GÜVENLİK BİLGİLERİ FORMU

Transkript

1 Versiyon 3.1 ( ) - Sayfa 1/6 GÜVENLİK BİLGİLERİ FORMU (REACH yönetmeliği (CE) n 1907/ n 453/2010) BÖLÜM 1: MADDE/KARIŞIMIN VE ŞIRKET/TEŞEBBÜSÜN TANIMLANMASI 1.1. Ürün tanımlayıcı Ürün adı: RBF 660 FACTORY LINE Ürün kodu: Maddenin veya karışımın tanımlanmış ilgili kullanımları ve madde ve karışıma karşı tavsiye edilen kullanımlar hidrolik fren sıvısı 1.3. Güvenlik veri formu tedarikçisinin bilgileri Kayıtlı ticaret unvanı: MOTUL Adres: Zone Industrielle.Chemin du Corps de Garde VAIRES SUR MARNE FR Telefon: Faks: Telex:. motul_hse@motul.fr 1.4. Acil durum telefon numarası : Şirket/Kuruluş: ORFILA. BÖLÜM 2: TEHLIKELERIN TANIMLANMASI 2.1. Madde veya karışımın sınıflandırılması 67/548/EEC, 1999/45/EC no.lu direktifler ve değişikliklerine uygundur. Göz tahrişi (Xi, R 36). Deniz canlıları için tehlikelidir, kronik zehirlenme: zehirleyici (R 52/53). Bu karışım fiziksel bir tehlike oluşturmaz. Sitede mevcut olan diğer ürünlere ilişkin tavsiyelere bakın Etiket unsurları 67/548/EEC, 1999/45/EC no.lu direktifler ve değişikliklerine uygundur. Tehlike sembolleri: Tahriş edici Risk göstergesi: R 52/53 R 36 Güvenlik göstergesi: S 2 S 46 S 26 S Diğer tehlikeler Suda yaşayan canlılar açısından zararlıdır, uzun vadede çevre sularında zararlı etkilere neden olabilir. Gözler için tahriş edicidir. Çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin. Yutulması halinde, derhal doktora başvurun ve ürün etiket veya ambalajını gösterin. Gözlerle temas etmesi halinde, derhal bol suyla yıkayın ve doktora danışın. Ürün atıklarını kanalizasyon sistemine boşaltmayın. BÖLÜM 3: BILEŞIM/IÇERIK BILGISI 3.1. Maddeler REACH yönetmeliği (CE) n 1907/2006 A bölümü Ek II'de belirtilen kriterleri karşılayan madde bulunmamaktadır Karışımlar Bİleşİm : Tanımlama İsim Sınıf % CAS: - COMPLEX AMINE MIXTURE GHS07, GHS05, GHS09, Dgr 1 <= x % < 2.5 EC: - C,N H: A-410 R: 35-50/53-22

2 Versiyon 3.1 ( ) - Sayfa 2/6 BÖLÜM 4: İLK YARDIM ÖNLEMLERI Genel bir kural olarak, şüpheye kapılmanız veya semptomların devam etmesi halinde daima bir doktora başvurun. Bilinci yerinde olmayan bir kişiye ASLA hiçbir şey yutturmayın İlk yardım önlemleri açıklaması Solunma yoluyla maruz kalınması halinde: Kazazade temiz havaya çıkartılır. Semptomlar devam ederse doktora basvurunuz. Göze sıçraması veya gözle temas etmesi halinde: Gözkapaklarını açık tutarak gözü yumuşak özellikli, bol temiz suyla 15 dakika boyunca yıkayın. Kızarma, ağrı veya görme bozukluğu meydana gelmesi halinde, göz doktoruna başvurun. Hemen bol miktarda su ile göz kapaklarının altı dahil olmak üzere iyice yıkayınız. Deriye sıçraması veya deriyle temas etmesi halinde: Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Sabun ve bol miktarda su ile hemen yikayiniz Yutulması halinde: Yutulması halinde, yutulan miktar az ise (bir ağız dolusundan fazla değilse), ağzı temiz suyla çalkalayın ve bir doktora danışın. Etiketi göstererek tıbbi müdahale isteyin. Ağız çalkalanmalı ve bol su içilmelidir. Bir doktor tavsiyesini almadan kusturmayın En önemli semptomlar ve hem akut hem de gecikmeli etkileri 4.3. Acil tıbbi müdahale ve özel tedavi ihtiyacının gösterilmesi BÖLÜM 5: YANGIN ÖNLEMLERI Alevlenmez Söndürme maddeleri Uygun söndürme yöntemleri söndürme tozu, köpük, karbondioksit. Uygun olmayan söndürme yöntemleri yüksek hacimli su püskürtülmesi 5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler Yangın çoğunlukla kara, kalın bir duman oluşmasına neden olur. Ayrışım ürünlerine maruz kalınması sağlık açısından tehlikeli olabilir. Dumanı solumayın. Yangın çıkması durumunda aşağıdakiler oluşabilir: - karbonmonoksit (CO) - karbondioksit (CO2) 5.3. Yangın söndürme görevlilerine tavsiyeler İzolasyonlu otonom solunum maskesinin takılmalıdır. BÖLÜM 6: KAZARA AÇIĞA ÇIKMAYA KARŞI ÖNLEMLER 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipmanlar ve acil durum prosedürleri 7 ve 8 başlıkları altında verilen güvenlik tedbirleri listesine başvurun. Yangın söndürme görevlileri dışındakiler için Göz ve deriyle temasından kaçının. Yangın söndürme görevlileri için Yangın söndürme görevlilerine uygun kişisel koruma ekipmanları verilecektir (Bkz. bölüm 8) Çevresel önlemler Sızıntıları kum, toprak, vermikülit, diyatome toprak gibi yanıcı olmayan malzemelerle toplayarak, atıkların imhası için kullanılan bidonlar içinde muhafaza edin, atıkların imhası için kullanılan bidonlar içinde muhafaza edin. Sızıntıların kanalizasyon sistemlerine veya su akıntılarına karışmasına izin vermeyin Muhafaza ve temizliğe yönelik yöntem ve malzemeler Tercihen deterjanla temizleyin, çözücü özelliğe sahip malzeme kullanmayın Diğer bölümlere referanslar BÖLÜM 7: KULLANMA VE SAKLAMA

