafes kiriş katlanır boru pimleri 4 ya da M12 x 60 somunlu özel vidalar 5 kullanılarak birbirine bağlanır. 4925, 4922, 4902, 4903 ve 4906 numaralı kafes kirişler için aşağıdakiler geçerlidir: dikme uzunlukları kafes kiriş bağlayıcıları kullanılarak genişletilir. I stek üzerine, yükleme tabloları mevcuttur. Birim birim kiriş bağlantı borusu T4 çap 38 mm, kranklı 3 ve standart kafes kirişler ile 45 cm yüksekliğinde, alüminyum veya çelik, çift katlı çatı yapılar (çatı eğimi 11 ) oluşturulabilir. 75 cm yüksekliğinde çelik tasarımı, çelik kafes kirişler 750 6, yüksek yükleri desteklemek veya daha geniş açıklıkları köprülemek için kullanılır. I stek üzerine, yükleme tabloları edinilebilir Malz. numaralı ağır yük kafes kirişleri, yuvarlak çelik kiriş spigotları 7 ve 2.8 mm emniyet pimli 9 kafes kiriş vidaları çapı 14 x 77 mm 8 veya M14 x 65 somunlu özel vidalarla 10 birbirine bağlanmıştır. Alüminyum kafes kiriş daha yüksek yükleri desteklemek veya daha geniş açıklıkları birbirine bağlamak için daha hafif bir alternatiftir. I stek üzerine, yükleme tabloları edinilebilir. 1 Eksenel boyut 400 mm 2 3 çap 48.3 mm 4902 için taslakta olduğu gibi kelepçe bağlantısı mümkündür uzun kısa Eksenel boyut 700 mm çap 48.3 mm Eksenel boyut 700 mm mm 8

9 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Alüminyum kafes kiriş 450, 45 cm yüksekliğinde, alüminyum, çeliğe kıyasla % 50 den daha fazla ağırlık tasarrufu 2.00 m uzunluk, tip hesaplama ile 3.00 m uzunluk, tip hesaplama ile 4.00 m uzunluk, tip hesaplama ile 5.00 m uzunluk, tip hesaplama ile 6.00 m uzunluk, tip hesaplama ile 8.00 m uzunluk, tip hesaplama ile 2 Kiriş spigotu T16, 38 mm çapında kafes kirişin düz uzantısı için 4912, 922, 4902, 4903, x x x x x x Kiriş spigotu T4, 38 mm çapında, kranklı, uzun üst kirişte kafes kirişin (45 cm yüksekliğinde) açısal uzantısı için, çift kademeli çatı yapıları için, çatı eğimi 11 Kiriş spigotu T4, 38 mm çapında, kranklı, kısa üst kirişte kafes kirişin (45 cm yüksekliğinde) açısal uzantısı için, çift eğimli çatı yapıları için, çatı eğimi W W 4 Kafes kiriş katlanır boru pimi, 12 mm çapında, yassı başlı Gerekli: 4 parça her biri V Özel cıvata M12 x 60, somunlu Gerekli: 4 parça her biri V Çelik kafes kiriş 750, 75 cm yükseklik 2.00 m uzunluk 3.00 m uzunluk 4.00 m uzunluk 5.00 m uzunluk 6.00 m uzunluk 7.00 m uzunluk 7 Kiriş spigotu, yuvarlak çelik, 36 mm çapında 4906 olan kafes kirişi uzatmak için 2.00 x W 3.00 x W 4.00 x W 5.00 x W 6.00 x W 7.00 x W Kafes kiriş pimi, 14 x 77 mm çapında Gerekli: 4 parça her biri 9 Emniyet pimi, 2.8 mm Gerekli: 4 parça her biri 10 Özel cıvata M14 x 65, somunlu Gerekli: 4 parça her biri V W V V W 11 Alüminyum kafes kiriş 750, 75 cm yükseklik, alüminyum 2.25 m uzunluk, tip hesaplama ile 3.25 m uzunluk, tip hesaplama ile 4.25 m uzunluk, tip hesaplama ile 5.25 m uzunluk, tip hesaplama ile 6.25 m uzunluk, tip hesaplama ile 7.25 m uzunluk, tip hesaplama ile 2.25 x W 3.25 x W 4.25 x W 5.25 x W 6.25 x W 7.25 x W WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 9

10 Kafes kirişler, kafes kiriş bağlantıları Alüminyum üçlü hafif kiriş 1, LW çok amaçlı kiriştir. Dikey destek ve hafif çapraz kiriş olarak kullanım için uygundur ve ek bir güçlendirme olmadan bükülmeye ve devrilmeye karşı dirençlidir. Dış boyutlar 45 x 45 x 45 cm, kelepçe bağlantısı çapı. 48,3 mm, kirişlerin kafes kiriş bağlayıcılarla genişletilmesi kafes kiriş bağlayıcı T16 ve özel cıvata veya Malz. No ,000 emniyet pimli cıvatalar. I stek üzerine, yükleme tabloları edinilebilir. 1 çap 48.3 mm Üçlü destek LW 2, ağır yük taşıma uygulamaları için, aynı zamanda da geçici hol yapımında Malz. numaralı kafes kirişleri iskele boruları ve kelepçelerle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Tek eğimli ve çift eğimli çatılar için destekleyici yapılar olarak ve özel çözümler için hizmet ederler. Üçgen desteğin üç iskele borusunun her birinin dış çapı 48.3 mm ve et kalınlığı 2.7 mm'dir. Üçlü kiriş dış boyutları 22 x 22 x 22 cm'dir ve çapı 48.3 mm iskele kelepçelerinin bağlantısı için tasarlanmıştır. I stek üzerine, yükleme tabloları edinilebilir. 2 Kafes kiriş ve üçlü desteğe üstten bakıldığında; kafes kiriş, destek elemanına, döner kelepçeyle bağlanır. 3 Üç noktalı taban plakası T18 3, üçlü-kiriş için taban oluşturmak ve yükü zemine aktarmak için kullanılır. Yarım kelepçeli alüminyum U-profil 4 Platformları taşıyan kafes kirişler üzerinde vidalama için; Herhangi bir takılma tehlikesi olmayan çalışma yüzeyi. Yarım kelepçeler sayesinde, U profil, boru çapı 48.3 mm olan herhangi bir kafes kirişe monte edilebilir.. Kafes kiriş montajı 0,40 m 6 Malz. No 4912, 4922, 4925 ve 4902 standart kafes kirişler için duvar bağlantısı, köprü yapıları ve benzeri için yapısal dayanıklılık hesaplaması gereklidir. 4 Ahşaplı aluminyum profil kirişi 7, hacimli iskelelerde, yaya yolları ve geniş açıklıklı iskelelerde kullanılan düşük yüksekliğe sahip hafif bir alüminyum kiriştir. Alüminyum çift başlıklı kiriş, 160 mm yüksekliğinde, 1 flanş 115 mm genişliğinde, yivli cıvatalarla bağlantı için T-yivi, 1 flanş 100 mm genişliğinde, çivilenmiş veya cıvatalı bağlantılar için değiştirilebilir ahşap kesitli. I stek üzerine, yükleme tabloları edinilebilir. 5 Kiriş bağlayıcı, 1.20 m 8 10 cm birbirinden ayrı delikli. Alüminyum profil kirişlerin sürekli düz hatta uzatması için - değişken bağlantı. Alüminyum profil kirişlerin şantiye boyutlarına ayarlanmasına olanak sağlar. Dikdörtgensel boru, 40 x 80 mm enine kesit, çelik, sıcak daldırma ile galvanizli U 120 çap 36 mm çap 15.5 mm Eksen 400 Vidalar ve cıvatalar için sayfa 8 ve 9'a bakın 7 8 Kare ahşap 43 x 45 mm Sayfa 11 de şemalara bakın Kaptif cıvatalar için 10

11 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Aluminium üçlü hafif kiriş 3.00 m uzunluk 4.00 m uzunluk 5.00 m uzunluk 6.00 m uzunluk 3.00 x W 4.00 x W 5.00 x W 6.00 x W 2 Üçlü destek LW, çelik, sıcak daldırma ile galvanizleşmiş 3.00 m uzunluk 4.00 m uzunluk 5.00 m uzunluk 6.00 m uzunluk 3.00 x W 4.00 x W 5.00 x W 6.00 x W 3 Üç noktalı taban plakası T18, 3 spigotlu üçlü-kiriş LW No için sıcak daldırma ile galvanizleşmi 0.40 x W 4 Yarım kelepçeli alüminyum U-profil 3.00 m uzunluk 19 WS P 3.00 m uzunluk 22 WS P 3.25 m uzunluk 19 WS P 3.25 m uzunluk 22 WS P 4.00 m uzunluk 19 WS P 4.00 m uzunluk 22 WS P 4.25 m uzunluk 19 WS P 4.25 m uzunluk 22 WS P 5.00 m uzunluk 19 WS P 5.00 m uzunluk 22 WS P 5.32 m uzunluk 19 WS P 5.32 m uzunluk 22 WS P 6.00 m uzunluk 19 WS P 6.00 m uzunluk 22 WS P 6.32 m uzunluk 19 WS P 6.32 m uzunluk 22 WS P 5 Genel U-platform platform emniyeti 19 WS w 6 Kafes kiriş montajı, 0.40 m W 7 Ahşaplı aluminyum profil kiriş, perçinlenmiş dört köşe kalaslı, taşıyıcı bağlayıcıyla bağlanmak üzere delikli 3.00 m uzunluk 4.00 m uzunluk P P 8 Kiriş bağlayıcı, 1.20 m P 9 Kiriş bağlantı cıvatası M12 x 70, somunlu V P Ayrı ayrı ahşaplı alüminyum profil kirişini bağlamak için her birine 4026 Malz. No lu bir kiriş bağlayıcı, 1.20 m Malz. No lu ve Malz. No lu somunlu dört kiriş bağlayıcı cıvata M12 x 70 gereklidir. Aluminyum profil kiriş Lata Özel cıvata M12 x 70, somunlu Aluminyum profil kiriş Lata Özel cıvata M12 x 70, somunlu Kiriş konektörü WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 11

