LAYHER SİSTEMDEN BAĞIMSIZ EK PARÇALAR

Transkript

1 LAYHER SİSTEMDEN BAĞIMSIZ EK PARÇALAR Katalog Sürüm TÜV-CERT tarafından ISO 9001:2008 gereğince sertifikalandırılmış kalite yönetimi

2 İçindekiler İŞLETME ANA PARÇALAR GELİŞTİRİLMİŞ SAYFA 6'DAN İTİBAREN EK PARÇALAR SAYFA 4'DEN İTİBAREN SAYFA 18'DEN İTİBAREN Layher kalitesi 4 Daha fazla hız 5 Daha fazla deneyim 5 Daha fazla bilgi 5 Konuya daha fazla hâkim olma 5 Daha yüksek kalite 5 İskele ayarlı ayak milleri 6 Kafes taşıyıcılar, kafes taşıyıcı bağlantıları, 6 profil taşıyıcılar İskele boruları,bağlantılar,yedek parçalar 12 Aletler 14 Ankraj 16 Test aletleri, ölçüm aletleri, iskele 16 tanımlama Asılı iskeleler,çatıdan düşenlerden korunma, 18 yaya koruma Hareketli iskele parçaları 20 İskele giydirme 22 Dayama merdivenler 24 İskele Paletleri 26 Köprü geçişler 28 İskele kalasları 30 2

3 PLANLAMA VE GÜVENLİK SAYFA 30'DAN İTİBAREN ÜRÜN YELPAZESİ NOT Tüm ölçü ve ağırlıklar referans değerlerdir. Teknik değişikliklr hakkı saklıdır. Tüm çelik parçalar EN ISO 4042 ve EN gereğince sıcak daldırma galvanizlidir.. Hesaplarda, teslimat günü geçerli olan fiyatlar dikkate alınır. Tüm teslimatlar, istisnasız olarak, bugün geçerli genel şirket koşullarımıza uygun biçimde gerçekleştirilir. İskele kurulumu yazılımları 30 Düşme emniyeti 32 Yukarı taşıma 34 Çeşitli ek parçalar 36 Layher ürün programı Bir bakışta tüm kataloglar Şimşek İskele Allround İskele Sistemden bağımsız ek parçalar Koruma sistemleri Event sistemleri Hareketli iskeleler ve Merdivenler Bunların bazıları şöyledir: İcra yeri Güglingen- Eibensbach'tır. Ödemenin tamamı gerçekleştirilene kadar, teslim edilen mal veya malların mülkiyet hakları saklıdır. Alım sırasında özel montaj ve kullanım klavuzlarını isteyin. Her hakkı saklıdır. Kısmen de olsa, yeniden basımı yasaktır. Çizim hataları ve yanlışlar sorumluluğumuz dahilinde değildir. 3

4 Layher Layher kalitesi Eibensbach merkez tesisi Güglingen'deki 2. tesis LAYHER'İN KALBİ BURADA ÇARPIYOR. DAHA FAZLA OLANAK. İSKELE SİSTEMİ Layher kalitesi Güglingen-Eibensbach'tan gelir. İşletmemiz, kuruluşundan beri bu bölgede kök salmıştır. Geliştirme, üretim, lojistik ve yönetim, günümüze dek Layher kalitesi için gerekli koşulların en uygun olduğu bu bölgede toplanmıştır. Her iki tesis toplam olarak m² alanı kaplamaktadır. Bunun en az m²' si üstü kapalı üretim ve depolama alanıdır. Tam otomasyona sahip bu tesislerde iskele sistemlerimiz üretilmektedir. Yolların kısalığı ve hızlı reaksiyon süreleri, üretimi her zaman esnek olarak müşterilerimizin taleplerine uydurma olanağı sağlamaktadır. Layher'in bu sözü, 65 yılı aşan bir süredir yaşanmış olan marka felsefesinin dile getirilişidir. Daha fazla hız, daha fazla güvenlik, daha yakın, daha b a s i t o l m a ve daha fazla gelecek vadetme, müşterilerimizin rekabet olanaklarını uzun süreli olarak artırabildiğimiz değerlerdir. Yenilikçi sistemlerimiz ve çözümlerimiz sayesinde, aralıksız olarak, iskele kurulumunu daha basit daha ekonomik ve her şeyden önce daha güvenli hale getirebilmek için çalışıyoruz. Geniş kapsamlı servis, uzun süreli eğitim hizmetlerimiz ve müşterilerimize yakınlığımız sayesinde 1.500'ün üzerinde, işine şevkle bağlı Layher çalışanımız, her gün müşterilerimize daha fazla olanak sağlamaktadır. Ve bu hizmet dünya çapında 30'dan fazla ülkede verilmekted i r. DAHA FAZLA BİLGİ LAYHER dünyasını keşfedin. i İşletme filminde de: qrimageen.layher.com 4

5 Daha fazla olanak. İskele Sistemi. DAHA fazla hız Dünya çapında olmak üzere, talep edilen her miktarı güvenilir bir şekilde ve zamanında hazırlayabiliriz. Layher, her kıtada ülkesel servis desteği noktalarına yoğun bir ağla bağlı 30'dan fazla şubeye sahiptir. Hız aynı zamanda lojistik konseptimizin de sloganıdır. Müşteriler, isteğe bağlı olarak, malzemelerini Layher servis noktalarından teslim alabilirler veya onların depolarına ya da "tam zamanında" doğrudan şantiyeye teslim edilmesini talep edebilirler. daha fazla deneyim Deneyim ve bilgi geleneklerden doğar. Müşteriler yeni uygulamaları denemek istediklerinde veya yeni müşteriler bir Layher iskelesinin kurulumu hakkında destek talebinde bulunduklarında uzmanlarımız, dünya çapında, bilgi aktarırlar. Layher teknisyenleri, bireysel görev koşullarına yoğunlaşıp, müşterilerimiz için ekonomiklik ve işlevsellik açısından tatmin edici çözümler bulurlar. Layher en iyi önerileri garanti eder. Güvenilir işbirliği ve müşterilerimizin başarısı bizim için önemli olduğundan, müşteri ilişkilerini her düzeyde sürdürmek ilkemizdir.. DAHA FAZLA BİLGİ Bilgi artırımı başarının anahtarıdır. Bu nedenle Layher, düzenli olarak, müşterilerimizi iskele kurulumu hakkında, güncel ve gelecekteki meydan okuyuşlara hazırlayacak teknik seminerler düzenlemektedir. Bu gerek, örneğin uygulamalı ürün eğitimleri ve iskele kurucuları toplantıları gibi, uzmanlar ve meslektaşlar arasında fikir alışverişini güçlendiren çok sayıda diğer çalışmalarla desteklenir. Ayrıca Layher, iskele kurulumunu ilgilendiren her konuda kapsamlı yayınlar sunar.. KONUYA DAHA FAZLA HAKİM OLMA Zaman kazanma, malzemeyi en iyi şekilde kullanma, daha iyi lojistik. Layher planlama yazılımı LayPLAN veya AutoCAD için Layher gereçleri ile bu sağlanır. Layher yazılımı, iskele kurulumu için teknik ve ekonomik planlama güvenliği sunar. Projelerde eldeki malzemenin en iyi şekilde değerlendirilmesi ve malzeme kullanımında giderlerin saydamlığı elde edilir. İskele boyutları ve tipinin girilmesinin ardından Layher yazılımı, saniyeler içinde, bir kurulum önerisi ve gerekli malzeme listesi verir. DAHA YÜKSEK KALİTE Kalite konusu uzun uzun tartışılabilir. Öte yandan kalite doğrudan üretim sırasında sağlanır. Layher kalitesi, ki bu en modern üretim süreçleri, özenle seçilmiş malzeme, iyi planlanmış otomasyonve kalifiye elemanlar anlamına gelir. Ürünlerimiz en güncel güvenlik standartlarına uygundur, DIN ISO sertifikalarına, TÜV (Teknik Denetim Kurumu ) denetim belgelerine ve üstün kalitenin göstergesi olan, Almanya ve yabancı ülkelerde alınmış çok sayıda kalite belgesine sahiptir. Her yıl yüksek kalitede işlenen km çelik boru, Layher kalitesinin yaşanan kanıtıdır. 5

6 Ayarlı ayak milleri ve ek parçalar Zemine uyum sağlamak için yüksekliği ayarlanmayan taban levhaları 1 veya sağlam, kendiliğinden temizlenen, aşırı uzatılmaya karşı koruma olarak renkli ve tırnaklı işaretlere sahip, yüksekliği ayarlanabilir ayak milleri 2-6 arasında seçim yapılabilir. Yeterli sayıda ağırlığı dağıtan altlıkların kullanılmasına dikkat edilmelidir. Tüm Layher iskele ayarlı ayak mili dişlerinin dış çapı 38 mm, diş adımları 8,10 mm ve kelebek somunların kanat aralığı 205 mm'dir. Taban levhaları 150 x 150 mm ölçülerine sahiptir.. Ayarlı ayak mili (normal) =ˆ 4.5 mm et kalınlığı Ayarlı ayak mili (güçlendirilmiş) =ˆ 6.3 mm et kalınlığı Masif ayak ve tepe milleri =ˆ solid material DIN EN , Ek B gereği mil çaplarının yüklenilebilirlikleri Mil tipi Npl.d [kn] Mpl.d [kncm] Vpl.d [kn] normal güçlendirilmiş masif Döndürülebilir tepe milleriyle 8 taşıyıcı kirişleri (örn. dörtköşe kalasları) boyuna ve çapraz yönde yatay çizgiye göre en fazla % 5 eğimle monte etmek mümkündür. Böylece zaman kaybına neden olan kamaların kulllanımı gereksiz olur. Tepe levhasının mafsallı bağlantısı ve bunun sonucu olarak dikey kuvvetlerin ayarlı mile merkezi şekilde aktarımı sayesinde daha büyük yükler taşınabilir.. Ayarlı ayak milleri ve ek parçaları cm cm 55 cm cm 26 cm 32 cm 82 cm 30 cm 41 cm Masif, çubuklu ayarlı mil kalıp iskeleleri veya taşıyıcı iskelelerdeki köşeli ya da lamine ahşap kalaslar ile çelik kirişleri taşımaya yarar. Kirişlerin devrilmesini engeller. Bir veya iki adet kalıp taşıyıcı kullanılması mümkündür. Yükseklik ayarı mil somunuyla gerçekleştirilir. Çabuklu ayarlı mil tüm kalıp taşıyııcılarla kullanılmaya uygundur Ayarlı ayak milleri için koruma altlığı 11 hassas zamin kaplamalarını ayarlı ayak mili levhalarının verebileceği zararlardan korur. Sabit altlıklara sahip ayarlı ayak milleri, dengeleme plakası 12 sayesinde tümüyle yere basacak şekilde eğimli zeminlere yerleştirilebilir. Karşı yönlerde çevrilerek % 0 ile 16 arasında eğimler kademesiz olarak dengelenebilir. Böylece sabit ayak millerinin taşıma kapasitesinden tümüyle yararlanılmış olur cm Kafes taşıyıcılar, kafes taşıyıcı bağlantıları Çelik ve aluminyum kafes taşıyıcılar aşağıdaki işleri gerçekleştirmekte kullanılır: Kafes taşıyıcılar, kafes taşıyıcı bağlantıları 2 Köprü geçişleri 2 Bina taşmaları ve düşenleri yakalama konstrüksiyonları 2 Çatı konstrüksiyonları ve koruma düzenekleri 2 Alan iskeleleri 14 Aks 400 Dış 450 dia mm LAYHER L I G H T W E I G H T Üst ve alt kemerler ile dikey destek çubuklarının dış çapları 48,30 mm olup iskele bağlantılarıyla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır. 6

