Pure Charge&Go Nx. Kullanıcı Kılavuzu. Hearing Systems

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Pure Charge&Go Nx. Kullanıcı Kılavuzu. Hearing Systems"

Transkript

1 Pure Charge&Go Nx Kullanıcı Kılavuzu Hearing Systems

2 İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 Cihaz tipi 5 İşitme cihazlarını tanıma 6 Komponentler ve adlar 6 Kontroller 8 İşitme programları 9 Özellikler 9 Günlük kullanım 10 Şarj edilmesi 10 Açma ve kapatma 11 Bekleme moduna geçiş 12 İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması 13 Sesi ayarlama 16 İşitme programının değiştirilmesi 17 Diğer ayarlar (opsiyonel) 17 Özel dinleme durumları 18 Telefonda 18 iphone üzerinden ses akışı 19 Uçak modu 19 2

3 Bakım ve koruma 20 İşitme cihazları 20 Kulak mikrofonları 22 Profesyonel bakım 24 Önemli güvenlik bilgileri 25 Daha fazla bilgi için 27 Güvenlik bilgisi 27 Aksesuarlar 27 Çalıştırma, taşıma ve depolama koşulları 27 İmha bilgileri 28 Bu belgede kullanılan semboller 29 Arıza giderme 29 Ülkeye özgü bilgi 30 Servis ve garanti 31 3

4 Hoş geldiniz Günlük hayatınızda işitme cihazlarımızı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Her yeni şey gibi cihazlara alışmanız biraz zaman alacaktır. Bu kılavuz ve İşitme Cihazı Uzmanınız'dan alacağınız destek, işitme cihazlarınızın sunduğu avantajları ve uzun kullanım ömrünü anlamanıza yardımcı olacaktır. İşitme cihazlarınızdan maksimum faydayı elde etmek için her gün ve gün boyunca kullanmanız önerilir. Bu sayede cihazlara daha kolay alışırsınız. UYARI Bu kullanıcı kılavuzunu ve güvenlik kılavuzunu baştan sona okumanız önemlidir. Hasar ve yaralanmaları önlemek için güvenlik bilgilerini takip edin. İşitme cihazlarınızı ilk defa kullanmadan önce tamamen şarj edin. Şarj cihazı kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun. 4

5 İşitme cihazlarınız Kullanıcı kılavuzunda işitme cihazlarınızda olan ve olmayan opsiyonel özellikler açıklanmıştır. İşitme Cihazı Uzmanınız'dan işitme cihazlarınız için geçerli olan özellikleri belirtmesini isteyin. Cihaz tipi İşitme cihazlarınız RIC (Kanal İçi Alıcı) modelidir. Alıcı kulak kanalının içine yerleştirilir ve alıcı kablosuyla cihaza bağlanır. Cihazların 3 yaşın altındaki çocuklarda veya gelişim yaşı 3'ün altında olan kişilerce kullanılması amaçlanmamıştır. Güçlü batarya (lityum iyon şarj edilebilir pil) işitme cihazının içine kalıcı biçimde monte edilmiştir. Bu sayede endüktif şarj aletimiz ile kolayca şarj edilebilir. Kablosuz özelliği, gelişmiş odyolojik özellikleri ve iki işitme cihazı arasındaki senkronizasyonu etkinleştirir. İşitme cihazınızda, kolay ve benzersiz bir ses akışı sağlayan ve iphone'unuzla veri değişimine imkan veren Bluetooth low energy* Akıllı telefonunuzla kolayca veri alışverişi yapmanıza ve iphone** cihazınızdan sorunsuz ses akışı almanıza olanak veren teknoloji. * Bluetooth kelime markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'ye aittir ve bu markalar, bu ürünün yasal üreticisi tarafından lisans altında kullanılır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler kendi sahiplerine aittir. ** iphone, ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli Apple Inc. şirketinin bir ticari markasıdır. 5

6 İşitme cihazlarını tanıma Yeni işitme cihazlarınızı tanımanız önerilir. Elinizdeki cihazlarla kontrolleri kullanmayı deneyin ve cihaz üzerindeki konumlarını not edin. Bu, işitme cihazlarını takarken kontrolleri daha kolay hissetmenizi ve üzerlerine daha kolay basmanızı sağlayacaktır. İşitme cihazlarınızı takarken kontrollerine basmada sorun yaşıyorsanız İşitme Cihazı Uzmanı'nıza cihazlarınızı kontrol etmek için uzaktan kumanda opsiyonu veya bir akıllı telefon uygulaması olup olmadığını sorabilirsiniz. Komponentler ve adlar ➌ ➊ ➋ ➊ Kulak mikrofonu ➋ Alıcı ➌ Alıcı kablosu ➍ Mikrofon delikleri ➎ Düğme (kontrol, açma/kapama anahtarı) ➏ Taraf göstergesi (kırmızı = sağ kulak, mavi = sol kulak) ve alıcı bağlantısı 6

7 Aşağıdaki standart kulak mikrofonlarını kullanabilirsiniz: Standart kulak mikrofonları Click Sleeve (havalandırmalı veya kapalı) Click Dome tekli (açık veya kapalı) Boyut Click Dome yarı açık Click Dome çift Standart kulak mikrofonlarını kolaylıkla değiştirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz. "Bakım ve koruma". Özel kulak mikrofonları Özel dış yapı Click Mold 7

8 Kontroller Basmalı düğmeyle, örneğin, işitme programını değiştirebilirsiniz. İşitme Cihazı Uzmanı, istediğiniz fonksiyonları basmalı düğmeye programlamıştır. Basma düğmesi fonksiyonu L R Kısa süre basın: Program yukarı Ses arttırma Ses azaltma Kulak çınlama tedavi sinyal seviyesi yukarı Kulak çınlama tedavi sinyal seviyesi aşağı TV akışı açma/kapatma Yaklaşık 2 saniye basın: Program yukarı Ses arttırma Ses azaltma Kulak çınlama tedavi sinyal seviyesi yukarı Kulak çınlama tedavi sinyal seviyesi aşağı TV akışı açma/kapatma Uçak modunu devreye al/devreden çıkar 3 saniyeden uzun süre basın: Açın/kapatın 8 L = Sol, R = Sağ

9 İşitme programlarını değiştirmek ve işitme cihazlarınızın ses seviyesini ayarlamak için bir uzaktan kumanda da kullanabilirsiniz. Akıllı telefon uygulamamızla çok daha fazla kontrol opsiyonuna sahip olursunuz. İşitme programları Ayrıntılı bilgi için bkz. "İşitme programının değiştirilmesi". Özellikler Çınlama tedavi özelliği, dikkatinizi kulak çınlamasına vermemeniz için bir ses çıkarır. 9

