TEKNİK K ATALOG / TECHNICAL CATALOGUE BUSHINGS

Transkript

1 TEKNİK K TLOG / TECHNICL CTLOGUE BUSHINGS BB Elektrik Sanayi.Ş. ELMEK Production Unit İstasyon Mahallesi İbişağa Caddesi No: Tuzla / İstanbul 0 Phone : +0 () 00 Fax : +0 () 0 info.elmek@tr.abb.com BB Customer Contact Center Phone : +0 (0) Fax : +0 (0) contact.center@tr.abb.com abb.com/transformercomponents Not: BB önceden haber vermeksizin teknik değişikler yapma veya bu dokümanın içeriğini değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Satınalma siparişlerinde, üzerinde karşılıklı anlaşılmış özellikler geçerli olacaktır. BB, bu dokümandaki olası hatalar veya bilgi eksiklikleri için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir. Bu doküman ve ilgili konu ile burada kullanılan resimlerin telif hakkını saklı tutmaktayız. BB'nin yazılı izni olmaksızın, her türlü kopyalama, üçüncü kişilerin kullanımı veya içeriğinden yararlanma tümü ya da bir kısmı yasaktır. Copyright 0 BB Tüm hakları saklıdır. dditional information We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. BB G does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. ny reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents in whole or in parts is forbidden without prior written consent of BB G. Copyright 0 BB. ll rights reserved. KK000 REV 0.0

2 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS HKKIMIZ / BOUT US Telif Hakkı Bu belge ve bölümleri BB'nin yazılı izni olmaksızın çoğaltılamaz veya kopyalanamaz ve bu belgenin içeriği üçüncü taraflara verilemez veya yetkisiz bir şekilde kullanılamaz. BB Elektrik Sanayi.Ş. ELMEK Üretim Birimi İstasyon Mah. İbişağa Cad. No: 0 Tuzla, İstanbul, Türkiye abb.com/transformercomponents Telefon: +0 () 00 Faks: +0 () 0 Eposta: info.elmek@tr.abb.com Feragatname Bu katalogda verilmiş olan veriler, örnekler ve şemalar yalnız belirli kavramlar veya ürünleri açıklamakta yardımcı olmak üzere verilmiş olup, belirtilen özelliklerin garanti beyanı olarak kabul edilemez. Bu katalogda anılan donanımın uygulamasından sorumlu tüm personel, her uygulamanın amaçlarına uygun ve kabul edilebilir olduğundan, ayrıca tüm gerekli güvenlik ve çalışmaya yönelik gereksinimlerin sağlanmış olduğundan emin olmalıdır. Sistem arızasının ve/ veya ürün arızasının özellikle insan hayatına veya maddi hasara (kişisel yaralanma veya ölüm de dâhil olmak üzere fakat bunlarla sınırlı kalmayarak) zarar verme riski olduğu uygulamalarda, sorumluluk yalnızca ekipmanı uygulamakta olan özel veya tüzel kişidedir. Sorumlu olan bu kişilerden tümünün bu tür riskleri asgariye indirecek gerekli tüm önlemleri almaları talep edilir. Bu belge BB tarafından dikkatle kontrol edilmiş olmakla birlikte yanlışlıkların bulunabileceği tamamen ihtimal dışı bırakılamaz. Hataların bulunması durumunda okuyuculardan üreticiyi haberdar etmeleri rica olunur. Sözleşmelerle üstlenilen yükümlülükler dışında, bu kataloğun kullanımından veya ekipmanın uygulamaya alınmasından kaynaklanan kayıp veya hasardan BB hiçbir şekilde sorumlu tutulmayacaktır. Bu Teknik Katalog; trafo imalatçılarının, onların tasarımcı ve mühendislerinin uygun trafo ekipman seçebilmelerinde yardımcı olması için hazırlanmıştır. Copyright This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written permission from BB, and the contents thereof must not be imparted to a third party, not used for any unauthorized purpose. BB Elektrik San..Ş. ELMEK Production Unit İstasyon Mah. İbişağa Cad. No: 0 Tuzla, İstanbul, Turkey abb.com/transformercomponents Tel: +0 () 00 Fax: +0 () 0 info.elmek@tr.abb.com isclaimer The data, examples and diagrams in this catalogue are included solely for the concept or product description and are not to be deemed as a statement of guaranteed properties. ll persons responsible for applying the equipment addressed in this catalogue must satisfy themselves that each intended application is suitable and acceptable, including that any applicable safety or other operational requirements are complied with. In particular, any risks in applications where a system failure and/ or product failure would create a risk for harm to property or persons (including but not limited to personal injuries or death) shall be the sole responsibility of the person or entity applying the equipment, and those so responsible are hereby requested to ensure that all measures are taken to exclude or mitigate such risks. This document has been carefully checked by BB but deviations cannot be completely ruled out. In case any errors are detected, the reader is kindly requested to notify the manufacturer. Other than under explicit contractual commitments, in no event shall BB be responsible or liable for any loss or damage resulting from the use of this manual or the application of the equipment. This Technical Guide has been produced to allow transformer manufacturers, and their designers and engineers, access to all the technical information required to assist them in their selection of the appropriate Transformer ccessories. İçindekiler. Bushingler. G Bushingler IN Standart & Özel. YG Bushingler & Baralar IN Standart & Özel. G Bushingler EN Standart & Özel. YG Bushingler EN/BS Standart & EN Özel. Epoksi Bushingler & Monoblok Terminal Blok & Kutusu Contents. Bushings. LV Bushings IN Standard & Modified. HV Bushings & Flags IN Standard & Modified. LV Bushings EN Standard & Modified 0. HV Bushings EN/BS Standard & EN Modified. Epoxy Bushing & Monoblock Terminal Block & Box BB Üretim birimi ELMEK tarafından üretilen aksesuarlara ait teknik bilgiler her dökümanda bir tip olacak şekilde ayrı ayrı dökümanlara ayrılmıştır. The technical information pertaining to accessories manufactured by BB, ELMEK Production unit, has been divided into separate documents, with one document for each type. Bu dökümandaki bilgiler standart uygulamaları içerir ve standart ürünler C / 0 C'de mineral yağlı trafolar için üretilmiştir. ökümanda yer almayan özel istekleriniz, uygulamalarınız için direkt olarak BB ile veya yetkili satış temsilciniz ile irtibata geçin. The information provided in this document is intended to be standard and standard products are manufactured for mineral oilbased transformers at C / 0 C. ny specific application not covered should be referred directly to BB, or its authorized representative.

3 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS BUSHINGLER / BUSHINGS Porcelain bushings (low voltage) Order specification sheet Porcelain Bushings bushings (High(high Voltage) voltage) rder Order Specification specification Sheetsheet ccessories For The Upper Part ccessories For The Upper Part ccessories For The Upper Part ctive Parts In ir ctive Parts In ir ccessories For The Upper Part ctive Parts In ir Top rcing Horn Top rcing Horn Bottom rcing Horn Type Type Transformer Tank ccessories/types For The Bottom Part Transformer Tank Transformer Tank ccessories/types For The Bottom Part () () ccessories/types For The Bottom Part Type Type B Type C For EN Bushings Only Relavent Standart IN EN Other... ccessories For The Upper Part Voltage (kv) Relavent Standart IN EN Other... Voltage (kv).. Other... () Other... Other... 0 for EN Bushing Only 00 and 00 for kv Bushing Only ctive Parts Plating Type Without Tin Plated ctive Parts Plating Type Without Tin Plated Fixing Component Material Steel/Galvanized Stainless Steel Fixing Component Material Steel/Galvanized Stainless Steel Type Type Type rcing Horn (s) ccessories/types For The Bottom Part Without rcing Horn Gasket (cc. to Operating Temperature) Only Top rcing Horn Top and Bottom rcing Horns For 0 C / +0 C NBR Cork For 0 C / +0 C FKM (Viton) For 0 C / +0 C FKMQ (Florasilicone) Gasket (cc. to Operating Temperature) For 0 C / +0 C For 0 C / +0 C For 0 C / +0 C NBR Cork FKM (Viton) FKMQ (Florasilicone) Type Type B Other Spec.... Other Spec....