3 Versiyon 3.1 ( ) - Sayfa 3/6 Saklama yerleriyle ilgili gereksinimler, karışımın kullanıldığı tüm tesisler için geçerlidir Güvenli kullanıma yönelik önlemler Kullanım sonrasında mutlaka ellerinizi yıkayın. Yeniden kullanmadan önce kirli kıyafetleri çıkarıp yıkayın. Göz ve deri ile temasından sakının. Sadece iyi havalandırılan yerlerde kullanınız. Yangın önlemleri: İzinli olmayan kimselerin uygulama alanına girmesine izin vermeyin. Elektrostatik yüklenmelere karşı toprağa bağlantılarla önlem alınız. Sigara içilmez. Tavsiye edilen donanım ve prosedürler: Kişisel koruma için, bkz. bölüm 8. Etiket üzerinde belirtilen önlemleri ve iş güvenliğine ilişkin düzenlemeleri inceleyin. Karışımın gözlerle temasından kaçının. Duman/Buhar/Aerosolleri solumayınız. Yasak donanımlar ve prosedürler: Karışımın kullanıldığı yerlerde sigara içmek, yemek yemek ve herhangi bir şey içmek yasaktır Uyumsuzluklar dahil güvenli saklama koşulları Kabı iyi havalandırılan bir yerde saklayınız. Donmaya karşı koruyun. 5 C ve 30 C arasında, iyi havalandırılan ve kuru bir yerde saklayın. Saklama süresi:24 ay Sıkı kapatılmış kapta muhafaza ediniz Saklama Çocukların ulaşamayacakları yerde muhafaza edilmelidir. Ambalajlama Ürün daima orijinal ambalajı ile aynı tür ambalajda muhafaza edilmelidir Özel nihai kullanımlar BÖLÜM 8: MARUZ KALMA DENETIMLERI/KIŞISEL KORUMA 8.1. Kontrol parametreleri 8.2. Maruz kalma denetimleri Kişisel koruma önlemleri; örn. kişisel koruma ekipmanı Kişisel koruyucu ekipmanlar (EPI) kullanılması zorunluluğunu gösteren simge(ler): Temiz ve bakımı gerektiği gibi yapılmış kişisel koruma ekipmanları kullanın. Kişisel koruma ekipmanlarını çalışma alanından uzak, temiz bir yerde saklayın. Kullanım sırasında bir şey yemeyin, içmeyin veya sigara kullanmayın. Yeniden kullanmadan önce kirli kıyafetleri çıkarıp yıkayın. Özellikle kapalı alanların yeterince havalandırıldığından emin olun. - Göz / yüz koruması Ürünün gözle temasından kaçının. Sıvı sıçramalarına karşı korunma amaçlı tasarlanmış olan gözlükler kullanın. Kullanımdan önce EN166 standardına uygun olarak koruyucu kenarlı emniyet gözlükleri takılmalıdır. Yüksek tehlike durumunda, yüzü bir yüz kalkanıyla koruyun. Reçeteli gözlükler koruyucu olarak kabul edilmez. Kontakt lens takan kişilerin tahriş edici buhara maruz kalabilecekleri işler sırasında oftalmik gözlük takmaları tavsiye edilir. Maddenin sürekli olarak kullanıldığı tesislerde acil durum duşları bulunmalıdır. - El koruması NF EN374 standardına uygun olarak kimyasal maddelere dayanıklı, koruyucu eldivenler takın. Eldivenler uygulamaya ve iş istasyonundaki kullanım süresine göre seçilmelidir. Koruyucu eldivenler söz konusu iş istasyonuna uygunluklarına göre seçilmelidir: kullanılabilecek diğer kimyasal ürünler, gerekli fiziksel koruma (kesme, delme ve ısıya karşı koruma), el becerisi düzeyi gerekir. Tavsiye edilen eldiven tipi: - PVC (polivinil klorür)