7 No. Tanım Ölçüler 1 Taban levhası (yükseklik ayarsız) W 2 Ayarlı ayak mili 60 (maks. uzama 41 cm) Döndürülebilir ayarlı ayak mili 60, güçlendirilmiş (maks. uzama 32 cm), statik dikkate alınmalıdır Ayarlı ayak mili 60, masif, sabitleyicisiz W (maks. uzama 41 cm) 5 Ayarlı ayak mili 80, güçlendirilmiş (maks. uzama 55 cm)) Ayarlı ayak mili 150, güçlendirilmiş (maks. uzama 82 cm), statik dikkate alınmalıdır Ayarlı tepe mili 45, masif, 16 cm (maks. uzama 26 cm), ağız genişliği 16 cm W 8 Ayarlı tepe mili 45, döndürülebilir, masif, 16 cm (maks. uzama 26 cm), ağız genişliği 16 cm W 9 Ayarlı tepe mili 60, güçlendirilmiş, 18 cm, (maks. uzama 41 cm), çatal genişliği 18 cm 10 Çubuklu ayarlı mil 45, masif (maks. uzama 26 cm), açıklık ölçüleri 8,5/17 cm 11 Ayarlı ayak mili için koruma altlığı polipropilen, 2 reflektörlü 12 Ayarlı ayak mili için dengeleme plakası cam elyaflı poliamid, eğilme % Ayarlı ayak mili için altlık beton, asfalt, taş veya ahşap gibi sert zeminlerde kayma tehliikesini azaltmak ve hassas zemin kaplamalarını korumak için W W 0.27 x V dia W 0.20 x W Kafes taşıyıcılar, kafes taşıyıcı bağlantıları No. Tanım Ölçüler 14 Çelik kafes taşıyıcı 450, 45 cm yükseklik, 2.25 m uzunluk 3.25 m uzunluk, tip hesaplamalı 4.25 m uzunluk, tip hesaplamalı 5.32 m uzunluk, tip hesaplamalı 6.32 m uzunluk, tip hesaplamalı LAYHER L I G H T W E I G H T 2.25 x W B 3.25 x B 4.25 x B 5.32 x B 6.32 x B AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 7

8 Kafes taşıyıcılar, kafes taşıyıcı bağlantıları Kafes taşıyıcılar ( 4912, 4922, Malz.No ve 4903) kafes taşıyıcı bağlantıları T4, 38 mm 2 ve kafes taşıyıcı kilitli pimleri, 12 mm 4 veya somunlu özel vidalar, M12 x 60 5 ile birbirlerine bağlanır.. Standart boyda kafes taşıyıcılar ( 4912, Malz. No. 4922, 4902, 4903 ve Malz. No. 4906), aralarında kafes taşıyıcı bağlantılarıyla uzatılabilir. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir. Alüminyum veya çelikten üretilmiş, 45 cm yükseklikte, 38 mm çaplı, eğri kafes taşıyıcı bağlantıları T4 3 ve standart kafes taşıyıcılarla beşik çatı konstrüksiyonları (çatı eğimi 11 ) gerçekleştirilebilir. Kafes taşıyıcılar, kafes taşıyıcı bağlantıları 1 Dış dia 48.3 mm 4902 ile yanda gösterilen şekilde bağlantı yapılabilir. Aks cm yükseklikteki çelik kafes taşıyıcı ağır yükleri taşımak veya büyük aralıklar üzerinde köprüler kurmakta kullanılır. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir. Çelik kafes taşıyıcı 750 ( 4906) elemanları aralarında yuvarlak çelik kafes taşıyıcı bağlantıları 7 ( ) ve kafes taşıyıcı bulonları, 14 x 77 mm 8 ile emniyet pimleri, 2,80 mm 9 veya somunlu özel cıvatalar, M14 x 65 mm 10 yardımıyla bağlanır. 3 long Alüminyum kafes taşıyıcı ağır yükleri taşımak veya büyük aralıklar üzerinde köprüler kurmak için hafif seçenektir. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir.. short dia mm Dış750 Aks / dia mm Dış 750 Aks 700 8

9 No. Tanım Ölçüler 1 Alüminyum kafes taşıyıcı 450, 45 cm yükseklik, çeliğe oranla % 50'yi aşan ağırlık tasarrufu 2,00 m uzunluk, tip hesaplamalı 3,00 m uzunluk, tip hesaplamalı 4,00 m uzunluk, tip hesaplamalı 5,00 m uzunluk, tip hesaplamalı 6,00 m uzunluk, tip hesaplamalı 8,00 m uzunluk, tip hesaplamalı 2 Kafes taşıyıcı bağlantısı T16, dia. 38 mm kafes taşıyıcıları ( 4912, 4922, 4902 ve 4903) birbirlerine bağlamak için 3 Kafes taşıyıcı bağlantısı T4, dia. 38 mm, açılı, uzun kafes taşıyıcıların üst kemere açılı bağlantısı için 45 cm yükseklik, beşik çatı konstrüksiyonları için, çatı eğimi 11 Kafes taşıyıcı bağlantısı T4, dia. 38 mm, açılı, kısa, kafes taşıyıcıların üst kemere açılı bağlantısı için 45 cm yükseklik, beşik çatı konstrüksiyonları için, çatı eğimi x x x x x x B W W 4 Kafes taşıyıcı kilitli pimi, dia. 12 mm, yassı kafalı Required: 4 pcs. each V Özel vida M12 x 60, somunlu Required: 4 pcs. each V Çelik kafes taşıyıcı 750, 75 cm yükseklik 2.00 m uzunluk 3.00 m uzunluk 4.00 m uzunluk 5.00 m uzunluk 6.00 m uzunluk 7.00 m uzunluk 2.00 x W 3.00 x W 4.00 x W 5.00 x W 6.00 x W 7.00 x W 7 Kafes taşıyıcı bağlantısı, yuvarlak çelik, dia. 36 mm kafes taşıyıcıları ( 4906) birbirlerine bağlamak için 8 Kafes taşıyıcı bulonu, dia. 14 x 77 mm Required: 4 pcs. each V W 9 Emniyet pimi, 2.8 mm Required: 4 pcs. each 10 Özel civata, M14 x 65, somunlu Required: 4 pcs. each V V W 11 Alüminyum kafes taşıyıcı 750, 75 cm yükseklik 2.25 m uzunluk, tip denetimli 3.25 m uzunluk, tip denetimli 4.25 m uzunluk, tip denetimli 5.25 m uzunluk, tip denetimli 6.25 m uzunluk, tip denetimli 7.25 m uzunluk, tip denetimli 2.25 x W 3.25 x W 4.25 x W 5.25 x W 6.25 x W 7.25 x W AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 9

10 Kafes taşıyıcılar, kafes taşıyıcı bağlantıları, profil taşıyıcılar Aluminyum, üçgen kafes taşıyıcı 1 hafif, çok yönlü kullanım olanaklarına sahip kafes taşıyıcıdır. Bükülmeye dayanıklı taşıyıcı olarak dikey destek ve spot ayağı olarak kullanılmaya uygundur, ek takviye gerektirmez, kolaylıkla kırılmaz ve devrilmez. Dıştan dışa ölçüleri 45 x 45 x 45 cm olup 48,30 mm bağlantı olanağı vardır Taşıyıcı kafes taşıyıcı bağlantıları ( ), özel vidalar ( ) ve emniyet pimleri ( ) olan bulonlar ( ) ile uzatılabilir. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir. Üçgen destek LW 2 büyük yükleri taşımak üzere tasarlanmıştır. Kafes taşıyıcılar ( 4912, 4922), iskele boruları ve bağlantılarla birlikte geçici kapalı alanların oluşturulmasına da uygundur. Beşik ve sundurma çatılar için taşıyıcı konstrüksiyonlar olarak veya özel çözümlerde kullanılabilir. Üçgen desteğin üç borularının dış çapları 48,30 mm, et kalınlıkları 2,70 mm'dir. Üçgen desteğin dıştan dışa ölçüleri 22 x 22 x 22 cm olup iskele bağlantıları, 48,30 mm çaplı borularla kullanılmaya uygun şekilde tasarlanmıştır. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir. Kafes taşıyıcılar, kafes taşıyıcı bağlantıları, profil taşıyıcılar 1 dia mm 2 3 Üçgen destek üzerindeki kafes taşıyıcılara üstten bakış. Kafes taşıyıcılar mafsallı bağlantılarla desteğe sabitlenir. LAYHER L I G H T W E I G H T Üçlü taban levhası 3 üçgen desteğe ayak oluşturmaya ve böylece yüklerin zemine aktarılmasına yarar. Yarım bağlantılı aluminyum U Profil 4 tavan iskeleleri kafes taşıyıcılarına vidalanır ve tırnaklı standart platformları taşır.çalışma yüzeyi ayak takılmayacak şekilde tasarlanmıştır. Yarım bağlantılar sayesinde U profil, 48,30 mm boru çapına sahip her kafes taşıyıcıyla kullanılabilir. 4 Kafes taşıyıcı bağlantısı, 0,40 m 6 köprü geçişleri oluştururken standart kafes taşıyıcılar ( 4912, 4922 ve 4902) için duvar bağlantısıdır. Duruma göre statik hesapları gerekebilir.. Ahşaplı, aluminyum profil taşıyıcı 7 tavan iskeleleri, yürüme platformları ve geçiş köprüleri için düşük yüksekliğe sahip, hafif aluminyum taşıyıcıdır. 160 mm yükseklikte, ikili aluminyum taşıyıcı. 115 mm genişlikte, vida için T yuvalı 1 flanş. Çiviler veya vidalarla bağlanan, değiştirilebilir dörtköşe ahşap kalaslı, 100 mm genişlikte 1 flanş. İstek üzerine taşıma kapasitesi tabloları verilir. 5 Aluminyum profil taşıyıcıların düz olarak uzatılması için kullanılan, değişken bağlantı olanaklarına sahip, 10 cm aralıklarla delinmiş taşıyıcı bağlantısı, 1,20 m 8 Aluminyum profil taşıyıcıların şantiyede kullanılan ölçülere uydurulmasına yarar. 40 x 80 mm kesitli, sıcak daldırma galvanizli çelikten üretilmiş dörtköşe kalas U 120 dia. 36 mm dia mm Axis 400 Vida ve bulonlar için bkz. Sayfa 10 ve Dörtköşe kalas 43 x 45 mm Vida yuvası Bkz. Şekil, Sayfa 11 10

11 No. Tanım Ölçüler 1 Aluminyum, üçgen kafes taşıyıcı 3.00 m uzunluk 4.00 m uzunluk 5.00 m uzunluk 6.00 m uzunluk 3.00 x W 4.00 x W 5.00 x W 6.00 x W 2 Üçgen destek LW, sıcak daldırma galvanizli çelik 3.00 m uzunluk 4.00 m uzunluk 5.00 m uzunluk 6.00 m uzunluk LAYHER L I G H T W E I G H T 3.00 x W 4.00 x W 5.00 x W 6.00 x W 3 Üçlü taban levhası, sıcak daldırma galvanizli çelik üçgen destek LW, x W 4 Yarım bağlantılı aluminyum U profil 3.00 m uzunluk 3.00 m uzunluk 19 WS P 22 WS P 4.00 m uzunluk 4.00 m uzunluk 19 WS P 22 WS P 5.00 m uzunluk 5.00 m long uzunluk 19 WS P 22 WS P 6.00 m uzunluk 6.00 m uzunluk 19 WS P 22 WS P 5 Çok yönlü kullanımlı U yerinden kalkma emniyeti 19 WS w B 6 Kafes taşıyıcı bağlantısı, 0.40 m W 7 Ahşaplı, aluminyum profil taşıyıcı, perçinlenmmiş dörtköşe kalaslı, taşıyıcı bağlantılarıyla sabitlenmesi için delikli 3,00 m uzunluk 4,00 m uzunluk P P 8 Taşıyıcı bağlantısı, 1.20 m P 9 Taşıyıcı bağlantısı vidası, M12 x 70, somunlu V P Ahşaplı, aluminyum profil taşıyıcıları 6 ( 4026) birbirlerine bağlamak için birer adet taşıyıcı bağlantısı 7, 1.20 m ve dörder adet somunlu taşıyıcı bağlantı vidası 8 M12 x 70 ( ) gereklidir. Aluminyum profil taşıyıcı Ahşap Kalas Özel vida M12 x 70, somunlu Aluminyum profil taşıyıcı Ahşap kalas Özel vida M12 x 70, somunlu Taşıyıcı bağlantısı AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 11