4 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER IN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS IN STNR & MOIFIE G bushingler IN standart & özel LV bushings IN standard & modified

5 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER IN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS IN STNR & MOIFIE 0 LV Bushings LV Bushings Elektriksel değerler Electrical properties kv 0 IN 0 M Nominal kım / Rated Ir [] IEC0'ye göre Yalıtım Seviyesi / Insulation Levels acc. to IEC 0 En Yüksek Gerilim / Highest Voltage Um [kv] Yıldırım arbe ayanım Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage (BIL) [kv] Güç Frekans ayanım Gerilimi / Power Frequency Withstand Voltage (ry/wet)[kv] Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N), Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) , 0 0/ HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) 0 Ø Ø0 Ø S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives) S0 S S S Ø0 * Elektriksel değerler için sayfa "" "" e bakınız. See page "" "" for for electrical details. KESİT SECTION Ek Seçenek / dditional Option(s) mm Ø Standart IN 0'a göre Standard according to IN 0 Cıvata / Bolt 0 det Bara / Flag 0 Konik Yaylı Rondela / Conical Spring Washer Baskı Halkası / Press Ring 0 İnce Somun / Thin Nut Yaylı Rondela / Spring Washer "P" Conta / Gasket G 0 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 0 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part Kod / Code : 00 (Standart / Standard ) : kv 0 Bushing IN 0 OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) OS0 OS OS OS S OS OS OS

6 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER IN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS IN STNR & MOIFIE LV Bushings LV Bushings kv 0 IN 0 kv kv 000 IN 0 IN LV BUSHINGS M0 0 HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) Ø0 Ø0 Ø Ø KESİT SECTION mm 0.. Standart IN 0'a göre Standard according to IN 0 Cıvata / Bolt 0 det Bara / Flag 0 Konik Yaylı Rondela / Conical Spring Washer Baskı Halkası / Press Ring 0 İnce Somun / Thin Nut Yaylı Rondela / Spring Washer "P" Conta / Gasket G 0 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 0 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part HV KISMI (Standart) HV (S0'daki KISMI (Standart) gibi) IR (S0'daki SIE (Standard) gibi) (s shown in S0) IR SIE (Standard) (s shown in S0) YĞ TRFI (Standart) YĞ (OS0'daki TRFI (Standart) gibi) OIL (OS0'daki SIE (Standard) gibi) (s OIL shown SIE (Standard) in OS0) (s shown in OS0) 0 M0x Ø Ø0 Ø Ø0 KESİT SECTION KESİT SECTION 0 mm. 0. Standart IN 0'a göre Standart Standard IN according 0'a to göre IN 0 Standard according Baskı to IN Halkası 0 / Press Ring 000 Baskı Halkası / Press Ring 000 Cıvata / Bolt Cıvata / Bolt "R" Conta / Gasket 0 "R" Conta / Gasket "X" Conta Gasket 0 "X" Conta / Gasket "N" Conta Gasket "M" Conta Gasket "J" Bara Conta / Flag / Gasket 000 Bara / Flag 000 G 000 G 000 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 000 İzolatör Saplama Burç + Tabla / Isolator / Terminal Bushe Stud E Conductor Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part det det Kod / Code : 00 (Standart / Standard ) Kod Tanım / Code / escription : 00 kv 000 (Standart Bushing / Standard IN 0 ) : kv 000 Bushing IN 0 0 Kod / Code : 00 (Standart / Standard ) : kv 0 Bushing IN 0 0 * Elektriksel değerler için sayfa "" "" e bakınız. See page "" "" for for electrical details. Ek Seçenek / dditional Option(s) S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives) OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) S0 S S S OS0 OS OS OS 0 0 0x 0 Ø x Ø * Elektriksel değerler için için sayfa "" "" e bakınız. * See Elektriksel See page "" "" değerler for for electrical için sayfa details. "" e bakınız. See page "" for electrical details. Ek Seçenek / dditional Option(s) Ek Seçenek / dditional Option(s) S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives) S0 S (Hava Tarafı S lternatifi / ir S Side lternatives) S S0 S S S 0 0 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 0 Ø OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) OS0 OS (Yağ Tarafı lternatifi OS / Oil Side lternatives ) OS0 OS S 0x Ø S 0x 0 Ø OS S S M0x View "" View "" Ø0 Ø0 0 0 M0 M0 View "" View "" Ø Ø min. min. 0 0 M0x

7 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER IN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS IN STNR & MOIFIE LV Bushings LV Bushings kv 000 IN 0 kv 0 IN 0 Mx Mx HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) Ø0 Ø0 Ø0 Ø 0 0 mm.. 0 Standart IN 0'a göre Standard according to IN 0 Cıvata / Bolt 0 det "R" Conta / Gasket "X" Conta / Gasket Bara / Flag 000 G 000 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 000 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) Ø0 Ø Ø0 Ø0 0 0 mm. 0. Standart IN 0'a göre Standard according to IN 0 Cıvata / Bolt 0 det "R" Conta / Gasket "X" Conta / Gasket Bara / Flag 0 G 0 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 0 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) KESİT SECTION Kod / Code : 00 (Standart / Standard ) : kv 000 Bushing IN 0 YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) KESİT SECTION Kod / Code : 00 (Standart / Standard ) : kv 0 Bushing IN 0 S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives) OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) S0 S S S OS0 Ø 00 0 Mx 00 = 0 = = M = * Elektriksel değerler için sayfa "" e bakınız. See page * Elektriksel "" for değerler electrical için details. sayfa "" e bakınız. See page "" for electrical details. Ek Seçenek / dditional Option(s) S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives) OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) S0 S OS Ø Ø Ø Mx min. min. 0 M = 0 = = = 0 0 * Elektriksel * Elektriksel değerler değerler için için sayfa sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See See page page "" "" for electrical for electrical details. details. Ek Seçenek / dditional Option(s)

8 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER IN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS IN STNR & MOIFIE kv 0 IN LV Bushings kv 0 IN LV Bushings M M0 HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) Ø Ø Ø Ø0 0 mm. 0. Standart IN 'a göre Standard according to IN Baskı Halkası / Press Ring 0 0 det İnce Somun / Thin Nut Yaylı Rondela / Spring Washer "P" Conta / Gasket G 0 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 0 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) Ø0 Ø0 Ø Ø 0. 0 mm. 0 Standart IN 'a göre Standard according to IN Baskı Halkası / Press Ring 0 0 det İnce Somun / Thin Nut Yaylı Rondela / Spring Washer "P" Conta / Gasket G 0 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 0 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part KESİT SECTION Kod / Code : 00 (Standart / Standard ) : kv 0 Bushing IN KESİT SECTION Kod / Code : 00 (Standart / Standard ) : kv 0 Bushing IN 0 0 * Elektriksel değerler için sayfa "" "" e bakınız. See page "" "" for for electrical details. Ek Seçenek / dditional Option(s) S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives ) OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) OS0 OS OS S0 S S ETY "" ETIL "" * Elektriksel değerler için sayfa "" "" e bakınız. See page "" "" for for electrical details. Ek Seçenek / dditional Option(s) S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives ) OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) S0 S S OS0 OS OS ETY "" ETIL ""

