ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

Transkript

1 ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2018/ Ankara, 27/04/2018 Konu: Zambiya Ticaret Heyeti Programı Sayın Üyemiz, SİRKÜLER (G-2018) DEİK organizasyonu ve Türk Hava Yolları (THY) işbirliğinde Haziran 2018 tarihleri arasında Zambiya ya yönelik bir ticari heyet programı düzenlenecek olup; başkent Lusaka ya ziyaret kapsamında Türkiye-Zambiya İş Konseyi Ortak Toplantısı, ikili iş görüşmeleri ve ilgili kurum-kuruluşlar ile toplantıların gerçekleştirilmesi öngörülmektedir yılı itibarıyla Zambiya nın yıllık ihracatı 4,9 milyar ABD Doları, ithalatı ise 3,6 Milyar ABD Doları olarak gerçekleşmiştir. İhracatta en büyük payı rafine edilmemiş bakır; elektrolitik rafine için bakır anotları, kakao ve ürünleri ile altın, yaprak tütün ve tütün döküntüleri oluşturmaktadır. Zambiya en çok mamul maddeler ve makinalar ithal etmektedir. Zambiya da çalışan nüfusun % 65 i tarımla, % 35 i sanayi ve ticaretle uğraşmakta olup; ülkenin belli başlı tarım ürünleri mısır, tütün, yerfıstığı, pamuk ve şekerdir. Ayrıca, tekstil, lastik, boru, patlayıcı madde ve tütün sanayileri gelişmiş durumdadır. Türkiye nin ihracatında önem taşıyan başlıca ürünler tohum, hububat, kuru baklagilleri temizleme makina ve cihaz, toprak, taş, metal cevheri vb. ayıklama, dokunmuş halılar ve dokumaya elverişli maddelerden diğer yer kaplamalarıdır. İthalatta ise en önemli ürünler yaprak tütün ve tütün döküntüleri, ferro alyajlar ve pamuktur. Ayrıca, İnşaat ve Yapı Malzemeleri, Altyapı, Tekstil ve Hazır Giyim Ürünleri, Turizm, Enerji ve Maden, Mobilya, Sağlık, Makine ve Aksamları, Demir veya Çelikten Eşya, Elektrikli Makine ve Cihazlar, Elektronik Ürünler, Otomobil Yedek Parçaları, Tarım ve Gıda Ürünleri (Şekerleme, Çikolata ve Kakoa), Gıda İşleme, Paketleme ve Ambalajlama Makineleri sektörlerinden firmalarınızın katılımında fayda görülmektedir. Bu bilgiler ışığında, kısıtlı katılımlı düzenlenecek ziyarete katılmayı arzu eden üyelerin 11 Mayıs 2018, Cuma günü mesai bitimine kadar bağlantısında yer alan katılım formunu doldurarak, dekontu DEİK e (İlkimeylül BİÇER E-Posta: africa@deik.org.tr, Tel: ) iletmeleri gerekmektedir. Bilgilerine sunulur. Ebru ATAMER Genel Sekreter A. Şube Müdürü Ayrıntılı bilgi için: Pınar Canbolat - Sekreter Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) Faks : (312) e-posta : info@oaib.org.tr /

2 ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2018/ Ankara, 27/04/2018 Konu: Zambiya Ticaret Heyeti Programı İletişim: İlkimeylül BİÇER, İş Konseyleri Koordinatör Yardımcısı E-posta: Tel: Ek-1: Zambiya Ülke Raporu Ek-2: Taslak Program Katılım Koşulları: Başvuru formunun doldurulurken web tarayıcısı olarak Google Chrome kullanılması önemle rica olunur. DEİK paket program bedeli ABD Dolarıdır. Paket programa dahil hizmetler: uçak biletleri (Istanbul-Kigali, Kigali-Lusaka, Lusaka-Kigali, Kigali-İstanbul), Konaklama, Transfer, Vize Ücretleri, Yemekler. THY ile protokol kapsamında tahsis edilen biletler için değişiklik/iptal/iade yapılamamakta ve mil işlenmemektedir. Katılımcıların başvurularını iptal etmeleri durumunda ödemelerinin iadesi mümkün olmayacaktır. Türkiye içerisindeki bağlantı uçuşları ödemeye dahil olmamaktadır. Anılan bağlantı uçuşlarını tarafımızdan yapıldığı takdirde ekstra bir ödeme gerekmektedir. Ödeme seçenekleri, formu doldurduktan sonra ekrana gelecektir. Ödeme hesaba havale veya online olarak kredi kartı ile yapılabilmektedir. Banka Adı : TÜRKİYE İŞ BANKASI BEYOĞLU ŞUBESİ (1011) Hesap Adı : DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU / AFRİKA Swift : ISBKTRISXXX IBAN : TR USD Başvuru ve ödemeler için son tarih: 11 Mayıs 2018, Cuma Ödeme esnasında bilgiler eksiksiz girildiği takdirde, makbuzunuz tarafınıza gönderilecektir. Havale yoluyla ödeme yapıldığı takdirde, ödeme dekontlarının DEİK e (İlkimeylül BİÇER, africa@deik.org.tr) iletilmesi rica olunur. (Kredi kartı ile ödeme yapıldığında bu işleme gerek yoktur.) Zambiya Vizesi: Ülkeye girişte alınmaktadır. -Ruanda Vizesi: Ülkeye girişte alınmaktadır. Ayrıntılı bilgi için: Pınar Canbolat - Sekreter Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) Faks : (312) e-posta : info@oaib.org.tr /

