CALENDAR AUGUST. Mobile School Dentist Clinic Medicare Child Dental Benefits Schedule 30 AUGUST 2018 SEPTEMBER

Transkript

1 PREP/FOUNDATION CHILDREN ORIENTATION FOR 2019 SESSION 2 When: 5th September Time: 11:30am to 12:30am Who: Pre-schoolers and Parents Where: Pre-schoolers to go to Rooms 3 & 4 Parents to meet in the HUB Dear Parents, This year Meadow Heights Primary School has taken part in a school review. As part of this review, we are now looking at which core values we wish to develop in the students in our school. We are hoping you can help us decide on the values you see as most important in your child s development. Please choose and circle three values from the list below: Kindness Responsibility Respect Excellence Honesty Pride Mindfulness Once you have circled your three values please leave this form at the office. Otherwise you can call in at the office and fill in one of these forms. We would like all forms returned by 31st August. Thank you for your help. Regards, Mrs Peluso MEADOW HEIGHTS PRIMARY SCHOOL COMMUNITY HUB WELCOMES YOU COME AND JOIN IN THE FUN If you would like more information please contact our Community Hub Worker, Salwa Salem on Mondays English Classes: 9:00-11:00 Arabic Play Group: 9:30-11:30 Tuesdays Small Talk: 9:30-11:30 Homework club: 3:30-4:30 s Story Time: 9:30-10:30 Duck Library: 10:30-11:00 Cooking classes: 11:30-1:30 Thursdays English Play Group: 9:30 11:30 s Toast Day: 8:20-8:45 Coffee & Chat: 9:00-10:00 Active Kids Play Group: 10:00-12:00 SESSION 3 When: 12th September Time: 11:30am to 12:30am Who: Pre-schoolers Where: Pre-schoolers to go to Rooms 3 & 4 NAPLAN Online - School Readiness Test As part of our preparations in transitioning to NAPLAN Online in 2019, our current Year 3 and Year 5 students are required to participate in a School Readiness Test. This practice test, which will be taking place on a day in the next two weeks before 7th September. It will be testing the ICT network capacity of our school. Students will be required to wear headphones to complete the practice test. For more information please ring one of our NAPLAN Coordinators, Ms Silvia Menelaou ICT Leader and Mr Duyal Assistant Principal. At Meadow Heights Primary School our relationships and behaviours are guided by the values of Equality, Excellence and Respect PRINCIPAL: MARGARET LEACH Phone: meadow.heights.ps@edumail.vic.gov.au 30 AUGUST 2018 CALENDAR AUGUST 31 Fathers Day Stall SEPTEMBER Prep Orientation 2 EAL Healesville Sanctuary Prep Orientation 3 Grade 1/2 St. John Ambulance Incursion END OF TERM 3 FINISH TIME 2:30pm OCTOBER Monday 08 START OF TERM 4 START TIME 8:50am FATHERS DAY STALL FRIDAY 31st August Parents and Friends will be holding a Fathers Day stall 31st August 2018 in the Media Centre. There will be a wide variety of gifts available for the children to choose from. All children will be given the opportunity to attend the stall during the day. Prices will start from $3.00. Plastic Bags and Parent helpers required! Mobile School Dentist Clinic Medicare Child Dental Benefits Schedule Plastic shopping bags are required for the Fathers Day Stall. If you have any spare, please send the bags to school with your child. If you are able to help on the day please leave your name and contact details at the office, any help would be greatly appreciated. Mobile School Dentist will be visiting MEADOW HEIGHTS PRIMARY SCHOOL from the 15th October 2018 to provide dental check-ups and treatment for students. This service is bulk billed with Medicare for eligible students under the Child Dental Benefits Schedule. Unsure of Eligibility? Don t worry, please fill in the form provided and they will check your child s eligibility. They will then call to advise parents of a child s eligibility. Students who may not qualify for treatment coverage under Medicare, can be seen as private patients and will be billed at a rate LOWER than Medicare dental rates. (This may also be claimable under your private health insurance). A BIG THANK YOU! Ferguson Plarre Roxburgh Park will be kindly donating all babycino profits over the months of September, October and November to our Meadow Heights Primary School Community Hub. All money raised will be put into supporting our Community Hub programs. Please drop into Fergusson Plarre Roxburgh Park for a coffee and say thank you for supporting our wonderful school. Your child is in safe hands, and will receive the highest quality dental treatment from their dental team, all of whom are police and working with children certified. Their state of the art equipment is used to make your child feel more relaxed and make their visit more pleasant. In order for your child to be seen by one of the Practitioners you must complete and return the Dental Consent Forms to the th school signed by a parent or guardian by 12 September at the latest. A form will be sent home with your child. Mobile School Dentist cannot see your child if the Dental Consent Forms have not been completed correctly.