9 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER IN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS IN STNR & MOIFIE kv 000 IN LV Bushings kv 000 IN LV Bushings 0 HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) M0x HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) Mx YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) Ø Ø0 Ø Ø0 KESİT SECTION 0 mm. 0. Standart IN 'a göre Standard according to IN Baskı Halkası / Press Ring det Yaylı Rondela / Spring Washer İnce Somun / Thin Nut Cıvata / Bolt "R" Conta / Gasket "X" Conta / Gasket Bara / Flag 000 G 000 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 000 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) Ø0 Ø Ø0 Ø KESİT SECTION 0 0 mm.. Standart IN 'a göre Standard according to IN Cıvata / Bolt 0 det "R" Conta / Gasket "X" Conta / Gasket Bara / Flag 000 G 000 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 000 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part Kod / Code : 000 (Standart / Standard) : kv 000 Bushing IN Kod / Code : 000 (Standart / Standard ) : kv 000 Bushing IN 0 0 * Elektriksel değerler için sayfa "" "" e bakınız. See page "" "" for for electrical details. Ek Seçenek / dditional Option(s) S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives ) OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) S0 S S S S OS0 OS * Elektriksel değerler için için sayfa "" "" e bakınız. See See page "" "" for for electrical details. Ek Seçenek / dditional Option(s) S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives) OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) S0 OS0 OS OS 00 0 Ø 0 Ø 0 Ø 0 Ø min. M0x min. M0x Ø0 Görünüm "" / View "" M0 0 Ø 0 Görünüm "" / View "" 0 Görünüm "" / View "" 00 M = 0 = = 0 = 00 Görünüm "" / View "" 00 = 0 = Görünüm "" / View "" M0 = 0 = Ø,

10 Ø0 ± Ø0 + 0 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER IN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS IN STNR & MOIFIE 0 LV Bushings LV Bushings kv 0 IN kv 00 Elmek tasarım / Elmek design HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) 0 Mx Mx YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) Ø0 Ø Ø0 Ø0 0 0 mm.. 0 Standart IN 'a göre Standard according to IN Cıvata / Bolt 0 det "R" Conta / Gasket "X" Conta / Gasket Bara / Flag 0 G 0 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 0 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part Kod / Code : 000 (Standart / Standard) : kv 0 Bushing IN YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) Ø0 Ø Ø Ø0 0 0 mm. 0. Standart IN 'a göre Standard according to IN Cıvata / Bolt 0 det "X" Conta / Gasket Bara / Flag 00 G 00 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 00 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part Kod / Code : 00 (Standart / Standard ) : kv 00 Bushing IN KESİT SECTION KESİT SECTION S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives) OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) S0 OS Ø Görünüm "" / View "" 0 = 0 = 0 0 = = * Elektriksel değerler değerler için için sayfa sayfa "" "" e bakınız. See See page page "" "" for for electrical electrical details. details. Ek Seçenek / dditional Option(s) * Elektriksel değerler için sayfa "" "" e bakınız. See page "" "" for for electrical details. Ek Seçenek / dditional Option(s) S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives) OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) S0 S OS Ø Ø M Görünüm "" / View "" 0 = 00 = M = = 0

11 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER IN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS IN STNR & MOIFIE LV Bushings Bushings kv 00 Elmek tasarım / Elmek design. kv Özel / modified IN 0 00 W x t (kalınlık / thickness) HV KISMI (Standart) (S0'daki gibi) IR SIE (Standard) (s shown in S0) YĞ TRFI (Standart) (OS0'daki gibi) OIL SIE (Standard) (s shown in OS0) Ø Ø Ø Ø Ø0 KESİT SECTION Ø0 ± Ø mm. 0. Standart IN 'a göre Standard according to IN 0 det Yaylı Rondela / Spring Washer Cıvata / Bolt "X" Conta / Gasket Bara / Flag 0 G 0 İzolatör Burç / Isolator Bushe E 0 Saplama + Tabla / Terminal Stud + Conductor Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part Kod / Code : TUB00 (Standart / Standard ) : kv 00 Bushing L L Ø Ø0 Ø 0 Özel IN 0 Modified IN 0 Nominal Gerilim Rated Voltage. kv Bushing Özel IN 0 Bushing(s) Modified IN 0 kım det Nominal kım Rated "R" Conta / Gasket "X" Conta / Gasket İzolatör Burç / Isolator Bushe E Saplama + Bara / Terminal Stud + Flag Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part Kod / Code : TUB00 (Standart / Standard ) : kv 00 Bushing Çıkış Take Off Parça dı escription Krepaj Creepage Standart Standard Kapak elik Cover Hole ÖLÇÜLER IMENSIONS L 0 L Güç Frekansı Power Frequency kv rms 0 kv W Yıldırım arbe Lightning Impulse kv peak t 0 kv * Elektriksel değerler için sayfa "" "" e bakınız. See page "" "" for for electrical details. KESİT SECTION Bushing Takım Bushing Set ÖZEL SPECIL Mx Ek Seçenek / dditional Option(s) S (Hava Tarafı lternatifi / ir Side lternatives) OS (Yağ Tarafı lternatifi / Oil Side lternatives ) S0 OS Görünüm "" / View "" 0 M = 00 = 00 0 = Mx 0 Mx = Ø Mx

12 YĞ LI Tİ P TR FO K S E S U R L R I CC E SSORIES FOR L I Q U I FILLE TR NSFORMER S YG BUSHINGLER & BR L R IN STNRT & ÖZEL / HV BUSHINGS & FL GS IN STNR & MOIFIE kv Özel / modified IN Bushings W x t (kalınlık / thickness) Ø L 0 L Ø Ø Özel IN 0 Modified IN 0 det "R" Conta / Gasket "X" Conta / Gasket İzolatör Burç / Isolator Bushe E Saplama + Bara / Terminal Stud + Flag Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part mm for 0, 0 mm for 00, 00 & 0 e Ø Ø Nominal Gerilim Rated Voltage Nominal kım Rated 0 00 kv 00 0 Bushing Özel IN Bushing(s) Modified IN kım Parça dı escription Çıkış Take Off 00 Standart Standard ÖLÇÜLER IMENSIONS L L Ø Ø Ø e W t Mx 0 KESİT SECTION Mx 0 Bushing 00 Takım ÖZEL Mx 0 Bushing Set SPECIL Mx Mx 00 0 Not : kv/00 kaplamasızdır. PS : kv/00 without plated. 0, 00, 00 & 0 İçin lt Porselen Kesiti KESİT SECTION Ø0 ± 00 İçin lt Porselen Kesiti

13 YĞ LI Tİ P TR FO K S E S U R L R I CC E SSORIES FOR L I Q U I FILLE TR NSFORMER S YG BUSHINGLER & BR L R IN STNRT & ÖZEL / HV BUSHINGS & FL GS IN STNR & MOIFIE YG bushingler & baralar IN standart & özel HV bushings & flags IN standard & modified

14 YĞ LI Tİ P TR FO K S E S U R L R I CC E SSORIES FOR L I Q U I FILLE TR NSFORMER S YG BUSHINGLER & BR L R IN STNRT & ÖZEL / HV BUSHINGS & FL GS IN STNR & MOIFIE HV Bushings HV Bushings Elektriksel değerler Electrical properties 0 IN Nominal kım / Rated Ir [] IEC0'ye göre Yalıtım Seviyesi / Insulation Levels acc. to IEC 0 En Yüksek Gerilim / Highest Voltage Um [kv] Yıldırım arbe ayanım Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage (BIL) [kv] Güç Frekans ayanım Gerilimi / Power Frequency Withstand Voltage (ry/wet)[kv] Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) 0/ Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) /0 /0 0/ c * Not included in IN IR SIE (Standard) (s shown in S0) M0 ( Studs) * M Ø g 0 Ø Ø0 Ø M.Ø B a l mm IN 'e göre standart Standard according to IN Bağlantı yağı / Clamping Paw "E" IN Bağlantı Flanşı / Clamping Ring "" IN 0 det Pul / Washer Yaylı Rondela / Spring Washer Pul / Washer "N" Flanş Conta / Flange Gasket Üst rk Mili / Top rcing Horn "E" Başlık / Cap IN Saplama / Terminal Stud "" IN Ø View "" The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. Tip / Type 0 NI 0 0 NF 0 0 NI 0 0 NF 0 0 NI 0 0 NF 0 Kod / Code NI 0 BUSHING IN 0NF 0 BUSHING IN 0NI 0 BUSHING IN 0NF 0 BUSHING IN 0NI 0 BUSHING IN 0NF 0 BUSHING IN Kapalı Ortam Indoor (I) 0 N 0 N 0 N çık Ortam Outdoor (F) 0 N 0 N 0 N a r g l Yaprak Çapı Leaf ia. () * Elektriksel değerler için sayfa "0" "" e bakınız. e bakınız. See page "0" "" for for electrical details. details.