12 İskele boruları ve bağlantılar İskeleyi genişletme ve kurulumu sürdürme Standart, sıcak daldırma galvanizli çelik veya aluminyum iskele boruları ve iskele bağlantılarıyla iskelelerin özel biçimde genişletilmesi veya kurulumlarının sürdürülmesi mümkün olur. 33 mm çapında, 1,50 m uzunlukta çelik boru 2 çelik platform T4 ile kullanılmak üzere öngörülmüştür. Özel kurulumlar standart kurulumlardan farklı oldukları için durma güvenlikleri kanıtlanmış olmalıdır. İskele bağlantıları Vida ve kama bağlantılı, kalıplı dövme çelik iskele bağlantıları DIN EN 74-1 ile DIBt (Alman Yapı Tekniği Enstitüsü) genel yapı denetimi gereklerine uygundur. Kendinden sıkmalı somunların sıkma momenti: 50 Nm. Kancalı yarım bağlantı 4 çelik iskele borusuyla uzunluğu seçilebilir iskele tutucu olarak kullanılır. İskele boruları ve bağlantılar ile birlikte ankrajda kullanılır. Kafes taşıyıcı bağlantısı 11 Uygulama örneği 5a/b 6a/b mm çaplı boruların dik açılı bağlantısı için mm çaplı boruların herhangi bir açıda bağlantısı için ,30 mm çaplı iki borunun aynı aks üzerinde bağlantısı için. Yalnız merkezleme bulonu, No. 8 ile birlikte kullanılır. Kamalı ayarlı mil döner bağlantısı 14 Uygulama örneği Yalnız birleştirme bağlantısı, No. 7 ile birlikte kullanılır. 48,30 mm çaplı boruların dik açılı bağlantısı için ,30 mm çaplı boruların herhangi bir açıda bağlantısı için. 48,30 mm çaplı boruların aynı aks üzerinde 90 açılı bağlantısı için. 33,70 mm çaplı borunun 48,30 mm çaplı boruya dik açılı bağlantısı için. 33,70 mm çaplı borunun 48,30 mm çaplı boruya herhangi bir açıda bağlantısı için ,30 mm çaplı borunun iskele ayarlı miline herhangi bir açıda bağlantısı için. 60,30 mm çaplı borunun 48,30 mm çaplı boruya dik açılı bağlantısı için. 60,30 mm çaplı borunun 48,30 mm çaplı boruya herhangi bir açıda bağlantısı için. 12

13 No. Tanım Ölçüler 1 İskele borusu, sıcak daldırma galvanizli çelik, 6 48,30 x 4,00 mm DIN EN 39 gereklerine uygun W W W W P İskele borusu 33 mm, sıcak daldırma galvanizli çelik, 33,70 x 2,25 mm W 3 İskele borusu, aluminyum 48.3 x 4.0 mm P W W P P P Kancalı yarım bağlantı a Normal bağlantı 19 WS Sınıf BB, EN 74-1 RA BB C3 M, kalite denetimli, B ve BB sınıflarında çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere 22 WS b Kaba dişli normal bağlantı 19 WS tanımı No. 5a gibi 22 WS a 6b Döner bağlantı Sınıf B, EN 74-1 SW B C3 M, kalite denetimli, B sınıfında çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere Kaba dişli döner bağlantı Z tanımı No. 6a gibi 19 WS WS WS WS Ağız ağıza birleşme bağlantısı Sınıf B, EN 74-1 SF B C3 M, kalite denetimli, B sınıfında çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere 19 WS WS Merkezleme bulonu tanımı No. 7 gibi 9 Kamalı normal bağlantı sınıf B, DIN EN 74-B-C, çelik ve aluminyum borular için 10 Kamalı döner bağlantı sınıf A, DIN EN 74-A-C, çelik ve aluminyum borular için 11 Kafes taşıyıcı bağlantısı Kafes taşıyıcılar ve 48,30 mm çaplı borular için W W 19 WS WS Normal redüksiyon bağlantısı, 48.3 x 33.7 mm 19 WS WS Döner redüksiyon bağlantısı, 48.3 x 33.7 mm 19 WS WS Kamalı ayarlı mil döner bağlantısı W 15 Normal redüksiyon bağlantısı, 60.3 x 48.3 mm 22 WS W 16 Döner redüksiyon bağlantısı, 60.3 x 48.3 mm 22 WS W AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 13

14 İskele boruları, bağlantılar, yedek parçalar Yarım bağlantılar Z sayılı izin gereği çelik ve aluminyum borularda kullanılan vida ve kama bağlantılı. Kamalı yarım bağlantı 5 Yarı yuvarlak perçin, 8 x 50 İskele boruları, bağlantılar, yedek parçalar dia dia Bağlantı kaması 5 mm Pul 30 x 17 x 8 mm Yarıklı, gözlü bulon Normal bağlantı Sayfa 12 No mm 40 mm 10 mm 10 mm Kendinden sıkmalı somun M14 Çekiç başlı vida M14 40 mm 40 mm 9a / b Yarım bağlantı 6 Gözlü vida M14 Kendinden sıkmalı somun M14 10a / b Yarı yuvarlak perçin, 8 x 50 Aletler Aletler Çelik boru saplı ve güvenli lastik tutamaklı Sağa ve sola dönüş için çevirme anahtarlı 14

15 No. Tanım Ölçüler 1 Süpürgelik bulonlu yarım bağlantı 19 WS WS Bileşik bağlantı iskele borularını ahşap yapı elemanlarına bağlar 19 WS W 3 Köşeli ahşap kalas bağlantısı örn. 10 x 12 cm öllçülerinde köşeli kalasları tutmak için çelik köşebentli 4 Köşeli ahşap kalas bağlantısı, küçük örn. 8 x 8 cm ölçülerinde köşeli kalasları tutmak için çelik köşebentli, 5 Kamalı yarım bağlantı Sınıf A, kalite denetimli A sınıfında çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere Z izinli 6 Gözlü vidalı yarım bağlantı Sınıf B, kalite denetimli B sınıfında çelik ve aluminyum borularda kullanılmak üzere Z izinli 7 Levhalı yarım bağlantı Duvar plakalarını iskele borularına bağlamak için 8 Vinç bağlantısı İzin verilen maks. yükleri 14.1 kn olan çatı veya iskelelerin boru aksına dik ya da paralel olarak vinçle taşınması için 19 WS WS W 19 WS WS W 19 WS WS WS 0.12 x W 19 WS P 22 WS W B 9a Normal dişli, kendinden sıkmalı somun M14 19 WS v WS v b Kaba dişli, kendinden sıkmalı somun M14 19 WS v W 22 WS v W 10a Normal dişli, çekiç başlı vida M14, 82 mm 10b Kaba dişli, çekiç başlı vida M14 82 mm v v W 11 Yarım bağlantılı boru bağlantısı, 48,30 mm çaplı borular üzerinde kurulumu sürdürmek için 12 Bağlantı kapağı, entegre reflektörlü, polietilen, tek kullanımlık bağlayıcı ile emniyete alınır (bkz. Sayfa 26, No. 6) 19 WS WS W V W No. Tanım Ölçüler 13 Cırcırlı anahtar güçlendirilmiş kafalı 14 Cırcırlı anahtar lokma boyları 19 ve 22 mm için, sağ ve sol dönüşlü şalterli, halkalı vidalar için çivili 15 İskele cırcırlı anahtar sağ ve sol dönüş şalterli 16 Marangoz çekici, 600 g, çelik boru saplı ve güvenli lastik tutamaklı 19 WS WS WS/ WS W 22 WS W W AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 15

16 Wilhelm Layher GmbH & Co. KG Postfach 40 Gerüste Tribünen Leitern D Güglingen-Eibensbach Telefon ( ) 70-0 Ochsenbacher Straße 56 Telefax ( ) D Güglingen-Eibensbach für Gerüste DIN EN 12811/ DIN 4420 Gerüstersteller: befähigte Person beim Aufbau: (ggf. mit Stempel) Aufbauzeitraum: befähigte Person zur Prüfung: Telefonnummer: Prüfungszeitraum: Erstellungsort: Auftraggeber: Gerüst-Nr.: Gerüstart: Arbeitsgerüst nach EN Fassadengerüst Raumgerüst Schutzdach Schutzgerüst nach DIN 4420 Fanggerüst Dachfanggerüst Sondergerüst: Treppenturm Fahrgerüst Bekleidung: Keine Planen Netze Lastklasse: 2 (150 kg/m²) 3 (200 kg/m²) 4 (300 kg/m²) ( kg/m²) Die Summe der Verkehrslasten aller übereinanderliegenden Gerüstlagen in einem Gerüstfeld darf den vorgenannten Wert nicht überschreiten. Breitenklasse: Nutzungsbeschränkungen (Hinweise für den Nutzer siehe Rückseite) : Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüsterstellers: Datum, Unterschrift Wilhelm Layher GmbH & Co. KG Gerüste Tribünen Leitern Ochsenbacher Straße 56 D Güglingen-Eibensbach Telefonnummer: W06 W09 W SW Eigenmächtige Änderungen am Gerüst sind ohne vorige Rücksprache mit dem Gerüstersteller untersagt! Die Anweisungen der Aufbau- und Verwendungsanleitung sind sorgfältig zu befolgen! befähigte Person des Nutzers: Datum, Unterschrift nach 10/ 11 BetrSichV Gerüst-Nr.: Gerüstbauteile augenscheinlich unbeschädigt Maße Belagbohlen, Rohrwanddicke Kennzeichnung Rohre, Kupplungen, Bauteile Standsicherheit Tragfähigkeit des Untergrunds Fußspindeln Auszugslänge, Auflagerung Verstrebungen/Diagonalen (mindestens 1 pro 5 Felder in jeder Achse), Längsriegel Gitterträger Druckgurtaussteifung, Auflagerung Verankerungen Anzahl, Ankergrund, Ankerraster, Abstand, Prüfung Beläge Gerüstlagen voll ausgelegt oder Horizontalaussteifung Gerüstbohlen Querschnitt, Auflagerung Abhubsicherung bei auftretenden Abhubkräften Eckausbildung in voller Breite, Seitenschutz Arbeits und dreiteiliger Seitenschutz Stirnseitenschutz Betriebs- Öffnungen Spalte geschlossen, volle Breitenklasse sicherheit Aufstiege, Zugänge Anzahl, Eignung, Höhe (Leitern < 5 m), Verkehrssicherung Beleuchtung, Absperrung Konsolen, Auskragungen Abstrebung, Verankerung freistehende Türme Breite zu Höhe, Ballast Abstand Bauwerk und Belag innenliegender Seitenschutz Schutzwand im Dachfanggerüst Fahrgerüste Fahrrollen, Belastung, Untergrund, Ballast, Verbreiterung Kennzeichnung nicht fertiger Bereich abgegrenzt und gekennzeichnet Kennzeichnungsschild an den Zugängen Konstruktion: Regelausführung Typenprüfung AuV Einzelnachweis/Montageplan Bemerkungen, Hinweise: Geprüft und freigegeben befähigte Person des Gerüsterstellers: befähigte Person des Nutzers: Datum, Unterschrift Datum, Unterschrift Ja In Ordnung? Nein nicht zutreffend Ankraj İskeleler tam dik, cepheye paralel, çekme ve itme kuvvetlerinden etkilenmeyecek şekilde ankrajlarla sabitlenmelidir.layher bu işler için hızlı ve güvenli çözümler sunar. Normal bağlatıyla dikme borusuna bağlanan iskele tutucu, 0.38 m 1, Normal bağlantılarla iç taraftaki dikmeye V şeklinde bağlı iskele tutucu 0.38 m 1. İki adet normal bağlantıyla her iki dikme borusuna bağlı iskele tutucular, 0.95 m/1.45 m/1.75 m 1 Halkalı vida 3 ve dübel 2 arasındaki uyum güçlü tutma değerleri sağlar. Kaliteli kaynak, gözün açılmasını engeller. Vidalama işareti vidanın görerek kontrollü sıkılmasına izin verir. Sağlam çelik kullanımı ve sıcak daldırma galvanizleme malzemenin uzun ömürlü olmasını sağlar. Ankraj kuvvetleri, izin veya statik kanıtları gereği çok farklı olabilir. Ankrajların taşıma kapasiteleri ve özellikle de ankrajın bağlanacağı zemin dikkatle denetlenmeli ve kanıtlanmalıdır. Dübellerin taşıma kapasiteleri Layher dübel test cihazı 16 ile (bkz. aşağıdaki şekil) Kurulum ve Kullanım Kılavuzları gereği denetlenmelidir. Dübel testleri belgelendirilmelidir. Dübel üreticilerinin montaj yönergeleri dikkate alınmalıdır. Ankraj WDVS ankraj ısı izolasyonu için mantolama sistemlerinde büyük, cepheye paralel yüklerin amaca uygun biçimde aktarılmasına yarar. Montaj yönergeleri için bkz. Uygulama Kılavuzu Test cihazları, ölçüm cihazları, iskele tanımı Kurulum ve Uygulama Kılavuzumuzda dübel testine değinilmiştir. Ankrajlarla ilgili kurallar her zaman dikkate alınmalıdır. Dübel test cihazı 16 Kullanışlı alet çantalı, iki ölçüm kademesine sahip (4,5 kn/9,0 kn) manuel dübel test cihazı. Ölçülen yük değerleri test raporuna kaydedilir. Ölçüm toleransı: ± % 15. DIN EN gereklerine uygun iskele tanımlama ve yasak levhaları, havanın etkilerinden korunmaları için şeffaf poşetler içindedir. Kendinden üç kopyalı iskele tanımlama bloknotu 18 iş iskelelerini tanımlamaya yarar. Aslın sol parçası iskeleye asılır. Sağ parça işveren için denetleme raporunu oluşturur. Kopya, iskele kurucusunun belgelerine eklenir. Aslın arka yüzünde iskele kullanıcıları için önemli, resimli ve yazılı yönergeler vardır.. Test cihazları, ölçüm cihazları, iskele tanımı Zutritt verboten bkz. download.layher.com Kennzeichnung und Freigabe Prüfprotokoll /2010 İskele kilidiyle, yetkili olmayan kişilerin iskelenizde değişiklik veya kurulum yapmalarını engellemiş olursunuz. En üst kattaki emniyet pimlerinden birinin yerine kullanılır. 16