2 Hume Little Athletics, Inc. provides junior athletic competition for boys and girls aged from 5 to 15 and have been providing athletics for children in the community since We are located at Broadmeadows Valley Park, Barry Road Meadow Heights. We are a family friendly centre that are run by volunteers. As we are approaching our Summer Season, we are currently promoting our centre for children who might be interested in athletics. We will be holding a free come & try day on the 8th of September from 9-11am to enable children to find more out about little athletics, look around the facilities and try some of the equipment that we use during the season. Could we request that we drop off some flyers for our club promotion drive or alternatively send you an electronic version for you to put into your newsletter? If you d like the physical flyers, please let us know how many flyers you would need and one of our friendly committee members drop by some flyers to distribute to the students at your school. Regards Nicola Mundt On Behalf of the Committee Hume Little Athletics Centre Inc hume@lavic.com.au website : teamapp : facebook FATIMA SHOHANI 34a Room 5 Hello my name is Fatima. In room 5 and 6 we were doing problem solving. First I have to read the problem and underline key words and important information, then I write what do I know? And what do I need to find out. Next I think about what the question is asking. Lastly I have to think about the best strategy I can use to solve the problem School Councillors required for the remainder of 2018 Dear Parents We are seeking 2 new parent members to be School Councillors for Meadow Heights Primary School Council. Please come and see me if you would like to join. School Council meets the second Tuesday of every month from 6:00pm to 8:00pm. This is a rewarding experience as you will be able to make a valuable contribution to the education of our students at our school. Kind Regards Margaret Leach Principal EAL NUMBER FLUENCY Everyone at Meadow Heights Primary School wish the following children a very Happy Birthday With higher UV levels from September onwards it is important to use a combination of sun-protection measures to minimise the risk of skin and eye damage and skin cancer. Between 1 SEPTEMBER TO 30 APRIL when outdoor at MHPS it is COMPULSORY, that staff and students wear appropriate clothing that covers as much skin as possible and a wide-brimmed hat or legionnaire cap to protect the head, face, neck and ears. Staff and students should also apply SPF 30+ broad spectrum sunscreen, use shade whenever possible and if practical, sunglasses should also be worn. Students without appropriate hats must sit in the shade in the main courtyard during their breaks, NO HAT! NO PLAY! NO SUN! MHPS appreciates your support in our efforts to encourage your child about the importance of being SunSmart. MHPS legionnaire cap can be purchased at the school office for $6. Baran Koc 56F Abdulrahman Raad Kerem Onal 34A Aaminah Nazar 56D Jamie Chang Saif Eyada Taylan Yesilbas 12B Muhammed Aydin PB Jett Tognolini 56A