10 Günlük kullanım Şarj edilmesi 'İşitme cihazlarını şarj cihazına yerleştirin. X Şarj cihazı kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun. Şarj cihazı kullanım kılavuzunda şarj etmeye dair kullanışlı bazı ipuçları bulabilirsiniz. Düşük güç göstergesi Güçlü bataryada az güç kaldığını bildiren bir uyarı sinyali duyarsınız. Bu sinyal 15 dakikada bir tekrar edilir. İşitme cihazlarınızın kullanımına bağlı olarak işitme cihazınız şarj edilmeden yaklaşık 1,5 saat daha çalışabilir. Güçlü bataryanın değiştirilmesi Eğer tam şarj olmuş işitme cihazları tam bir gün kullanılamıyorsa (16 saat ses akışı olmadan düzenli kullanım) İşitme Cihazı Uzmanından güçlü bataryayı değiştirmesini istemenizi öneririz. 10

11 Açma ve kapatma İşitme cihazlarınızı açmak veya kapatmak için aşağıdaki seçenekleriniz vardır. Şarj cihazı üzerinden: X Açmak için: Cihazları, şarj cihazından çıkarın. Başlangıç melodisi işitme cihazlarınızda çalınır. Varsayılan ses seviyesi ve işitme programı ayarlanır. X Kapatmak için: İşitme cihazlarını şarj cihazına yerleştirin. Şarj cihazının güç beslemesine bağlı olması gerektiğine dikkat edin. Ayrıntılar için şarj aleti kullanım kılavuzuna bakın. İtme tuşu ile: X Açmak için: Başlangıç melodisi çalmaya başlayana kadar düğmeye basın ve düğmeyi basılı tutun. Melodi çalmaya başladığında düğmeyi bırakın. Varsayılan ses seviyesi ve işitme programı ayarlanır. X Kapatmak için: İtme tuşuna birkaç saniye basılı tutun. Düğmenizin ayarlarına bağlı olarak işitme cihazı kapatılmadan önce sinyal sesleri çalabilir. Şarj cihazı kullanım kılavuzundaki şarj ipuçlarına da bakın. 11

12 Bekleme moduna geçiş Uzaktan kumanda veya akıllı telefon uygulamasıyla işitme cihazınızı bekleme moduna geçirebilirsiniz. Bu, işitme cihazının sesini kapatır. Bekleme modundan çıktığınızda önceden kullanılan ses seviyesi ve işitme programı ayarlanır. Dikkat: Bekleme moduna geçtiğinizde işitme cihazlarının tamamen kapatılmadığına dikkat edin. Biraz güç tüketmeye devam ederler. Bu nedenle bekleme modunu kısa süreli kullanmanızı öneririz. Bekleme modundan çıkmak istiyorsanız, ama uzaktan kumandaya veya uygulamaya erişiminiz yoksa: İşitme cihazlarınızı kapatın ve tekrar açın (düğme ile açın veya şarj cihazına takıp bir veya daha fazla turuncu LED yanana kadar bekleyin). Bu durumda varsayılan ses seviyesi ve işitme programı ayarlanır. 12

13 İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması İşitme cihazlarınızda sağ ve sol kulağınız için ince ayar yapılmıştır. Renkli işaretleyiciler tarafı belirtir: kırmızı işaretleyici = sağ kulak mavi işaretleyici = sol kulak İşitme cihazının takılması: X Click Sleeves için Click Sleeve kavisinin alıcı kablosundaki kavise uygun olmasına dikkat edin. Doğru: Yanlış: 13

14 X Kulak mikrofonuna yakın olan kavisteki alıcı kablosunu tutun. X Kulak mikrofonunu dikkatli bir şekilde kulak kanalına ➊ itin. X Yerine tam oturana kadar hafifçe döndürün. Kulak kanalında hava birikmesini önlemek için ağzınızı açın ve kapatın. X İşitme cihazını çıkarın ve kulağınızın üst tarafına ➋ doğru kaydırın. UYARI Yaralanma riski! X Kulaklığı dikkatlice takın ve kulağınızın içine çok fazla itmeyin. Sağ işitme cihazını sağ elinizle ve sol işitme cihazını sol elinizle takmanız önerilir. Kulak mikrofonunu takmada sorun yaşarsanız kulak memenizi aşağı doğru yavaşça çekmek için diğer elinizi kullanın. Bu, kulak kanalını açar ve kulak mikrofonunun takılmasını kolaylaştırır. 14

15 Opsiyonel tutucu demeti, kulak mikrofonunun güvenli bir şekilde kulakta tutulmasına yardımcı olur. Tutucu demetini yerleştirmek için: X Tutucu demetini eğip kulağınızın alt bölümüne dikkatli bir şekilde yerleştirin (resme bakınız). 15

16 İşitme cihazının çıkarılması. X İşitme cihazını kaldırın ve kulağınızın ➊ üst tarafına doğru kaydırın. X İşitme cihazınızda özel bir kaplama veya bir Click Mold varsa bunu, küçük çıkarma kablosunu başınızın arkasına doğru iterek çıkarın. X Tüm diğer kulak mikrofonları için: Alıcıyı, kulak kanalında iki parmağınızla kavrayın ve dikkatli bir şekilde dışarı çekin ➋. Alıcı kablosunu çekmeyiniz. UYARI Yaralanma riski! X Nadir de olsa, işitme cihazını çıkartırken kulaklık kulağınızda kalabilir. Bu durumda kulaklığı uzman bir sağlık personeline çıkarttırın. İşitme cihazlarınızı, kullanımdan sonra temizleyin ve kurulayın. Ayrıntılı bilgi için bkz. "Bakım ve koruma". Sesi ayarlama İşitme cihazlarınız, ses seviyesini otomatik olarak işitme durumuna ayarlar. 16

17 X Ses seviyesini manuel olarak ayarlamak isterseniz basmalı düğmeye basın. Basmalı düğme ayarları için "Kontroller" bölümüne bakın. Opsiyonel bir sinyal, ses seviyesi değişikliğini belirtir. Maksimum veya minimum ses seviyesine ulaşıldığında opsiyonel olarak sinyal sesi duyabilirsiniz. İşitme programının değiştirilmesi Dinleme durumuna göre, işitme cihazınız otomatik olarak ses ayarı yapar. İşitme cihazınızda gerektiğinde sesi değiştirmenizi sağlayan farklı işitme programları da mevcuttur. Opsiyonel bir sinyal sesi program değişikliğini belirtir. X İşitme programını değiştirmek için itme tuşuna kısa süreli basın. Kontrol ayarları için "Kontroller" bölümüne bakın. İşitme programlarınızın bir listesi için "İşitme programları" kısmına bakın. Varsayılan ses düzeyi uygulandı. Diğer ayarlar (opsiyonel) İşitme cihazınızdaki kontroller örneğin kulak çınlama tedavi sinyal seviyesini değiştirmek için kullanılabilir. Kontrol ayarları için "Kontroller" bölümüne bakın. 17

