İn-line Pompalar. Akışkanlar Kimyasal ve mekanik olarak pompa malzemesini aşındırmayan sıvılar için kullanılır (akışkanlar listesine bkz. sayfa 5).

Transkript

1 Tip Kitapçığı Etaline İnline Pompalar Otomasyon ürünleri mevcuttur: PumpDrive Euronic Uygulama Alanları F Isıtma sistemleri F Klimasistemleri F Soğutma devreleri F Servis suyu sağlama sistemleri F Su sağlama sistemleri F Endüstriyel sirkülasyon sistemleri Akışkanlar Kimyasal ve mekanik olarak pompa malzemesini aşındırmayan sıvılar için kullanılır (akışkanlar listesine bkz. sayfa 5). İşletme Bilgileri Q max. 550 m 3 /h, 153 l/s H max. 90 m t 30 C den +140 C ye kadar p d up to 16 bar 1 ) 1 ) Giriş ve çıkış basıncının toplamı gösterilen değeri geçmemelidir. Tanımlama Sistemi Etaline G N / Pompa Tipi Malzeme Versiyonu N= kısa mil ve standart motor Pompa boyutu Nominal emme ve basma ağzı çapı Yaklaşık çarkçapı Motor gücü kw x 10 (örneğin: 4.0 kw) Kutup Sayısı Çarkkodu Dizayn Standart motorlu blok tip inline pompa. Pompa ve motor mili rijid bir şekilde bağlanmıştır. 2 Etaline pompa iki Yboru ile birleştirildiğinde ikiz tip pompa oluşur. Mil Sızdırmazlığı Soğutma gerektirmeyen mekanik salmastra ile sağlanmıştır. (Silisyum karbür/silisyum karbür elastomerli viton veya EPDM veya sert karbon/karbid elastomerli EPDM) Diğer varyasyonlar basılan akışkan listesinde gösterilmiştir. Malzemeler Etaline GN Etaline MN Gövde Dökme demir ENGJL ) Dökme demir ENGJL250 2 ) Basma ağzı Dökme demir ENGJL ) Dökme demir ENGJL250 2 ) Çark Dökme demir ENGJL ) Bronz Gövde aşınma halkaları Dökme demir ENGJL 2 ) Bronz Mil Çelik C 45 Çelik C 45 Mil burcu Krom nikel Krom nikel Molibden çelik Molibden çelik Motor sehpası Dökme demir ENGJL ) Dökme demir ENGJL250 2 ) Yborular Dökme demir ENGJL ) 2 ) EN 1561 e göre (eskiden GG25) Motor Yüzey soğutmalı 3fazlı sincapkafesli asenkron motor, 2.2 kw 230/400 V, 3 kw a kadar ve üzeri için 400/690 V, IP 55, izolasyon sınıfı F. Frekans konvertörlü üniteler Etaline PumpDrive Broşüründedir Yataklar Gres yağlamalı bilyalı rulmanlar.

2 n 2900 d/d n 1450 d/d 2

3 n 2900 d/d n 1450 d/d (devamı) Etaline / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /1502 Motor L L 090 S 090 S 090 L 090 L 190 L 160 L 190 L 190 L 112 S 160 L 160 L 180 M 190 L 190 L 160 L 180 M 160 L 180 M kw V A Tekli pompalar kg İkiz pompalar 1 ) kg Etaline / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /754 Motor L L L 090 S 090 L 090 L S 090 S 090 L 090 L S 090 S 090 L 090 L 090 S 090 S 090 L S 190 L 132 M 132 M 132 M kw V A # Tekli pompalar kg İkiz pompalar 1 ) kg / M / M / / / L n 1450 d/d / / M / / / / / / / / / / / / / S 090 S ) 2 Etaline pompadan oluşur, 1 emme tarafı değiştirme klapesiz Yborusu, 1 basma tarafı değiştirme klapeli Yborusu, vidalar, civatalar ve sızdırmazlık elemanları. Pompalar ve Yboruları ayrı paketlerde temin edilirler. İki adet Yborusundaki yük kaybı için düz boru ile eşdeğer yaklaşıkolarak9m dikkate alınmalıdır / / / / / / / / / / / / / / / / / L 160 L 160 L 180 M 180 M 180 L 160 L 180 M 180 L 180 L 200 L 200 L 200 L 225 S 225 S 225 M 250 M

4 Etaline GN Kolay montaj için inline dizayn borulama çizimleri Y boru ile birleştirilirse çift pompa olarak kullanabilir Çark hidrolik olarak optimize edilmiş mükemmel verimlilik Basınçsınırı yüksek çalışma güvenilirliği için 16 bar a göre dizayn edilmiştir. Standart motor tüm voltaj ve frekanslar için, 2kutuplu veya 4kutuplu dizayn Aşınmahalkaları kolay servis imkanı Mil burcu kolay servis imkanı krom nikel molibden çelik Mekanik salmastra, soğutmasız ve bakımı kolay 4

