DEDE KORKUT. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi The Journal of International Turkish Language & Literature Research

Transkript

1 DEDE KORKUT Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi The Journal of International Turkish Language & Literature Research Cilt 7/ Sayı 17/ ARALIK 2018 Volume 7/ Issue 17/ December 2018 ISSN:

2 DEDE KORKUT Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi The Journal of International Turkish Language & Literature Research ISSN: Cilt 7/ Sayı 17/ ARALIK 2018 Volume 7/ Issue 17/ December 2018 Editör/ Editor: Doç. Dr. Nuh DOĞAN (Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Türkiye) Editör Yardımcıları/ Vice-Editors: Dr. Turan GÜLER (Muş Alparslan Üniversitesi, Türkiye) Dr. Ahmet DAĞLI (Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Türkiye) Deniz ARSLAN (Kırıkkale Üniversitesi, MEB) YAYIN KURULU/Executive Board Prof. Dr. Dilaver DÜZGÜN (Atatürk Üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. Nebi ÖZDEMİR (Hacettepe Üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. Hanifi VURAL (Gaziosmanpaşa Üniversitesi,Türkiye) Prof. Dr. Erhan AYDIN (Fırat Üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. İrfan MORİNA (Priştine Üniversitesi, Kosava) Prof. Dr. Oktay Ahmet Ayberk (Kiril ve Metodiy Üniversitesi-Makedonya) Prof. Dr. Minehanım NURİYEVA-TEKELİ (Bakü Mühendislik Üniversitesi, Azerbaycan) Prof. Dr. Timur KOCAOĞLU (Michigan Devlet Üniversitesi, ABD) Prof. Dr. Bekir ŞİŞMAN (Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. Lindita Latifi (XHANARİ) (Tiran Üniversitesi, Arnavutluk) Doç. Dr. Galibe HACIYEVA (Nahçıvan Devlet Üniversitesi, Nahçıvan) Doç. Dr. Yusuf Ziya SÜMBÜLLÜ (Erzurum Teknik Üniversitesi,Türkiye) BİLİM VE DANIŞMA KURULU/ Board of Advisory Prof. Dr. Ahmet BURAN (Fırat üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. Azmi BİLGİN (İstanbul Üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. Bahir SELÇUK (Fırat üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. İbrahim ŞAHİN (Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. Mehmet ÖLMEZ (Yıldız Teknik Üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. Metin ÖZARSLAN (Hacettepe Üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. Nevzat ÖZKAN (Erciyes Üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. Nurullah ÇETİN (Ankara Üniversitesi, Türkiye) Prof. Dr. Osman Fikri SERTKAYA (Emekli Öğretim Üyesi) Prof. Dr. Salih Okumuş (Priştine Üniversitesi, Kosava) Dr. Nazım MURADOV (Lefke Avrupa Üniversitesi, Kıprıs) Doç. Dr. Ergin JABLE (Priştine Üniversitesi, Kosava) HAKEM KURULU/ Referees Prof. Dr. Abdurrazık REFIYEV, Prof. Dr. Adnan İNCE, Prof. Dr. Ahmet NAHMEDOV, Prof. Dr. Alemdar YALÇIN, Prof. Dr. Ali YAKICI, Prof. Dr. İrfan MORİNA, Prof. Dr. Ali DUYMAZ, Prof. Dr. Ayşe Emel KEFELİ, Prof. Dr. Ahmet KARADOĞAN, Prof. Dr. Celal DEMİR Prof. Dr. Enver MEHMEDİ, Prof. Dr. Ercan ALKAYA, Prof. Dr. Erdoğan BOZ, Prof. Dr. Hatice ŞİRİN, Prof. Dr. Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, Prof. Dr. Fazıl GÖKÇEK, Prof. Dr. Gayratcan OSMAN, Prof. Dr. Günay KARAAĞAÇ, Prof. Dr. İbrahim TAŞ, Prof. Dr. İslam ZHEMENEY, Prof. Dr. İsmail GÜLEÇ, Prof. Dr. İsmet EMRE, Prof. Dr. Kerime ÜSTÜNOVA, Prof. Dr. Leyla KARAHAN, Prof. Dr. Marcel Edal, Prof. Dr. Mehmet ÖLMEZ, Prof. Dr. Mehmet Fatih KIRIŞÇIOĞLU, Prof. Dr. Melek ERDEM, Prof. Dr. Mesut ŞEN, Prof. Dr. Muharrem DAYANÇ, Prof. Dr. Muharrem KAYA, Prof. Dr. Muhsine BÖREKÇİ, Prof. Dr. Mustafa APAYDIN, Prof. Dr. Müzeyyen BUTTANRI, Prof. Dr. Namık AÇIKGÖZ, Prof. Dr. Oktay AHMED, Prof. Dr. Osman Fikri SERTKAYA, Prof. Dr. S. Dilek YALÇIN, Prof. Dr. Salim ÇONOĞLU, Prof. Dr. Rahim TARIM, Prof. Dr. Timur KOCAOĞLU, Prof. Dr. Şahin KÖKTÜRK, Prof. Dr. Yavuz BAYRAM, Prof. Dr. Şaban SAĞLIK, Prof. Dr. Ülkü ELİUZ, Prof. Dr. Yunus AYATA, Doç. Dr. Abdullah HARMANCI, Doç. Dr. Ahmet Cüneyt ISSI, Doç. Dr. Aktan Müge ERCAN YILMAZ, Doç. Dr. Adem İŞCAN, Doç. Dr. Ayfer YILMAZ, Doç. Dr. Aysun SUNGURHAN, Doç. Dr. Dilek ERGÖNENÇ AKBABA, Doç. Dr. Elza ISMAILOVA, Doç. Dr. Fatih USLUER, Doç. Dr. Gülsüm KİLLİ, Doç. Dr. Hakan ÖZDEMİR, Doç. Dr. Hüseyin ÖZCAN,