15 YĞ LI Tİ P TR FO K S E S U R L R I CC E SSORIES FOR L I Q U I FILLE TR NSFORMER S YG BUSHINGLER & BR L R IN STNRT & ÖZEL / HV BUSHINGS & FL GS IN STNR & MOIFIE 0 HV Bushings HV Bushings 0 IN 0 IN IR SIE (Standard) (s shown in S0) M0 ( Studs) * *Not included in IN M Ød lt ark mili için "V" tutucuyla birlikte ark mili rcing horns with "V" bracket holder for bottom horn Ø0 Ø a b L 0 View "" Ø Krepaj Yaprak Tip / Type a b L Ød Creepage Leaf No 0NF NF NF NF NF NF NF *Not included in IN Conta / Gasket Thickness: mm View "" Ø g c det rk Mili (Orta) / rcing Horn (Middle) rk Mili (Orta) / rcing Horn (Middle) Bağlantı Parçası / Connection Piece Üçgen Tutucu / "V" Support rk Mili (lt) / rcing Horn (Bottom) Bağlantı yağı / Clamping Paw Bağlantı Flanşı / Clamping Ring "" Yaylı Rondela / Spring Washer "N"Conta / Gasket rk Mili (Üst) / rcing Horn (Top) Kapak / Cap "E" Saplama / Terminal Stud The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. Gerilim / Voltage 0NF 0NF 0 * Elektriksel değerler için için sayfa "0" "" e bakınız. e bakınız. See page "" for electrical details. Tip / Type c g 0 Nf/0 0 0 Nf/0 0 0 Nf/0 0 0 M * Elektriksel değerler için için sayfa "0" "" e bakınız. e bakınız. See page "0" "" for for electrical details. details.

16 YĞ LI Tİ P TR FO K S E S U R L R I CC E SSORIES FOR L I Q U I FILLE TR NSFORMER S YG BUSHINGLER & BR L R IN STNRT & ÖZEL / HV BUSHINGS & FL GS IN STNR & MOIFIE HV Bushings HV Bushings 0 IN 000 / 000 / 0 IN r * 0 g Ø * M0X Kalınlık/Thickness:mm M *Not included in IN M0 X Ø Ø0 0 a mm 0 l IN 'e göre standart Standard according to IN Bağlantı ayağı / Clamping paw "E" IN 0 det Bağlantı flanşı / Clamping ring IN Yaylı rondela / Spring washer "T" Civata / Bolt Üst ark mili / Top arcing horn "E" Kapak / Cap IN "" Saplama / Terminal stud IN c (:) 0 g g d Ød 0 Ød Ød Ød b e f a l IN 'e göre standart Standard according to IN Pul / Washer "T" estek / Support M0 rk Mili (Üst) / rching Horn (Top) 0 rk Mili (lt) / rching Horn (Bottom) Yaylı Rondela / Spring Washer Cıvata / Bolt Temas Rondelası / Contact Washer Setiskur / Set Screw Conta / Gasket Cıvata / Bolt Halka / Ring "S" l Bağlantı Flanşı /l Clamping Ring IN Bağlantı yağı / Clamping Paw "F" IN **0 Cıvata / Bolt Bara / Flag "P" Baskı Halkası / Pressing Ring "E" "F" Kapak / Cap Saplama / Terminal Stud det 0 ** Bara detayı için sayfa,,, 'ye bakınız. ** Bara detayı için sayfa,, ve 'e bakın. See See page page,,,,, & for for flag flag details. details. Ø0 * 000 için Ø0 Mx saplama / For 000 Ø0 Mx studs * 000 için Ø00 Mx saplama / For 000 Ø00 Mx studs * 0 için Ø00 Mx saplama / For 0 Ø00 Mx0 studs The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. Kapalı Ortam çık Ortam Tip / Type Kod / Code Indoor (I) Outdoor (F) a r 0 NI 0 0 NF 0 0 NI 0 0 NF 0 0 NI 0 0 NF NI 0 BUSHING IN 0 NF 0 BUSHING IN 0 NI 0 BUSHING IN 0 NF 0 BUSHING IN 0 NI 0 BUSHING IN 0 NF 0 BUSHING IN * Elektriksel değerler için sayfa "0" "" e bakınız. e bakınız. See See page "0" "" for for electrical details. 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 0 g l 0 0 Yaprak Çapı Leaf ia. () / IN 000 / IN 0 / IN The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. Kapalı Ortam çık Ortam Tip / Type Kod / Code a b c Indoor d (I) Outdoor (F) 0 NF NI NF NI NF NF NI NF NI NF NF 0 0 NI 0 0 NF 0 0 NI 0 0 NF NF 000 BUSHING IN 0NI 000 BUSHING IN 0NF 000 BUSHING IN 0NI 000 BUSHING IN 0NF 000 BUSHING IN 0NF 000 BUSHING IN 0NI 000 BUSHING IN 0NF 000 BUSHING IN 0NI 000 BUSHING IN 0NF 000 BUSHING IN 0NF 0 BUSHING IN 0NI 0 BUSHING IN 0NF 0 BUSHING IN 0NI 0 BUSHING IN 0NF 0 BUSHING IN 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N Ød Ød Ød Ød e f g g l M 0x M x M x * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "0"" e bakınız. e bakınız. See page page "0" "" for for electrical electrical details. details.

17 YĞ LI Tİ P TR FO K S E S U R L R I CC E SSORIES FOR L I Q U I FILLE TR NSFORMER S YG BUSHINGLER & BR L R IN STNRT & ÖZEL / HV BUSHINGS & FL GS IN STNR & MOIFIE HV Bushings kv IN 00 kv 00 kv HV BUSHINGS R0 (:) 0 g M g Ø0 Ø0 d d 0 B Ø Ø00 0 f a L ** Bara Bara detayı detayı için için sayfa sayfa,,,, ve, 'e 'ye bakın. bakınız. See See page page,,,, &, for flag for flag details. details. IN 'e göre standart Standard according to IN Pul / Washer "T" estek / Support M0 rk Mili (Üst) / rching Horn (Top) 0 rk Mili (lt) / rching Horn (Bottom) Yaylı Rondela / Spring Washer Cıvata / Bolt Temas Rondelası / Contact Washer Setiskur / Set Screw Conta / Gasket Cıvata / Bolt Halka / Ring "S" l Bağlantı Flanşı /l Clamping Ring IN Bağlantı yağı / Clamping Paw "F" IN 0 Cıvata / Bolt Bara / Flag "P" Baskı Halkası / Pressing Ring "E" "F" Kapak / Cap Saplama / Terminal Stud det (:) 0 0 *MX ( Studs) *Not included in BOM Ø0 Ø Ød Ø Mx Ø00 Ø E c h e a L Standart ELMEK ELMEK Standard 0 0 ** det Setiskur / Set Screw Burç / Bush Bağlantı yağı / Clamping Paw "F" IN l Bağlantı Flanşı /l Clamping Ring IN Setiskur / Set Screw Cıvata / Bolt "T" Civata / Bolt rk Kablosu / rc Cable Cıvata / Bolt "S" Halka / Ring "P" Baskı Halkası / Pressing Ring Bara / Flag "F" Kapak / Cap "E" Pul / Washer Saplama / Terminal Stud ** Bara Bara detayı için için sayfa,,,,, ve 'ye 'e bakın. bakınız. See See page,,,,, & for flag details. B (.:) işaretli alan metalizedir.! marked areas are metallized. The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. Tip / Type kv 000 kv 000 kv 0 Kod / Code kv 000 BUSHING kv 000 BUSHING kv 0 BUSHING * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "0" "" e bakınız. e bakınız. See page "0" "" for for electrical details. details. a 00 0 d M0X MX MX f g g 0 0 L 0 00 The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. Tip / Type 0 F 00 0 F 00 0 F 00 Kod / Code kv 00 BUSHING 0 kv 00 BUSHING 0 kv 00 BUSHING * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "0" "" e bakınız. e bakınız. See page page "0" "" for for electrical details. details. a 00 0 c 0 0 Ød e E 0 h L 0 0 Krepaj Creepage 0 0