5 Akışkan Listesi Ortam Sıvısı Çalışma Limitleri Malzemeler Gövde/çark Mekanik salmastra Referans kodu Açıklamalar Pik döküm/ Pik döküm Pik döküm / Tin bronz AQ4EGG 2) U3U3X4GG Q1Q1X4GG BQ1EGG 2) Su 1 ) GN MN Servis suyu t<110 C, p < 10 bar j j GN 10 Isıtma suyu 4 ) t<120 C, p < 10 bar J J GN 11 Isıtma suyu 4 ) t<140 C, p < 16 bar J J GN 6 Isıtma suyu 4 ) t<110 C, p < 10 bar j j GN 10 DIN 4752 ye göre sirkülasyon pompası p olarak kullanılırsa; p max <10 bar Kondens suyu 3 ) t<120 C, p < 10 bar J J GN 11 Açık devre sistemi sağlanır MN 11 (ürün numarası ile proses edilir) Soğutma suyu (antifriz içermeyen) Soğutma suyu ph değeri >7.5 (antifrizli) 5 ) t<60 C, p < 10 bar j j GN 10 Açık devre sistemi sağlanır MN 10 t>30 C, p < 10 bar t<110 C J J GN 11 Hafif kirli su t<60 C, p < 10 bar j j GN 10 Temiz su 3 ) t<60 C, p < 10 bar J J GN 11 Arıtılmamış su t<60 C, p < 10 bar j j GN 10 Yüzme havuzu suyu, tatlı su t<60 C, p < 10 bar j j GN 10 DIN e göre ihtiyaç duyulursa, MN 10 (ürün numarası ile temin edilir) sağlanır İçmesuyu t<60 C, p < 10 bar j j MN 11 Kısmen tuzu alınmış su t<120 C, p < 10 bar J J GN 11 Soğutucular, soğutma tuz çözeltisi Soğutma tuz çözeltisi, inorganik ph >7.5, inhibe edilmiş Antifrizli su ph >7.5 2 ) Yağlar / emilsiyonlar Delik açma işlemleri için yağ emilsiyonları t>30 C, p < 10 bar t<25 C t>30 C, p < 10 bar t<110 C J J GN 11 J J GN 11 t<60 C, p < 10 bar j j GN 9 Yağ / su emilsiyonu t<60 C, p < 10 bar j j GN 9 Temizleme maddeleri Yağ giderme/ temizlik solüsyonları ph 7 den 14 e kadar t<90 C, p < 10 bar j j GN 10 Şişe yıkama maddeleri t<90 C, p < 10 bar j j GN 10 J = Standart j = İsteğe bağlı olarak fiyatlar ve teslim süreleri Seçim örneği: Verilen: temiz su 20 C;Q=60m 3 /h, H = 28 m Seçilen: Etaline GN 65160/752.2 GN 11 Seçim abağına göre pompa modeli Referans kodu G = pompa gövdesi ve çark ENGJL250 N = mil standardt motoru ile 11 = mekanik salmastra malzemesi BQ1EGG ( DIN a göre) 1 ) Su analizine göre genel değerlendirme kriteri: ph değeri > 7; Klorid içeriği (Cl)<250 mg/kg, klorin (Cl 2 )<0.6 mg/kg. 2 ) Inhibitörlü etilen glikol bazlı antifriz maddeleri. İçerik >20 to 50 % (örneğin, Antifrojen N) 3 ) Ultra saf olmayan su: iletkenlik 25 C de: <800 ms/cm; kimyasal olarak korozyona karşı nötr 4 ) Isıtma suyu için VDI 2035 e veya Vd TÜV 1466 standartlarına uyulması tavsiye edilmiştir, aksi halde mekanik salmastra ömrü kısalır.. Mekanik salmastra malzeme kodları: U3 = tungsten karbid B = karbon, reçine emdirilmiş Q1 = silisyum karbür G = CrNiMo çelik X4 = özel elastomer E = EP kauçuk 5 ) to EN 1561 (eskiden GG25) 5

6 Etaline Etaline n 2900 d/d Etaline Etaline NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / emniyet payı / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge 6

9 Etaline Etaline n 2900 d/d NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / emniyet payı / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge 9

15 Etaline Etaline n 1450 d/d Etaline NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / emniyet payı / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge 15

16 Etaline n 2900 d/d Etaline GN, MN Y Görünümü Sabitleme elemanları Pompa sabitleme elemanları Sabitleme elemanları Sabitleme elemanları 4 adet M 12 cıvata için 16