18 Özel dinleme durumları Telefonda Telefonda iken telefon alıcısını, kulağınızın hafif yukarısında tutun. İşitme cihazı ve telefon alıcısının hizalanması gerekir. Alıcıyı, kulak tamamen kapanmayacak şekilde hafifçe döndürün. Telefon programı Telefonu kullanırken belirli bir ses seviyesi tercih edebilirsiniz. Bir telefon programı yapılandırması için İşitme Cihazı Uzmanınıza başvurun. X Telefonda olduğunuzda telefon programına geçin. İşitme cihazınız için yapılandırılmış bir telefon programı varsa "İşitme programları" bölümünde listelenir. 18

19 iphone üzerinden ses akışı İşitme cihazınız, Made for iphone işitme cihazıdır. Bu, iphone'unuzdan işitme cihazınızla doğrudan müzik dinleyebileceğiniz ve telefon çağrılarını alabileceğiniz anlamına gelir. Uyumlu ios cihazları, eşleştirme, ses akışı ve diğer kullanışlı fonksiyonlar ile ilgili daha fazla bilgi almak için İşitme Cihazı Uzmanınız ile iletişime geçin. Uçak modu Bluetooth teknolojisinin kullanılmasına izin verilmediği yerlerde (örn. bazı uçaklarda) uçak modunu devreye alabilirsiniz. Bu, işitme cihazınızdaki Bluetooth'u geçici olarak devre dışı bırakır. İşitme cihazı Bluetooth olmadan da çalışır, ancak direkt ses akışı mümkün olmayacaktır ve diğer fonksiyonlar kullanılamayacaktır. X Uçak modunu devreye almak veya devre dışı bırakmak için akıllı telefon uygulamasını veya işitme cihazınızın kontrollerini kullanın. Daha fazla bilgi için "Kontroller" bölümüne bakın. Uçak modu devreye girdiğinde veya devre dışı kaldığında bir uyarı sesi duyulur. 19

20 Bakım ve koruma İşitme cihazlarınıza hasar gelmemesi için dikkatli bir şekilde bakım yapmanız ve kısa sürede günlük rutininiz haline gelecek bazı temel kuralları uygulamanız gerekmektedir. İşitme cihazları Temizlik İşitme cihazlarınızda koruyucu bir kaplama mevcuttur. Ancak düzenli olarak temizlenmediği takdirde işitme cihazları zarar görebilir ve fiziksel yaralanmalar söz konusu olabilir. X İşitme cihazlarını günlük olarak yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. X Kesinlikle akan su kullanmayın ve cihazları suya batırmayın. X Temizlik sırasında baskı uygulamayın. X İşitme cihazlarınızı nasıl iyi durumda saklayabileceğinizi öğrenmek ve özel bakım setleri konusunda önerilen temizlik ürünleri için İşitme Cihazı Uzmanı'nıza başvurun. Kurutma Şarj cihazınız şarj ederken işitme cihazlarını kurutur. İşitme cihazlarınızı kurutmak için geleneksel ürünleri de kullanabilirsiniz. İşitme cihazlarınızı kurutmak için kullanacağınız kurutma ürünleri önermesi ve bunlara dair özel talimatlar için İşitme Cihazı Uzmanınıza başvurunuz. 20

21 Depolama Kısa süreli depolama (birkaç güne kadar): Düğmeye basarak işitme cihazınızı kapatın veya elektrik bağlantısı olan şarj cihazına yerleştirin. Şarj cihazı güç beslemesine bağlı olmalıdır. Eğer şarj cihazı güç beslemesine bağlı değilse ve işitme cihazlarınızı şarj cihazına yerleştirirseniz, işitme cihazları kapatılmaz. İşitme cihazlarını uzaktan kumandayla veya akıllı telefon uygulamasıyla kapattığınızda işitme cihazlarının tamamen kapatılmadığına dikkat edin. Bu durumda cihazlar bekleme moduna geçer ve biraz güç tüketmeye devam eder. Uzun süreli depolama (haftalar, aylar,...): Önce işitme cihazlarınızı tamamen şarj edin. Depolamadan önce düğmesine basarak cihazları kapatın. İşitme cihazlarını depolamadan önce kurutma ürünlerini kullanmanızı öneririz. Güçlü bataryanın geri dönülemez biçimde derin deşarj olmasını engellemek için 6 aylık aralıklarla işitme cihazını şarj etmelisiniz. Derin deşarj olmuş güçlü bataryalar artık şarj edilemez ve bunlar değiştirilmelidir. Bizim önerimiz 6 aydan daha kısa aralıklarla şarj edilmesidir. "Çalıştırma, taşıma ve depolama koşulları" bölümündeki depolama koşullarına bakınız. 21

22 Kulak mikrofonları Temizlik Kulak mikrofonlarında kulak kiri birikebilir. Bu da ses kalitesini olumsuz etkileyebilir. Kulak mikrofonlarını günlük olarak temizleyin. Tüm kulak mikrofonu tipleri için: X Kulak mikrofonunu çıkardıktan sonra yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Böylece kulak kirinin kuruyup sertleşmesi önlenir. Click Domes veya Click Sleeves için: X Kulak mikrofonunun ucunu sıkın. 22

23 Değiştirme Standart kulak mikrofonlarını yaklaşık 3 ayda bir değiştirin. Çatlak ya da başka türlü sorunlar görürseniz kulak mikrofonlarını değiştirin. Standart kulak mikrofonlarını değiştirme prosedürü, kulak mikrofonunun tipine bağlıdır. "Komponentler ve adlar" bölümündeişitme Cihazı Uzmanınız kulak mikrofonu tipinizi işaretlemiştir. Değiştirme Click Domes X Eski Click Dome değişimi için çıkarma aracını kullanın ya da Click Domes ambalajında talimatlara uyun. Alıcı kablosunu çekmemeye dikkat edin. Çıkarma aracı, bir aksesuar olarak mevcuttur. X Yeni Click Dome yerine tık sesi çıkararak oturmalıdır. X Yeni Click Dome parçasının yerine sıkıca oturup oturmadığını kontrol edin. 23