18 YĞ LI Tİ P TR FO K S E S U R L R I CC E SSORIES FOR L I Q U I FILLE TR NSFORMER S YG BUSHINGLER & BR L R IN STNRT & ÖZEL / HV BUSHINGS & FL GS IN STNR & MOIFIE Bushings Bushings Bara & bara takım 0 0 Flag & flag set 0 0 Bara & bara takım Flag & flag set IN & Özel /Modified IN BR TKIM Bara Takım FLG SET Flag Set Bara BR Takım TKIM Flag FLG Set SET M0 0 M0 M Ø Ø Bara Ölçüleri BR ÖLÇÜLERİ FLG IMENSIONS Flag imensions Ø Ø Ø 0 Bara Ölçüleri BR ÖLÇÜLERİ Flag FLG imensions IMENSIONS BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated kım 0 0 Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated Kod Code BP0 BP0 BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated kım 0 0 Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated Kod Code BP0 BP0 BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated kım Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated Kod Code Parça dı escription Bara Flag Standart IN 0 & 0 Standard IN Standart IN Standard IN BĞLNTI ELEMNI SEÇENEKLERİ FSTENERS OPTION(S); Bağlantı Elemansız / No Fasteners Material ; St / E 0 / PL PRÇ LİSTESİ / PRT LIST Standart Standard IN Rondela Seçenekleri Washer Option; üz / Plain Material Pirinç Brass Konik / Conical üz + Yay / Plain + Spring Elmek Standard Opsiyonel / Optional Bize ulaşın / Contact us ÖLÇÜLER IMENSIONS M M0 0 & 0 0 & 0 Özel / Modified IN Özel /Modified IN BĞLNTI ELEMNI SEÇENEKLERİ FSTENERS OPTION(S); Bağlantı Elemansız / No Fasteners Material ; St / E Parça dı escription Bara Flag 0 / PL PRÇ LİSTESİ / PRT LIST Standart Standard Özel Special Rondela Seçenekleri Washer Option; üz / Plain Konik / Conical üz + Yay / Plain + Spring Elmek Standard Opsiyonel / Optional Bize ulaşın / Contact us 0 & 0 0 & 0 Özel Özel /Modified / Modified IN IN BĞLNTI ELEMNI SEÇENEKLERİ FSTENERS OPTION(S); Bağlantı Elemansız / No Fasteners Material ; St / E 0 / PL PRÇ LİSTESİ / PRT LIST Parça dı escription Standart Standard Material Pirinç Brass ÖLÇÜLER IMENSIONS M M0 Rondela Seçenekleri Washer Option; üz / Plain Konik / Conical üz + Yay / Plain + Spring Elmek Standard Opsiyonel / Optional Bize ulaşın / Contact us Material ÖLÇÜLER IMENSIONS IN & özel /modified IN Bara takım BR TKIM Flag FLG set SET Bara takım BR TKIM Flag FLG set SET Bara BR takım TKIM Flag FLG set SET Bara ölçüleri Flag dimensions M M0 M0 BR ÖLÇÜLERİ FLG IMENSIONS 0 0 Ø Ø 0 Ø Bara ölçüleri Flag dimensions Ø 0 BR ÖLÇÜLERİ FLG IMENSIONS Bara ölçüleri BR ÖLÇÜLERİ Flag FLG dimensions IMENSIONS Ø BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated kım 000 BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated kım 000 Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated kım Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated Kod Code B0000 BP0000 Kod Code Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated BĞLNTI ELEMNI SEÇENEKLERİ FSTENERS OPTION(S); Bağlantı Elemansız / No Fasteners Material ; St / E 0 / PL PRÇ LİSTESİ / PRT LIST Parça dı escription Bara Flag 000 Standart IN Standard IN IN Özel Özel / Modified /modified IN BĞLNTI ELEMNI SEÇENEKLERİ FSTENERS OPTION(S); Bağlantı Elemansız / No Fasteners Material; St / E 0 / PL PRÇ LİSTESİ / PRT LIST BP0000 BP0000 Kod Code Parça dı escription Bara Flag BĞLNTI ELEMNI SEÇENEKLERİ FSTENERS OPTION(S); Bağlantı Elemansız / No Fasteners Material; St / E 0 / PL PRÇ LİSTESİ / PRT LIST Parça dı escription Standart Standard IN Standart Standard Özel Special Standart Standard Rondela Seçenekleri Washer Option; üz / Plain Konik / Conical üz + Yay / Plain + Spring Elmek Standard Opsiyonel / Optional Bize ulaşın / Contact us Material Pirinç Brass Rondela Seçenekleri Washer Option; üz / Plain Konik / Conical üz + Yay / Plain + Spring Elmek Standard Opsiyonel / Optional Bize ulaşın / Contact us Material Pirinç Brass Standart Standart IN IN Standard Standard IN IN Rondela Seçenekleri Washer Option; üz / Plain ÖLÇÜLER IMENSIONS Konik / Conical üz + Yay / Plain + Spring Elmek Standard Opsiyonel / Optional Bize ulaşın / Contact us Material Ø0 H M0x ÖLÇÜLER IMENSIONS Ø0 H M0x ÖLÇÜLER IMENSIONS ğ ını Ø 0 0 BR00 BR00 Bara Flag Özel Special Pirinç Brass M M0 Ø * Elektriksel değerler için sayfa "0" e bakınız. See page "0" for electrical details. 000 BP0000 BP0000 Bara Flag IN Pirinç Brass Ø0 H MX