3 !"#$"% &'()*+,-&./0 7a b5HIJKLIMHNO^6c?:<U<BcPdF?Q?R?ef<=g<hiTBjklmnF }TSRzp }TSRzp 1b a3776l mm Eƒ 7a qKrsItK ˆ Š }TSRzp ]377 }TSRzp 1]3476lŽ m ~@pxpzpi 1a3476]1357 O K KMO ^6ui <@ibu cfpq?r?ef<=g<hitbjklm F, ()*+,-&./ * š 773b HIJKLIMHNO^69:;<=>?@BCDEFPQ?R?BEunl]^

4

5 !"#$%!%&$'()!)& * +,--./%"0$"( * 1234(0 5 6"$!!1234(078999:; 5 P&?Q!!<0="0!RS2"46()!"(78999:; T P&?Q!!<=(40!RS2"46()!"(78999:; U 3)($"#$%!%&$V34(<"2$"( W 3)($"<$"34(0 W 3)($XP&?1234(0'0(Y"(7ZS11%"([8999; W 3)($\!!P&?Q<=(40!RS2"46()!"(78999:; W 3)($\!!P&?QR!<0="0!RS2"46()!"(78999:; ] ^R"S"Y"( 0_ <"02& 00 0

6 !"# %&'()*+',-(.-/*+01* %,-(.-/*+01 9:;:<=>?7>4# 2WXY8ZWW %[PM\]O^_`a bcd8> ewf: %ghih0jijjjk0jghlmnop ewf:!<5#?q#x# rs0it u<5>8>>2>?> vw<%ht w547x>y#8# %zc`tu{c ACK}~JJK UKUƒU{CGU ~DU_C GC _ JˆRJD`C_RCA D\[M_CTU S CDA D\ŠS`TCSK_C CTC CTU SAUD\ UŒSD_C CTC CTU S SDCDC KAC KBCƒŽB KUƒI UQ SD C{ CTU UD\ x4x>y#8# %D RSRCKR [P\ ƒ CR U_ MN\Mƒ } }`CK N\PƒAUŒSD M u7:>2>x>u<>4# %s gi c4:?:8>4x8< š>?745 % -œ'' š>?8#ž>šwÿw76;<8<% -œ'' *1 0 ' ª«««%zC`TU{C HC GC % KBU U SLDS`UVƒŠS`TCƒŽ{CK Cƒ KBC SAUŒSD{SDS AU SD v>>5 ><7# %lg «± ²«³ %O C_LµSKUµ Vƒ CDRL J CDCDC CA K CD }K}VƒOM CDRL SK U_ }K}VƒO C{ L ˆ UŠC{DC` VƒMP C{ L ~DU_C¹B}D }_ }K}Vƒ]S``JL CGDC`CK CD }K}Vƒ[ S``JLŠUD U_ }K}Vƒ ŒJR LºU~ŖU SD }K}VƒM^@_ÙLŠCŒ ` _ }K}VƒMP DC _LŽ S V»Ÿu8":y:¼8:8><><># :<:8:?8><½ Š ƒ ~DU_CŠUD UŒUL Vƒ }KS{ ~DU_C C _ K`C ¾ J JŒJL FVƒ KBU U J CD ¾ J ƒ ~DU_C CDC{U¾ SCU~U_ DJTJÀ _S SDUL FVƒ ~DU_C Á SDµÁDSUŠUD UŒULÂF IÃV\ ÄÅÆÇÈÅÊÇËÌ zc`tu{crcdugukasáks` UTUDĈG CKFSŨ Í GKà GASO QAS} _SAS_U`CGC UŜ~ SD S`CASK SD }SDUKSCK Ĉ`C CDÙC CA \ŠÁ BS{U_ŜU~ SBS ÛRUD`SU UK KBU RSDSG}_}`SRUKUKÙRU{CRCK A Œ KBU U }KS{ ~DU_CÛD_SRUKU_JDAJ\ KBU UG}_}`SRUTJKC} _S}SDUKASRC`S_ K `U_ SU{CU _ KRD Ù_CK RCK A \OM^QS_CACD} _S{UBSḐS_RSK{ÁKSRSKTJÛD_SRU\OM^QRS KBU UG}_Î`SRU _ KRD }}SDUKS' '/' -Ï0+Ð 0Ï+'.