3 Doç. Dr. Mehmet EROL, Doç. Dr. Mehmet GÜNEŞ, Doç. Dr. Mustafa KURT, Doç. Dr. Mustafa Levent Yener, Doç. Dr. Nermin YAZICI, Doç. Dr. Nezir TEMÜR, Doç. Dr. Orhan KURTOĞLU, Doç. Dr. Özer ŞENÖDEYİCİ, Doç. Dr. Salim KÜÇÜK, Doç. Dr. Doç. Dr. Salih OKUMUŞ, Doç. Dr. Şahmurat ARIK, Doç. Dr. Yunus KAPLAN, Doç. Dr. Ümit Özgür DEMİRCİ, Doç. Dr. Yusuf Ziya SÜMBÜLLÜ, Doç. Dr. Mehmet YASTI, Dr. Ahmet DAĞLI, Dr. Cafer ÖZDEMİR, Dr. Erdoğan KUL, Dr. Ferda ZAMBAK, Dr. Gülten BULDUKER, Dr. Hasan AKTAŞ,. Dr. İlknur Tatar KIRILMIŞ, Dr. M. Kayahan ÖZGÜL, Dr. Salih DEMİRBİLEK, Dr. Salim PİLAV, Dr. Sami BASKIN, Dr. Savaş YELOK, Dr. Turan GÜLER, Dr. Yılmaz ÖZKAYA, Dr. Ömer SARAÇ, Dr. Zübeyde ŞENDERİN, Dr. Zivar HUSEYNLI. YABANCI DİL DANIŞMANI/ Foreign Language Editor Yrd. Doç. Dr. Emrah EKMEKÇİ YÖNETİM MERKEZİ ve POSTA ADRESİ/ Management Center and Post Address Ondokuz Mayıs Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Kurupelit Kampüsü Atakum/ Samsun YAYIN TÜRÜ/ Type of publication Uluslararası Hakemli Süreli (yılda en az 3 sayı) Yayındır. İLETİŞİM BİLGİLERİ/ Correspondence Address E-Posta: dergi@dedekorkutdergisi.com / editor@dedekorkutdergisi.com Web: dedekorkutdergisi.com DEDE KORKUT DERGİSİ; SOBİAD, Index Copernicus, TEİ (Türk Eğitim İndeksi), ESJI (Eurasian Scientific Journal Index), ResearchBib (Academic Resource Index), Arastirmax (Scientific Publication Index), SIS (Scientific Indexing Services) ASOS (Social Science Index), Journal Factor, CiteFactor ve MLA tarafından taranmaktadır..