12 İskele boruları ve kelepçeler Genel montaj ve uzatma Standardize edilmiş iskele boruları çelik (sıcak daldırma ile galvanizli) veya alüminyum, iskele kelepçeleri ile bağlantılı olarak, özel montaj ve standart versiyonun dışında uzatma. 33 mm çelik boru 1.50 m 2 çelik platform T4 ile kullanmak için tasarlanmıştır. Özel montajlar standart versiyondan farklıdır, stabiliteleri doğrulanmalıdır. İskele kelepçeleri bağlantılar, çelik, sıcak dövme; DIN EN 74-1 ve DIBt (Alman Yapı Enstitüsü) genel yapı kuruluş onayına uygun olarak. S apkalı somun sıkma momenti 50 Nm. Kancalı yarım kelepçe 4, çelik bir iskele borusuyla birlikte uzunlamasına ayarlanabilir bir duvar tiji ile bağlantılı hale gelir. Kafes kiriş kelepçesi 11 Kafes kiriş kelepçesi kullanımı için örnek a/b 6a/b 7 4 Ankraj için 4600 ile birlikte kullanılır mm boruların dik açılı bağlantısı için 48.3 mm boruların herhangi bir açıda bağlantısı içi Bir eksende 48.3 mm çapında iki borunun bağlantısı için. Yalnızca EN spigot Pos. 8 ile birlikte Kama döner kelepçe 14 Kama döner kelepçe kullanımı için örnek Yalnızca kol kelepçesi Pos. 7 ile birlikte 48.3 mm boruların dik açılı bağlantısı için 48.3 mm boruların herhangi bir açıda bağlantısı için mm boruların ekseninde 90 bağlantı için 33.7 mm bir borunun 48.3 mm bir boruya dik açılı bağlantısı için 33.7 mm bir borunun 48.3 mm bir boruya herhangi bir açıda bağlantısı için Herhangi bir açıda bir iskele ayarlı ayak miline 48.3 mm çapında bir boru bağlantısı için 60.3 mm çapında bir borunun 48.3 mm bir boruya dik açılı bağlantısı için 60.3 mm bir borunun 48.3 mm bir boruya herhangi bir açıda bağlantısı için 12

13 Pos. Açıklama Byutlar 1 İskele borusu, çelik, sıcak daldırma ile galvanizli DIN EN 39 a uygun olarak 48.3 x 4.0 mm çapında iskele boruları 2 33 mm çelik boru, 1.50 m 33.7 x 2.25 mm çapında iskele boruları 3 İskele borusu, alüminyum 48.3 x 4.0 mm çapında iskele boruları W W W W P W P W W P P P W 4 Kancalı yarım kelepçe a İkili kelepçe 19 WS Sınıf BB. EN 74-1 RA BB C3 M, kalite denetimli, çelik ve alüminyum borularda B ve BB sınıfında kullanmak için 22 WS b Kalın dişli ikili kelepçe 19 WS Açıklama No. 5a gibi Z onaya tabi 22 WS a 6b Döner kelepçe Sınıf B. EN 74-1 SW B C3 M, kalite denetimli, çelik ve alüminyum borularda B sınıfında kullanmak için Kalın dişli döner kelepçe Z Açıklama No. 6a gibi Z onaya tabi 19 WS WS WS WS Kol kelepçe Sınıf B. EN 74-1 SF B C3 M, kalite denetimli, çelik ve alüminyum borularda B sınıfında kullanmak için 19 WS WS İç spigot Açıklama No. 7 gibi 9 Kamalı ikili kelepçe Sınıf B, DIN EN 74-B-C, çelik ve alüminyum borularda 10 Kamalı döner kelepçe Sınıf A, DIN EN 74-A-C, çelik ve alüminyum borularda 11 Kafes kiriş kelepçesi 48.3 mm çapında kafes kiriş ve borular için W W 19 WS WS Normal redüksiyon kelepçesi, 48.3 x 33.7 mm 19 WS WS Döner redüksiyon kelepçesi, 48.3 x 33.7 mm 19 WS WS Kamalı ayak mili döner kelepçe W 15 Normal redüksiyon kelepçesi, 60.3 x 48.3 mm 22 WS W 16 Döner redüksiyon kelepçesi, 60.3 x 48.3 mm 22 WS W WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 13

14 İskele boruları, kelepçeler, yedek parçalar Yarım kelepçeler Z onayına uygun olarak çelik ve alüminyum borularda kullanım için vidalı ve kama bağlantılı. Kama yarım kelepçe dia dia dia İkili kelepçe Sayfa 12 Pos mm 50 mm 8 10 mm 10 mm 50 mm 50 mm 9a/b 10a/b Yarım kelepçe Araçlar Çekiç başındaki yüksek kaliteli yontma 16, sürekli olarak güvenli bir şekilde kullanım sağlar. Ek sertleştirilmiş iç boru, standart bir kırılma mukavemeti sağlar. Ek olarak, güçlendirilmiş yontma sistemi patentli bir başlık bağlantısına sahip olup hatalara karşı korur. Turuncu tutaç iyi bir kavrama, iyi tamponlanma ve az yorulma sağlar Sağ ve sol elle çalıştırma için tersine çevirme kolu 14

15 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Süpürgelik pimli yarım kelepçe 19 WS WS Kombinasyon kelepçe iskele borularını ahşap parçalara bağlar 19 WS W 3 Kare ahşap kelepçe, büyük ahşap bölümleri tutmak için çelik konsol ile, Örneğin: 10 x 12 cm 4 Kare ahşap kelepçe, küçük ahşap bölümleri tutmak için çelik konsol ile, Örneğin: 8 x 8 cm 5 Kama yarım kelepçe Sınıf A, kalite denetimli, Z onaylı, çelik ve alüminyum borularda A sınıfında kullanmak için 6 Delikli cıvatalı yarım kelepçe Sınıf B, kalite denetimli, Z onaylı, çelik ve alüminyum borularda B sınıfında kullanmak için 7 Plakalı yarım kelepçe Duvar panellerinin iskele borularına bağlantısı 8 Vinç delik kelepçesi Çatıların vinç konumlandırması için, boru eksenine dik veya paralel olarak 14.1 kn bir yükleme kapasiteli iskele 19 WS WS W 19 WS WS W 19 WS WS WS 0.12 x W 19 WS P 22 WS W 9a Şapkalı somun dikme dişi M14 19 WS V WS V b Şapkalı somun dikme dişi M14 Hızlı kelepçe için, Z onaya tabi 19 WS V W 22 WS V W 10a 10b T-cıvata dikme dişi M14 82 mm T-cıvata dikme dişi M14 82 mm, hızlı kelepçe için, Z onaya tabi 11 Yarım kelepçeli spigot mm çapında uzatma için 12 Entegre yansıtıcılı kelepçe için kapak Polietilen, tek bağlantı emniyetli (bakınız sayfa 25, Pos. 4) V V W 19 WS WS W V W Pos. Açıklama Boyutlar 13 Mandal anahtarı güçlendirilmiş başlıklı 14 Cırcır anahtar 19 ve 22 mm ağız genişliği için, sağ ve sol elle çalıştırma için tersine çevirme kolllu, halka cıvataları için mandrel 15 İskele mandalı sağ ve sol elle çalıştırma için tersine çevirme kolllu 19 WS WS / WS 19 WS W 22 WS W 16 İnce uçlu çekiç, 600 g, güçlendirilmiş W WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 15