24 Değiştirme Click Sleeves X Click Sleeve'i ters çevirin. X Click Sleeve'i ve alıcıyı (alıcı kablosunu değil) parmaklarınızla tutun ve Click Sleeve'i dışarı çekin. X Yeni Click Sleeve'i yerine takarken klik sesinin duyulduğundan emin olun. cl Profesyonel bakım İşitme Cihazı Uzmanınız, eksiksiz profesyonel temizlik ve bakım işlemlerini yapabilir. Özel kulak mikrofonları ve kir filtreleri gerektiğinde İşitme Cihazı Uzmanları tarafından değiştirilmelidir. Bakım aralıkları önerisi ve destek almak için İşitme Cihazı Uzmanınız ile görüşün. 24

25 Önemli güvenlik bilgileri Bu bölüm güçlü batarya hakkındaki önemli güvenlik bilgilerini içerir. Daha fazla güvenlik bilgisi için işitme cihazı ile birlikte verilen güvenlik kılavuzuna bakın. DİKKAT Güçlü batarya (lityum iyon şarj edilebilir pil) işitme cihazının içine kalıcı biçimde monte edilmiştir. Güçlü bataryanın veya işitme cihazının yanlış kullanılması güçlü bataryanın patlamasına neden olabilir. Yaralanma, yangın veya patlama riski! X Bu bölümdeki güçlü batarya güvenlik talimatlarına uyun. X İşletim koşullarına dikkat edin. "Çalıştırma, taşıma ve depolama koşulları" bölümüne bakınız. X İşitme cihazlarınızı aşırı ısıdan (örneğin ateş, mikrodalga fırın, endüktif fırın veya diğer yüksek endüksiyonlu alanlar) ve güneş ışığından korumak için özellikle dikkat edin. X İşitme cihazlarını sadece onaylı şarj cihazı ile şarj edin. Yardım için İşitme Cihazı Uzmanınızla görüşün. X Güçlü bataryayı parçalarına ayırmayın. 25

26 Değişiklik ve onarım profesyoneller tarafından yürütülmelidir. Dolayısıyla: X Güçlü bataryayı kendiniz onarmayın veya değiştirmeyin. X Eğer şarj işleminden sonra işitme cihazının performansı belirgin biçimde düştüyse işitme cihazını kullanmayın. X Nadir gerçekleşen bir durum olsa da güçlü batarya patlarsa tüm yanıcı parçaları uzak tutun. Yukarıdaki durumlardan herhangi biri gerçekleşirse işitme cihazınızı İşitme Cihazı Uzmanınıza iade edin. 26

27 Daha fazla bilgi için Güvenlik bilgisi Daha fazla güvenlik bilgisi için cihaz ile birlikte verilen güvenlik kılavuzuna bakın. Aksesuarlar Mevcut aksesuarların tipi işitme cihazı tipine göre değişmektedir. Örnek: uzaktan kumanda, ses yayın cihazı ya da uzaktan kumanda için akıllı telefon uygulaması. Bazı işitme cihazı tipleri tek taraflı sağırlığa sahip olan kişiler için CROS ve BiCROS çözümlerini destekler. Daha fazla bilgi için İşitme Cihazı Uzmanınızla görüşünüz. Çalıştırma, taşıma ve depolama koşulları İşletim koşulları Taburcu etme Şarj edilmesi Sıcaklık 0 ile 50 C arası 10 ile 35 C arası Bağıl nem % 5 ile 93 arası % 5 ile 93 arası 27

28 Uzun süreli taşıma ve saklama işlemleri sırasında aşağıdaki koşullara dikkat edin: Depolama Taşıma Sıcaklık 0 ile 25 C arası C Bağıl nem % 20 ile 80 arası % 5-90 İşitme cihazlarını en geç 6 ayda bir şarj etmeniz gerektiğine dikkat edin. Ayrıntılar için bkz. "Bakım" bölümü. Şarj cihazı gibi diğer parçalar için diğer koşullar geçerli olabilir. DİKKAT Nakliye sırasında yaralanma, yangın veya patlama riski. X Güçlü bataryaları veya işitme cihazlarını yerel düzenlemelere uygun olarak sevk edin. İmha bilgileri X Çevre kirliliğini önlemek için güçlü bataryaları veya işitme cihazlarını evsel çöpler ile birlikte atmayın. X Güçlü bataryaları veya işitme cihazlarını yerel düzenlemelere uygun olarak geri dönüşüme dahil edin veya imha edin. 28

29 Bu belgede kullanılan semboller Ciddi, orta veya küçük yaralanmalara neden olabilecek bir durumu belirtir. Olası maddi hasarı belirtir. Cihazınızı daha iyi kullanabilmeniz için tavsiye ve ipuçları. "Made for iphone", bir elektronik aksesuarın sadece iphone'a bağlanacak üzere tasarlandığı ve üretici tarafından Apple performans standartlarını karşılayacak şekilde sertifikalandığı anlamına gelir. Apple bu cihazın çalışmasından veya güvenlik ve düzenleme standartlarını karşılamasından sorumlu değildir. Bu aksesuarın iphone ile kullanımının, kablosuz performansını etkileyebileceğini unutmayın. Arıza giderme Sorun ve olası çözümler Zayıf ses. Sesi arttırın. İşitme cihazını şarj edin. Kulak mikrofonunu temizleyin veya değiştirin. İşitme cihazından ıslık sesi geliyor. Kulak mikrofonunu, tam olarak yerleşecek biçimde tekrar takın. Sesi azaltın. Kulak mikrofonunu temizleyin veya değiştirin. 29

30 Sorun ve olası çözümler Ses bozuk. Sesi azaltın. İşitme cihazını şarj edin. Kulak mikrofonunu temizleyin veya değiştirin. İşitme cihazından sinyal sesi geliyor. İşitme cihazını şarj edin. İşitme cihazı çalışmıyor. İşitme cihazını açın. İşitme cihazını şarj edin. Ayrıca şarj cihazındaki durum LED'lerini de dikkate alın. Başka problemlerle karşılaşırsanız, İşitme Cihazı Uzmanınıza danışın. Ülkeye özgü bilgi ABD ve Kanada Kablosuz bağlantı fonksiyonu bulunan işitme cihazları için sertifika bilgileri: Pure Charge&Go Nx FCC ID içerir: SGI-RFM001, SGI-MIM001 IC: 267AB-WP4N1 30

31 Servis ve garanti Seri numaraları Cihaz Alıcı birimi Left (Sol): Right (Sağ): Servis tarihleri 1: 4: 2: 5: 3: 6: Garanti Satın alma tarihi: Garanti süresi (ay olarak): İşitme Cihazı Uzmanınız 31

32 Yasal üretici Signia GmbH Henri-Dunant-Strasse Erlangen Almanya Telefon Document No T01-5A00 TR Order/Item No Master Rev01, , Signia GmbH. All rights reserved

Ace binax. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace binax. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace binax Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 Cihaz tipi 5 İşitme cihazlarını tanıma 5 Komponentler ve adlar 6 Kontroller