19 YĞ LI Tİ P TR FO K S E S U R L R I CC E SSORIES FOR L I Q U I FILLE TR NSFORMER S YG BUSHINGLER & BR L R IN STNRT & ÖZEL / HV BUSHINGS & FL GS IN STNR & MOIFIE Bushings Bushings Bara & bara takım / 0 00 Flag & flag set / IN & Özel / Modified IN Özel / modified IN NSI kelepçe, delikli civata ile NSI clamp, with eye bolt Bara takım Flag set 0 Bara ölçüleri Flag dimensions 0 0 M Ø 0 Ø BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated kım 0 Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated Bakır + Kaplamasız Copper + Without Plated Bakır + Kalay Kapl. Copper + Tin Plated Kod Code BP00 CP00 0 Standart IN Standard / Standard IN IN BĞLNTI ELEMNI SEÇENEKLERİ FSTENERS OPTION(S); Bağlantı Elemansız / No Fasteners Material; St / E 0 / PL PRÇ LİSTESİ / PRT LIST Parça dı escription Bara Flag Standart Standard Rondela Seçenekleri Washer Option; üz / Plain Konik / Conical üz + Yay / Plain + Spring Elmek Standard Opsiyonel / Optional Bize ulaşın / Contact us Material Pirinç / Brass IN Bakır / Copper ÖLÇÜLER IMENSIONS MX Bara takım Flag set Ø Bara ölçüleri Flag dimensions BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated kım 0 0 Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated Kod Code BP0FX BP0FX 0 & 0 Özel / modified IN BĞLNTI ELEMNI SEÇENEKLERİ FSTENERS OPTION(S); Bağlantı Elemansız / No Fasteners Material ; St / E 0 / PL PRÇ LİSTESİ / PRT LIST Parça dı escription Bara Flag Standart Standard Özel Special Rondela Seçenekleri Washer Option; üz / Plain Konik / Conical üz + Yay / Plain + Spring Elmek Standard Opsiyonel / Optional Bize ulaşın / Contact us Material Pirinç Brass ÖLÇÜLER IMENSIONS MX. M0X. Bara BR takım TKIM FLG SET Flag set Bara ölçüleri BR ÖLÇÜLERİ Flag FLG dimensions IMENSIONS Ø Özel Özel / modified / Modified IN IN M0 Ø 0 0 Bara BR takım TKIM Flag FLG setset Ø M Ø 0 Ø 00 Ø 0 0 BKIŞI Bara BR ölçüleri ÖLÇÜLERİ Flag FLG dimensions IMENSIONS BKIŞI Ø 0 BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated kım 00 Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated Kod Code BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated BĞLNTI ELEMNI SEÇENEKLERİ FSTENERS OPTION(S); Bağlantı Elemansız / No Fasteners Material ; St / E Parça dı escription 0 / PL PRÇ LİSTESİ / PRT LIST Rondela Seçenekleri Washer Option; üz / Plain Konik / Conical üz + Yay / Plain + Spring Elmek Standard Opsiyonel / Optional Bize ulaşın / Contact us Standart IN Standart Standard IN / Standard IN IN BĞLNTI ELEMNI SEÇENEKLERİ FSTENERS OPTION(S); Bağlantı Elemansız / No Fasteners Material ; St / E 0 / PL Standart Standard Material Rondela Seçenekleri Washer Option; üz / Plain ÖLÇÜLER IMENSIONS B00 Bara / Flag Özel / Special Pirinç / Brass MX Konik / Conical üz + Yay / Plain + Spring M M0 kım 0 NSI kelepçe / NSI clamp elikli civata / Eye bolt Yaylı rondela / Spring washer NSI kelepçe, delikli civata ile NSI clamp, with eye bolt / Material BR FLG ; Pirinç + Kaplamasız Brass + Without Plated Pirinç + Kalay Kapl. Brass + Tin Plated Kod Code PRÇ LİSTESİ / PRT LIST Parça dı escription Pirinç / Brass Pirinç / Brass Çelik / Steel Pirinç / Brass Standart Standard Material ÖLÇÜLER IMENSIONS B00 Bara Pirinç Ø Flag IN B00 Brass Ø. 0 * Elektriksel değerler için sayfa "0"e bakınız See page "0" for electrical details Elmek Standard Opsiyonel / Optional Bize ulaşın / Contact us kım Kod Code PRÇ LİSTESİ / PRT LIST Parça dı escription Standart Standard Material ÖLÇÜLER IMENSIONS 00 B00 Bara / Flag IN Pirinç / Brass Ø ğ ını

20 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER EN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS EN STNR & MOIFIE 0 G bushingler EN standart & özel LV bushings EN standard & modified

21 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER EN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS EN STNR & MOIFIE LV Bushings LV Bushings Elektriksel değerler Electrical properties kv 0 0 EN 0 d IEC0'ye göre Yalıtım Seviyesi / Insulation Levels acc. to IEC 0 En Yüksek Gerilim / Highest Voltage Um [kv], l Nominal kım / Rated Ir [] Yıldırım arbe ayanım Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage (BIL) [kv] 0 Güç Frekans ayanım Gerilimi / Power Frequency Withstand Voltage (ry/wet)[kv] 0 Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] 0 Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) 00 Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] 0 Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] 0 Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) 00 Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] 000 Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] 00 Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) 00 Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] 0 Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] 00 Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) 00 Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] 0000 Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] 000 Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) 000 Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] 0 Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) 00 Min. Krepaj Mesafesi / Min. Creepage istance [mm] Nominal Termal Kısaevre kımı / Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] 0000 Minimum Kantilever ayanım Yükü / Minimum Cantilever Withstand Load (N) 00 Ød Ød Ød d KESİT SECTION d l t l s Yaylı Rondela / Spring Washer det Pul / Washer İzolatör Burç / Isolator Bushe E Saplama / Terminal Stud İzolatör / Insulator The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. * Elektriksel değerler için sayfa "" "0"ye "" e bakınız. e bakınız. See page "" "0" "" for for electrical details. details. Nominal akım Rated current () ğırlık Weight (kg) Krepaj mesafesi Creepage distance (mm) Tip Type l l min s ±0, t d d Ød + 0 d l min Ød d /0 0 0 M /0 0 0 M Tüm ölçüler mm'dir. / ll dimensions are "mm"

22 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER EN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS EN STNR & MOIFIE LV Bushings LV Bushings kv 0 0 EN 0 / P kv EN 0 0 d d l l VIEWB Ød Ød Ød Ø. l l l t l 0 Yaylı Rondela / Spring Washer det Pul / Washer Bağlantı Parçası / Connection Pipe İzolatör Burç / Isolator Bushe E "P" Saplama / Terminal Stud İzolatör / Insulator Not :, 0 'de yoktur. Note : part not included 0. The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. Ød Ød Ød l l t det Kontra Somun / Half Nut G İzolatör Burç / Isolator Bushe E Saplama / Terminal Stud İzolatör / Insulator The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. s d s GÖRÜNÜM B VIEW B * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "" "0"ye "" e bakınız. e bakınız. See See page "" "0" "" for for electrical details. details. d * Elektriksel değerler için için sayfa "" "" "0"ye e bakınız. e bakınız. See page "" "" "0" for for electrical details. details. c M0 d d s KESİT SECTION KESİT SECTION 0 Nominal akım Rated current () ğırlık Weight (kg) Krepaj mesafesi Creepage distance (mm) Nominal akım Rated current () ğırlık Weight (kg) Krepaj mesafesi Creepage distance (mm) Tip Type l l min s t d d d Ød + Ød l 0 d s min ± l l ± s Tip Type l l min l min C t d d Ød + 0 d Ød d Saplama si Stem Material ( ) /0 0 0 M / M0x Pirinç / Brass /0 0 0 M / M0x Bakır / Copper Tüm ölçüler mm'dir. / ll dimensions are "mm" Tüm ölçüler mm'dir. / ll dimensions are "mm"

23 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER EN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS EN STNR & MOIFIE LV Bushings LV Bushings kv EN 0 / P kv 000 / 0 / 000 EN 0 d d Ød Ød Ød l t l l l det Kontra Somun / Half Nut G İzolatör Burç / Isolator Bushe E "P" Saplama / Terminal Stud İzolatör / Insulator Ød l Ød Ød t l 0 det Kontra Somun / Half Nut "R" Conta / Gasket "X" Conta / Gasket G İzolatör Burç / Isolator Bushe E Saplama / Terminal Stud Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part Ø. = 0 = d The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "" "" "0"ye e bakınız. e bakınız. See page "" "" "0" for for electrical details. details. 0 l The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. * * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "" "" "0"ye e bakınız. e bakınız. See page "" "" "0" for for electrical details. details. GÖRÜNÜM VIEW KESİT SECTION d c = c = d KESİT SECTION. c = c = M Nominal akım Rated current () Tip Type l l min l min l ğırlık Weight (kg) t d d Ød + 0 Krepaj mesafesi Creepage distance (mm) d Ød / M0x , d Saplama si Stem Material ( ) Pirinç / Brass Nominal akım Rated current () Tip Type l l min t ğırlık Weight (kg) c c d d Ød + 0 Krepaj mesafesi Creepage distance (mm) d l min Ød / M0x , Bakır / Copper / Mx , Tüm ölçüler mm'dir. / ll dimensions are "mm" / Mx 0 0 0, / Mx Tüm ölçüler mm'dir. / ll dimensions are "mm"