16 für Gerüste DIN EN 12811/ DIN 4420 Gerüstersteller: befähigte Person beim Aufbau: (ggf. mit Stempel) Aufbauzeitraum: befähigte Person zur Prüfung: Telefonnummer: Prüfungszeitraum: Erstellungsort: Auftraggeber: Gerüst-Nr.: Telefonnummer: Gerüstart: Arbeitsgerüst nach EN Fassadengerüst Raumgerüst Schutzdach Schutzgerüst nach DIN 4420 Fanggerüst Dachfanggerüst Sondergerüst: Treppenturm Fahrgerüst Bekleidung: Keine Planen Netze Lastklasse: 2 (150 kg/m²) 3 (200 kg/m²) 4 (300 kg/m²) ( kg/m²) Die Summe der Verkehrslasten aller übereinanderliegenden Gerüstlagen in einem Gerüstfeld darf den vorgenannten Wert nicht überschreiten. Breitenklasse: Nutzungsbeschränkungen (Hinweise für den Nutzer siehe Rückseite) : Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüsterstellers: Datum, Unterschrift Wilhelm Layher GmbH & Co. KG Gerüste Tribünen Leitern Ochsenbacher Straße 56 D Güglingen-Eibensbach W06 W09 W SW Eigenmächtige Änderungen am Gerüst sind ohne vorige Rücksprache mit dem Gerüstersteller untersagt! Die Anweisungen der Aufbau- und Verwendungsanleitung sind sorgfältig zu befolgen! befähigte Person des Nutzers: Datum, Unterschrift nach 10/ 11 BetrSichV Gerüst-Nr.: Gerüstbauteile augenscheinlich unbeschädigt Maße Belagbohlen, Rohrwanddicke Kennzeichnung Rohre, Kupplungen, Bauteile Standsicherheit Tragfähigkeit des Untergrunds Fußspindeln Auszugslänge, Auflagerung Verstrebungen/Diagonalen (mindestens 1 pro 5 Felder in jeder Achse), Längsriegel Gitterträger Druckgurtaussteifung, Auflagerung Verankerungen Anzahl, Ankergrund, Ankerraster, Abstand, Prüfung Beläge Gerüstlagen voll ausgelegt oder Horizontalaussteifung Gerüstbohlen Querschnitt, Auflagerung Abhubsicherung bei auftretenden Abhubkräften Eckausbildung in voller Breite, Seitenschutz Arbeits und dreiteiliger Seitenschutz Stirnseitenschutz Betriebs- Öffnungen Spalte geschlossen, volle Breitenklasse sicherheit Aufstiege, Zugänge Anzahl, Eignung, Höhe (Leitern < 5 m), Verkehrssicherung Beleuchtung, Absperrung Konsolen, Auskragungen Abstrebung, Verankerung freistehende Türme Breite zu Höhe, Ballast Abstand Bauwerk und Belag innenliegender Seitenschutz Schutzwand im Dachfanggerüst Fahrgerüste Fahrrollen, Belastung, Untergrund, Ballast, Verbreiterung Kennzeichnung nicht fertiger Bereich abgegrenzt und gekennzeichnet Kennzeichnungsschild an den Zugängen Konstruktion: Regelausführung Typenprüfung AuV Einzelnachweis/Montageplan Bemerkungen, Hinweise: Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüsterstellers: befähigte Person des Nutzers: Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift Ja Nein nicht zutreffend In Ordnung? Ankraj I skele, cepheye dik ve paralel olarak, çekme ve itme kuvvetlerine dayanacak şekilde ankrajlarla bağlanmalıdır. Layher hızlı ve güvenilir çözümler sunar: Duvar tiji, 0.38 m 1, bir çift kelepçe kullanılarak dik bir boruya bağlanır. 2 duvar tiji 0.38 m 1, iç dikmeye çift kelepçelerle bir V şeklinde bağlanır. Duvar tijleri, 0.95 m / 1.45 m / 1.75 m 1, iki çift kelepçe kullanılarak her iki dik boruya bağlanır. Halka menteşe ve plastik duvar arasının optimum kombinasyonu, yüksek tutma gücü sağlar. Yüksek nitelikli kaynaklı birleştirme, deliğin bükülerek açılmasını önler. Menteşe işareti, menteşe işleminin görsel olarak gözlenmesine olanak sağlar. Yüksek kaliteli çelik mukavemeti ve çinko kaplama uzun süreli kullanımı garanti eder. Yapısal mukavemetin onaylanması veya tek tek doğrulanmasına uygun olarak ankraj kuvvetleri büyük ölçüde değişebilir. Ankrajın, özellikle ankraj temelinin yükleme kapasitesi dikkatli bir şekilde kontrol edilmeli ve doğrulanmalıdır. Fiş bağlantısının taşıyıcı kapasitesi, montaj ve kullanım için talimatlarımıza uygun olarak Layher insert test aygıtı 16 (aşağıya bakınız) ile kontrol edilmelidir. Fiş testi belgelenmelidir. Fiş üreticisinin kurulum talimatlarına uyunuz. ETICS-tiji, dış ısı yalıtım bileşik sistemleri ile birlikte kullanımda, cepheye paralel olarak yüksek yükleri taşımak için inşa edilmiştir. Montaj bilgileri için montaj ve kullanım talimatlarına bakınız Test ve ölçüm cihazları, iskele tanımlama Montaj ve kullanım için talimatlarımızda, fiş testi tanımlanmıştır. Yönetmeliklere her zaman uyulmalıdır. Fiş test cihazı, hidrolik 14 Pratik durumda, elle çalıştırılan, hidrolik fiş test cihazı, fiş testinin kolay ve güvenilir bir şekilde yapılmasını sağlar kn'den ± % 25 yüksek bir hassasiyetle sürekli bir ölçüm aralığı ile. Test yükleri manometrede gösterilir ve test raporunda kaydedilir Çalışma iskelesi için tanımlama ve yasaklama işaretleri DIN EN normuna uygundur Kennzeichnung und Freigabe Prüfprotokoll Üç parçalı İskele tanımlama bloknotu 16 iskele çalışmalarının tanımlanması için karbon kopyalı olarak geliştirildi. Orijinalin sol kısmı, Stopp T17 ile şeffaf cebin içine koyulacaktır. Sağ kısım dosyalarınızın denetim kayıtlarıdır. Müşteriniz karbonu alır. Karbonun arka tarafında önemli uygulama notları listelenir / İskele kilidi kullanarak, iskelenizi izinsizce değiştirmeye veya sökmeye karşı güvenceye alabilirsiniz. Üst düzeyde koruma için kilitleme pimleri yerine kullanın. 16

17 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Duvar tiji Plastik duvar parçası, Plastik, delik çapı 14 mm 3 Halka menteşe, çelik, galvanizli, çapı 12 mm, genişletme tapası için 4 Tapa, 12 mm, beyaz, 4008 genişletme tapası için 70 mm V mm V mm V mm V mm V mm V mm V mm V mm V mm V Teleskopik stabilizatör, m Payanda masif, çap 24 mm 470 mm Payanda çıkarma cihazı W 8 ETICS-tiji 600 tam, yaklaşık 200 mm'ye kadar yalıtım ETICS-tiji 800 tam, yaklaşık 300 mm'ye kadar yalıtım 9, 10 (2 x), 11 (2 x) ve 14 (4 x) parçalar içeren ETICS askı cıvata, M12 x mm V ETICS-bağlantı çubuğu 380, yaklaşık 200 mm'ye kadar yalıtım ETICS-bağlantı çubuğu 480, yaklaşık 300 mm'ye kadar yalıtım V W V W 11 Plastik boru, 50 m W 12 Kilitleme somunu, WS 36 x V W 13 Açık uçlu anahtar, WS W Pos. Açıklama Boyutlar 14 Fiş test cihazı, hidrolik uygulama ekipman durumunda iskele ankrajının yönetmelik testi için 15 Manyetik su terazisi Alüminyum profil, V-kanallı erimiş ölçüm yüzeyi, yenilikçi Neodim-mıknatıs ile yatay, dikey ve 45 ölçüm için 3 seviyeli 16 İskele tanımlama bloknotu P sayfalı blok (orijinal + kopya) ortası perforasyonlu ve yazıların arka sayfaya geçmemesi için ara kartonlu 17 Şeffaf cep için kontrol kaydı eklenmediğinde kilit bayrağı ile W DIN A W 0.30 x V İskele kilidi Temel set, 20 kilit, 2 anahtar ve kod kartı Temel set, 20 kilit, 2 anahtar ve kod kartı Temel set, 50 kilit, 4 anahtar ve kod kartı Temel set ile aynı kilitlemeli Genişletme seti, 20 kilit Temel set ile aynı kilitlemeli Genişletme seti, 50 kilit V P V P V P V P V P WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 17

18 Asma İskele Korozyondan koruma, tadilat, tavan çalışmaları ve çok daha fazlası için ekonomik çözümler. sabitlenmelidir. Asılı iskele kelepçesi 1, mevcut konsollar ve I veya U profillerinde asılır. Üç perçinlenmiş yarım kelepçe ile (48.3 mm iskele boruları için) 15 kn'lik izin verilen yüke sahiptir. Asılı iskele kelepçesi iki emniyet kancası 2 ile 48.3 mm'lik iskele boruları için sıkma kelepçeleri 3, büyük flanş genişlikleri için özellikle avantajlıdır. Flanşla bağlantı her zaman iki sıkma kelepçesi kullanılarak yapılır. Sıkma kelepçesi başına dikey veya yatay yönde izin verilen yük 9 kn. Kiriş kıskacı 6, I kirişe bağlanır. I skele bağlantısı, her zincir bağlantısına bağlanabilen 2 kısa kanca ile sürekli ayarlanabilen asılı iskele zinciri 5 aracılığıyla yapılır. Yük kancalı asılı yapı, dikey yönde askı noktası başına 15 kn'lik bir yüke maruz bırakılabilir. Uzatma çalışması, kafes kirişler 450 ve platformlarla yapılır. Yük kancasız asılı yapılar, 20 kn'lik bir yüke maruz bırakılabilir. BGR 500 e uygun olarak, kenar yarıçapı, asılı zincirin R = 8 mm nominal kalınlığından daha küçükse, keskin kenarlar için bir kenar koruması kullanılmalıdır. I kiriş boyutları: Flanş genişliği maks. 30 cm Flanş kalınlığı maks. 3,6 cm Gövde levhası kalınlığı maks. 1,9 cm Geniş bir I kirişi, HEB 1000 serisine karşılık gelir. 1 Dik U veya I bölümlerinde süspansiyon. Maksimum flanş kalınlığı 18 mm. 4 Sıkma kelepçesi olarak kullanın Asılı iskele kelepçesi için iki emniyet kancası, kelepçe Pos. 1'i yatay destek flanşına sabitler. 220 mm profilin maksimum flanş genişliği. 5 Çelik yapılar üzerinde 48.3 mm çapında asılı iskele boruları askıya almak için. I ki parça gereklidir. 6 Standart tuğla koruma ve yayalar için koruma Yük kancasını kullanırken, asılı yapının izin verilen yükü 15 kn'dir. Koruma ağı 8 Ağlar, tabana (iskele platform yüksekliğinde) ve üstte (iskele platformundan 2 m yukarıda) bir boruya bağlanır. Hızlı bir kemer bağlantısı olmadan koruma ağı, ağın her bir gözü ile borulara geçirilir. Hızlı kemer bağlantısıyla koruma ağı, her 750 mm'de borulara bağlanır. Her durumda süpürgelik ve korkuluk gereklidir. Koruma ağı x 2.00 m, Özellikler: Ağ gözü genişliği 100 mm, mavi, PPM den yapılmış, 4.5 mm, düğümsüz, DIN EN gerekliliklerine uygun, U tipi

19 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Asılı iskele kelepçesi I zin verilen yük: 15 kn 2 emniyetli kanca ile sabitlenen kelepçe Pos. 2 2 Emniyet kancası Asılı iskele kelepçesi için 3 Sıkma kelepçesi, I kiriş için Boru eksenine dikey veya paralel olarak izin verilen yük 9 kn 22 WS W 24 WS W 19 WS WS Sıkma yarım kelepçe, I kirişi için izin verilen yük: 3.6 kn boru eksenine dikey 5 Asılı iskele zinciri m I zin verilen yük: 20 kn 19 WS W 22 WS W W Kısa bağlantı yuvarlak çelik zincir çapı 8 mm, galvanizli, 2 kısa kanca ile EN derece 8 gereğince kaldırma amaçları için. Zincir denetimi hakkında, bir denetim belgesi 3.1 EN 10204'e göre verilebilir. 6 Kiriş kıskacı Kapalıyken otomatik kilitleme, I zin verilen yük: 20 kn 7 Yükleme kancası 450 kiriş kıskacı için I zin verilen yük: 15 kn 0.50 x W 0.68 x W Kenar koruma ağları her yıl kontrol edilmelidir! Kenar koruma ağları yalnızca test edilmeleri için bir yıl içerisinde kullanılabilir. Eski koruma ağları kullanılıyorsa, testlerde net ipliğin maksimum çekme mukavemetinin hala en az 2 kn olduğu doğrulanmalıdır. Layher kenar koruma ağlarınızın bu testi sizin için ücretsizdir. Bunu yapmak için, Layher'e bir test ağı gönderilmelidir. DIN EN 'de U Tipi Koruma Ağları ve Koruma Ağı Aksesuarları, Güvenlik Gereklilikleri, Test ayrıntıları, hizmetten kaldırılma zamanı konusunda 4.3 Kullanım Talimatları'nda verilmiştir. Pos. Açıklama Boyutlar 8 Koruma ağı hızlı kemer bağlantısıyla x Hızlı kemer bağlantısı V WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 19