Detaylı

Pure 312 Nx, Pure 13 Nx

Pure 312 Nx, Pure 13 Nx Pure 312 Nx, Pure 13 Nx Kullanıcı Kılavuzu Hearing Systems İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 Cihaz tipi 5 İşitme cihazlarını tanıma 6 Komponentler ve adlar 7 Kontroller 10 İşitme programları

Detaylı

Pure binax. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Pure binax. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Pure binax Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 Cihaz tipi 5 İşitme cihazlarını tanıma 5 Komponentler ve adlar 6 Kontroller

Detaylı

Carat binax Carat A binax. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Carat binax Carat A binax. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Carat binax Carat A binax Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 Cihaz tipi 5 İşitme cihazlarını tanıma 5 Komponentler ve

Detaylı

Özel cihazlar. Insio binax Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Özel cihazlar. Insio binax Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Özel cihazlar Insio binax Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 Cihaz tipi 5 İşitme cihazlarını tanıma 5 Komponentler ve

Detaylı

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion binax Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 Cihaz tipi 5 İşitme

Detaylı

Ace micon. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace micon. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace micon Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 İşitme cihazlarını tanıma 5 Komponentler ve adlar 6 Kontroller 7 Settings

Detaylı

Pure micon. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Pure micon. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Pure micon Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 İşitme cihazlarını tanıma 5 Komponentler ve adlar 6 Kontroller 7 Settings

Detaylı

Bataryanın şarj edilmesi: Batarya fabrikadan şarj edilmeden size gelmiştir. O nedenle kullanmadan once şarj etmelisiniz. 2-3 şarj işleminden sonar

Bataryanın şarj edilmesi: Batarya fabrikadan şarj edilmeden size gelmiştir. O nedenle kullanmadan once şarj etmelisiniz. 2-3 şarj işleminden sonar İÇİNDEKİLER Güvenlik Paket içeriği Bataryanın şarj edilmesi Bataryanın takılması Antenin Takılması Bel Kilisi Mikrofon kulaklık seti takılması Telsiz Şeması Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler Gelişmiş

Detaylı

Jabra. Halo Free. Kullanım kılavuzu

Jabra. Halo Free. Kullanım kılavuzu Jabra Halo Free Kullanım kılavuzu 2016 GN Audio A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Audio A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bluetooth marka adı ve logoları, Bluetooth SIG Inc şirketinin mülkiyetinde

Detaylı

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR Kullanım Kılavuzu DA-10287 DIGITUS DA-10287 Super Bass Taşınabilir Bluetooth Hoparlörü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu kullanım kılavuzu Bluetooth Hoparlörünüzün

Detaylı

JABRA PRO 935. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Kullanım Kılavuzu jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/ S'nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli markalar ilgili sahiplerinin

Detaylı

JABRA STEALTH UC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stealthuc Kullanım Kılavuzu jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Detaylı

JABRA EVOLVE 65. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/evolve65 Kullanım Kılavuzu jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, sahiplerinin

Detaylı

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için

Detaylı

TV Transmitter. Kullanıcı Kılavuzu

TV Transmitter. Kullanıcı Kılavuzu TV Transmitter KullanıcıKılavuzu İçindekiler Başlamadan önce 3 Teslimata dahil 4 Komponentler 4 Başlarken 5 Güç beslemesine bağlantı 5 Ses cihazlarına bağlanma 6 Transmiterin eşleştirilmesi 7 Günlük kullanım

Detaylı

Motion SX micon Motion PX micon. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion SX micon Motion PX micon. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion SX micon Motion PX micon Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 İşitme cihazlarını tanıma 5 Komponentler ve adlar

Detaylı

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Detaylı

İÇİNDEKİLER Güvenlik Paket içeriği Telsiz Şeması Telsiz şeması açıklamaları Bataryanın takılması Antenin takılması Cihazın şarj edilmesi Temel işlemler Göstergeler ve anlamları Temizlik ve Bakım Uyarılar

Detaylı

JABRA BOOST. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/boost Kullanım Kılavuzu jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Detaylı

JABRA STEP WIRELESS. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Kullanım Kılavuzu jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra GN Netcom A/ S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer tescilli markalar, sahiplerinin

Detaylı

JABRA EVOLVE 80. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/evolve80 Kullanım Kılavuzu jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer tescilli ticari markalar,

Detaylı

JABRA SPORT PACE WIRELESS

JABRA SPORT PACE WIRELESS L Kullanım Kılavuzu jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Detaylı

The Connected Ear. Life sounds brilliant. Yeni Pure 13 BT işitme cihazları. iphone ve televizyona doğrudan bağlantı sağlayan birinci sınıf işitme.

The Connected Ear. Life sounds brilliant. Yeni Pure 13 BT işitme cihazları. iphone ve televizyona doğrudan bağlantı sağlayan birinci sınıf işitme. Life sounds brilliant. The Connected Ear. Yeni Pure 13 BT işitme cihazları. iphone ve televizyona doğrudan bağlantı sağlayan birinci sınıf işitme. İşitme Cihazları signia.com.tr Yeni işitme cihazınıza

Detaylı

Plantronics Explorer 10. Kullanıcı Kılavuzu

Plantronics Explorer 10. Kullanıcı Kılavuzu Plantronics Explorer 10 Kullanıcı Kılavuzu İçindekiler Hoş Geldiniz 3 Kutunun İçinde Ne Var 4 Kulaklığa Genel Bakış 5 Güvende olun 5 Eşleştirme ve Şarj Etme 6 Eşleştirme 6 Eşleştirme modunu etkinleştirme

Detaylı

Aquaris micon. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Aquaris micon. Kullanıcı Kılavuzu. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Aquaris micon Kullanıcı Kılavuzu www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. İçindekiler Hoş geldiniz 4 İşitme cihazlarınız 5 İşitme cihazlarını tanıma 5 Komponentler ve adlar 6 Settings (Ayarlar)

Detaylı

Sesin renklerini duyun.

Sesin renklerini duyun. Life sounds brilliant. Sesin renklerini duyun. İşitme cihazı aksesuarları. İşitme Cihazları signia.com.tr İşitme deneyiminizi kişiselleştirin. Çocukları sabah okula götürürsünüz öğle yemeği arasında arkadaşlarınızla

Detaylı

Jabra. Talk 2. Kullanım kılavuzu

Jabra. Talk 2. Kullanım kılavuzu Jabra Talk 2 Kullanım kılavuzu 2017 GN Audio A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Audio A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bluetooth marka adı ve logoları, Bluetooth SIG Inc şirketinin mülkiyetinde olan

Detaylı

Nucleus CP910 ve CP920 Ses İşlemcileri Hızlı Kılavuzu. Başlangıç Hızlı başvuru

Nucleus CP910 ve CP920 Ses İşlemcileri Hızlı Kılavuzu. Başlangıç Hızlı başvuru Nucleus CP910 ve CP920 Ses İşlemcileri Hızlı Kılavuzu Başlangıç Hızlı başvuru Hakkında Cochlear Nucleus CP910 veya CP920 Ses İşlemciniz sesi kulağınıza iletmek için koklear implantınız ile birlikte çalışır.