4 Versiyon 3.1 ( ) - Sayfa 4/6 - Bütil Kauçuk (İzobütilen-izopren kopolimer) - PE (Polietilen) Tavsiye edilen özellikler: - EN374 standardına uygun su geçirmez eldivenler - Vücut koruma Personelin giydiği iş kıyafetleri düzenli olarak yıkanmalıdır. Ürünle temas edilmesinden sonra, vücudun kirlenmiş tüm kısımları yıkanmalıdır. Gerekli görüldüğü durumlarda, koruma kaskı, akışkanları geçirmeyen kıyafet, bot ve koruyucu ayakkabı. - Solunum koruması Sadece Aerosol ve sis oluşumu sırasında maske kullanınız. BÖLÜM 9: FIZIKSEL VE KIMYASAL ÖZELLIKLER 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özelliklere ilişkin bilgiler Genel bilgiler: Fiziksel hali: Renk: Akışkan sıvı açık koku hafif kokulu Sağlığa, güvenliğe ve çevre korumasına ilişkin önemli bilgiler: ph : belirtilmemiş Nötr Kaynama noktası/aralığı: 301 C. Parlama noktası aralığı: Parlama noktası > 60 C. Buhar basıncı: 110kPa'dan (1.10 bar) düşük Yoğunluk: >1 Suda çözünürlük: Çözünür Paylaşım katsayısı: n-octanol/su: < 2.0 Viskozite: 5-10 cst à 20 C Kendiliğinden parlama ısısı: 301 C Diğer bilgiler BÖLÜM 10: KARARLILIK VE REAKTIVITE Reaktivite Kimyasal kararlılık Bu karışım bölüm 7'deki tavsiye edilen kullanma ve saklama koşullarına göre kararlıdır Tehlikeli tepkime olasılığı Kaçınılması gereken durumlar Şunlardan kaçının: - ısınma - ısı - alevler ve sıcak yüzeyler Uyumsuz maddeler Şunlardan uzak tutun: - kuvvetli oksitleyici maddeler Tehlikeli ayrışma ürünleri Termal ayrışma şunları açığa çıkarabilir/oluşturabilir: - karbonmonoksit (CO) - karbondioksit (CO2) BÖLÜM 11: TOKSIKOLOJIK BILGILER Toksikolojik etkilere ilişkin bilgiler Gözlerde geri dönülemez etkiler bırakabilir; örn. 21 günlük müşahedenin ardından tamamen tersine çevrilebilir göz tahrişi Maddeler