24 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS G BUSHINGLER EN STNRT & ÖZEL / LV BUSHINGS EN STNR & MOIFIE LV Bushings LV Bushings kv 000 EN 0 / P kv 0 EN 0 / P Mx Mx 0. Ø0. Ø0 Ø Ø0 + 0 Ø. min.0 Max.0 min det Kontra Somun / Half Nut "X" Conta / Gasket "R" Conta / Gasket G İzolatör Burç / Isolator Bushe E "P" Saplama / Terminal Stud Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "" "0"ye e bakınız. bakınız. See See page "" "0" for for electrical details. details. 0 Ø Ø Ø. Ø0 + 0 = = 0 min. B det Kontra Somun / Half Nut "R" Conta / Gasket "X" Conta / Gasket G İzolatör Burç / Isolator Bushe E "P" Saplama / Terminal Stud Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. * Elektriksel değerler için sayfa "" "0"ye e bakınız. bakınız. See See page "" "0" for for electrical details. details. = = 0 KESİT SECTION GÖRÜNÜM B VIEW B GÖRÜNÜM VIEW Nominal akım Rated current () ğırlık Weight (kg) Krepaj mesafesi Creepage distance (mm) Nominal akım Rated current () ğırlık Weight (kg) Krepaj mesafesi Creepage distance (mm) Tip Type Tip Type / ,0 /0 0, Tüm ölçüler mm'dir. / ll dimensions are "mm" Tüm ölçüler mm'dir. / ll dimensions are "mm"

25 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS YG BUSHINGLER EN/BS STNRT & EN ÖZEL / HV BUSHINGS EN/BS STNR & EN MOIFIE 0 kv 000 EN 0 / P LV Bushings Mx min.0 0.Ø0.Ø0 Ø + 0 min det Kontra Somun / Half Nut "R" Conta / Gasket "X" Conta / Gasket G İzolatör Burç / Isolator Bushe E "P" Saplama / Terminal Stud Porselen lt Parça / Porcelain Bottom Part Porselen Üst Parça / Porcelain Upper Part Ø. The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. = = 0 * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "" "0"ye e bakınız. bakınız. See page "" "0" for for electrical details. details. GÖRÜNÜM VIEW 0 Tüm ölçüler mm'dir. / ll dimensions are "mm" Tip Type Nominal akım / Rated current () Krepaj mesafesi / Creepage distance (mm) ğırlık / Weight (kg) /

26 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS YG BUSHINGLER EN/BS STNRT & EN ÖZEL / HV BUSHINGS EN/BS STNR & EN MOIFIE YG Bushingler EN/BS Standart & EN Özel HV Bushings EN/BS Standard & EN Modified

27 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS YG BUSHINGLER EN/BS STNRT & EN ÖZEL / HV BUSHINGS EN/BS STNR & EN MOIFIE HV Bushings HV Bushings Elektriksel değerler Electrical properties kv 0 EN 00 M IEC0'ye göre Yalıtım Seviyesi / Insulation Levels acc. to IEC 0 min. Nominal kım / Rated Ir [] En Yüksek Gerilim / Highest Voltage Um [kv] Yıldırım arbe ayanım Gerilimi Lightning Impulse Withstand Voltage (BIL) [kv] Güç Frekans ayanım Gerilimi Power Frequency Withstand Voltage (ry/wet) [kv] Nominal Termal Kısaevre kımı Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] 0/ 0 Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Nominal Termal Kısaevre kımı Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Nominal Termal Kısaevre kımı Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Nominal Termal Kısaevre kımı Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] Nominal Termal Kısaevre kımı Rated Thermal Shorttime (s) Ith [] Nominal inamik kım / Rated ynamic Id [] , / 0 0 N / /0 /0 0 N / 0 0 L 0 L min. 0. M0x. Ø0 Ø Ø Ø Ø 0 Ø0 + 0 Ø 0 B 0 0 det Bağlantı yağı / Clamping Paw Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Yaylı Rondela / Spring Washer "N" Flanş Conta / Flange Gasket "E" Başlık / Cap Saplama / Terminal Stud "" * Elektriksel değerler için için sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details. Ø + 0 Ø0 0 The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. Kod Code Tanım esignation kv Tip Type Krepaj Creepage L L Ø Ød 0/P 000 Type 0 0 0/P 0 B000 BC000 BC000 CC000 0/P 0/P 0/P 0/P 0/P 0/P 0/P 0/P Type Type Type Type

28 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS YG BUSHINGLER EN/BS STNRT & EN ÖZEL / HV BUSHINGS EN/BS STNR & EN MOIFIE HV Bushings HV Bushings kv 0 EN 00 kv 0 EN 00 M0x M0 L 0 min. 0 L L. 0 M0. Ø0 Ø Ø Ø0± Ø 0 Ø0 + 0 Ø 0 B 0 0 det Bağlantı yağı / Clamping Paw Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Yaylı Rondela / Spring Washer "N" Flanş Conta / Flange Gasket "E" Başlık / Cap Saplama / Terminal Stud "" * Elektriksel değerler için için sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details. L 0 0 L 0 min Ø00 M min. 0 Ø Ø Ø0± Ø0 0 Ø0 + 0 Ø0 0 Ø + 0 B Ø det "U" Conta / Gasket Burç / Bush "N" Flanş Conta / Flange Gasket Bağlantı yağı / Clamping Paw Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Halka / Ring "S" Setiskur / Set Screw "P" Baskı Halkası / Pressing Ring Cıvata / Bolt Conta / Gasket "E" Başlık / Cap "F" Kapak / Cap Saplama / Terminal Stud "" Ø + 0 Ø 0 M0x * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details. The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. Kod Code 000 0/P Type B000 Tanım esignation 0/P 0/P kv Tip Type Type Krepaj Creepage 0 L L L 0 Ø 0 Ød 0 Kod Code 00 0/P Type 0 BB00 BB00 CC00 Tanım esignation 0/P 0/P 0/P 0/P kv Tip Type Type Type Type Krepaj Creepage 0 0 L 0 L 0 Ø 00 Ød 0 0 BC000 CC000 0/P 0/P 0/P Type Type

29 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS YG BUSHINGLER EN/BS STNRT & EN ÖZEL / HV BUSHINGS EN/BS STNR & EN MOIFIE HV Bushings HV Bushings kv 0000 EN 00 / kv 0 / 00 EN 0 / BS L 0 0 L 0 min Ø0 M Ø L Ø Ø00± Ø + 0 Ø 0 Ø + 0 Ø 0 B Ø det "U" Conta / Gasket Burç / Bush "N" Flanş Conta / Flange Gasket Bağlantı yağı / Clamping Paw Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Halka / Ring "S" Setiskur / Set Screw "P" Baskı Halkası / Pressing Ring Cıvata / Bolt Conta / Gasket "E" Başlık / Cap "F" Kapak / Cap Saplama / Terminal Stud The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. Kod Code Tanım esignation kv Tip Type Krepaj Creepage * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details. L L L Ø Ød d kv 0 / 00 KBLO KUTUSU TRFI CBLE BOX SIE L TRFO TRFI TRNSFORMER SIE KBLO KUTUSU TRFI CBLE BOX SIE 0 0 L kv 0 L L 0 Ø M Ø Ø min elik / Holes Ø Ø! Ø! Belirtilen gerilim değeri yağdan yağa kullanım için uygundur. Rated voltage is only suitable for oil to oil. det Kilit Plakası / Locking Plate Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Saplama + Burç / Terminal Stud + Conductor ltıgen Kilitli Somun / Hex. Lock Nut * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "" e "" bakınız. e bakınız. See page page "" "" for for electrical electrical details. details. 0 kv 0 / 00 Belirtilen gerilim değeri yağdan yağa kullanım için uygundur. Rated voltage is only suitable for oil to oil. * Elektriksel değerler değerler için için sayfa sayfa "" e "" bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical electrical details. details. ltıgen Kilitli Somun / Hex. Lock Nut det PRÇ LİSTESİ / PRT LIST kım 0 00 Parça dı escription Bara Flag Kilit Plakası / Locking Plate "P" Conta / Gasket Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Saplama + Burç / Terminal Stud + Conductor Standart Standard Özel Special Material Pirinç Brass ÖLÇÜLER IMENSIONS L L L L 0 M M kv BB00 BB00 BC00 BC00 BC00 BC00 000/P 0/P 000/P 0/P 000/P 0/P 000/P 0/P Type Type Type MX MX MX MX MX MX MX MX.Ø 0 Ø Ø CC00 CC00 000/P 0/P Type 00 0 MX MX TRFO TRFI TRNSFORMER SIE 0 Ø0 0 M