*('+0 0Ñ 01*Ò*-/ -i OP QRS JS{à AS{CLÛ`AU_UzC`TU{CVƒ }KS{à AS{CLÛ`AU_Uà AS{CV SŽ{CC CKALÛ`AU_U C C`UVà AS{C SŽ{CC CKA~SASDC{ KJKJ_JDAJ CD\ ~DU_C CD K ŒJK JŒJƒ{ÁKSRÙTS{C CD K S UKAS AJŒJKACKƒ`JGC S~SRSRU SD\O]MQASŽ{CC CKA~SASDC{ KACKC{D A S O DC _O] QRS ~SASDC{ KACŒ A \ O]^ CŒ KAC JS{à AS{CQACU TCŒ ` _RCK {CKTUDCKC{CCJ{CD K CŞÙ SD{C¾ A \ M^@_ÙO]^QRS} _SzC`TUCU`UKUC CDC_TCŒ ` Œ K _CCKA \ŠCŒ ` Œ K _CCK`C KACK KDC AS SRTĈ_CK CK SKKSRG CJKACOOQAS{C¾ CKTĈ_CK _ S¾CD C`SKR ŞÙ SDUKU 0

7 !38373"# $836%33&&388'38899(')*+*,* /62678' //9/62678!/2/68968& & $ # :-/46858& &8/ ; '3369/ < = MNOP MNOR MNOST UVWXY[\]^_àbc defd defe defg hxixjkiluvwxy[bc ef0em efdno efpqr jswstu[vc dfo 0fn rfe Xwàxỳ[\]^_àbc gfo gfq mfd Xyw`^ỳ[\]^_àbc eq mfo mfp z{ j}a~^à[\]^_àbc e0 edfp erfp u ^`_} à{[vc eq emfd nfn ƒà]x ^ \^ az ][vc,qfm,qfo,qfn ˆ Š Ž # /;99 -=833" := > //968"//9"46;."& "382"5"& // " ;8788/ # "29"8926//97/> &"7/943& ; /68 # /4/2/ $663š ; //" & # /;99 -=833" := > //968"//9"46;."& "382"5"& // " ;8788/ # "29"8926//97/> &"7/943& ; /68 # /4/2/ $663š ; //" & DEFAFGHœFBHHEžBžJŸ $ /97628& /4/ / f 0

8 !"#$%&%'()*+,-)0./0"12%$ -,,34' (':;,85<-)'-5= 9('-) '7'7-)7'7C)')''4),''C),'77-5 '9'()*=M,-N)O.P0"-,,)?)44'5 :',TC)(9N?)8:?C';,(9NC88C7'7-T U"1V"1I$"%10%2%HIHI$0I2I9838-T(9NC4'49838,',3(9NCN,'3 #_]àabbbcd$%ck$vcd0ae0]k$_[%$"fc]#]-8- R77)348N5 ghij7j klmmmno >9(' /cop0cp O c /0c P/ /cpš c/ š Pc/ /c0 œ 0cš/PcPš >'9' šcš c O c P cš0o /c O/c œ0 šc0 Pc0/0 OcP /c Pš JIVI /c 0OœcœœP 0šcš/0 Z c0o c œœ cœš cp œ ž%&"0 šc P/cš P œ c c/ œ /cœœpc/0œ co/ c/pp šc c 0š pqrsqtuwwwxyzq{ }q~xz ƒ ˆ Š Œ"$K$J%_% 0