5 Versiyon 3.1 ( ) - Sayfa 5/6 Maddelere ilişkin toksikolojik veri bulunmamaktadır Karışım Karışıma ilişkin toksikolojik veri bulunmamaktadır. Akut toksisite: Oral yol: Gözlemlenen bir etkisi yoktur. Tür: Rat DL50 > 5000 mg/kg Deriden: Deri aşınması/deri tahrişi: Gözlemlenen bir etkisi yoktur. Tür: Rat 2000 < DL50 <= 5000 mg/kg Uzun süreli ve devamlı tekrarlanan temas cildin yağ tabakasını yok eder,bu da alerjik olmayan temas dermatitisine ve epiderm tarafından emilmesine yol açabilir Gözlerde ciddi hasar/göz tahrişi: göz iritasyonu Aspirasyon tehlikesi: Buharların solunması, çok hassas kişilerde solunum sisteminin tahrişine yol açar. yutulması halinde az toksiktir. BÖLÜM 12: EKOLOJIK BILGILER Su yaşamına uzun süreli etkilerle zarar verir. Ürünün kanalizasyon sistemlerine veya su akıntılarına karışımına izin verilmemelidir Toksisite Maddeler Maddelere ilişkin akuatik toksisite verisi bulunmamaktadır Karışımlar Akut balık toksisitesi: Kararlılık ve parçalanabilirlik biodegradabl ürün, biyolojik olarak parçalanabilir Biyoakümülatif potansiyel Toprakta hareketlilik Suda çözülür PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları Diğer advers etkiler Ürünü dogal çevre, atik su veya yüzey sulari içinde imha etmeyin. Gözlemlenen bir etkisi yoktur. 10 < CL50 <= 100 mg/ Tür: Oncorhynchus mykiss Maruz kalma süresi: 96 h Su tehlikelerinin sınıflandırılmasına ilişkin Alman mevzuatı (WGK): WGK 2 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws): Su için tehlikelidir. BÖLÜM 13: İMHA KONULARI Karışımın ve/veya kabının uygun atık yönetimi 2008/98/EC no.lu Direktife göre belirlenmelidir Atık arıtma yöntemleri Ürünün kanalizasyon ve su yollarına karışması engellenmelidir. Atıklar: Atık yönetimi insan sağlığını tehlikeye atmadan, çevreye zarar vermeden ve bilhassa su, hava, toprak, bitkiler veya hayvanlar için risk oluşturmadan gerçekleştirilmelidir. Kullanılmış ürünün imhası veya dönüşümü, yürürlükteki mevzuata göre, tercihen bilinen bir toplayıcı veya tescilli bir şirket tarafından sağlanmalıdır. Atıkların toprak veya suya karışmasına izin vermeyin, çevreye açık alanda imha etmeyin. Ürün bulaşmış olan ambalajlar: Ambalajın tamamını boşaltın. Üzerindeki etiketi/etiketleri çıkarmayın.

6 Versiyon 3.1 ( ) - Sayfa 6/6 İmha edilmesi için bu konuda tescilli bir birime ulaştırın. Atıklara ilişkin yasalar (2001/573/EC Kararı, 2006/12/EEC Direktifi, tehlikeli atıklara ilişkin 94/31/EEC Direktifi): * brake fluids BÖLÜM 14: TAŞIMA BILGILERI Nakliye etiketleme ve sınıflandırmasından muaf. Karayolu taşımalığı için ADR, tren yolu taşımacılığı için RID, deniz yolu taşımacılığı için IMDG ve havayolu taşımacılığı için ICAO /IATA'ya uyulmalıdır (ADR IMDG OACI/IATA 2012). BÖLÜM 15: RUHSATLANDIRMA BILGILERI Madde veya karışıma özel güvenlik, sağlık ve çevre yönetmelikleri/mevzuatı - Özel hükümler: - Su tehlikelerinin sınıflandırılmasına ilişkin Alman mevzuatı (WGK): Almanya: WGK 2 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws) Kimyasal güvenlik değerlendirmesi BÖLÜM 16: DIĞER BILGILER Kullanıcının çalışma koşullarını bilmediğimizden, İşbu güvenlik formunda verilen bilgiler hem ulusal alanda hem de Avrupa Birliği nezrinde geçerli olan düzenlemelere ve bilgilerimize dayanarak hazırlanmıştır. Karışım, ilk olarak yazılı kullanma talimatları alınmadan bölüm 1'de belirtilen kullanım amaçları dışında kullanılmamalıdır. Yerel düzenleme ve yasaların hükümleri gereğince gerekli önlemlerin alınmasından daima kullanıcı sorumludur. Bu güvenlik veri formundaki bilgiler, karışımın özelliklerinin garantisi olarak değil, karışıma ilişkin güvenlik gereksinimlerinin bir açıklaması olarak görülmelidir. H, EUH ve R göstergelerinin unvanı bölüm 3'te anlatılmaktadır: H302 H314 H410 R 22 R 35 R 50/53 Kısaltmalar: Yutulması zararlıdır. Ciddi cilt yanıklarına ve gözün hasar görmesine neden olur. Kalıcı etkilerinin yanında deniz yaşamı için çok zehirlidir. Yutulması sağlık açısından zararlıdır. Ciddi yanma yaralanmalarına neden olabilir. Suda yaşayan canlılar açısından fazlasıyla toksik özellik taşır, uzun vadede çevre sularında zararlı etkilere neden olabilir. ADR: Tehlikeli maddelerin Karayoluyla uluslararası taşınmasına ilişkin Avrupa anlaşması. IMDG: Uluslararası Tehlikeli Deniz Malları. IATA: Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği. ICAO: Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü RID: Tehlikeli ürünlerin demiryoluyla uluslararası taşınmasına ilişkin yönetmelikler. WGK: Wassergefahrdungsklasse (Su Tehlike Sınıfı).