17 No. Tanım Ölçüler 1 İskele tutucu Plastik dübel, delik çapı 14 mm 3 Halkalı vida, sıcak daldırma galvanizli çelik 12 mm, plastik dübeller için 4 Tapa, 12 mm, beyaz, plastik dübeller için, mm V mm V mm V mm V mm V mm V mm V mm V mm V mm V Çelik iskele desteği, teleskopik, m Temel çivisi, masif. 24 mm 470 mm Temel çivisi sökücü W 8 WDVS ankraj 600, komple, yakl. 200 mm izolasyonlu WDVS ankraj 800, komple, yakl. 300 mm izolasyonlu içerdikleri: No. 9, 10 (2 adet), 11 (2 adet) ve 14 (4 adet) WDVS saplama vida, M12 x mm V WDVS ankraj çubuğu 380, yakl. 200 mm izolasyonlu WDVS ankraj çubuğu 480, yakl. 300 mm izolasyonlu V W V W 11 Plastik boru, 50 m W 12 Kontra somun, AB 36 x V W 13 Açık ağızlı anahtar, AB W No. Tanım Ölçüler 14 Dübel test cihazı İskele ankrajlarının nizami denetimi için, çelik sac çantada 15 Mıknatıslı su terazisi, kompak Aluminyum döküm profil, V oluklu frezeli ölçüm yüzeyi, yatay, dikey ve 45 derecelik ölçümler için 3 hava kabarcıklı ruh, yeni, çok güçlü neodyum mıknatıs 16 İskele tanımlama bloknotu örnekli blok (orijinal + kopya) ortası perforasyonlu ve yazının alttaki sayfalara geçmesini engellemek için karton tabakalı W DIN A W 17 Yasak levhası 0.18 x v B 18 Şeffaf poşet /500 için 19 İskele kilidi Temel set, 2 anahtar ve şifre kartı Temel set, 4 anahtar ve şifre kartı Geliştirme seti, temel sete eklemek üzere Geliştirme seti, temel sete eklemek üzere 0.24 x V V P B V P B V P B V P B AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 17

18 Asılı iskeleler Aşınmadan koruma ve yenileme çalışmaları ile tavan işleri ve daha birçokları için ekonomik çözümler. Asılı iskele bağlantısı 1 var olan köşebentlere, U ya da L profillere asılır. (48,30 mm çaplı borular için) perçinli üç yarım bağlantı sayesinde 15 kn yük taşıyabilir. Asılı iskele bağlantısı iki adet emniyet kancası 2. ile güvenceye alınmalıdır. 48,30 mm çaplı iskele boruları için kıskaçlı bağlantılar 3 büyük flanş genişliklerinde özellikle avantajlıdır. Flanş bağlantısı iki adet kıskaçlı bağlantıyla gerçekleştirilir. Her kıskaçlı bağlantı için yatay ve dikey yönde izin verilen maksimum yük: 9 kn. Asılı iskeleler 1 2 3a/b Dik U veya I profillere bağlantı. Maks. flanş kalınlığı 18 mm. Asılı iskele bağlantısı için iki adet emniyet kancası No. 1'de gösterilen bağlantıyı yatay taşıyıcı flanşına sabitler. Profilin maks. flanş genişliği: 220 mm ,30 mm çaplı iskele borularının çelik konstrüksiyonlara aslması için. İki adet gereklidir Taşıyıcı kıskaç 6 L taşıyıcıya sabitlenir. İskele bağlantısı, her zincir halkasına takılabilen iki adet kısaltma kancasına sahip, kademesiz olarak ayarlanabilen asılı iskele zinciri 5 ile gerçekleştirilir. Askı konstrüksiyonunun her askı noktasında düşey yönde taşıyabileceği en fazla yük 15 kn'dur. Kurulum, kafes taşıyıcı 450 ve platformlarla sürdürülür. Yük kancası olmayan asılı konstrüksiyonlar en fazla 20 kn yük taşıyabilir. Kelepçeli bağlantı gibi 7 kullanılır. I taşıyıcı ölçüleri: Flanş genişliği maks. 30 cm Flanş kalınlığı maks. 3,60 cm Malzeme kalınlığı maks. 1,90 cm HE B 1000 serisi geniş I taşıyıcı gibidir. Çatıdan düşen nesneleri yakalama ve yaya koruma Yan koruma ağı 8 Ağlar altta (iskele platformları seviyesinde) ve üstte (iskele platformlarının 2 m üstünde) borulara bağlanır. Hızlı kemer bağlantısı kullanılmadığında yan koruma ağlarının her ilmeği borulara geçirilir. Ağlar hızlı kemer bağlantılarıyla her 750 mm'de bir borulara sabitlenir. Her durumda süpürgelikler ve korkuluklar gereklidir. Yük kancası kullanıldığında asılı konstrüksiyon için izin verilen yük 15 kn'dur. Çatıdan düşen nesneleri yakalama ve yaya koruma ,00 x 2,00 m ölçülerinde yan koruma ağının özellikleri: İlmek aralğı 100 mm, mavi, 4,50 mm PPM (polipropilen), düğümsüz, DIN EN gereklerine uygun, Tip U

19 No. Tanım Ölçüler 1 Asılı iskele bağlantısı taşıma kapasitesi 15 kn bağlantı 2 adet emniyet kancasıyla (No. 2) güvenceye alınır 2 Emniyet kancası asılı iskele bağlantısı için 3a Kıskaçlı bağlantı I taşıyıcılar için taşıma kapasitesi, boru eksenine dik veya paralel olarak 9 kn 3b Vidalı, kıskaçlı bağlantı Tanımı No. 3a gibi Ek olarak altı köşeli vida M14 x 75 4 Kelepçeli yarım bağlantı I taşıyıcılar için taşıma kapasitesi, boru eksenine dik olarak 3,6 kn 22 WS W 24 WS W 19 WS WS WS W 19 WS W 22 WS W 5 Asılı iskele zinciri m taşıma kapasitesi 20 kn W Kısa, yuvarlak halkalı, çelik zincir, 6 8 mm, sıcak daldırma galvanizli EN gereği kaldırma işleri için, kalite sınıfı 8, iki adet kısaltma kancalı, zincir denetimi sonuçları hakkında EN gereği denetim raporu 3.1 düzenlenebilir. 6 Taşıyıcı kıskaç kapalı durumda kendiliğinden kilitlenir taşıma kapasitesi 20 kn 7 Yük kancası 450 taşıyıcı kıskaç için taşıma kapasitesi 15 kn 0.50 x W 0.68 x W Yan koruma ağları her yıl denetlenmelidir! Yan koruma ağları yalnız denetimi izleyen yıl içinde kullanılabilir. Daha sonra kullanılacak ağların ipliklerinin maks. çekme kuvvetinin hâlâ en az 2 kn olduğu kanıtlanmalıdır. Layher yan koruma ağlarının bu denetimleri ücretsizdir. Bu işlem için denetenecek bir ilmek Layher firmasına gönderilmelidir. DIN EN , Typ U "Koruma Ağları, Koruma Ağı Parçaları, Güvenlik Tekniği Talepleri, Denetim", 4.3, Kullanım Kılavuzu altında "çürüğe çıkarılma tarihi" bulunmaktadır. No. Tanım Ölçüler 8 Yan koruma ağı hızlı kemer bağlantısız x Yan koruma ağı hızlı kemer bağlantılı x Hızlı kemer bağlantısı V AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 19