Detaylı

JABRA HALO FUSION. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/halofusion Kullanım Kılavuzu jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Detaylı

inmarsat.com/isatphone

inmarsat.com/isatphone inmarsat.com/isatphone Programlanabilir yardım düğmesi Kulaklık Ortam ışığı sensörü LED izleme göstergesi LED durum göstergesi Eller serbest rahatlık İzleme düğmesi Ses yükseltme tuşu Ses azaltma tuşu

Detaylı

Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.com/support Sorularınız mı var? Philips e Ulaşın SHL3850NC İçindekiler 1 Önemli güvenlik talimatları

Detaylı

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 Kullanım Kılavuzu 31889 Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun. Bu uyarıya uymamak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Taşınabilir Çok Fonksiyonlu

Detaylı

JABRA BIZ 2400 II. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/biz2400

JABRA BIZ 2400 II. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/biz2400 Kullanım Kılavuzu jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi

Detaylı

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 TR F E G D B C A 3 TÜRKÇE 11-13 4 HAIR DRYER HD 3700 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak

Detaylı

JABRA PRO 925. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Kullanım Kılavuzu jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli markalar ilgili sahiplerinin

Detaylı

BLUETOOTH SES ALICI/VERİCİ

BLUETOOTH SES ALICI/VERİCİ BLUETOOTH SES ALICI/VERİCİ Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-30501 İçindekiler Kullanmadan önce... 2 1. DA-30501 Hakkında... 2 2. Sistem gereksinimleri... 2 3. Genel Bakış... 2 Başlarken... 3 1. DA-30501 pilini

Detaylı

inmarsat.com/isatphone

inmarsat.com/isatphone inmarsat.com/isatphone Programlanabilir yardım düğmesi Kulaklık Ortam ışığı sensörü LED izleme göstergesi LED durum göstergesi Eller serbest rahatlık İzleme düğmesi Ses yükseltme tuşu Ses azaltma tuşu

Detaylı

TREKZ TITANIUM. Kullanım Klavuzu

TREKZ TITANIUM. Kullanım Klavuzu TREKZ TITANIUM Kullanım Klavuzu Trekz Titanium İlk Kurulumu 1. Şarj edin 2. Eşleştirin 3. Bağlanın Çok işlevli Kumanda Düğmesi Kulaklığınızı, ürünle birlikte verilmiş olan mikro USB şarj kablosunu kullanarak

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Her zaman yardıma hazırız SRP3011. Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

Kullanım kılavuzu. Her zaman yardıma hazırız SRP3011. Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.com/support Sorularınız mı var? Philips e Ulaşın SRP3011 Kullanım kılavuzu İçindekiler 1 Evrensel uzaktan

Detaylı

Jabra. Evolve 75e. Kullanım kılavuzu

Jabra. Evolve 75e. Kullanım kılavuzu Jabra Evolve 75e Kullanım kılavuzu 2017 GN Audio A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Audio A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bluetooth marka adı ve logoları, Bluetooth SIG Inc şirketinin mülkiyetinde

Detaylı

BT DRIVE FREE 114 BT CAR KIT

BT DRIVE FREE 114 BT CAR KIT BT DRIVE FREE 114 BT CAR KIT Teslimat kapsamı Teslimat kapsamı şunları içerir: - BT Drive Free 114 - Lityum-iyon batarya - 12 Volt DC araç şarj adaptörü - USB şarj kablosu - Güneşliğe montaj klipsi - Kullanım

Detaylı

JABRA STEEL. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/steel. jabra

JABRA STEEL. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/steel. jabra jabra Kullanım Kılavuzu jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Detaylı

Jabra. Elite 25e. Kullanım kılavuzu

Jabra. Elite 25e. Kullanım kılavuzu Jabra Elite 25e Kullanım kılavuzu 2017 GN Audio A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Audio A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bluetooth marka adı ve logoları, Bluetooth SIG Inc şirketinin mülkiyetinde

Detaylı

EVOLUTION Bluetooth. Vacuum Speaker incl. USB Accupack KULLANIM TALIMATI

EVOLUTION Bluetooth. Vacuum Speaker incl. USB Accupack KULLANIM TALIMATI Vacuum Speaker incl. USB Accupack KULLANIM TALIMATI All trademarks shown are for reference purposes only. Bluetooth and the Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. iphone TM, itunes

Detaylı

JABRA SPORT PULSE WIRELESS

JABRA SPORT PULSE WIRELESS JABRA SPORT PULSE WIRELESS Kullanım Kılavuzu jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari

Detaylı

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere

Detaylı

LED kozmetik ayna. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 97346FV05X06VIII

LED kozmetik ayna. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 97346FV05X06VIII LED kozmetik ayna tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97346FV05X06VIII 2018-05 365 611 Değerli Müşterimiz! Yeni kozmetik aynanız 10 kat büyütebilen, çıkarılabilir detay aynaya sahiptir. 16

Detaylı

Nucleus Freedom. Vücut Tipi Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu

Nucleus Freedom. Vücut Tipi Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu Nucleus Freedom Vücut Tipi Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu Nucleus Freedom Vücut Tipi Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu İşlem ünitesi Bobin Mıknatıs Gösterge ışığı Boynuz Aksesuar ve dinleme

Detaylı

Güç açık/kapalı AUX IN. Bluetooth 4.0. kontrol etmek. onu. Sesli Kılavuz

Güç açık/kapalı AUX IN. Bluetooth 4.0. kontrol etmek. onu. Sesli Kılavuz Aura LED Bluetooth Hoparlör Kullanıcı kılavuzuu 33049 Değerli Müşterimiz, Ednet hoparlörlerini satın aldığınızz için teşekkür ederiz. Sorunsuz bir kullanım için hoparlörü kullanmaya başlamadan önce lütfen

Detaylı

K- STYLE UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU

K- STYLE UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU K- STYLE UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU Lütfen bu kılavuzu uygun şekilde saklayın ve kullanım öncesi dikkatlice okuyun. Sayfa - 1 Ayarı yükseltme : Sıcaklık değerini, Zamanlayıcı zamanını veya Saat zamanını