9 !"#$#"#&'!$()*"($+$,-,#"-*-*./#0*1./-*./2*32*!/(456"#"-7$,-,#"-$1&"8$($(*8/(*-1 9"!*#$!:9'('-;*-*&*-12"0"!<*-&**-4"&"8$($""!(-$!$4"2*9"!*#$!9*!$#**-19*0"#="4)"-$ hijk lmln opqr opqs opqtu wxyxz{ }z~ 0 ƒ ˆ ˆƒ ƒˆ o qp r q sq pr Š"(-'2*+*-/4"5$(,9"#$ ŒŽ Ž ŽŽ ŽŽ Œ Ž 6 š$* 6 œ <'@$.2'#*-/#0*!$9*!$#* ŽžŒŸ Œ Ž Œ Œ Ž!; *#/9*2*"4"-$8$ *!.*94"<*-&**- Ž Ž =$)*@*-/1.".1 B?-,#(,4"2*0$+"-5$B$"-$ Ž Ž Ž Ž 9*).;.0$+"-=$)*@*- 82*(*8/9*2*9*).;. 9'('-;(*8/(*- ƒ 0 ƒ ƒ ˆ ˆ ƒ ˆ ƒ ˆ 0 ˆ ƒ ˆ0 ª ŒŽ Ž qpo ƒ 0 0ˆ0!$92*.*B,5-""- HIJKILMOOOPQRISTUIVPWRXY[\]^_`abc defrwrgiqi 0

10 !"#$%!&'('*'+'*",$$-.!/"!,!.(!.!0('1!2#!3(.234#!, '2/$'348#914:!,3!%'!3,!.; 5!.("0!,?.?',*.;5!-(,!.8*ABCD%(,('!"!-0604,!.!33(.5!0$%*?.?',*.$0!%(,"!35!1(.9 efgh ijik lmno lmnp lmnqr stutvxyzv{ }~0 ~} 0~} }~ ƒ ~}0~0 oml! $'**1$,"*"$7#!3(.> *,*35.4,$5$3.! $'*$/$'#!3(.!'45,!.( ƒ} 0 ƒ~ˆƒ} ƒ~0}0~ ˆ omš! $'**1$,"$7#!3(.8* #!3(.!,!7(",!.( -!"Œ ~ ~ } ~ ~ˆ ~ ~0} lomn!=.!35?5?'8*5?5?' 1+3?'5?,*.$ ˆ~ˆ ~ ƒ~ 0 nmš nmp EFGHFIJLLLMNOFPQRFSMTOUVXYZ[\]^_` abcotodfnf Ž(%"*5,$8*%!%!.(3(%"*5,$ 5!7,!. Ž4#!,5"!5,!.(8*34#!,5 "*5!,6.@$0$'$'1$:*.!.!?.?',*.$>34#!,58* 34#!,5!'*7%! 1+3?'5? 8*-6.1!,!.1-$,Œ } ~ ˆ }~0 0 ~ˆ ƒƒ~0}} ~ƒˆ ~} 0 0

11 !"#$$%&&#''"'()'*%'!"'#+,-/ #66#"'#"7'"#%&'("' CDEFDGHDIGDJKFL MNOPQHGKRQFDGSQRHKHKTUVW$X7$Y%&'(&#"'ZY%5#?[\\5'(&#''"'(%:;<# ]$^%&&#"'#*6%'#'%5#?[\\5'(&":%(#'"'(":<:<=:(>[6(''&# M:(%a<<*(5#55'(')'*%'!%'b"](=:cdef*'&#"'gX!"#h''h'(&:(:# klmnopqmrs2648tuv84w8846xyzrr4s{ }}}~ ƒ ƒž ˆ,Š/ /Œ ˆ,Š/ /Œ ˆ ˆ š LWœœ VœU žlœ VVWUœ ŸLœŸž VLVžœ šš L ž VU0 œlÿ 0 LV ŸUŸW L W0LV š VL Ÿ W UV LW0 ŸU0 žl ž L Ÿ š VL Vœ LœW 0žUŸ VVLžV VWLVVV š VL VU VLžVV žž UV œÿl0žž LŸŸ š VžL œÿ œu0 œlw ž 0 Už œvlwœv V Lžœ š ŸLV Ÿ WU Lžž 0UŸ LŸžV LW š L Wœ UV LVœ WU VLž Lœ W š š VLW Uœ VV U VLVŸW L0 ž ˆ š š VLœ W UŸ 0W VœUŸ VL VLžW ˆ ª««±²³²µ ¹º»¼ ¼ ½¾ ¾ À6ÁÂ67Ã7Ä4sÅzsÆ4384 d:(h(''(&#&#)'*%'!%'a('b=ç*'<&@':(:#(j B<='#('#@A''('=(7%"i'(B''(& "(7%'B=#<%''( DPDIGFKIPKHQIKÈDÉDRKSQTPQFKP*6#'(&#%"i'(B''(&"&(> Ê6'(&"';'%&'#*6Z:(:#a(6*6:#*6a:#'"'()'*%'!%'%'i=&Ç&A('@'=&#%''<& %'i&'(a&"'<'#(i'=7'*''ë'''#(;'%&'*(>?%(&@'=;=:(:#(ba'&a%:(:#(7*>g5*%'<(b5'='7''5b(#a&"' :(:#(##;=('(&5'(')'*%'i%';';&#'A('B"*"Ç'%""="(>Ì5#Z%& 0