4 İÇİNDEKİLER / Contents DEDE KORKUT, Sayı 17, ARALIK 2018 Sovyetler Birliği'nde Edebî Metinlere Yapılan İdeolojik Müdahalelerin Beyitlere ve Beyit Yaratma Geleneğine Olan Etkileri Ideological Interventions on Literary Texts in the Soviet Union and Their Impacts on Beyits and on The Tradition of Creating Beyits Ömer AKSOY Behçet Necatigil in Poetik Tavır Kaynaklarına, Değer Kodlarına: İnanç ve İnanışlar Behçet Necatigil's Poetic Attitude Resources, Values Codes: Faith and Beliefs Fatih ARSLAN Trabzon ve Giresun Yöresi Çepnilerinde Eski Türk İnanışlarının İzleri Traces of Ancient Turkic Beliefs Among Chepnıes in Trabzon and Giresun Regions Bekir ŞİŞMAN Elvan DOST Gaziantepli Bir Âşık: Mızarlı Âşık Memet A minstrel in Gaziantep: Mızarlı Âşık Memet Muhammet ATASEVER Türkiye Türkçesinde Gramatik Oksimoron The Gramatic Oxymoron Of In Turkey Turkish Caşteğin TURGUNBAYER - Hasan İSİ Edirne nin Köprüleri Üzerine Bir Tahlil Analysis Of The Story Edirne nin Köprüleri (The Bridges Of Edirne) Gülten BULDUKER Tarihî Türk Lehçelerinde Alıntı Bitki İsimleri Loan Plant Names in Historical Turkish Dialects Kürşat EFE Kutadgu Bilig de Geçen Ötüken Begi Üzerine Bazı Tespitler Some Assessments on the Ötükän Bägi in the Qutadγu Bilig Erdem UÇAR Darbe ve Şiddetin Çıkmaz Sokak'ında Bir Hesaplaşma A Revenge in the Dead End of the Military Coup and Violence M. Arif ERZEN - Zeki TAŞTAN Признаки Богатырства В Героических Эпосах Signs of Bravery In Heroic Epos Палымбетов Камалбай САРСЕНБАЕВИЧ

5 Behçet Necatigil in Abdal Musa Şiirini Modern Zihniyete Eleştiri Bağlamında Okuma Denemesi Behçet Necatigil's Attempt to Read The Poem Abdal Musa In The Context of Criticism of Modern Mentality Mehmet Nur KARAKEÇİ Hilmi Yavuz un His Dünyası: Hüzün ve Ben Emotions World of Hilmi Yavuz: Sorrow and Me Funda ÇAPAN ÖZDEMİR Necip Fazıl ın Çöle İnen Nur İsimli Eserinin Oluşum Süreci Creation Process Of Necip Fazıl s Piece Çöle İnen Nur Aslıhan PULAT Gözlem ve Yazılı Kaynaklara Göre Kazaklarda Evlilik Âdetleri Marrıage Customs in Kazakhs By Observatıon and Wrıtten Sources Bekir ŞİŞMAN - Raushan MUHTARHANOVA Çocuklarda Okuma Alışkanlığı ve Özgür Okuyucu Modeli Reading Habit for Children and The Free Reader Model İlknur TATAR KIRILMIŞ Türkçede İstem Değiştirimi II: Edilgenleştirme Valency Alternation in Turkish: Passivization Nuh DOĞAN Altay Misyoneri Vasili İvanoviç Verbitski: Hayatı,Misyonerlik Faaliyetleri ve Altay Çalışmaları Altaic Apostle Vasili İvanoviç Verbitski: His Life, Missionary Activities and Altai Studies Fatih ÜNAL Bir Kent İmgesi Olarak Amasya Elması Amasya Apple as a City Image Cavit GÜZEL - Orhan Fatih KUŞDEMİR The Typology Of Three-Lines Poetry In Uzbek, Turkmen And Karakalpak Poesy Özbek, Türkmen ve Karakalpak Şairlik Geleneğinde Üç-Satırlı Şiir Tipolojisi Gaylieva Ogulbay KURBANMURATOVNA Çeviri/ Book and Article Translation Dede Korkut Etiği The Dede Korkut Ethic Michael E. MEEKER Çev. Mustafa Levent YENER

6 Kitap Tanıtımı/ Book Rewier Şehre Yansıyan Medeniyet Edebiyata Yansıyan Şehir Üzerine Notlar Güneş, M. (2018). Şehre Yansıyan Medeniyet Edebiyata Yansıyan Şehir: Yahya Kemal Beyatlı ve Ahmet Hamdi Tanpınar ın Eserlerinde Şehir. Ankara: Hece Yayınları. 344 s. ISBN: Bilgin GÜNGÖR

7 DEDE KORKUT MAKALELER/ Articles