17 Etaline n 2900 d/d Etaline GN, MN Y Görünümü Sabitleme elemanları Pompa sabitleme elemanları Sabitleme elemanları Sabitleme elemanları 4 adet M 12 cıvata için 17

18 Etaline n 1450 d/d Etaline GN, MN Y Görünümü Sabitleme elemanları Pompa sabitleme elemanları Sabitleme elemanları Sabitleme elemanları 4 adet M 12 cıvata için İkiz pompalar İkiz pompalar iki adet ENGJL pompa ayağı ile sabitlenemez. 18

19 Etaline n d/d Etaline GN, MN Y Görünümü Sabitleme elemanları Pompa sabitleme elemanları Foundation elemanları Sabitleme elemanları 4 adet M 12 cıvata için İkiz pompalar İkiz pompalar iki adet ENGJL pompa ayağı ile sabitlenemez 19

20 destek kör flanş (aksesuar) 180 den büyük motorlu Etaline pompalarda yatay motor ekseni ile desteklenmelidir. Motor gövdesi üzerinde, sabitleme delikleri kullanılır. Pompa tipi Etaline 32160/.. den /.. a kadar üç açılı ayak ile sabitlenmiştir. Pompa tipi Etaline /.. den /.. e kadar ENGJL den yapılmış pompa ayağı ile sabitlenmiştir. Kompansatör kullanıldı ise yada pompa seti pompa ayağı ile sabitlenmiş ise Etaline sabitlenmelidir. Pompa aksesuarlarının listesi sabitleme elemanlarını içerir. Motorun demontajı esnasında spiral gövde hat üzerinde kalabilir. 20

21 9 Zugehörige Unterlagen Yatay montaj, akış yönü aşağıdan yukarıya doğru Dikey montaj Yatay montaj, akış yönü aşağıdan yukarıya doğru. Motor 180 döndürülmelidir. Böylece terminal kutusu kendi pozisyonunda yani üstte kalır. Yatay montaj (örneğin tavan altında) Pompalar boru hattına herhangi bir yönde monte edilebilirler, fakat motor aşağı tarafı göstermemelidir. İkiz pompalar akış yönü yukarıdan aşağıya gelecek şekilde yerleştirilmemelidir, bu tip çalışma koşulları altında değiştirme klapesi tamamen kapanmayacaktır ki buda ikinci pompada ters akım yaratacaktır. Bu durumda, birinci pompadan ikinci pompaya değiştirme bozulmaya neden olabilecektir. 21

22 7.6 Ersatzteilehaltung Etaline ve Etabloc parçalarının birbiri ile değiştirilmesi ve parçaların kendi içlerinde değiştirilmesi Parça kodları Spiral Gövde Basma Gövdesi Mil (konik kilit halkalı) Çark Mekanik salmastra Mil burcu Parça No. Mil ünitesi Motor / Etaline 1 ) 112 Etabloc 32160/ f j j z z z / / f j j z z z f / / f j j j z z z / / f 2 j j z z z f / / f j j z z z f / / f 2 j j z z z f / / f j z z z f / / f 2 j j z z z f / / f 11 j 2 3 j 5 6 j z z z / / f 9 j j j 4 j 6 7 z z z f / / f 7 z z z 8 9 j j j z z f / / f 10 j 2 3 j 5 6 j z z z f / / f 3 j j 6 j z z z / / f 3 j j j 4 j j 7 z z z f / / f 4 z z z 8 j j j j z z f / / f 5 z z z j 9 10 j j z z f / / f 4 z z z 8 j j 11 j z z f / / f 4 z z z j 9 j j j z z f / / f 5 z z z j j 10 j j z z f / / f 8 z z z j 9 10 j j z z f / / f 6 z z z j j j z z f / / f 13 z z z j j z z f /250/ / f 14 z z z z z z z f f j z Aynı numara, aynı parça anlamına gelir Farklı parçalar Farklı frekans ve/veya motor gücü rezervlerinde pompa/ motor kombinasyonları için üretici firma ile temasa geçiniz. Pompa/motor kombinasyonu mümkün değildir Etabloc pompalarla biribirinin yerine geçebilen parçalar 1 ) Etaline pompalarda spiral gövde haricindeki diğer pompa parçaları benzerdir. Motor Gücü 71.../024,.../ /054,.../074,.../072,.../ /114,.../154,.../152,.../ /224,.../304,.../ /404,.../ /554,.../754,.../552,.../ /1104,.../1504,.../1102,.../1502,.../ /1854,.../2204,.../ / /3704,.../ /