20 Hareketli iskele parçaları Döner kastorlar Tavan iskelelerinin, köprü iskelelerinin veya asılı iskelelerin hareket edebilecek şekilde donatılması çoğu kez teknik yönden, zaman ve giderler açısından daha iyi seçenektir. Bu alanda da seçim olanakları, teslimat koşulları ve yılların deneyimi Layher firmasıyla işbirliğini tercih sebebidir. İskeleler kastorlarla hareket edebilir duruma getirildiğinde DIN gerekleri geçerli olur. Bu tür hareketli iskeleler için genel olarak statik kanıtı gereklidir. Farklı yükler için tasarlanmış çift kilitli döner kastorlar (iki fren, tekerleği ve dönme aksını kilitler) her türlü uygulama koşulunda tüm iskelenin - fazla güç gerektirmeksizin - hareket ettirilebilmesine olanak tanır. İskelenin dikme borularına takılı, çelik ayarlı miller milimetrik hassaslıkta seviye dengelemesi sağlar ve yükleri merkezi şekilde kilitli kastorlara aktarır: Bu gelişmiş sistem yüksek derecede durma sağlamlığı ve böylece işlerin aksamamasına neden olur. Örneğin hassas zeminlerde veya patlamalara karşı korumalı alanlardaki çalışmalar gibi özel uygulamalar için poliüretan kaplamalı tekerlekler önerilir (bkz. malzeme tanımı). Sürekli yük altındaki iskele konstrüksiyonlarında (örn. kendi ağırlığı büyük kurulumlarda) döner kastor 1000/1200 kullanılması önerilir. Hareketli iskele parçaları Kaynaklı yarım bağlantı, iskele borusuyla birlikte tüm kastorların hareket yönünde kilitlenmesine izin verir. Kollu hareketli parçaları 6 olan hareketli iş iskelelerinde tüm DIN gerekleri yerine getirilmiş olmalıdır. Bu koşullar özellikle yeterli dengenin, geçiş platformları kullanılarak güvenli içten tırmanma olanaklarının sağlanmış olması ve platform düzeyinde gerekli yan koruma için geçerlidir. Ayarlanabilir boru bağlantısı 8 kollu hareketli parçanın istenilen yerine sabitlenebilir. Kurulumun sürdürülmesi için iskele elemanları boru bağlantılarına takılır. Böylece tavanda veya duvarda (ortada ya da yanlarda) esnek çalışma mümkün olur. Teleskopik donanım: Genişlik maks. 3,20 m, min. 2,30 m. Hareketli parça, 48,30 mm boru çapı olan tüm iskele sistemlerinde (hareketli, çerçeveli, modüler ve yabancı firma üretimi iskeleler ile boru ve bağlantılarda) kullanılabilir. 7 8 Ağır hareketli iskeleler için: Çift flanşlı kastor 9 Raylar üzerinde kullanılır. Toplam yükseklik: 313 mm Çelik tekerlek dış çapı 285 mm, iç çapı 242 mm, dış genişliği 95 mm, açık aralığı 75 mm'dir. Vidalı yarım bağlantı, bir iskele borusuyla birlikte tekerlek için ek destek oluşturur ,30 mm çaplı boru için flanşlı kastor 10 48,30 mm çaplı boruda kullanılır. Çelik tekerlek dış çapı mm'dir Vidalı yarım bağlantı, bir iskele borusuyla birlikte tekerlek için ek destek oluşturur. İskelelerin birleşme yerleri, örneğinn iskele birimlerinin vinçle taşınması ve zorlu hava koşulları gibi özel durumlarda, yerinden kalkmaya karşı emniyet pimleriyle 11 güvenceye alınmalıdır. Ray üstünde çift flanşlı kastorlu araba için uygulama örneği 48,30 mm çaplı boru üstünde flanşlı kastorlu araba için uygulama örneği. 20

21 No. Tanım Ölçüler 1 Döner kastor 700 plastik tekerlek, mm, ayarlı ayak milli uzama aralığı 0,30 0,60 m, sabitleyicili mil somunu çift fren pedallı ve frenli durumda yükü merkezleyen kastor kilitlenebilen tekerlek ve dönme aksı, taşıma kapasitesi 7,0 kn 2 Döner kastor 700, poliüretan kaplamalı plastik tekerlek, mm. ayarlı ayak milli uzama aralığı 0,30 0,60 m, sabitleyicili mil somunu çift fren pedallı ve frenli durumda yükü merkezleyen kastor kilitlenebilen tekerlek ve dönme aksı, taşıma kapasitesi 7,0 kn dia dia Döner kastor 1000 plastik tekerlek, mm, poliamid, ayarlı ayak milli uzama aralığı 0,30 0,60 m, sabitleyicili mil somunu çift fren pedallı ve frenli durumda yükü merkezleyen kastor kilitlenebilen tekerlek ve dönme aksı, taşıma kapasitesi 10 kn 4 Döner kastor 1000, elektrik iletken poliüretan kaplamalı poliamid, plastik tekerlek, 200 mm, ayarlı ayak milli uzama aralığı 0,30 0,60 m, sabitleyicili mil somunu çift fren pedallı ve frenli durumda yükü merkezleyen kastor kilitlenebilen tekerlek ve dönme aksı taşıma kapasitesi 10 kn hassas zeminlerde ve patlama veya elektrostatik kıvılcım tehlikesi olan yerlerde kullanıılmak üzere üretilmiş özel kastor DIN EN gereği elektrik direnci < 104 Ω 5 Döner kastor 1200, yarım bağlantılı güçlendirilmiş plastik tekerlek, 200 mm ayarlı ayak milli, uzama aralığı 0,30 0,60 m sabitleyicili mil somunu, kilitlenebilen tekerlek ve dönme aksı taşıma kapasitesi 12 kn 6 Hareketli parça, 2 boru bağlantılı, ayarlanabilir sıcak daldırma galvanizli çelik dörtköşe boru hareketli özel kurulumlar için taban genişletme. dia dia W dia W Döner kastor 750, poliüretan kaplamalı dia W 8 Boru bağlantısı, ayarlanabilir sıcak daldırma galvanizli çelik hereketli parça ile kullanılır 9 Çift flanşlı kastor, 75 mm tepe levhası üzerinden bağlanır, delik ölçüleri 170 x 170 mm, 18 mm, dış 285 mm, iç 242 mm, frensiz, taşıma kapasitesi 20 kn 10 Flanşlı kastor 48,30 mm çaplı boru için tepe levhası üzerinden bağlanır, delik ölçüleri, dış 170 x 170 mm 18 mm, delik ölçüleri, iç 126 x 126 x 13 mm (uzun delik 13 x 28 mm) frensiz, taşıma kapasitesi 31 kn dia W W 11 Emniyet pimi, kırmızı, 11 mm AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 21

22 İskele giydirme Profil raylı sistem Layher profil raylı sistemi, aluminyum profil raylar 1/2 ve keder örtülerinden oluşan, havanın etkilerinden koruma sistemidir. Giydirilecek binalar yağmur oluklarının üstüne kadar hemen hemen yağmur ve toz geçirmeyecek şekilde örtülmüş olur. Aluminyum profil raylar, ray tutucular 5 ve çekiç başlı vidalar 12. kullanılarak bağlanır. İskele giydirme 1 2 İskeleler için havanın etkilerinden koruma sistemlerinin aktarması gereken rüzgar yükleri DIN EN 12810/12811 gereğince hesaplanmalı ve kanıtlanmalıdır. Layher iskeleleri için statik hesapları mevcuttur. Profil raylı sistemin taşıma kapasitesi, 50 m yüksekliğe ve 3,07 m alan genişliğine uygulanabilecek şekilde tasarlanmıştır.50 m'den fazla yüksekliklerde en fazla 2,57 m alan genişliklerinde kullanılmaları mümkündür ,30 mm çaplı borular için Allround delikli disk bağlantısı İki profil ray için açılı bağlantı 11 Keder örtülerinin kenarlarının veya üst üstebinen yerlerinin sağlamlanması ve sabitlenmesi için Keder örtülerinin iskeleye uygulanması örneği Her iki kenarı kaynaklı bastırılmış, ağ takviyeli ve UV ışınlarına dayanıklı polietilen örtü, çap 13 mm., 07 m, 2,57 m ve 3,07 m. genişlikte iskele alanları için, ağırlık 300 g/m². Diğer (örn. metrik) uzunluk ve genişliklerde keder örtülerini sorun.. 22

23 No. Tanım Ölçüler 1 Aluminyum profil rayı W W W W W W 2 Aluminyum profil rayı P P P P W 3 Eğri aluminyum ray 2000, yağmur oluğu için,11 çatı eğimi için W 4 Eğri aluminyum ray 2000, mahya için, 11 çatı eğimi için W 5 Yarım bağlantılı ray tutucu, AB 19 2 adet çekiç başlı vida (No. 12) gereklidir W 6 Kama başlı ray tutucu 2 adet çekiç başlı vida (No. 12) gereklidir W 7 Profil rayı tutucu, döndürülebilir W 8 İskele örtüsü için yükseklik ayarlayıcı 8 cm aralıklarla ayarlanabilir 2 adet çekiç başlı vida (No. 12) gereklidir W 9 İskele örtüsü için mafsallı bağlantı 2 adet çekiç başlı vida (No. 12) gereklidir W 10 Bükülebilir profil rayı 2000, esnek, 0.60 m W 11 Boru desteği çelik, 2 adet çekiç başlı vida gereklidir (No. 12). istek üzerine metrik ve diğer uzunluklar vardır W W W 12 Profil rayı için çekiç başlı vida M12 x 40, somunlu v W 13 Profil raylarını ağız ağıza birleştirme parçası 2 adet çekiç başlı vida (No. 12) gereklidir W 14 Keder örtüsü 300, beyaz x W x W x W AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 23

24 İskele giydirme İskele örtüleri ve ağlar Yayaları ve araç trafiğini inşaat yerinden sıçrayan kirlerden ve parçalardan korumak için cephe iskelelerine örtüler ve ağlar giydirilir. Layher iskele örtüleri ve ağları DIN gereklerine uygun olup yapısal koşulların tam olarak sağlanmış olması durumunda iskele katlarından nesnelerin düşmesini engelerler. İskele giydirme 1 2 İskele örtüleri 1: Uzun kenarlarında kaynaklı gözlü şeritleri olan, ağ takviyeli ve UV ışınlarına dayanıklı polietilen örtü. 2,57 m ve 3,07 m alan genişliklerine sahip iskeleler için. Göz aralıkları 10 cm. İskele ağları 2: Çok zor yırtılan, UV ışınlarına dayanıklı, ince dokulu iskele koruma ağı, üç adet gözlü, polipropilen şeritleri olan örgü dokulu. Göz aralıkları10 cm. 2,57 m ve 3,07 m alan genşliklerine sahip iskeleler için. 4 3 İskele örtüleri ve iskele ağları yalnız 20 m uzunlukta toplar halinde teslim edilir. Üzerleri baskılı iskele örtülerinin teslimat sürelerini ve fiyatlarını sorun. Merdivenlerle tırmanma İskelelere dıştan tırmanma için, dayama merdivenler 7/8 ideal çözümdür. Merdivenlerle tırmanma 7 8 9a + b Tek parçalı veya üst üste takılmış Layher iskele dayama merdivenleri DIN EN 131 gereklerine uygundur. Merdivenlerin birbirine geçme yerleri uygun biçimde desteklenmeli ve yaylı pimlerle emniyete alınmalıdır 10. BGV (Meslek Birliği Yönetmeliği) C22 hükümleri dikkate alınmalıdır. Kat merdiveni 9 2 m kat yüksekliklerine kadar esnek kullanımı olan tırmanma seçeneğidir.. Merdiven yanak profilleri 48,30 mm çaplı bağlantılara uygundur

25 No. Tanım Ölçüler 1 İskele örtüsü 280, mavi 2,70 m en, çalışma genişliği 2,57 m 3,25 m en, çalışma genişliği 3,07 m Ağ takviyeli, çok zor yırtılan polietilen folyo 5 adet delikli bant; yırtılma dayanıklılığı yakl. 500 N/5 cm ağırlık yakl. 280 g/m²; -40 C +80 C arası sıcaklıklara dayanıklı x x İskele örtüsü 200, beyaz 2,70 m en, çalışma genişliği 2,57 m 3,20 m en, çalışma genişliği 3,07 m Ağ takviyeli, çok zor yırtılan polietilen folyo 5 adet delikli bant; yırtılma dayanıklılığı yakl. 750 N/5 cm ağırlık yakl. 200 g/m²; -40 C +80 C arası sıcaklıklara dayanıklı x x İskele ağı 90, mavi ağırlık 90 g/m², 2,60 m en, çalışma genişliği 2,57 m 3,20 m en, çalışma genişliği 3,07 m x x Örtüler için tek kullanımlık bağlayıcı, 380 x 7.6 mm v Ağlar için tek kullanımlık bağlayıcı, 300 x 5.0 mm v No. Tanım Ölçüler 5 İskele dayama merdiveni, aluminyum 10 basamak 2.90 x basamak 4.00 x basamak 4.90 x basamak 5.70 x İskele dayama merdiveni, çelik sıcak daldırma galvanizli 7a Kat merdiveni T15, çelik, 7 basamaklı Allround iskele ve Şimşek iskele için 7b Kat merdiveni, çelik, 7 basamaklı Şimşek iskele için 8 Yaylı pim, uzatılan çelik, aluminyum dayama merdivenlerin ek yerlerini emniyete almak için 11 mm çivi, 1004/ basamak 1.50 x basamak 2.00 x basamak 3.00 x basamak 4.00 x x x Lastik ayak borular için 48.3 mm AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 25