Detaylı

Cisco için Jabra SPEAK 450

Cisco için Jabra SPEAK 450 Cisco için Jabra SPEAK 450 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER HOŞ GELDİNİZ...2 CISCO İÇİN JABRA SPEAK 450'YE GENEL BAKIŞ...3 BAĞLANMA...5 CISCO İÇİN JABRA SPEAK 450'NİN KULLANIMI...7 DESTEK...8 TEKNİK ÖZELLİKLER...9

Detaylı

Jabra. Elite 65t. Kullanım kılavuzu

Jabra. Elite 65t. Kullanım kılavuzu Jabra Elite 65t Kullanım kılavuzu 2017 GN Audio A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Audio A/S nin tescilli ticari markasıdır. The Bluetooth marka adı ve logoları, Bluetooth SIG Inc şirketinin mülkiyetinde

Detaylı

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Kullanım Kılavuzu jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari

Detaylı

LED Noel ağacı mumları

LED Noel ağacı mumları OFF ON OFF ON LED Noel ağacı mumları tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82315AS5X6V 2015-06 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Jabra SPEAK 510 KULLANIM KILAVUZU

Jabra SPEAK 510 KULLANIM KILAVUZU Jabra SPEAK 510 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER HOŞ GELDİNİZ... 2 JABRA SPEAK 510'A GENEL BAKIŞ... 3 BAĞLANMA... 5 JABRA SPEAK 510'UN KULLANIMI... 8 DESTEK.... 11 TEKNİK ÖZELLİKLER... 12 1 HOŞ GELDİNİZ Jabra

Detaylı

Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB

Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Değerli Müşterimiz! Seramik öğütücülü yeni değirmeniniz tuz kristallerini ya da karabiber tanelerini

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

HERCULES DJCONTROLWAVE VE DJUCED DJW BAŞLANGIÇ BİLGİLERİ

HERCULES DJCONTROLWAVE VE DJUCED DJW BAŞLANGIÇ BİLGİLERİ HERCULES DJCONTROLWAVE VE DJUCED DJW BAŞLANGIÇ BİLGİLERİ HERCULES DJCONTROLWAVE GENEL BAKIŞ Hercules DJControlWave Bluetooth kablosuz teknolojili 2 deck'li bir DJ kontrol ünitesidir. Özel DJUCED DJW uygulaması

Detaylı

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU Özellikler Alıcı Işık/Yakınlık Sensörü LED Dokunmatik Ekran Programlanabi lir Düğme Ses Kontrolü Programlanabi lir Düğme Mikrofon Hoparlör Şarj Kontakları Kamera Pil Kapağı

Detaylı

LED duvar kozmetik aynası

LED duvar kozmetik aynası LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz PIONEER AVIC-S1

Kullanım kılavuzunuz PIONEER AVIC-S1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya PIONEER AVIC-S1 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki PIONEER AVIC-S1 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,

Detaylı

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz Ses Seviyesi Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2242 GİRİŞ Bu cihaz fabrika, okul, ofis, aile vs gibi değişik yerlerdeki ses seviyelerini ölçmek için kullanılabilir.

Detaylı

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033 BoomP!ll Bluetooth Hoparlör Kullanma Kılavuzu 33033 Ednet 33033 Boom P!ll Bluetooth hoparlörü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatı okuyun. ÖZELLİKLER

Detaylı

WAE Music uygulamasını indirin

WAE Music uygulamasını indirin TÜRKÇE 3 1. Açma/Kapama düğmesi 2. FM/Bluetooth modu 3. 4. 3+4. 5. Pil göstergesi 6. FM/Bluetooth göstergesi 7. USB Girişi 8. Giriş Hattı 9. Koruyucu kapak 10. ¼" montaj için vida deliği 11. Bilek askısı

Detaylı

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Kullanım kılavuzu

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at   Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 TR Kullanım kılavuzu h i a b g c f d e Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

İÇİNDEKİLER Güvenlik Paket içeriği Telsiz Şeması Telsiz şeması açıklamaları Bataryanın takılması Antenin takılması Cihazın şarj edilmesi Temel işlemler Kanal Seçimi Gelişmiş Özellikler Temizlik ve Bakım

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz NOKIA HS-3W http://tr.yourpdfguides.com/dref/824926

Kullanım kılavuzunuz NOKIA HS-3W http://tr.yourpdfguides.com/dref/824926 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA HS-3W için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA HS-3W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,

Detaylı

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual DICENTIS Wireless Conference System tr User manual DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5 3 Sisteme

Detaylı

BackBeat SENSE. Kullanıcı Kılavuzu

BackBeat SENSE. Kullanıcı Kılavuzu BackBeat SENSE Kullanıcı Kılavuzu İçindekiler Genel Bakış 3 Kulaklık setine genel bakış 3 Güvende olun 3 Kutunun içinde ne var 4 Eşleştirme 5 Eşleştirme 5 İkinci cihazla eşleştirme 5 Mac'e Eşleştirme 5

Detaylı

Jabra. Evolve 75. Kullanım kılavuzu

Jabra. Evolve 75. Kullanım kılavuzu Jabra Evolve 75 Kullanım kılavuzu 2017 GN Audio A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Audio A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bluetooth marka adı ve logoları, Bluetooth SIG Inc şirketinin mülkiyetinde

Detaylı

BackBeat PRO. User Guide

BackBeat PRO. User Guide BackBeat PRO User Guide Contents Kutunun içinde ne var 3 Kulaklığa genel bakış 4 Açma/kapatma 4 Aktif Gürültü Önleyici 4 Müziği çalma/duraklatma 4 Ses seviyesi 4 Parça seçimi 4 Mikrofonu açma 4 Sesli arama

Detaylı

JABRA solemate mini. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Kullanım Kılavuzu jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer tescilli markalar, sahiplerinin

Detaylı

Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-36W) Kullaným Kýlavuzu. 9239254 2. Baský TR

Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-36W) Kullaným Kýlavuzu. 9239254 2. Baský TR Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-36W) Kullaným Kýlavuzu 9239254 2. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-36W ürününün aþaðýdaki

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE A B C D E F 1 2 3 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm

Detaylı

JABRA CLASSIC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/classic Kullanım Kılavuzu jabra.com/classic İÇİNDEKİLER 1. HOŞ GELDİNİZ... 3 2. KULAKLIĞA GENEL BAKIŞ... 4 3. TAKMA ŞEKLİ... 5 3.1 SILIKON KULAKLIKLARI DEĞIŞTIRIN 3.2 KULAK KANCASINI TAKMA 4. PILI ŞARJ ETME...