20 Hareketli iskele parçaları Tekerler Hacimli iskelelerinin, köprülerin veya asılı iskelelerin mobil çözümü için teknik uygunluk, zamanlama ve fiyat açısından genellikle en iyi alternatiftir. Bu alanda da seçenekler, teslimat kapasitesi ve her şeyden önce üretici deneyimi, Layher firmasıyla işbirliği yapmak için iyi nedenlerdir. I skele, tekerler kullanılarak mobil hale getirilirse DIN normu geçerlidir. Bu hareketli iskeleler için yapısal gücün doğrulanması gereklidir. 1 2 Çeşitli yükler için çift frenli (fren tekerleği ve döner halkalı) sağlam tekerler, yüksek bir çaba gerektirmeden iskele için güvenli bir hareket imkânı sunar. I skele dikmelerine yerleştirilen ayarlı ayak milleri tam bir ayar sağlar ve yükleri merkezi olarak tekerleğe yönlendirir. Bu sistem en yüksek stabilite ve düzgün üretim akışı sağlar. Özel uygulamalar, örn. hassas zeminlerde ya da patlayıcı alanlarında çalışmak için, poliüretan kaplamalı tekerlerin kullanılmasını öneriyoruz (ürün açıklamasına bakınız). Yüksek bir oranda kalıcı yüklü (örneğin ölü ağırlık) yapı iskelelerinde, 1000/1200 tekerleğin kullanımını tavsiye ederiz Kaynaklı yarım kelepçe, bir iskele borusu ile birlikte, tüm tekerlerin hareket yönünde kilitlenmesini ve hizalanmasını sağlar. Çubuklu mobil kiriş 6 kullanarak hareketli iskeleler için. DIN normunun tüm hükümleri karşılanmalıdır. Bu, özellikle merdivenler ile kapak tipi platformlar aracılığıyla yeterli balastlama, güvenilir iç erişim ve her platform seviyesinde gerekli kenar koruma için geçerlidir. 6 Ayarlanabilir spigot 8, gerekli noktadaki çubuklu mobil kirişe bağlanır. Daha fazla uzatma için, iskele elemanları spigotlara bağlanır. Bu, tavanda veya duvarda (ortada veya kenarda) esnek bir çalışma sağlar. Ağır hareketli iskeleler için: İki flanşlı teker 9 Raylarda kullanım içindir. Çelik tekerlek: Dış çapı 238 mm, iç çapı 200 mm. Cıvatalı yarım kelepçe, bir iskele borusu ile birlikte, tüm tekerlerin hareket yönünde kilitlenmesini ve hizalanmasını sağlar. Teleskopik cihaz: genişlik maks m, min. 2,30 m. Mobil kiriş, tüm iskele sistemleri için (hareketli iskeleler, çerçeve, modüler ve diğer iskele boru ve kelepçeleri) 48.3 mm çapında bir boru ile kullanılabilir mm boru için flanşlı teker mm borularda kullanım içindir. Çelik tekerlek: Dış çapı 238 mm. Kaynaklı yarım kelepçe, bir iskele borusu ile birlikte, tüm tekerlerin hareket yönünde kilitlenmesini ve hizalanmasını sağlar. I skele bağlantıları, örneğin iskele birimleri bir vinçle veya özellikle rüzgâr koşullarında hareket ettirildiğinde, istem dışı kalkmaya karşı özel durumlarda kilitleme pimleri ile bağlanır Kullanım örneği: Raylarda çift flanş tekerlekli taşıyıcı Kullanım örneği: 48.3 mm boru üzerinde flanş tekerlekli taşıyıcı 20

21 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Teker 700 Plastik tekerlek, çapı 200 mm, taban plakalı, ayar mesafesi m, sabitlenebilen mil somunlu, iki fren kollu teker ve fren yapıldığında yükü merkezleme. Tekerlek ve döner halka kilitlenebilir. I zin verilen yük kapasitesi: frenli 7.0 kn. Maks. dinamik yük 350 kg frensiz 2 Teker 700, poliüretan kaplamalı, Plastik tekerlek, çapı 200 mm, taban plakalı, ayar mesafesi m, sabitlenebilen mil somunlu iki fren kollu teker ve fren yapıldığında yükü merkezleme. Tekerlek ve döner halka kilitlenebilir. I zin verilen yük kapasitesi: 7.0 kn. Maks. dinamik yük 350 kg frensiz 3 Teker 1000 Plastik tekerlek, çapı 200 mm. Taban plakalı, ayar mesafesi m, sabitlenebilen mil somunlu, iki fren kollu teker ve fren yapıldığında yükü merkezleme. Tekerlek ve döner halka kilitlenebilir. I zin verilen yük: 10 Kn (frenli ve frensiz) 4 Teker 1000, elektrik iletimli poliüretan kaplamalı, Plastik tekerlek, çapı 200 mm, poliamid ile elektrik iletimli poliüretan kaplama. Taban plakalı, ayar mesafesi m, sabitlenebilen mil somunlu, iki fren kollu teker ve fren yapıldığında yükü merkezleme. Tekerlek ve döner halka kilitlenebilir. I zin verilen yük kapasitesi: 10 kn. Hassas zemin kaplamaları için özel teker ve elektro iletkenliği sayesinde patlayıcı veya ESD alanlarında da kullanılabilir. DIN EN < 10 4 Ω gereğince kaçak direnci 5 Teker 1200, yarım kelepçeli Güçlendirilmiş plastik tekerlek, çapı 200 mm. Taban plakalı, ayar mesafesi m, sabitlenebilen mil somunlu, iki fren kollu teker ve fren yapıldığında yükü merkezleme. Tekerlek ve döner halka kilitlenebilir. I zin verilen yük: 12 KN (frenli ve frensiz) 6 6 Teleskobik mobil kiriş, 3.20 m, ayarlanabilir Çelik dikdörtgen kesitli boru, sıcak daldırma ile galvanizli. Özel hareketli iskele yapılarında taban genişletme için. çap çap çap çap W çap W Teker 750, poliüretan kaplamalı çap W 8 Spigot, ayarlanabilir Çelik, sıcak daldırma ile galvanizli Mobil kirişle kullanmak için 9 Çift flanşlı teker, 75 mm Üst plaka ile bağlantı, bağlantı delikleri 170 x 170 mm, çapı 18 mm, dış çapı 238 mm, iç çapı 200 mm, frensiz. I zin verilen yük: 31 kn 10 Flanşlı teker, 48.3 mm boru için Üst plaka ile bağlantı, dış bağlantı delikleri 170 x 170 mm, çapı 18 mm, içteki delikler 126 x 126 x 13 mm (uzun delik 13 x 28 mm) frensiz. I zin verilen yük: 31 kn çap W çap W 11 Kilitleme pimi, kırmızı, çapı 11 mm WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 21

22 İskele giydirmeleri Keder raylı sistem Layher keder raylı sistem, alüminyum keder rayları /2 ve hazır keder brandaları içeren iskele için hava koşullarına karşı bir koruma sistemidir. I skele yüzeylerinin kapalı bir şekilde örtülecek bina saçaklarının üstündeki bir seviyeye kadar sürekli bir kaplama oluşturur ve böylece neredeyse su ve toz geçirmez bir özellik sağlar. Alüminyum keder rayları, ray tutucular 5 ve sabit cıvatalarla 12 bağlanmıştır. I skele için kötü hava koşullarına karşı koruma sisteminin iletmesi gereken rüzgâr yükleri, DIN EN / normuna uygun olarak hesaplanmalı ve doğrulanmalıdır. Ray tutucuların aralığı maks. 1 m dir. Güçlerin iletimi yapısal olarak doğrulanmalıdır. Yapısal dayanım doğrulamaları Layher iskele için mevcuttur mm boru çapı için Layher'den Keder raylı sistemin yük taşıma kapasitesi, 3,07 m'ye kadar olan iskele alanlarının 50 m lik bir yüksekliğe kadar kullanılabilmesi için tasarlanmıştır. 50 m seviyenin üstünde, mümkün en yüksek iskele alanı boyutu 2,57 m'dir. Montaj talimatları, istek üzerine verilebilir Allround delikli disk bağlantısı için 12 I ki keder rayı arasındaki açılı bağlantı 13 Branda ile kapatma / bağlantıdaki keder brandalarını sabitlemek ve bağlamak için kullanılır I skele üzerinde kullanılan Keder brandalar 15 Her iki kenarında kaynaklı keder döşemeli, 13 mm çaplı, kafes takviyeli ve UV stabilize PE branda. I skele alan uzunluğu 2.07 m, 2.57 m ve 3.07 m'dir. 300 g / m2. Keder brandalar, diğer (örn. metrik) uzunluk ve genişliklerde mevcuttur, detaylar için lütfen sorunuz. 22