26 İskele paletleri Borulu palet Bu paletler kafes kasalı veya kasasız olarak kare (85) ya da dikdörtgen (125/265) şeklindedir ve her yanları açıktır. Bunlarla borular, dikmeler, korkuluklar, çaprazlar, süpürgelikler ve kasa kullanıldığında bağlantılar veya diğer küçük parçalar taşınabilir ve depolanabilir.paletler, geçme boruları sağlam şekilde çerçeve içine yerleştirilmiş şekilde yerden tasarruf edilecek şekilde taşınabilir ve depolanabilir. İskele paletleri cm 71 cm 80 cm 2 Borulu palet Örneğin yaklaşık 0,73 m'lik 13 çerçeve veya 80 dikme veya 99 süpürgelik veya 155 yatay eleman (yatay eleman uzunluğuna göre kg taşıma kapasitesine dikkat edilmelidir) veya 0,61 m'lik 11 sağlam platform veya 0,61 m'lik 15 çelik aluminum platform veya 0,32 m'lik 28 çelik platform taşınabilir. Borulu palet 85 2 Örneğin yaklaşık 500 bağlantı veya 0,38 m'lik 120 iskele ankrajı veya 100 ayarlı ayak mili 60 taşınabilir cm 80 cm 260 cm 71 cm 105 cm Borulu palet Örneğin yaklaşık 13 mahya kaseti vaya 20 çatı kaseti veya 15 yan koruma kafesi taşınabilir. 105 cm Modüler kafes kasa 4 Kafes kasa Euro peletlerle üst üste yığılabilir. Entegre vinç halkalarına sahiptir. Yandaki açıklık sayesinde yığılı peletlerin içindeki malzeme alınabilir. Yerleşik ahşap taban 30 mm kalınlığındadır ve altına çapraz şekilde 50 x 50 mm ölçülerinde köşeli kalaslar çakılıdır Bu kasalarla örneğin yaklaşık bağlantı veya 0,38 m'lik 180 iskele ankrajı veya 200 ayarlı ayak mili 60 taşınabilir. 4 Modüler palet 5 Bu palet de Euro peletlerle üst üste yığılabilir ve vinç halkalarına sahiptir. Yüksek yatay bağlantı çubukları sayesinde malzeme çatallı kaldırıcılarla (Forklift) yüklenip boşaltılabilir. 5 26

27 No. Tanım Ölçüler 1 Borulu palet 125 sıcak daldırma galvanizli çelik geçme boruların uzunluğu 0,86 m taşıma kapasitesi 1500 kg 1.37 x Borulu Palet 85 sıcak daldırma galvanizli çelik geçme boruların uzunluğu 0,86 m taşıma kapasitesi 1500 kg 0.97 x Ahşap platform W Kafes kasa kutusu sıcak daldırma galvanizli çelik, geçme boruların uzunluğu 1,20 m taşıma kapasitesi 1300 kg W Geçme boru 860 borulu palet 125 ve 85 için 3.5 MQ W 3 Borulu palet 265 sıcak daldırma galvanizli çelik geçme boruların uzunluğu 0,86 m taşıma kapasitesi 1500 kg 2.77 x W 4 Modüler kafes kasa sıcak daldırma galvanizli çelik iç ölçüleri 1,08 x 0,68 x 0,61 m taşıma kapasitesi 2000 kg, toplam ağırlık 6000 kg Euro paletlerle üst üste yığılabilir Modüler kafes kasa ( ) ve ahşap tabandan ( ) oluşur 1.20 x Ahşap taban W 5 Modüler palet sıcak daldırma galvanizli çelik iç ölçüleri 1,08 x 0,68 x 0,61 m taşıma kapasitesi 2000 kg, toplam ağırlık 6000 kg Euro paletlerle üst üste yığılabilir 1.20 x W WS = wrench size PU = packaging unit MQ = Minimum Quantity W = available ex works P = delivery time on request V = only available in this packaging unit Z = the approval process is not yet completed 27

28 Köprüler Aluminyum köprü tek başına veya iskele konstrüksiyonlarında kullanılabilen, en fazla 10 m uzunlukta, sağlam ve çok yönlü kullanım olanaklarına sahip bir platformdur. Layher aluminyum köprü DIN EN gereğince yük sınıfı 3 (en fazla 7,10 m uzunlukta 2 kn/ m2) ve yük sınıfı 2 (en fazla 10,00 m uzunlukta 1,5 kn/ m2) izinlerine sahiptir. Böylece çalışma ve koruma iskeleleri ile tavan iskelelerinde platform olarak veya cephe iskelelerinde köprü olarak kullanılabilir. Durma yüksekliği 2,00 m'den fazla olduğunda üç parçalı yan koruma gereklidir. Köprüler 1 2 Süpürgelikli ikili korkuluk 3 Taşınırken katlanabilir Korkuluk bağlantısı 4 ikili korkuluğun aluminyum köprü 600'e bağlanması için Korkuluk emniyeti 5 ikili korkulukların korkuluk bağlantısına sabitlenmesi için Korkuluk bağlantı dikmesi, 1,20 m 6 iskele boruları, normal bağlantılar ve süpürgelikten oluşan üç parçalı yan korumanın bağlanması için. Kenet 7 sayesinde birden çok aluminyum köprü 600 platform oluşturacak şekilde birbirine bağlanabilir. Korkuluk bağlantı dikmesi, iskele boruları ve normal bağlantılarla kurulum Korkuluk bağlantısı ve süpürgelikli ikili korkulukla kurulum Aluminyum teleskopik köprü 8 Otomatik kilit fonksiyonu içteki parçanın istenmeden dşarı çıkmasını engeller. Süpürgelik 9 üç parçalı yan korumanın tamamlanması için korkuluk bağlantı dikmesinin süpürgelik bulonuna kolayca takılabilir. Çelik Kalas 11 tüm iskele sistemleri için büyük taşıma kapasitesi olan, dolayısıyla güvenli köprüdür. Beklentilerin yüksek olduğu koşullarda ve yangından korunma gerektiğinde tercih edilir. 2 Uzun ömür, tekrar tekrar kullanılabilme 2 Ahşap kalaslara oranla daha hafif olma 2 Kaydırmaz ve yanmaz olma 2 Çelik platformlar üstüne oturtulduklarında kertikli pimler veya emniyet vidalarıyla kolayca güvenceye alınma. Üste oturtma mesafesi her yanda en az 10 cm olmalıdır. Bireysel süpürgelik tasarımı Süpürgelikler, istek üzerine istenilen renkte ve bireysel baskılarla teslim edilebilir. En az alım 500 adettir a/b 11 Çelik kalas, üste bindiği her yanda yerinden kalkmaya karşı 2 kertikli pim veya 1 emniyet vidasıyla güvenceye alınmalıdır 28

29 No. Tanım Ölçüler 1 Aluminyum köprü Aluminyum köprü 600 katlanabilir taşıma kapasitesi 2,0 kn/m² yükseklik 0,09 m taşıma kapasitesi 2,0 kn/m² yükseklik 0,12 m taşıma kapasitesi 1,5 kn/m² yükseklik 0,15 m 3.18 x x x x x x x x x taşıma kapasitesi 1,5 kn/m², yükseklik 0,12 m 5.10 x W 7.30 x W taşıma kapasitesi 1,5 kn/m², yükseklik 0,15 m 9.15 x W 3 İkili korkuluk, 2,00 m, aluminyum, süpürgelikli 2.00 x İkili korkuluk, 3,00 m, aluminyum, süpürgelikli 3.00 x Korkuluk bağlantısı 1332 için aluminyum 5 Korkuluk emniyeti, için çelik Korkuluk bağlantısı dikmesi, 1,20 m aluminyum Kenet, çelik Aluminyum, teleskopik köprü x x x x Süpürgelik, ahşap 1.57 x x x x Çelik bulon için kertikli pim, plastik,11 mm V Çelik kalas, 0.30 m Çelik kalas, 0.20 m Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W Yük sınıfı x W 12a Emniyet vidası, uzun, galvanizli çelik AB19 AB22 AB x V W AB x V W 12b Emniyet vidası, kısa, galvanizli çelik AB x V W AB x V W AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 29

30 Köprüler Çelik aralık örtücü 1, hem Allround hem de Şimşek iskelelerde, iki iskele platformu arasındaki 13 cm genişliğinde açıklıklar için aralık örtücü olarak kullanılır Köprüler Avantajları: 2 Aralık genişliğinden bağımsız olarak hızlı ve kolay monte edilebilmesi 2 Kertikli pimlerle (bkz. Sayfa 26, No. 10), çelik platformlara yerinden oynamayacak şekilde, kolay sabitlenmesi 2 Uzun ömürlü olması 2 Hafif olması 2 Uygun fiyatlı olması 2 Çok yönlü kullanım olanaklarına sahip olması 2 Yanmaz oluşu, yangın yükü olmaması 2 Üste binme yüksekliğinin az (k = 10 mm), dolayısıyla ayak takılması riskinin düşük olması 1 Her köprü başına 2 adet kertikli pim veya kendinden emniyetli çelik bulon ya da 1 adet emniyet vidası (bkz. Sayfa 30, No. 10, 12, 13a ve 13b) aralık örtücüyü yerinden oynamaya veya kalkmaya karşı güvenceye alır. İskele kalasları Ahşap kalaslar, DIN 4074'e göre S 10 sınıfı gereklerine uygundur. İskele kalasları olarak kullanılabilir. Sonları, 0,60 m'lik kaplama bantıyla 3 yerinden kalkmaya karşı emniyete alınmalıdır. İskele kalasları 2 Ahşap Kalas 2 Hazır kesilmiş, S 10 sınıfı 3 Layher iskele kurulumu yazılımları Layher LayPLAN Cephe iskelelerinin bilgisayarla planlanması artık çok daha kolay: Yeni LayPLAN yazılımı basitçe iskele önerileri oluşturur, montaj ve sökme için gerekli harcamaları hesaplar ve basılmış planlarla şantiyede daha fazla güvenlik sunar. Hazırlanan çizim, daha sonra, üzerinde değişiklikler yapılmak üzere AutoCAD yazılımına aktarılabilir: 2 Adım 1: Şeffaf LayPLAN yazılımıyla iskelenin planlanması 2 Adım 2: Basılmış planın, İşletme Güvenliği Yönetmeliği gereğince yasal güvenlik sunması ve size lojistik desteği vermesi. 2 Adım 3: Planlama sayesinde iskele montajı sırasında zaman kazanılması gerekli malzemenin şantiyede kullanıma hazır durumda olması. Layher iskele kurulumu yazılımları LayPLAN yazılımının şeffaf önyüzü kendi kendini açıklar. Bu sayede uygulamacı kursları ve geniş kapsamlı uygulama kılavuzlarının okunması gereksiz kalır. Program CD sinde kısa ve özlü bir kullanım kılavuzu bulunur.. LayPLAN ClassiC LayPLAN ClassiC add-on LayPLAN ClassiC 30