Detaylı

ednet Smart Home Hızlı Kurulum Kılavuzu

ednet Smart Home Hızlı Kurulum Kılavuzu ednet Smart Home Hızlı Kurulum Kılavuzu 84295 84297 Güvenlik önlemleri TR ednet smart home cihazlarını şunlar için sadece belirtilen sıcaklıklar arasında kullanın: Sensörler ve Aktörler: 0 ~ 40 C Kullanmadığınız

Detaylı

Jabra. Sport Coach. special edition. Kullanım Kılavuzu

Jabra. Sport Coach. special edition. Kullanım Kılavuzu Jabra Sport Coach special edition Kullanım Kılavuzu 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Audio A/S (GN Netcom A/S) nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer

Detaylı

CUBE BLUETOOTH HOPARLÖR. kitsound.co.uk. KULLANICI KILAVUZU Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Birleşik Krallık

CUBE BLUETOOTH HOPARLÖR. kitsound.co.uk. KULLANICI KILAVUZU Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Birleşik Krallık kitsound.co.uk CUBE BLUETOOTH HOPARLÖR JB. 3079/Çin'de üretilmiştir. KitSound 2015 KULLANICI KILAVUZU Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Birleşik Krallık 1 1 Bizler zanaatkârız. Bizler müzisyeniz. Biz KitSound

Detaylı

Güç Bankası 10000 mah

Güç Bankası 10000 mah Güç Bankası 10000 mah Kılavuz 31883 I. Giriş Bu ürün, her an her yerde kullanılabilen çoğu taşınabilir cihazlar için hafif, yüksek kapasiteli, şık ve çevre dostu bir taşınabilir güç bankasıdır. Ürün, yüksek

Detaylı

LED-Mum. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 92516AS5X6VII

LED-Mum. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 92516AS5X6VII LED-Mum tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92516AS5X6VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu

Detaylı

JABRA stone3. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stone3. jabra

JABRA stone3. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stone3. jabra JABRA stone3 Kullanım Kılavuzu.com/stone3 İÇİNDEKİLER 1. HOŞ GELDİNİZ... 3 2. KULAKLIĞA GENEL BAKIŞ... 4 3. TAKMA ŞEKLİ... 5 3.1 EARGELS DEĞİŞİMİ 4. BATARYA DEĞİŞİMİ... 6 4.1 BATARYA DURUMU 5. BALĞANMA...

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu

COOL-US Kullanma Kılavuzu COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

Hoşgeldiniz. Hızlı başlangıç kılavuzu. Bağlantı. Kurulum. Eğlenin

Hoşgeldiniz. Hızlı başlangıç kılavuzu. Bağlantı. Kurulum. Eğlenin Hoşgeldiniz TR Hızlı başlangıç kılavuzu 1 2 3 Bağlantı Kurulum Eğlenin Kutuda neler var? Telefon Baz istasyonu Baz istasyon için güç kaynağı Telefon kablosu 2 adet AAA şarj edilebilir pil Pil kapağı Kullanıcı

Detaylı

Sonar II LED Bluetooth Hoparlör. Kullanıcı kılavuzu 33047

Sonar II LED Bluetooth Hoparlör. Kullanıcı kılavuzu 33047 Sonar II LED Bluetooth Hoparlör Kullanıcı kılavuzu 33047 Önemli Güvenlik Talimatları Hoparlörü, su ve benzeri sıvılardan uzak tutun. Hoparlörü, her türlü ısı kaynağından uzak tutun. İşitmenize veya birimin

Detaylı

Konftel 55Wx Hızlı Referans Kılavuzu

Konftel 55Wx Hızlı Referans Kılavuzu TÜRKÇE Konftel 55Wx Hızlı Referans Kılavuzu Konftel 55Wx masa üstü telefonunuza, cep telefonunuza ve bilgisayarınıza bağlanabilen bir konferans ünitesidir. Konftel in benzersiz ses teknolojisi, OmniSound

Detaylı

LED ışıklı mum. tr İlk İşletim, Kullanım ve Güvenlik. Tchibo GmbH D Hamburg 92510FV05X05VI

LED ışıklı mum. tr İlk İşletim, Kullanım ve Güvenlik. Tchibo GmbH D Hamburg 92510FV05X05VI LED ışıklı mum tr İlk İşletim, Kullanım ve Güvenlik Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92510FV05X05VI 2017-06 Güvenlik uyarıları Çocuk oyuncağı değildir! Yalnızca yetişkinlerin denetiminde kullanılabilir. Çocukları

Detaylı

Ev aletinizi geleceğe bağlayın.

Ev aletinizi geleceğe bağlayın. Ev aletinizi geleceğe bağlayın. Hızlı Başlangıç Kılavuzu tr_pcg_koch_induction_lightslider_se_9001296417.indd 1 06.04.17 17:01 Gelecek şimdiden evinize geliyor! Home Connect kullanmanız ne güzel * Geleceğin

Detaylı

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Alarm, LED Ekran Aç/kapa tuşu, Ölçüm değerleri Alarm değerlerini gösterir, fonksiyonlar ayarlanır Pil bölümü Daldırma probu 1 2. Genel Bilgi

Detaylı

Jabra LINK 860. Kullanım kılavuzu. www.jabra.com

Jabra LINK 860. Kullanım kılavuzu. www.jabra.com Jabra LINK 0 Kullanım kılavuzu www..com İÇİNDEKİLER 1. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ... 1.1 JABRA LINK 0... 1.2 İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR...4 2. JABRA LINK 0 İN BAĞLANMASI...5 2.1 GÜÇ KAYNAĞINA BAĞLAMA...5 2.2 MASAÜSTÜ

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu

Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu 9203868 1. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HF-34W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri

Detaylı

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Kullanım kılavuzu

Styler.   Register your product and get support at HP4681/00. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 TR Kullanım kılavuzu a h g b c f e d Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından

Detaylı

DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH "SOUNDBAR"

DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH SOUNDBAR DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH "SOUNDBAR" Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-10295 Hoş Geldiniz Digitus Derin Bas Hoparlörlü Bluetooth Soundbar cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz! İster çoklu ortam yürütme

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555 Nem Ölçer PCE-555 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Versiyon

Detaylı

Kullanma Kılavuzu point 2 için bataryalar

Kullanma Kılavuzu point 2 için bataryalar Kullanma Kılavuzu point 2 için bataryalar SERİ NUMARASI İzlenebilirliği güvenceye almak için HOFFRICHTER GmbH cihazı bir seri numarası ile teslim edilir. Lütfen bataryaların seri numarasını buraya yazınız.

Detaylı

DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH "SOUNDBAR"

DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH SOUNDBAR DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH "SOUNDBAR" Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-10294 DIGITUS DA-10294 cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cep telefonunuz ya da bilgisayarınızdan (Bluetooth veya giriş kablosu

Detaylı

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 TÜRKÇE A B C D E F G H I 1 2 3 3 TÜRKÇE 14-17 4 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan

Detaylı