12 !" #786$7%85#28828&&

13 "#$%&%'('()%$*#+%,-%(#./%&0.#1#(&0#(*%2'(-%3*%'40*%'-%(02+%560&$0.0-#7 *%1&'>&%(DEFGHIEJKLKGENLOPOQRHFHSHNHTHKQRRHUEOQRHFHVPVQOHKWQGQTHOTQIHUHOXTXIKEFENREWLOY Z%'=04/0#(0*%1&'>&%%[#./%&%.'$'9-%\(0]'%((&0^ _ >*%&.$%.&%'40-#10%%(&0#[#2&0($0$#2>*%&.[.>9&%'[ _ %"#(0*%'abAcd.&%40%.>.e%]%&%'[ _ %"#(00-#&$#2*%'-%(.0&[ _ fgcdahaijaigkl m+'=%..(n.%$%$0(o'@$0(@%e&%'>e%'&$'2[-%$%']'%'&$'2p40..(-\(.&0#(&0#(#( #./%&%.'$'9-%#e%+'@>(-\(0$-0%.$'2.'7q(=0-0(+%&%2':rs>%('(-%#0(rst;+'&'#.#*%#+&0.>e&%$#./%&%.'$'9'(:u<,#-90+#(0+@0&$#2.#7 rst;+'&'(%$%/@?@>&%%.>e&%$#./%&%.'$'9'(:rs,@#>%('(-%e%$?#./%&%.'$'9%+-0-#&$#2.#7 0

14 !"#$%&'()*++,%-.'/" )-:+;-"<*+-=)>%*++,%-.'/" C,).D/?)E""<*+-=)>%*++,%-.'A,?!=" F4 GHIJKLMNOPQRSOTUVRWXYQZX[Q 01

15 !#$%&'()*&%+$,-.'$/'01+$2*34',01/,*5* 6789:;;:!:<=; QRSTUVRXRYZU[\]^\_\^_`à bcdefghijhkhjlm_n]opqrò]r steujvwxyzx{ }~w ƒ ˆ ŒŽ šˆ œ ukvžžÿž0 žžž bc jvžžÿž0 žž0 hj cvz{ {~ { ª«y }«y u v±±±ª«y }«y QRSTUVR²`SY`ZUVnoU³]rRZRlmVmrn_Ú_UaU lmvmrn_úµuzurs[r^ntrµ`_n] R steujvš ¹ Žº Œ» ¼ƒ½¾¼Ž À ŽÁ Ž ÂÃÄ ukvžžÿž 0ÅŸžŸžÆÇ bcèvžžÿž 0ÅŸžŸžŸÇ Écfkvª«y «x{ ~} Êy«Ë y ÌÍjc cîuïrznoµmðrñuz_ua µnysnoònour steujvóx{ ÔzÕy «Ô}Ö ~ z~w yy~{ «Ëw x Ô~Ë { ØË ÙžÆÚÛ ~ Ü«ÔÝÞ~ x~úß Ê«{~ÔàØÖá âùžåùžã ßxÔ««äåÝæáçÝ ukvžžçžä00ùÿž0 bc jvžžçžä00ùæ ÅÙ hj cvëxô««~ y Ê Þ{ 00