23 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Alüminyum keder rayı W W W W W W 2 Alüminyum keder rayı P P P P W 3 Alüminyum keder yay 2000 saçak, 11 çatı eğimi için W 4 Alüminyum keder yay 2000 mahya, 11 çatı eğimi için W 5 Yarım kelepçeli ray tutucu, 19 WS 2 yivli cıvata (Pos. 14) gereklidir W 6 Kama başlı ray tutucu W 2 yivli cıvata (Pos. 14) gereklidir 7 Keder ray tutucu, döndürülebilir W 8 Ray tutucu, döner, yarım kelepçeli W 9 İskele örtüsü için yükseklik ayarlayıcısı 8 cm aralıkla ayarlanabilir, 2 yivli cıvata (Pos. 14) gereklidir W 10 İskele örtüsü için mafsallı bağlantı 2 yivli cıvata (Pos. 14) gereklidir W 11 Sahne çatısı için mafsallı bağlantı W 12 Keder yay 2000 esnek, 0.60 m W 13 Boru desteği Çelik, 2 yivli cıvata (Pos. 14) gereklidir Metrik ve diğer uzunluklar talebe göre mevcuttur W W W 14 Keder rayı M12 x 40 için sabit cıvata, somunsuz V W 15 Alüminyum keder ray için bağlantı kemer 2 yivli cıvata (Pos. 14) gereklidir W 16 Keder branda 300, beyaz x W x W x W WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 23

24 İskele giydirmeleri İskele brandaları ve ağları Püskürtme çalışmaları ve neden olduğu diğer şantiye çalışmaları sırasında yoldan geçenleri ve trafiği korumak için, cephe iskelesi, brandalar ve ağlarla kaplıdır. Layher iskele branda ve ağları, DIN normu gerekliliklerine uygundur. Tasarım parametrelerine uygunluk, iskele seviyesinden düşen nesneleri engeller. 1 2 İskele brandaları1: Uzunlamasına kaynak yapılmış delikli bantları ile kafes takviyeli ve UV stabilize PE branda m ve 3.07 m standart ölçülerdeki iskeleler için. Delik Aralığı 10 cm. İskele ağları 2: Yırtılmaya karşı oldukça dayanıklı ve UV stabilize edilmiş ince kumaş yapılı iskele koruma ağı, üç adet sıkıştırılmış delik bantlı PP bantların ince tül bezidir. Delik Aralığı 10 cm m ve 3.07 m standart ölçülerdeki iskeleler için. 3 4 I skele brandaları ve iskele ağları yalnızca 20 m uzunluğunda makaralar halinde tedarik edilir. Üzerleri baskılı iskele örtülerinin teslimat sürelerini ve fiyatlarını sorun. Merdiven Erişimi I skelelere dıştan tırmanma için, basit iskele merdivenleri 7 / 8 ideal bir çözümdür a 9b Tek tek veya birbirlerine bağlanmış Layher iskele dayama merdivenleri DIN EN 131 normu gereklerine uygundur. Lata bağlantıları uygun desteğe sahip olmalı ve yaylı klipslerle 10 sabitlenmelidir. DGUV 38'deki yönetmeliklere uyulmalıdır. Kat merdiveni 9 iskelenin içerisinde 2 m lik bir kat yüksekliğine tırmanmak için esnek bir yardımcıdır. Lata bölümleri 48.3 mm çaplı kelepçe bağlantısı için tasarlanmıştır

25 Pos. Açıklama Boyutlar 1 İskele brandası 200, beyaz 2,70 m genişliğinde, çalışma genişliği 2.57 m 3.25 m genişliğinde, çalışma genişliği 3.07 m x x Kafes takviyeli, çok yırtılmaz PE örtü, 5 delikli şerit, yırtılma direnci yaklaşık 750 N / 5 cm, yaklaşık ağırlık 200 g / m 2, -40 C'den +80 C'ye kadar sıcaklık direnci 2 İskele ağı 90, mavi 90 g / m m genişliğinde, çalışma genişliği 2.57 m 3.20 m genişliğinde, çalışma genişliği 3.07 m x x Brandalar için atılabilir tij, 380 x 7.6 mm V Ağlar için atılabilir tij, 300 x 5.0 mm V Pos. Açıklama Boyutlar 7 Alüminyum dayama merdiveni 10 basamaklı 2.90 x basamaklı 4.00 x basamaklı 4.90 x basamaklı 5.70 x Çelik dayama merdiveni Çelik dayama merdiveni 9a Erişim merdiveni T15, çelik, 7 basamaklı Allround I skele ve S imşek I skele için 9b Erişim merdiveni T15, çelik, 7 basamaklı S imşek I skele için 10 Yaylı pim, 11 mm pin Çelik/alüminyum iskele merdiveninin 1002/1004 bağlantı emniyeti için 6 basamaklı 1.50 x W 8 basamaklı 2.00 x W 12 basamaklı 3.00 x W 16 basamaklı 4.00 x W 2.15 x x Kauçuk taban, 48.3 mm boru için WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 25

26 İskele paletleri Boru paletleri Kafes kasayla veya kafes kasasız kare şeklinde (85) veya dikdörtgen (125) şeklindedir. Paletlerin her kenarı açıktır. Borular, dikmeler, korkuluklar, çapraz destekler, süpürgelikler, telli sepet ile kelepçeler ve diğer küçük parçalar da bu paletlerle taşınabilir ve depolanabilir. Boruları sökülüp ana çerçevede sabit şekilde yerleştirilen boş paletler yerden tasarruf sağlayacak şekilde taşınabilir ve depolanabilir cm 71 cm 80 cm 2 Boru palet Aşağıdakiler taşınabilir, örneğin: 13 çerçeve, 0.73 m veya 80 dikme veya 99 süpürgelik 155 yatay eleman (1.500 kg izin verilen yük dikkate alınmalıdır) veya 11 sağlam platform 0.61 m veya 15 Stalu platform 0.61 m veya 28 çelik platform 0.32 m 80 cm 80 cm 71 cm Boru palet 85 2 Aşağıdakiler taşınabilir, örneğin: 500 kelepçe veya 120 iskele ankrajları 0.38 m veya 100 taban plakası cm 105 cm Boru palet Aşağıdakiler taşınabilir, örneğin: 13 mahya kaseti veya 20 çatı kaseti veya 15 tuğla koruma 105 cm Modüler kafes kasa 4 Kafes kasalar, Euro paletle üst üste istiflenebilir. Üstte vinç delikleri; Bir açıklık, birkaç palet üst üste yığılmış olsa bile istiflenmiş malzemenin çıkarılmasına izin verir. Entegre ahşap taban plakası 30 mm kalınlığındadır ve 50 x 50 mm kare kalaslara çakılmıştır. Aşağıdakiler taşınabilir, örneğin: kelepçe veya 180 iskele ankrajı 0.38 m veya 200 taban plakası 60 4 Modüler palet 5 Palet aynı zamanda Euro paletlerle istiflenebilir ve vinç delikleri vardır. Daha yüksek monte edilmiş çapraz destekler sayesinde, depolanan mallar forklift ile yerleştirilebilir cm 61 cm 68 cm 67 cm 26

27 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Boru palet 125 Çelik, sıcak daldırma ile galvanizli, palet direkleri uzunluğu: 0.86 m, yük 1,500 kg 1.37 x Boru palet 85 Çelik, sıcak daldırma ile galvanizli, palet direkleri uzunluğu: 0.86 m, yük 1,500 kg 0.97 x Ahşap taban plakası 0.88 x W Kafes kasa iç parçası Çelik, sıcak daldırma ile galvanizli, palet direkleri uzunluğu: 0.86 m, yük 1,500 kg 0.85 x W 125 ve 85 boru paletleri için fiş boruları W 3 Boru palet 265 Çelik, sıcak daldırma ile galvanizli, palet direkleri uzunluğu: 1.20 m, yük 1,300 kg 2.77 x W 4 Modüler kafes kasa Çelik, sıcak daldırma ile galvanizli, iç ölçüler 1.08 x 0.68 x 0.61 m yük kg, izin verilen yük kg, Euro paletle istiflenebilir 1.20 x Ahşap taban plakası IPPC uygulanmış = masif ahşaptan yapılmış ambalajlar için ithalat yönetmeliklerine uygun olarak IPPC-Standardı (Uluslararası Bitki Koruma Sözleşmesi) 5 Modüler palet Çelik, sıcak daldırma ile galvanizleşmiş, iç ölçüler 1.08 x 0.68 x 0.61 m yük kg, izin verilen yük kg, Euro paletle istiflenebilir 1.07 x W 1.20 x WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 27

28 Köprüleme Alüminyum sahne 600 1, hem tek tek hem de iskele yapılarında hafif bir alüminyum bileşen olarak hızlı ve kolay bir şekilde kullanılabilen, 10 m uzunluğa kadar dayanıklı ve çok yönlü bir çalışma platformudur. DIN EN normuna uygun olarak, 0.60 m genişliğindeki Layher alüminyum sahne 600'e yük sınıfı 3 (2 kn / m 2 ; 7.10 m'ye kadar uzunluklar) ve ayrıca yük sınıfı 2 (1.5 kn / m 2 ; 10,00 m'ye kadar uzunluklar) için izin verilir. Bu yüzden; iş iskelelerinde, güvenlik iskelesinde ve hacimli iskelede bir platform ve aynı zamanda cephe iskelelerinde bir köprüleme elemanı olarak kullanılabilir. Yükseklik 2,00 m'yi geçerse, üç parçalı bir tuğla koruma gereklidir. Süpürgelikli ikili korkuluk 3 Taşıma için katlanır Korkuluk sabitleme 4 ikili korkuluğu alüminyum köprü kirişi 600 e bağlamak için Korkuluk kilitleme pimi 5 Korkuluk sabitlemedeki ikili korkuluğu güvenceye almak için Korkuluk dikmesi 1.20 m 6 I skele boruları, ikili kelepçeler ve süpürgeliklerden yapılan üç parçalı tuğla korumanın bağlantısı için. Sıkma, birkaç ortak alüminyum köprüleme kirişini (600) ortak destek uygulamaları için bir platform olarak birleştirmede kullanılabilir. Alu teleskopik sahne 8 Otomatik kilitleme mekanizması, iç uzatma elemanının yanlışlıkla dışarı kaymamasını sağlar. 1 Korkuluk dikmeleri, iskele boruları ve ikili kelepçelerle montaj Korkuluk sabitleme ve süpürgelikli ikili korkuluk ile montaj 3 Süpürgelik 9 Üç parçalı kenar korumanın tamamı için, korkuluk montaj dikmesinin süpürgelik pimlerine kolaylıkla takılabilir. Çelik kalaslar 11, tüm iskele sistemleri için yüksek yükleri taşıyabilen çok güvenli bir köprü elemanıdır. Beklentilerin yüksek ve yangın yönetmeliklerinin sıkı olduğu alanlarda ahşap kalaslara tercih edilir. 2 Uzun hizmet ömrü, yeniden kullanılabilirlik 2 Ahşap kalaslara göre daha düşük ağırlık 2 Kaydırmazlık ve yanmazlık 2 Çelik platformlar üzerine yerleştirildiğinde kilitleme pimleri ile sağlamlaştırılması kolay Her destekte mesnet boyu en az 10 cm olmalıdır. 0,19 m ve 0,32 m'lik çelik plakalar da bir veya iki pimle isteğe bağlı olarak mevcuttur. Bunun için Allround kataloğumuza bakabilirsiniz. Bağımsız süpürgelikler Süpürgelikler baskı ve boya ile ayrı ayrı tasarlanabilir. Minimum sipariş miktarı 500 adettir a/b Her destek için 2 kilitleme pimi veya 1 bağlantı vidası çelik kalası kaymaya ve kalkmaya karşı güvenceye alır. 28