23 Pompa aksesuarları Dikey montaj için pompa ayağı Etaline 32160/... den /... a kadar 1 ) Etaline /... den /... a kadar Etaline /... den /... a kadar 1 ) Çiftli pompalar için Yboruları PN 16 DN 40 emme tarafı şunlardan oluşur: DN 40 basma tarafı emme tarafı Y borusu DN 50 emme tarafı değiştirilebilir klape, DN 50 basma tarafı basma tarafı Y borusu DN 65 emme tarafı ile değiştirilebilir klape, DN 65 basma tarafı civatalar, somunlar ve sızdırmazlık elemanları DN 80 emme tarafı DN 80 basma tarafı DN 100 emme tarafı DN 100 basma tarafı kg ) 3 civataları ile pompa ayakları 23

24 Etaline Ayar aralığı max 2) Şalter EDP, IP 54 motor koruma şalterli (Off pozisyonunda kitlenebilir), manuel0otomatik seçim anahtarı ve motor kontaktörü. Gösterge lambaları ve voltajsız kontaklar (çalışma ve arıza bilgisi için) Motor sıcaklık şalteri için bağlantı terminalleri. EDP 10.1 EDP 16.1 EDP 25.1 EDP 40.1 EDP 60.1 EDP Kurtarma sigortasý Elektrik aksesuarları kg 1 A 1.6 A 2.5 A 4 A 6 A 10 A A A A A A A 35 A 50 A 80 A x 160 x 120 mm 2) Şalter ESP, IP 54 motor koruma şalterli (Off pozisyonunda kitlenebilir), manuel 0 otomatik seçim anahtarı ve yıldızüçgen yol verme. Gösterge lambaları ve voltajsız kontaklar (çalışma ve arıza bilgisi için) Motor sıcaklık şalteri için bağlantı terminalleri. ESP ESP ESP ESP ESP ESP MSD MSD MSD MSD MSD MSD MSD MSD A 1.2 A 1.8 A 2.6 A 3.7 A 5.5 A 8.0 A 11.5 A 4A 4A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 20 A DDU DDU DDU DDU DDU DDU A 1.6 A 2.5 A 4 A 6 A 10 A DSU DSU DSU DSU DSU DSU A 50 A 50 A 63 A 100 A 160 A ) Şalter MSD, IP 54, manuel 0 otomatik seçim anahtarı, aşırı akım rölesi ile motor kontaktörü. Çalışma ve arıza bilgisi için gösterge lambaları. 2) Şalter DDU, IP 54 zamanlı pompa değiştirme, arıza değiştirme, harici değiştirme, pik yükleme durumlarında harici yol verme yol verme, harici ayrıma şalteri, termal devredışı bırakma bağlantısı, ayrı 230 V çıkış, bir motor koruması ile şalter ( Off pozisyonunda iken kilitli), manuel0 otomatik seçim anahtarı motor kontaktörü ve termistör devresi. Her pompa için çalışma ve arıza bilgisi gösterge lambaları. Her pompaya çalışma ve arıza bildirimi için voltajsız kontaklar. Uç bağlantı üzerine bağlantı. 2) Şalter DSU, IP 54 zamanlı pompa değiştirme, arıza değiştirme, harici değiştirme, pik yükleme durumlarında harici yol verme yol verme, harici ayırma şalteri, termal devredışı bırakma bağlantısı ayrı 230 V çıkış, bir motor koruması ile şalter ( Off pozisyonunda iken kilitli), manuel 0 otomatik seçim anahtarı yıldız üçgen yolverme ve termistör devresi. Her pompa için çalışma ve arıza bilgisi gösterge lambaları. Her pompaya çalışma ve arıza bildirimi için voltajsız kontaklar. Uç bağlantı üzerine bağlantı. 100 x 170 x 85 mm Önceden haber vermeksizin teknik bilgilerde değisiklik yapma hakkımız saklıdır. 400 x 300 x 150 mm 600 x 400 x 200 mm for ESP 400.1/ A A A A A A / x 400 x 200 mm 600 x 400 x 200 mm 800 x 600 x 200 mm for DSU 400.1/630.1 Tümmanometre seti, 0 6 bar ölçme aralıklıdır, ölçme böleyi 0.2 bar dır, 1 hassas manometre, öncedenmonte edilmiş 2 kapatmavanası ile, bakır bağlantı boruları, değişik bağlantı elemanları, dirsek ve redüksiyonlarda oluşur. 2) 3 ~ 400 V için dizayn edilmiştir. Tüm diğer voltaj ve frekanslar için lütfen KSB ile temasa geçiniz. Ursan Pompa Armatür ve Endüstriyel Ürünler San. Tic. Ltd. Sti. Güzeller Mah. Bagdat Cad. No: 601/A Gebze / KOCAELI Tel: (0.262) Fax: (0.262) kocaeli@ksb.com.tr ursan@ursanpompa.com