30 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS YG BUSHINGLER EN/BS STNRT & EN ÖZEL / HV BUSHINGS EN/BS STNR & EN MOIFIE 0 HV Bushings HV Bushings kv 0 / 00 EN 0 / BS kv 0 EN 0 KBLO KUTUSU TRFI CBLE BOX SIE Toplam Boy / Overal Lenght L TRFO TRFI TRNSFORMER SIE L L Toplam Bara Boyu L L 0 0 Overall lenght of Flag L 0 Ø0 min.ø = = Ø Ø.0 üşük Karbon Çelik Saplama Low Carbon Steel Studs! * Belirtilen gerilim değeri yağdan yağa kullanım için uygundur. Rated voltage is only suitable for oil to oil. det ltıgen Kilitli Somun / Hex. Lock Nut numaralı parça kv 0 'de yoktur. number is not including in kv 0. * Elektriksel değerler için sayfa ""ye "" e bakınız. See page "" "" for electrical details. TEK ÇIKIŞLI / SINGLE TKE OFF PRÇ LİSTESİ / PRT LIST kım Parça dı escription Bara Flag Kilit Plakası / Locking Plate Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Saplama + Burç / Terminal Stud + Conductor Standart Standard Özel Special Material Pirinç Brass 0 ÖLÇÜLER IMENSIONS L L L L 0 0 L M0X. MX 0 0 MX 0 0 Mx.! Belirtilen gerilim değeri yağdan yağa kullanım için uygundur. Rated voltage is only suitable for oil to oil. det Sabitleme Halkası / Fixing Ring "P" Conta / Gasket Kontra Somun / Half Nut G Saplama / Terminal Stud Üst Porselen / Top Porcelain * Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details. İKİ ÇIKIŞLI / TWO TKE OFF KESİT SECTION 0 PRÇ LİSTESİ / PRT LIST kım 00 Parça dı escription Bara / Flag Standart Standard Material ÖLÇÜLER IMENSIONS L L L L Özel/Special Pirinç / Brass 0 0 L MX Ø0 x M Ø0 0 0 Ø ÜÇ ÇIKIŞLI / THREE TKE OFF PRÇ LİSTESİ / PRT LIST kım 00 Parça dı escription Bara / Flag Standart Standard Material ÖLÇÜLER IMENSIONS L L L L Özel/Special Pirinç / Brass 0 L MX 0 Ø 0 Montaj elik Çapı / Mounting hole size : Kaynaklı Saplama / Welded stud, M0x0, Uzun / Long (Tedarik edilmez / Not supplied)

31 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS YG BUSHINGLER EN/BS STNRT & EN ÖZEL / HV BUSHINGS EN/BS STNR & EN MOIFIE kv 0 M0x Saplama / Stud XØ PC Ø Ø Ø ± M M0 0 mm 0 HV Bushings Belirtilen gerilim değeri havadan yağa kullanım için uygundur. Rated voltage is only suitable for air to oil. * Elektriksel değerler için için sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details. The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences.! 0 det Yaylı Rondela / Spring Washer Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Bağlantı yağı / Clamping Paw "N" Flanş Conta / Flange Gasket "E" Başlık / Cap Saplama / Terminal Stud kv 0 kv 0 0 Ø Ø Ø M Ø0 0 Ø0 0 M0X ( Saplama / Stud) 0! Belirtilen gerilim değeri havadan yağa kullanım için uygund Rated voltage is only suitable for air to oil. * Elektriksel değerler için için sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details. The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. 0 det Yaylı Rondela / Spring Washer Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Bağlantı yağı / Clamping Paw "N" Flanş Conta / Flange Gasket "E" Başlık / Cap Saplama / Terminal Stud HV Bushings Çubuklu With rod kv 0 Ø M! Çubuklu With Rod kv 0 Belirtilen gerilim değeri havadan yağa kullanım için uygundur. Rated voltage is only suitable for air to oil. Çubuklu With rod kv 0 M 0! Çu Wit Belirtilen gerilim değeri havadan yağa kullanım için uygundur. Rated voltage is only suitable for air to oil. M0x Saplama / Stud XØ PC Ø Ø ± Çubuk / Rod M0 0 mm det Yaylı Rondela / Spring Washer Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Bağlantı yağı / Clamping Paw "N" Flanş Conta / Flange Gasket "E" Başlık / Cap Saplama / Terminal Stud * Elektriksel değerler için için sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details. 0 Ø Ø Ø Çubuk / Rod Ø0 Ø0 0 M0X ( Saplama / Stud) det Yaylı Rondela / Spring Washer Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Bağlantı yağı / Clamping Paw "N" Flanş Conta / Flange Gasket "E" Başlık / Cap Saplama / Terminal Stud * Elektriksel değerler için için sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details.

32 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS EPOKSİ BUSHING, MONOBLOK & TERMİNL KUTUSU / EPOX Y BUSHING, MONOBLOCK & TERMINL BOX 0. kv 0 Çubuklu With rod 0. kv 0 MX, Ø ± Ø0 ± Ø ± M0x Saplama / Stud PC Ø0 Ø ± Ø M0 0 The visualisation of the products may have some deviations because of type, position and/or optional differences. MX,! 0 HV Bushings 0. kv 0 Belirtilen gerilim değeri havadan yağa kullanım için uygundur. Rated voltage is only suitable for air to oil. ** Elektriksel değerler için için sayfa sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details. İnce Somun / Thin Nut det Yaylı Rondela / Spring Washer Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Bağlantı yağı / Clamping Paw "N" Flanş Conta / Flange Gasket "E" Başlık / Cap Saplama / Terminal Stud Çubuk With Ro 0. k 0! Ø ± Belirtilen gerilim değeri havadan yağa kullanım için uygundur. Rated voltage is only suitable for air to oil. Ø0 ± M0x Saplama / Stud PC Ø0 ± Ø0 Ø ± Çubuk / Rod Ø 0 M0 0 0 det Yaylı Rondela / Spring Washer Bağlantı Flanşı / Clamping Ring Bağlantı yağı / Clamping Paw "N" Flanş Conta / Flange Gasket "E" Başlık / Cap Saplama / Terminal Stud * Elektriksel değerler için sayfa "" "" e bakınız. e bakınız. See page "" "" for for electrical details. details.

33 YĞLI TİP TR FO KSESURL RI CCESSORIES FOR LIQUI FILLE TR NSFORMERS EPOKSİ BUSHING, MONOBLOK & TERMİNL KUTUSU / EPOX Y BUSHING, MONOBLOCK & TERMINL BOX Epoksi bushing & monoblok Terminal blok & kutusu Epoxy bushing & monoblock Terminal block & box