29 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Alu sahne 600 I zin verilen yük kapasitesi: 2.0 kn / m2, yükseklik 0.09 m 3.18 x x x I zin verilen yük kapasitesi: 2.0 kn / m, yükseklik 0.12 m 5.20 x x x I zin verilen yük kapasitesi: 1.5 kn / m2, yükseklik 0.15 m 8.00 x x x Alu sahne 600 I zin verilen yük kapasitesi:1.5 kn / m 2, yükseklik 0.12 m 5.10 x W katlanır 7.30 x W I zin verilen yük kapasitesi:1.5 kn / m 2, yükseklik 0.15 m 9.15 x W 3 İkili korkuluk, 2.00 m, süpürgelikli Alüminyum 2.00 x İkili korkuluk, 3.00 m, süpürgelikli Alüminyum 3.00 x Korkuluk sabitleme Pos. 3 için, alüminyum Korkuluk kilitleme pimi Pos. 4 için, çelik Korkuluk dikmesi, 1.20 m Alüminyum Kenet, çelik Alu teleskopik sahne x x x x Süpürgelik, ahşap 1.57 x x x x Çelik kalas için kilitleme pimi, plastik, çapı 11 mm V Çelik kalas, 0.30 m Çelik kalas, 0.20 m Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W 12a Bağlantı vidası, uzun, çelik, sıcak daldırma ile galvanizleşmiş 19 WS 0.08 x V W 22 WS 0.08 x V W 12b Bağlantı vidası, kısa, çelik, sıcak daldırma ile galvanizleşmiş 19 WS 0.04 x V W 22 WS 0.04 x V W WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 29

30 Köprüleme Çelik aralık örtücü 1 S imşek I skele ve Allround I skelelerde, iki platform arasında kullanılabilir. En fazla 20 cm ye kadar olan aralık genişlikleri için kullanılabilir. Avantajları: 2 Hızlı ve kolay montaj, aralık genişliği bağımsız 2 Çelik platformlar için kilitleme pimleri ile kolay konum sabitleme (bkz. Sayfa 28, Pos. 12b). 2 Uzun ömürlü 2 Hafif 2 Uygun maliyetli 2 Esnek kullanım 2 Yanmaz 2 Düşük yükseklik (h = 10 mm), anlamı: düşük ayak takılma tehlikesi 1 Her rulman için bir tespit vidası (Sayfa 29, Poz. 12 b), çelik levha aralığını kaymaya ve kalkmaya karşı korur. İskele kalasları Kalaslarımız, DIN 4074 normuna göre S 10 sınıflandırma kategorisine uygundur. Iskele kalasları olarak kullanılabilirler m kalas için sac metal donanımıyla 3 uçlarda yarılmaya karşı korunabilirler. İskele kalas 2 yeni kesilmiş, S 10 sınıflandırma kategorisi 2 3 İskele kurulumu için yazılım Layher LayPLAN Zaman ve malzeme iskele yapımında önemli faktörlerdir. Her ikisini en verimli şekilde kullanmak için, Layher, pratik LayPLAN iskele planlama yazılımını sunmaktadır. LayPLAN CLASSIC LayPLAN CLASSIC ve LayPLAN CAD yazılım paketleri ile basit, küçük cephe iskele yapılarından karmaşık endüstriyel iskelelere veya koruyucu çatılar veya dev stantlara kadar her türlü yapıyı planlamak mümkündür. Boyutlar ve gerekli montaj değişkenleri girildikten sonra LayPlan CLASSIC, saniyeler içinde bağlantılar, destekler ve kenar korumalar dâhil bir iskele önerisi sunmaktadır. Kafes kirişli ve tuğla koruma ağlı cephe iskelesi Veriler daha sonra, ayrıntılı 3 boyutlu planlama için daha fazla olanaklar sunan LayPLAN CAD programına aktarılır. Hacimsel render yardımıyla görsel bir çakışma kontrolü mümkündür. Önizleme görüntüsü ile uygun bir arama fonksiyonu kullanarak, iskele planlamacıları bireysel Layher parçalarını sadece geniş bir kütüphanede arayabilme özelliğiyle kalmayıp, aynı zamanda daha hızlı tasarım çalışmaları için önceden prefabrik montajlar yapabileceklerdir. LayPLAN CAD ile bireysel iskele yapılarının planlanması 30

31 Pos. Açıklama Makz. kullanım yükü sınıfı Boyutlar 1 Çelik aralık örtücü 0.73 m alan uzunluğu için 1.09 m alan uzunluğu için 1.57 m alan uzunluğu için 2.07 m alan uzunluğu için 2.57 m alan uzunluğu için 3.07 m alan uzunluğu için x W x W x W x W x W x W Pos. Açıklama Boyutlar 2 Ahşap Kalas 45 mm yükseklik, yeni kesilmiş, S 10 sınıflandırma kategorisi 1.00 x P 1.50 x P 2.00 x P 2.50 x P 3.00 x P 3.50 x P 4.00 x P 3 Sac metal donanımı kalas için 0.60 m P LayPLAN'i nasıl elde edebilirim? Kayıt ve tüm sipariş işlemlerine Layher web sitesinden kolaylıkla erişilebilir: Bir iletişim formu, 30 günlük test sürümünü indirebileceğiniz ve tam sürüm için sipariş formunu bulabileceğiniz yazılım portalımıza erişmek için gerekli bilgileri verir. Bireysel yazılım paketleri, tüm satış işlemlerini de gerçekleştiren ve bu paketler için sürekli telefon desteği sağlayan satış ortağımız Mensch und Maschine Deutschland GmbH tarafından 1 yıllık bir süre için lisanslanabilir. Lisans, bir abonelik modeli seçilirse bir yıl daha uzatılır. Aksi halde, sözleşme yılının sonundan iki ay önceden bildirim yapıldıktan sonra sona erer. Pos. Açıklama 1 LayPLAN CLASSIC S imşek I skele, Allround I skele, hava koşullarına karşı koruma çatıları ve hareketli iskeleler için iskele yapılandırıcı 2 LayPLAN CAD AutoCAD eklentisi, 3 boyutlu karmaşık iskeleler için ve LayPLAN CLASSIC ile iskele tekliferi hazırlamak için kullanılır 3 LayPLAN CAD OEM AutoCAD 2017 OEM ve LayPLAN CAD eklentisi 3 boyutlu olarak karmaşık iskele yapıları tasarlamak için 3D PDF aktarıcı ile LayPLAN CLASSIC den iskele teklifleri oluşturulabilir WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 31

32 Düşme emniyeti Alman DGUV 38 yönetmeliklerine göre, düşme yüksekliğinin 2.00 m'den fazla olduğu çalışma alanları ve yürüyüş yolları için düşmeleri önleyecek ekipman personel tarafından sağlanmalıdır. KKD emniyet kemeri AX 60 C 1 etkileyici özelliklere sahiptir: 2 Konforlu, dolgulu, ergonomik sırt desteg 2 Pratik alet taşıyıcı ve hızlı giyinmek için çıtçıtlı bağlantılar 2 Yüksek operasyonel güvenilirlik ve bakımdan muaf olma ve ayrıca çok basit sabitleme 2 Ekipman herhangi bir konumda çalıştığı için çalışma hataları mümkün değildir 2 Zor çalışma koşullarında dahi mükemmel performans 2 Düşme durumunda kuvvetlerin muazzam dağılımı Doğru çalışma için kullanımdan önce, görsel kontroller düzenli olarak yapılmalıdır. Alman BGR 198 yönetmeliklerine uygun olarak, tüm kişisel güvenlik teçhizatı en az yılda bir kez bir uzman tarafından denetlenmelidir. Ekipman için izin verilen maksimum kullanım süresi aşılmamalıdır. Geliştirilmiş korkuluk dikmeleri 4 / 5 ve geliştirilmiş teleskopik korkuluk 1.57/2.07 m 6, geliştirilmiş teleskopik korkuluk 2.57/3.07 m ile geliştirilmiş korkuluk sistemi 7 iskele elemanlarının montajı sırasında henüz güvenliği sağlanmamış olan en üst iskele katında düşmeye karşı geçici koruma sağlamak için kullanılır. Uzatma mesafeleri Parça U min. U maks. Montaj korkuluğu 1.57 / 2.07 m 1.57 m 2.90 m Montaj korkuluğu 2.57 / 3.07 m 2.20 m 3.70 m KKD: Kişisel koruyucu donanımlar GKS: Geliştirilmiş korkuluk sistemi I ki geliştirilmiş korkuluk için (0.50 m ve 1 m yüksekliğinde) Bir geliştirilmiş korkuluk için (1 m yüksekliğinde) I skele uç yüzeyi için geliştirilmiş korkuluk 6 Korkuluk kelepçesi 8 I nşaat çalışmasıyla ilgili Alman DGUV 38 yönetmeliklerine göre, yüksekliği 2.00 metreden fazla olan çalışma alanları ve çatıda yürüme yolları için düşmeye karşı bir koruma sistemi sağlanmalıdır. Layher korkuluk kelepçesi, cm yüksekliğinde ve düz çatılardaki beton zeminler ve cephelerin sabitlenmesi için bu gereklilikleri karşılamaktadır. 8 Arka korumanın boru / kelepçe, modüler veya çerçeve iskele ile ilgili yönetmeliklere uygun olarak yapılması gerekir. Alan genişlikleri, maks m uzunluğunda serbestçe seçilebilir. Zemine montajda süpürgelikler tedarik edilmeli ve dikey lata ayarlı mile takılmalıdır. Düz çatı korkuluk duvarına montajda süpürgeliklere gerek yoktur ve dikey lata spigot üzerinden takılmalıdır. 32