31 NO. Tenım Ölçüler 1 Aralık örtücü, çelik genişlik 0,32 m x W x W x W x W x W x W No. Tanım Ölçüler 2 Ahşap kalas yükseklik 45 mm, yeni biçilmiş S 10 gereği sınıflandırılmış 1.00 x P 1.50 x P 2.00 x P 2.50 x P 3.00 x P 3.50 x P 4.00 x P 3 Ahşap kalaslar için metal koruma bantı, 0.60 m P No. Tanım 4 TEK KULLANICI LİSANSI LayPLAN Allround İskele, Malzeme Yöneticisi dahil LayPLAN Şimşek İskele, Malzeme Yöneticisi dahil LayPLAN Koruma Sistemleri, LayPLAN Allround İskele veya LayPLAN Şimşek İskele gerektirir W W W LayPLAN paket Allround İskele, Şimşek İskele ve Çatı Sistemleri W Malzeme Yöneticisi W 5 EK LİSANS LayPLAN Allround İskele LayPLAN Şimşek İskele LayPLAN Koruma Sistemleri, LayPLAN Allround İskele veya LayPLAN Şimşek İskele gerektirir LayPLAN, Allround İskele, Şimşek İskele ve Çatı Sistemleri Malzeme Yöneticisi W W W W W AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 31

32 Düşme emniyeti BGV C22 gereğince, çalışma alanları ve gidiş geliş yollarındaki 2,0 m den fazla yüksekliklerde kişilerin düşmesini engelleyen önlemler alınmış olmalıdır PSA (Kişisel Güvenlik Donanımı) emniyet kemeri AX 60 C aşağıdaki hususlarda üstünlüğünü kanıtlar: 2 Rahat, dolgulu, ergonomik sırt desteği 2 Kullanışlı alet kılıfı ve emniyet kemeri benzeri bağlatılarla kolay kuşanma 2 Yüksek kullanım güvenliği, mutlak bakım gerektirmeme özellikleri 2 Kullanım hatalarının mümkün olmaması, donanımın her konumda iş görmesi, 2 En ağır işletme koşullarında bile en iyi hareket olanağı sağlaması 2 Düşme durumunda mükemmel kuvvet dağılımı Donanımın kusursuzluğu, kullanımdan önce, düzenli olarak gözle denetlenmelidir. BGR 198 (Çalışma Sırasında Güvenlik ve Sağlık Konusuna İlişkin Sendika Kuralları) gereğince tüm kişisel koruma donanımları her yıl bir uzman tarafından denetlenmelidir. Maksimum kullanım süresine dikkat edilmelidir.. Düşme emniyeti Montaj dikmesi, 1,57 / 2,07 m'lik montaj korkulukları ve 2,57 / 3,07 m'lik montaj korkulukları ile alın MSG, henüz emniyete alınmamış en üst iskele katında iskele elemanlarının montajı sırasında düşmelere karşı geçici güvenlik sağlar. Uzama ölçüleri Malzeme U min. U max. Montaj korkuluğu 1.57/2.07 m 1.57 m 2.90 m Montaj korkuluğu 2.57/3.07 m 2.20 m 3.70 m PSA: Kişisel koruma donanımı MSG: Montaj emniyet korkuluğu Parapet kıskacı 8 BGV C22 gereğince, çalışma alanları ve gidiş geliş yollarındaki 2,0 m den yüksek çatılar ve ara çatılarda kişilerin düşmesini engelleyen önlemler alınmış olmalıdır. Layher parapet kıskacı, cm yükseklikteki beton çatılar ile atika duvarlarının ve düz çatıların emniyete alınmasında bu talepleri karşılar. Geçerli yönetmelikler gereğince arka koruma boru/ bağlantı ve modüler veya çerçeveli iskeleden oluşmalıdır. Alan uzunlukları, en fazla 3,07 m olmak üzere serbestçe seçilebilir.. İki adet montaj korkuluğu için (0,5 m ve 1 m yüks) 6 8 Bir adet montaj korkuluğu için (1 m yüks.) İskelenin iç tarafı için montaj emniyet korkuluğu Çatılara montaj sırasında süpürgelikler öngörülmeli, yatay lata ayarlı milin üzerine takılmalıdır.. Atika duvarlarına montaj sırasında süpürgelikler öngörülmeli, yatay lata boru bağlantısının üzerine takılmalıdır.. 32

33 No. Tanım Ölçüler 1 PSA emniyet kemeri AX 60 C, uzatmalı, 0,50 m EN 361 gereklerine uygundur P 2 PSA-Flex bağlantı aracı, 2,00 m düşme sırasında sadmeyi hafifleten düzenekli ve FS 90 karabina kancalı EN 354/EN 355 gereklerine uygundur ayak takılması tehlikesini azaltmak için kendiliğinden kısalır 2.00 m W 3 PSA iskele kurulumu seti No. 1 ve 2 Yakalama kemeri, 2,00 m bağlantı aracı, sırt çantası (yalnız iskele çalışmalarında kullanılır) W 4 Montaj dikmesi, aluminyum tek bir montaj korkuluğu için (yükseklik 1,00 m); katlanır pimlerle korkuluğun hızlı bağlantısı W 5 Montaj dikmesi, aluminyum iki adet montaj korkuluğu için (yükseklikler 0,50 m ve 1,00 m); katlanır pimlerle korkuluğun hızlı bağlantısı W 6 Montaj korkuluğu, 1,57/2,07 m Montaj korkuluğu, 2,57/3,07 m aluminyum W W 7 Montaj emniyet korkuluğu (alın MSG) iskele alın tarafı için aluminyum, tek parçalı 2.20 x W 8 Parapet kıskacı W Parapet kıskacının çatıya uygulanması örneği: Parapet kıskacının atika duvarına uygulanması örneği AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 33

34 Yukarı taşıma Caraskallar Caraskal Mini 60 S, Maxi 120 S ve Maxi 150 S kg arasında ağırlıklara sahip iskele malzemesinin yukarı taşınması için uygundur. Yukarı taşıma Caraskal, iskelenin alt tarafına monte edilir. İskelenin kurulması ve sökülmesi sırasında döndürülebilir kolun en üstteki dikmeye bağlanması yeterlidir. Caraskalın en fazla çalışma yüksekliği 40 m olup, aletin daha yükseğe bağlanmasıyla maks. 67 m'ye kadar kullanılabilir. Caraskalın çalışma gerilimi: 230 V/50.Entegre 'gevşek halat şalteri' halat gergin olmadığında veya halat sonuna varıldığında aleti durdurur. Caraskal, aletin ve iskelenin aşırı yüklenmesine karsı koruma donanımına sahiptir. Daha yüksek taşıma kapasitelerine sahip caraskallar için lütfen özel broşürümüzü isteyin. İskelelerdeki ek yüklerin ağırlıklarının zemine veya duvara aktarılması gerektiğinden alınacak diğer önlemlerin yanı sıra fazladan ankrajlar monte edilmelidir. Yukarı taşımayla ilgili daha fazla bilgi alın El gücüyle yukarı taşıma İskele malzemesinin en fazla 50 m yüksekliğe kadar el gücüyle kaldırılması için palangalı 13 konsol 12. İskelelerdeki ek yüklerin ağırlıklarının zemine veya duvara aktarılması gerektiğinden alınacak diğer önlemlerı yanı sıra fazladan ankrajlar monte edilmelidir Yükün düşmessini engelleyen frenli palanga 15 Entegre fren, halat boş bırakıldığında yükün düşmesini engeller ve böylece çalışmaların aksamamasını sağlar. Yükün asılı durabilmesi sayesinde hem yerde hem de iskelede daha esnek çalışılabilir

35 No. Tanım Ölçüler 1 Mini 60 S 51 m çelik halatlı, büküm engelleyicili ve kancalı 10 m'ye kadar acil durum durdurma kumandalı taşıma kapasitesi 60 kg, kaldırma hızı 23/69 m/min Mini 60 S 81 m halatlı, diğer özellikleri gibi Maxi 120 S taşıma kapasitesi 120 kg, diğer özellikleri gibi, kaldırma hızı 20/60 m/min Maxi 150 S taşıma kapasitesi 150 kg,diğer özellikleri gibi, kaldırma hızı 15/45 m/min 2 Döndürülebilir kol, Mini 60 S, Maxi 120 S ve Maxi 150 S için döndürme tekerlekli taşıma kapasitesi 150 kg P P P P P YÜK TAŞIMA ARAÇLARI 3 Yük kancası, iskele parçaları için W 4 Kanca bağlantısı, 5 adet yük kancası için P 5 Halat izbirosu, (5 mm çap, 35 cm uzunluk), P birden çok yük kancasının bağlanması için 6 Kova taşıyıcı, 2 adet kova için P 7 Kaldırma kayışı, 1,5 m iskele platformlarının taşınması için EK PARÇALAR 8 Kumanda, 30 m, acil durum durdurmalı Kumanda, 50 m, acil durum durdurmalı P P P 9 Emniyet kilidi P 10 Döndürülebilir kol tutucu (herhangi bir iskele katına bağlanabilir) 11 Çelik halat, 51 m, 4,5 mm Çelik halat, 81 m, 4,5 mm P P P 12 Konsol, 0,73 m, kaldırma makarası için gözlü SW SW Kaldırma makarası maks. 50 kg taşıma kapasitesi, 350 mm 0.50 x Kilitli halka kaldırma makarasının konsola bağlantısı için 15 Yükün düşmesini engelleyen fren emniyetli kaldırma makarası, maks. taşıma kapasitesi 50 kg, CE işaretli 16 Kaldırma makarası için konsol adaptörü Frensiz kaldırma makarası için sentetik halat, Malz. No , 20 mm, taşıma kapasitesi 50 kg DIN EN 1261 gereğince üretilmiş Form A; DIN gereğince bağlı ilmikli; DIN gereğince 1 halkayla tek taraftan monte edilmiş, mavi 18 Frenli kaldırma makarası için sentetik halat, 18 mm , turuncu bunların dışında frensiz kaldırma makarası gibi x m m m m AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 35

36 Yukarı taşıma İskele asansörü Layher 200 Layher 200, en fazla 200 kg ağırlığındaki iskele malzemelerinin maks. 35 m yüksekliğe taşınması için uygundur. Ana birim 1 hareket düzeneği, yaylı kablo tamburu, taşıma halatı ve kumandadan oluşur. Dişli dikme sorunsuzca bir iskele borusuna bağlanabilir. Yukarı taşıma Ankraj aralıkları 4m'dir. Komple alet, zeminde yalnız 1,50 x 1,50 m boyutlarında alan kaplar. Layher 200'ün az yer kaplaması sayesinde, örn. yapıya paralel yükleme sorun oluşturmaz. Hafif sepet 3 yalnızca 51 kg ağırlığındadır ve sağa doğru 90 derece döndürülebilir Taşıma sepetinin binaya doğru çevrilebilmesiyle iskele katlarında boşaltma sorunu en iyi şekilde çözülmüştür. Layher 200, servis ve bakımı kolay bir düzenek olarak tasarlanmıştır, tüm parçalarına kolaylıkla ulaşılabilir ve kullanıcı dostudur Çeşitli ek parçalar Kızıl kahverengi ahşap boyası 12 Temizlenmiş zemine fırça veya ruloyla, inceltmeden uygulanır. Boya tabancası ile % 5 oranında sentetik tinerle inceltilerek püskürtülür. Yakl. 45 dakikada toz tutmayacak, yakl. 4 5 saate el dokundurulabilecek şekilde ve yakl. 24 saate tamamen kurur Yukarı taşıma için diğer ürünlerimizi sorun! Çeşitli ek parçalar Boru tapası 17/18/19 boruların görsel açıdan sonlandırılmasına yarar ve içlerine kir veya su v. b. girmesini engeller. Borunun dışına ve içine takılabilir Aluminyum borularda kullanıldığında, boru tapaları 18 ve 19 boyuna yarılmalıdır. Aluminyum borular ile kullanım için, boru tapası uzunlamasına kesilmiş olmalıdır. 15 Taşıma sırasında 16 malzemenin emniyete alınması için