33 Pos. Açıklama Boyutlar 1 KKD Paraşüt tipi emniyet kemeri AX 60 C 0.50 m uzatmalı, EN 361 gereklerine uygundur P 2 KKD esnek emniyet halatı, 2.00 m düşme enerjisini soğuran bant ve yaylı kanca FS 90, EN 354/EN 355 gerekliliklerine uygundur, ayak takılması tehlikesini azaltmak için kendiliğinden kısalır 2.00 m W 3 KKD iskele kurulum seti pos. 1 ve 2 emniyet kemeri, emniyet halatı 2.00 m, sırt çantası (özellikle iskele yapımı için kullanınız) W 4 Geliştirilmiş Korkuluk Dikmesi Alüminyum Bir geliştirilmiş korkuluk için (1 m yükseklik); katlanır pimlerle hızlı korkuluk bağlantısı W 5 Geliştirilmiş Korkuluk Dikmesi Alüminyum I ki geliştirilmiş korkuluk için (0.50 m ve 1 m yükseklik) katlanır pimlerle hızlı korkuluk bağlantısı W 6 Montaj korkuluğu, 1.57 / 2.07 m Montaj korkuluğu, 2.57 / 3.07 m Alüminyum W W 7 Geliştirilmiş korkuluk sistemi (GKS) I skele ön ucu için Alüminyum, tek parça 2.20 x W 8 Korkuluk kelepçesi W Platform levhasında korkuluk kelepçesi kullanımı örneği: Ön cephede korkuluk kelepçesi kullanımı örneği: WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 33

34 Dikey taşıma Halatlı vinç Mini 60 S, Maxi 120 S ve Maxi 150 S 1 halatlı vinç, 6 ila 150 kg ağırlığındaki iskele malzemesinin dikey taşınması için uygundur Vinç alttaki iskeleye bağlanır. I skele montajı ve demontajı için, yalnızca yana açılır kol en üstteki iskele dikmesine bağlanmalıdır. Vinç maksimum çalışma yüksekliği 40 m veya vinç daha yüksek konumdaysa 67 m'dir. Kaldırma vinci 230 V / 50 Hz ile çalıştırılır. Gevşek bir halat anahtarı artık halat gerginliği kalmadığında veya halat ucuna ulaşıldığında kaldırma çubuğunu kapatır. Kaldırma vinci, otomatik bir son durdurma özelliği ve kaldırma düzeni ile iskelenin aşırı yüklenmesine karşı bir sınırlayıcı ile donatılmıştır. Daha yüksek bir yükleme kapasitesine sahip iskeleler için lütfen özel broşürümüzü isteyin. I skele uygulamasına ek olarak yüklenen yükler, özel önlemler ile yapıya veya zemine aktarılmalıdır ve ilave demirleme gerekli olabilir. Dikey taşıma hakkında daha fazla bilgi için sorunuz Manuel dikey taşıma 50 kg ağırlığa kadar olan iskele malzemesinin manuel dikey taşınması için kaldırma tekerlekli 13 konsol 12. I skele uygulamasına ek olarak yüklenen yükler, özel önlemler ile yapıya veya zemine aktarılmalıdır ve ilave demirleme gerekli olabilir. Güvenli kasnak 15 Entegre bir düşme freni, halat serbest bırakıldığında yükün düşmesini engeller ve bunun sonucu olarak çalışma prosedürlerini hızlandırır. Kaldırılan malzeme askıda bırakılır, böylece hem zeminde hem de iskele üzerinde daha esnek bir şekilde çalışmasına izin verilir

35 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Mini 60 S 51 m tel halat ile, baglama kancası, acil durdurma ile kontrol, 10 m, izin verilen yük 60 kg kaldırma hızı 23 / 69 m / min Mini 60 S 81 m çelik kablolu, aksi takdirde olarak Maxi 120 S izin verilen yük 120 kg, 81 m çelik kablolu, kaldırma hızı 20 / 60 m / min Maxi 150 S izin verilen yük 150 kg, 81 m çelik kablolu, kaldırma hızı 15 / 45 m / min 2 Yana açılır kol Mini 60 S. Maxi 120 S and Maxi 150 S için saptırıcı tekerlek ile izin verilen yük: 150 kg P P P P P YÜK TAŞIYICI EKİPMANLAR 3 I skele parçaları için yük kancası W 4 5 yük kancası için kanca tutucu P 5 Halat sapan (5 mm çapı, 35 cm uzunluğu) P birkaç yük kancasını tutmak için 6 2 kova için kova tutucu P 7 Kaldırma sapanı, 1.50 m iskele platformlarının taşınması için AKSESUARLAR 8 Kontrol birimi, 30 m acil durdurma ile Kontrol birimi, 50 m acil durdurma ile P P P 9 Güvenlik kilidi P 10 Yana açılır kol tutucu (herhangi bir platform seviyesinde tutturulmuş) 11 Tel halat, 51 m, 4.5 mm Tel halat, 81 m, 4.5 mm 12 Konsol, 0.73 m delikli kaldırma tekerleği için 13 Kaldırma tekerleği maks. 50 kg'a kadar yük, çapı 350 mm, CE-işaretli P P P 19 WS WS x Zincir baklası kıskacı kaldırma tekerleği ile konsolun bağlantısı 15 Güvenli kasnak maks. 50 kg'a kadar yük, CE-işaretli 16 Konsol adaptörü, Malz. No lu kaldırma tekerleği için 17 Kaldırma tekerleği için halat, düşme frensiz plastik halat, çapı 20 mm, Malz. No lu kaldırma tekerleği için; Yük kapasitesi 50 kg; DIN EN 1261 S ekil A normuna uygun olarak üretilmiştir; DIN normuna uygun olarak eklenmiş döngüler ile; DIN normuna uygun olarak 1 zincir baklası kıskacıyla bir uçta bağlanmış, mavi renkte 18 Kaldırma tekerleği için halat, düşme frenli plastik halat, çapı 18 mm, Malz. No lu kaldırma tekerleği için, turuncu renkte, Aksi takdirde, düşme frensiz kaldırma tekerleği için halat olarak x m m m m WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 35

36 Dikey taşıma Scaffolding construction hoist Layher 200 İskele inşaat asansörü Layher 200 Layher 200, 200 kg ağırlığa kadar olan iskele malzemesinin ve 35 m'lik taşıma yüksekliğinin dikey taşınması için uygundur. Temel birim 1 şasi, kablo kutusu, çekilir kablo ve kontrol birimini içerir. Dişli çubuklu direk, yalnızca bir boru kullanılarak iskeleye sabitlenebilir Ankraj mesafeleri 4 m'dir. Tüm birim, zeminde yalnızca 1.50 x 1.50 m'lik bir alan gerektirir, bu da asansörün herhangi bir problem olmadan binaya paralel olarak yüklenmesini olanaklı hale getirir I niş seviyelerindeki yük boşaltma, platformları döndürerek kolaylıkla yapılabilir. Hafif platform 3 (yalnızca 51 kg) sağa 90 döndürülebilir Layher 200 ün, kolayca bakımı yapılır ve korunur, yani kullanışlı bileşenlere kolay erişim sağlar. Yükleme platformunu doğru yükseklikte durdurmak için, ilave bir konum anahtar konsolunu monte etmeden, 1.60 m'lik bir merdiven parçasını doğrudan temel birimin üzerine yerleştirmek mümkündür. 10 Dikey taşıma hakkında daha fazla bilgi için sorunuz. Çeşitli Aksesuarlar Ahşap verniği, kızıl kahve 12 Boyama veya haddeleme: temiz yüzeye inceltilmemiş Püskürtme: Temizlenmiş yüzeye % 5 sentetik reçine tineri ile Toz bırakmaz: yaklaşık 45 dakika. Dokunmak için kurutun: yaklaşık 4-5 saat. Tamamen kurutun: yaklaşık 24 saat Boru uç kapağı 17/18/19, boru için görsel kapatmadır ve kir, su ve benzerlerini uzak tutar. Kenar koruyucu 20, nakliye mallarının kenarlarındaki hasarlardan korur Alüminyum borularla kullanım için boru uç kapaklarının spigotları ve uzunlamasına olarak kesilmelidir. Taşıma sırasında iskele malzemesini güvenceye almak için

37 Pos. Açıklama Boyutlar 1 Temel birim Layher kw / 230 VAC / 50 Hz, yükleme kapasitesi 200 kg, kaldırma hızı 25 m / min, maks. kaldırma ağırlığı 35 m (Yolcu taşımacılığı için izin verilmez) Teslimat kapsamı: taban kısmı 2.00 m, elektrik tahrikli taşıma, tutma cihazı control birimi 5 m, kablo kutusu, şasi 2 Döner çerçeve sağa, 90 döner 3 Yükleme platformu iç boyutları 1.20 x 0.75 x 1.80 m 4 Tutma rafı iskele parçaları için (platformlar, süpürgelikler veyabenzeri) 5 İskele boruları için destek döner, 2-parçalı (taban konsol üzerine vidalı) 6 Yük emniyet çubuğu geçmeli tırnaklı 7 Merdiven parçası dişli çubuklu 8 Merdiven desteği tutucu aralıkları 4.00 m 9 Konum anahtar konsolu yük boşaltma aralığı için P P P P P P P P P P P 10 Geliştirilmiş yükleme kenar korkuluğu P geliştirilmiş korkuluk direğiyle kullanım için (sayfa 34. Pos. 4 e bakınız) 11 Kablo uzatma, 20 m, kontrol birimi için, 5-pimli P Pos. Açıklama Boyutlar 12 Ahşap verniği, kızıl kahve, 10 kg kam W 13 Allround delikli disk kapağı yatay eleman bağlantılı Polietilen, tek bağlantı emniyetli (sayfa 25, Pos. 4 bakınız) 14 Allround delikli disk kapağı yatay eleman bağlantısız Polietilen, tek bağlantı emniyetli (sayfa 25, Pos. 4 bakınız) V W V W 15 Bağlama kemeri 0.5 t mandallı Poli kordon, mavi-beyaz kaynaşık uçlu, bir kenarında eklenmiş delikli, 3-telli, halat çapı 8 mm 17 Boru uç kapağı, çapı 48.3 mm, düz, dış ek Plastik 18 Boru uç kapağı, çapı 48.3 mm, düz, iç ek Plastik 19 Boru uç kapağı, çapı 48.3 mm, yubarlak, iç ek Plastik V V W V W V W WS = wrench size = packaging unit W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 37