37 No. Tanım Ölçüler 1 Temel birim Layher 200, 1,7 kw / 230 V AC / 50 Hz, taşıma kapasitesi 200 kg kaldırma hızı 25 m/min, maks. kaldırma yüksekliği 35 m (kişilerin taşınmasına izin verilmez) teslimat kapsamı: Ayak parçası 2,0 m, motorlu kızak, yakalama düzeneği, kumanda (5 m), yaylı makaralı kablo, şasi P 2 Döndürülebilir çerçeve, sağ dönüşlü, 90 döndürülebilir 3 Yük sepeti, iç ölçüleri 1,20 x 0,75 x 1,80 m 4 Tutma tarağı iskele parçaları (platformlar, süpürgelikler v.b.) için 5 İskele boruları tutucu, döndürülebilir, 2 parçalı (vidalanabilir platform emniyetli) 6 Çapraz yatay eleman geçme tırnaklı, yüklerin emniyete alınması için 7 Dayama merdiven parçası dişli çubuklu, kablo kılavuzlu ve hızlı bağlantılı 8 Dayama merdiven tutucu tutucu aralıkları 4,0 m 9 Son konum varış şalteri boşaltma yerinde durdurmak için P P P P P P P P P 10 Yükleme yeri emniyeti, önden giden P montaj dikmeleriyle kullanılmak üzere (bkz. Sayfa 34, No. 6) 11 Uzatma kablosu, 20 m, kumanda için, 5 kutuplu P No. Tanım Ölçüler 12 Ahşap boyası, kızıl kahverengi, 10 kg W 13 Yatay eleman bağlantısı olanaklı Allround delikli disk kapağı polietilen, tek kullanımlık bağlayıcılarla ( ) emniyete alma (bkz. Sayfa 26, No. 6) 14 Yatay eleman bağlantısı olanaksız Allround delikli disk kapağı, polietilen, tek kullanımlık bağlayıcılarla ( ) emniyete alma (bkz. Sayfa 26, No. 6) V W v W 15 Cırcırlı germe kayışı, 0,5 t Üç ipli örgü halat, mavi beyaz, bir ucu ilmikli, 8 mm V Boru tapası, 48,3 mm, yassı, dış mekan için, plastik V W 18 Boru tapası, 48,3 mm, yassı, iç mekan için, plastik V W 19 Boru tapası, 48,3 mm, yuvarlak, iç mekan için, plastik V W AB = Anahtar boyutu PU = leme birimi W = Uygun örnek çalışmalar P = isteğe bağlı teslimat zamanı V = yalnızca bu paketleme biriminde mevcut Z = İzin prosedürü henüz tamamlanmamıştır 37

38 Fihrist A Açık ağızlı anahtar 19 Ağız ağıza birleştirme bağlantısı 15 Ahşap boyası, kızıl kahverengi 39 Ahşap kalas 32, 33 Ahşap kalaslar için metal koruma bantı 32, 33 Ahşap taban 29 Alın MSG 34 Allround delikli disk kapağı yatay eleman yuvalı 39 yatay eleman yuvasız 39 Aluminyum profil raylar için bağlantı 25 Ankraj 18 Aralık örtücü, çelik Aslı iskele bağlantısı 20, 21 Asılı iskele zinciri 20, 21 Asılı iskeleler 20 Ayarlı ayak mili Ayarlı ayak milleri için koruma altlığı 9 Ayarlı tepe mili , döndürülebilir döndürülebilir 8 B Bağlantı kapağı 17 Bağlantılar 14, 16 Bileşik bağlantı 17 Bireysel süpürgelik tasarımı 30 Boru bağlantısı 36 yarım bağlantısı 17 ayarlanabilir 22 Boru desteği 25 Boru tapası 38, 39 Boru palet C Cırcırlı anahtar 17 Cırcırlı germe kayışı 39 Ç Çapraz yatay eleman 39 Çatıdan düşen nesneleri yakalama 20 Çekiç başlı vida kaba dişli M14 17 normal dişli M14 17 profil ray için 24, 25 Çelik boru 14 Çelik halat 37 Çelik kalas 30, 31 Çeşitli ek parçalar 22, 23 Çubuklu ayarlı mil 8, 9 D Dayama merdiven parçaları 39 Dayama merdiven tutucu 39 Dayama merdiven 26 aluminyum 27 çelik 27 Dengeleme plakası 8 ayarlı ayak milleri için 9 Döndürülebilir kol 32, 33 Döndürülebilir kol çerçevesi 39 Döndürülebilir kol tutucu 37 Döner bağlantı 15 kaba dişli 15 Döner kastor Döner redüksiyon bağlantısı 15 Dörtköşe kalas bağlantısı 17 küçük 17 Dübel test cihazı 18, 19 Düşme emniyeti 34 E Eğri, aluminyum ray 2000, esnek 25 Emniyet kancası 20, 21 Emniyet kolu kilidi 37 Emniyet pimi 22, 23 Emniyet vidası 10, 11, 30 kısa 31 uzun 31 F Flanşlı kastor 23 48,30 mm boru için 17 G Geçme boru Genişletme ve kurulumu sürdürme 14 Gözlü vida M14 17 H Halat izbirosu 37 Halkalı vida 18, 19 Hareketli iskeleler 27 Hareketli parça 2 boru bağlantılı, ayarlanabilir 23 kollu 22 Hızlı kemer bağlantısı 21 İ İkili korkuluk 26 süpürgelikli 27 İskele ağı 26 iskele ağı İskele ayarlı milleri 18 İskele bağlantıları 14 İskele boruları 14, 15, 16 İskele boruları tutucu 39 İskele desteği, çelik 38 İskele giydirme 24, 26 İskele asansörü Layher İskele kurulumu yazılımları 32 İskele örtüleri için mafsallı bağlantı 25 İskele örtüleri İskele örtüleri için yükseklik ayarlayıcı 25 İskele paletleri 28 İskele tanımlama 18 İskele tanımlama bloknotu 18, 19 İskele tutucu 18, 19 K Kafes kasa kutusu 29 Kafes taşıyıcı bağlantısı 8, 10, 12 yuvarlak çelik 10, 11 T4 10, 11 Kafes taşıyıcı bulonu 10, 11 Kafes taşıyıcı 8, 10, 12 Kafes taşıyıcı, aluminyum , 11 Kafes taşıyıcı, çelik , 11 Kaldırma kayışı 37 Kaldırma makarası halatı 37 Kaldırma makarası 36, 37 yükün düşmesini engelleyen frenli 9 Kamalı ayarlı mil döner bağlantısı 14, 15 Kamalı bağlantı kaması 17 Kamalı döner bağlantı 15 Kamalı normal bağlantı 15 Kamalı yarım bağlantı 16, 17 Kanca taşıyıcı 37 Kat merdiveni 26, 27 T15 27 Katlanır pim, kafes taşıyıcı borusu için 10, 11 Keder örtüsü 24, 25 Kendinden sıkmalı somun kaba dişli M14 17 normal dişli M14 17 Kenet 30, 31 Kertikli pim 31 çelik kalaslar için 31 Kıskaçlı bağlantı 20, 21 vidalı 21 Kıskaçlı yarım bağlantı 21 38

39 Kilitli halka 37 Konsol 37 Konsol adaptörü 36, 37 Kontra somun 19 Korkuluk bağlantı dikmesi 30, 31 Korkuluk bağlantısı 30, 31 Korkuluk emniyeti 30, 31 Kova taşıyıcı 37 Köprü 600 aluminyum 30, 31 katlanabilir 31 Köprü geçişleri 30, 32 Kumanda 37 L Lastik ayak 27 Layher LayPLAN 32 LayPLAN Allround İskele 33 LayPLAN Koruma Sistemleri 33 LayPLAN 33 LayPLAN Şimşek İskele 33 M Malzeme yöneticisi 33 Marangoz çekici 600 g 17 Maxi 120 S 36, 37 Merdiven çıkışları 26 Merkezleme bulonu 15 Mıknatıslı su terazisi, küçük 19 Mini 60 S 36, 37 Modüler kafes kasa 28, 29 Modüler palet 28, 29 Montaj dikmesi 34, 35 Montaj emniyet korkuluğu 34, 35 Montaj korkuluğu 14, 15 N Normal bağlantı 15, 16 kaba dişli 15 Ö Ölçüm aletlleri 18 Özel vida 11 M12 x M12 x 60, somunlu 10 M14 x 65 mm, somunlu 10 P Parapet kıskacı 34, 35 Plastik boru 19 Plastik dübel 18, 19 Profil taşıyıcı 12 Profil ray tutucu 25 Profil ray 2000, eğri, aluminyum mahya için 25 yağmur oluğu için 25 Profil ray, aluminyum Profil taşıyıcı, ahşaplı, aluminyum 12, 13 PSA iskele kurulum seti 35 PSA yakalama kemeri AX 60 C 34, 35 PSA-Flex bağlantı aracı 35 Pul 17 R Ray tutucu 24 yarım bağlantılı 25 kama başlı 25 Redüksiyon bağlantısı, normal 15 S Son konum varış şalteri 39 Süpürgelik 30, 31 Ş Şeffaf poşet 19 T Taban levhası 8, 9 Tapa 19 Taşıyıcı bağlantısı 20, 21 Taşıyıcı bağlantısı vidası 13 Taşıyıcı kıskaç 33 Tek kullanımlık bağlayıcı ağlar için 27 örtüler için 27 Teleskopik köprü, aluminyum 30, 31 Temel birim Layher Temel çivisi 19 Temel çivisi sökücü 19 Tutucu tarak 39 U U profil, aluminyum, yarım bağlantılı 12, 13 Uzatma kablosu 39 Ü Üç ipli örgü halat 39 Üçgen destek LW 12, 13 Üçgen kafes taşıyıcı, aluminyum 12, 13 Üçlü taban levhası 12, 13 W WDVS ankraj 600, komple , komple 19 WDVS ankraj çubuğu WDVS ankraj traversi WDVS saplama vida 19 Y Yan koruma ağı 20, 21 Yarı yuvarlak perçin 8 x Yarıklı, gözlü bulon 17 Yarıklı, çekiç başlı bulon 17 Yarım bağlantı 16 gözlü vidalı 17 süpürgelik bulonlu 17 kancalı 14, 15 plakalı 17 Yasak levhası 19 Yassı, yuvarlak perçin 17 Yaya koruma 20 Yaylı pim 27 Yedek parçalar 16 Yukarı taşıma 36, 38 Yük kancası Yük sepeti 39 Yükleme yeri emniyeti 24 39

40 Layher, 70 yılı aşan deneyimiyle güvenilir iş ortağınızdır. Made by Layher her zaman Made in Germany anlamına gelir ve bu tüm ürün yelpazesi için geçerlidir. Müşteri yakınlığı Layher için önemli bir başarı faktörüdür coğrafi anlamda da. Bu nedenle, müşterilerimizin bize gerek duydukları her yerde fikir ve çözümlerle varız. Tek elden en yüksek kalite. Şimşek İskele Allround İskele İskele Ek Parçaları Koruma Sistemleri Taşıyıcı İskeleler Eibensbach merkez tesisi Event Sistemleri Hareketli İskeleler Güglingen'deki 2. tesis İzmir Şube / Dağıtım Merkezi Cad.Mustafa Kemal Atatürk Layher İskele Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. İstanbul Tuzla Organize Sanayi Bölgesi (İTOSB) Bulvarı No. 51/6 (AOSB) Çiğli İzmir 9. Cadde, No Tepeören Tuzla İstanbul Tel: +90 (232) (pbx) Faks: +90 (232) Gsm: +90 (545) Tel: +90 (216) (pbx) E-Posta: baris.tasin@layher.com Faks: +90 (216) E-Posta: info@layher.com.tr Web: Sürüm Layher Türkiye Merkez Ofis / Dağıtım Merkezi Merdivenler