38 Index A Açık uçlu anahtar 17 Ağlar için atılabilir tij 25 Ahşaplı aluminyum profil kirişi 10,11 Ahşap kalas 30, 31 Ahşap taban plakası 27 Ahşap verniği 36, 37 Allround delikli disk kapağı 37 Alu sahne katlanır 29 Alu teleskopik sahne 28,29 Alüminyum dayama merdiveni 25 Alüminyum kafes kiriş ,9 Alüminyum keder ray için bağlantı kemeri 23 Alüminyum keder rayı , Alüminyum keder yay 2000 saçak mahya 23 Alüminyum sahne Alüminyum tri-lite kiriş 10,11 Araçlar 14 Asılı iskele kelepçesi 18, 19 Asılı iskele zinciri 18, 19 Asma iskele 18 Ayar plakası 6, 7 Ayarlanabilir spigot 20 Ayarlı tepe mili 45, masif 7 60, güçlendirilmiş 7 B Bağımsız süpürgelikler 28 Bağlama kemeri 37 Bağlantı vidası, uzun 29 kısa 29 Basit iskele merdivenleri 24 Boru desteği 23 Boru palet , , , 27 Boru uç kapağı 36, 37 Brandalar için atılabilir tij 25 C Cırcır anahtar 15 Ç Çapraz tepe mili 45 masif 6, 7 Çelik aralık örtücü 30, 31 Çelik boru 12, 13 Çelik dayama merdiveni 25 Çelik kafes kiriş 750 8, 9 Çelik kalas m m 29 Çelik sistem kafes kiriş 450 LW 7 Çubuklu mobil kiriş 20, 21 D Dikey taşıma 34, 36 Döndürülebilir taban plakası 60, güçlendirilmis 7 Döner çerçeve 37 Döner kelepçe 13 Döner redüksiyon kelepçesi 13 Döner tepe mili 6, 7 Duvar tiji m m/1.45 m/1.75 m 16 Düşme emniyeti 32 E Emniyet kancası 18, 19 Emniyet pimi 8, 9 Erişim merdiveni T15 25 ETICS askı cıvata 17 ETICS-bağlantı çubuğu ETICS-tiji tam tam 17 G Geçiş yolu işaretleri 6, 7 Geliştirilmiş korkuluk dikmesi 32,33 Geliştirilmiş korkuluk sistemi 32 Geliştirilmiş korkuluk sistemi (GKS) 33 Geliştirilmiş teleskopik korkuluk 32 Geliştirilmiş yükleme kenar korkuluğu 37 Genel montaj ve uzatma 12 Genel U-platform platform emniyeti 11 Güvenli kasnak 34, 35 Güvenlik kilidi 35 H Halat sapan 35 Halatlı vinç 34 Halka menteşe 16, 17 Hareketli iskeleler için parçalar 20 Hızlı kemer bağlantısı 19 İ I skele brandaları I skele kurulumu için yazılım 30 I ç spigot 13 I kili flanşlı teker 20, 21 I kili kelepçe 13, 14 kalın dişli 13 I kili korkuluk 2.00 m m 29 süpürgelikli 28 I nce uçlu çekiç 14, 15 I nsert test aygıtı 16 I skele ağı 24, 25 I skele boruları için destek 37 I skele borusu 12, 13, 14 I skele giydirmeleri 22, 24 I skele inşaat asansörü Layher I skele kelepçeleri 12 I skele kilidi 16, 17 I skele mandalı 15 I skele örtüsü için mafsallı bağlantı 23 I skele örtüsü yükseklik ayarlayıcısı 23 I skele paleti 26 I skele tanımlama 16 I skele tanımlama bloknotu 16, 17 K Kablo uzatma 37 Kafes kasa iç parçası 27 Kafes kiriş 6, 8, 10 Kafes kiriş bağlayıcı 10,11 Kafes kiriş bağlayıcı 6, 8, 10 Kafes kiriş katlanır boru pimi 8, 9 Kafes kiriş kelepçe 12, 13 Kafes kiriş montajı 10, 11 Kafes kiriş pimi 9 Kafes kiriş vidaları 8 Kaldırma sapanı 35 Kaldırma tekerleği 34, 35 Kaldırma tekerleği için halat 35 Kalın dişli döner kelepçe 13 Kama başlı 23 Kama döner kelepçe 12, 13 Kama yarım kelepçe 14, 15 Kamalı ayak mili döner kelepçe 13 Kamalı ikili kelepçe 13 Kanca tutucu 35 Kare ahşap kelepçe, büyük 15 küçük 15 Kat merdiveni 24 Kauçuk taban 25 Keder branda 22, 23 Keder ray sistemi 22 Keder ray tutucu 23 Keder rayı için sabit cıvata 23 Keder yay 2000 esnek 23 Kelepçe 12, 14 Kelepçe için kapak 15 38

39 Kenar koruyucu 36 Kenet 28,29 Kilitleme pimi 20, 21, 29 Kilitleme somunu 17 Kiriş bağlayıcı cıvata 11 Kiriş kıskacı 18,19 Kiriş spigotu 9 KKD esnek emniyet halatı 33 KKD iskele kurulum seti 33 KKD Paraşüt tipi emniyet kemeri AX 60 C 32, 33 Kol kelepçe 13 Kombinasyon kelepçe 15 Konsol 34,35 Konsol adaptörü 35 Kontrol birimi 30 m m 35 Konum anahtar konsolu 37 Korkuluk dikmesi 28, 29 Korkuluk kelepçesi 32, 33 Korkuluk kilitleme pimi 28, 29 Korkuluk sabitleme 28, 29 Koruma ağı 18 hızlı kemer bağlantısıyla 19 Kova tutucu 35 L Layher LayPLAN 30 M Mandal anahtarı 15 Manyetik su terazisi 17 Maxi 120 S 34, S 34, 35 Merdiven desteği 37 Merdiven erişimi 24 Merdiven parçası 37 Mini 60 S 34, 35 Modüler kafes kasa 26, 27 Modüler palet 26, 27 Montaj korkuluğu 33 N Normal redüksiyon kelepçesi 13 Ö Ölçüm cihazı 16 Özel cıvata M12 x 60 9 M12 x 60 mm 8 M14 x 65 9 M14 x 65 mm 8 P Payanda çıkarma cihazı 17 Payanda masif 17 Plastik boru 17 Plastik duvar parçası 16, 17 Platform 36 Poli kordon 37 Profil kirişler 10 R Ray tutucu 22 Yarım kelepçeli 23 S Sabit cıvata 22 Sac metal donanımı 30, 31 Sıkma kelepçesi 18,19 Sıkma yarım kelepçe 19 Spigot 21 Standart tuğla koruma 18 Süpürgelik 28, 29 Ş S apkalı somun dikme dişi M14 15 S effaf cep 17 T Taban plakası 6, Taban plakası için koruyucu plaka 6, 7 Taban plakası için lastik tampon 7 Tapa 17 T-cıvata dikme dişi M14 15 Tekerler Tel halat 51 m m 35 Teleskopik stabilizatör 17 Temel birim 36 Temel birim Layher Test cihazları 16 Tutma rafı 37 U Uzatma mesafeleri 32 Ü Üç noktalı taban plakası 10, 11 Üçlü destek LW 10, 11 Y Yana açılır kol 35 Yana açılır kol tutucu 35 Yarım kelepçe 14 delikli cıvatalı 15 kancalı 12, 13 plakalı 15 süpürgelik pimli 15 Yarım kelepçeli alüminyum U-profil 10,11 Yarım kelepçeli spigot 15 Yayalar için koruma 18 Yaylı pim 25 Yedek parçalar 14 Yuvarlak çelik 8 T4 8, 9 T16 9 Yük emniyet çubuğu 37 Yük kancası Yükleme platformu 37 Z Zincir baklası kıskacı 35 39

40 Müs teri yakınlıg ı Layher in başarısının arkasındaki önemli bir faktördür cog rafi anlamda da. Bu nedenle, müs terilerimizin bize ihtiyaç duydukları her yerde fikir ve çözümlerimizle varız. 70 yılı as an deneyimiyle Layher güvenilir is ortag ınızdır. Bütün ürün yelpazesi için "Made by Layher" her zaman "Made in Germany" anlamına gelir. S ims ek I skele Allround I skele Sistemden Bağımsız Aksesuarlar Çatı & Koruyucu Sistemleri TG-60 Tas ıyıcı I skeleler Eibensbach Merkez Tesisi Sahne Sistemleri Hareketli I skeleler Merdivenler Gu glingen'deki ikinci Tesis Layher Türkiye Merkez Ofis / Dağıtım Merkezi İzmir Ofis / Dağıtım Merkezi Ankara Ofis Layher İskele Sistemleri San. ve Ltd. Şti. İstanbul Mermerciler Küçük Sanayi Sitesi Köseler Mah. 5. Cad. No:18 Dilovası Kocaeli / TÜRKİYE Cad. Mustafa Kemal Atatürk Bulvarı No:51/6 (AOSB) Çiğli - İzmir TÜRKİYE Eskişehir Yolu Söğütözü Mah Sok. No:10/B Via Twins Plaza K:20 Çankaya - Ankara / TÜRKİYE Tel Faks Tel Faks Tel Faks : +90 (262) : +90 (262) E-posta: info@layher.com.tr Web : : +90 (232) (pbx) : +90 (232) : +90 (312) : +90 (312)