3 BOOK WEEK PARADE 2018 BOOK WEEK PARADE 2018

4 TURKISH TAKVİM AĞUSTOS 31 Ağustos Cuma Babalar Günü Satış Tezgahı EYLÜL 05 Eylül Çarşamba Hazırlık Sınıfı Tanıtımı 2 05 Eylül Çarşamba EAL Healesville Sanctuary e gezi 12 Eylül Çarşamba Hazırlık Sınıfı Tanıtımı 3 14 Eylül Cuma 1/2. Sınıflar St John Ambulans Okul İçi Uygulama Çalışması 21 Eylül Cuma 3.DÖNEMİN SONU OKULUN BİTİŞ SAATİ 2:30 EKİM 08 Ekim Pazartesi 4.DÖNEMİN BAŞLANGICI OKULUN BAŞLAMA SAATİ 8: HAZIRLIK /ANA SINIFI ÖĞRENCİ TANITIM GÜNLERİ 2.TUR Tarih: 5 Eylül Çarşamba Saat: 11:30 ile 12:30 arası Kimler İçin: Okul öncesi Çocuklar ve Veliler Yer: Okul Öncesi Çocuklar 3 ve 4 numaralı odaya gidecekler, Veliler de Okul Toplum Merkezi nde(the School Hub) toplanacaklar 3.TUR Tarih: 12 Eylül Çarşamba Saat: 11:30 ile 12:30 arası Kimler İçin: Okul öncesi Çocuklar Yer: Okul Öncesi Çocuklar 3 ve 4 numaralı sınıflara gidecekler 2019 HAZIRLIK SINIFI KAYITLARINIZI ŞİMDİ YAPTIRIN 2019 yılı kayıtlarımız başlamıştır yılını planlayabilemiz için, lütfen en kısa zamanda Mrs Stivala yı görmek için bir randevu alınız. Okul idare ofisini numaralı telefondan arayınız. Kayıt formları okul idare ofisinden alınabilir. MEADOW HEIGHTS PRIMARY SCHOOL TOPLUM MERKEZİ SİZİ DAVET EDİYOR Pazartesi İngilizce Sınıfı: 9:00-11:00 Arapça Oyun Grubu : 9:30-11:30 Salı Kısa Sohbet: 9:30-11:30 Ev Ödevi Klübü: 3:30-4:30 Çarşamba Masal Saati: 9:30-10:30 Ördek Kütüphanesi: 10:30-11:00 Yemek Pişirme Dersleri: 11:30-1:30 Perşembe İngilizce Oyun Grubu: (başlama tarihi bildirilecek) Cuma Kızarmış Ekmek Günü: 8:20-8:45 Kahve & Sohbet: 9:00-10:00 Aktif Çocuklar Oyun Grubu: 10:00-12:00 NAPLAN Çevirimici (Online) Okul Hazırlık Testi 2019 yılında NAPLAN Çevirimiçi (online) uygulamasına geçiş hazırlıklarımız kapsamında, 3.sınıf ve 5.sınıf öğrencilerimizin Okul Hazırlık Sınavına katılmaları gerekmektedir. Bu uygulama testi, 7 Eylül den önce, önümüzdeki iki hafta içinde bir günde gerçekleşecektir.bu uygulama, okulumuzun Bilgi İletişim Teknolojisi (ICT) ağ kapasitesini test edecektir.öğrencilerin bu uygulama testini tamamlarken kulaklık takmaları gerekecektir. Daha fazla bilgi için lütfen, okulumuzun NAPLAN koordinatörlerinden Bilgi İletişim Teknolojsi (ICT) Lideri Ms Silvia Menelaou yu ve Okulumuzun Müdür Yardımcısı Mr Duyal ı arayınız. OKUL DEĞERLERİ - GÖRÜŞLERİNİZ Sayın Veli, Bu yıl, Meadow Heights İlkokulu okulda bir inceleme sürdürdü. Bu incelemenin bir kısmını, okulumuzdaki öğrencilerle geliştirmek istediğimiz temel değerlere bakmak oluşturmaktadır. Çocuğunuzun gelişiminde en önemli olarak gördüğünüz değer yargılarına karar vermemizde bize yardımcı olabilmenizi umuyoruz. Lütfen aşağıdaki listeden üç tane değer yargısını seçip daire içerisine alınız. Nezaket/ Kibarlık (kindness), Sorumluluk (responsibility), Saygı (respect), Mükemmellik (excellence), Dürüstlük (honesty), Gurur (pride), Bilinçli Farkındalık (mindfulness) Üç değer yargısını işaretleyip okul idaresine bırakınız. Ya da okul idaresini arayarak bu formlardan birini doldurabilirsiniz. Doldurulan formların 31 Ağustos Cuma gününe kadar okula gönderilmesini rica ediyoruz. Desteğiniz için teşekkür ederiz. Saygılar, Mrs Peluso BABALAR GÜNÜ SATIŞ TEZGAHI 31AĞUSTOS CUMA Veliler ve Arkadaşlar grubu, 31 Ağustos 2018 Cuma günü okulun Medya Merkezi nde Babalar Günü satış tezgahı açacaktır. Çocukların seçebilecekleri çok sayıda hediye çeşitleri olacaktır.tüm öğrencilere gün içerisinde satış alanına gitme fırsatı verilecektir. Fiatlar 3:00 Dolardan başlayacaktır. Naylon torbaya ve yardımcı olacak velilere ihtiyaç vardır! Naylon alışveriş torbaları Babalar Günü satış Tezgahı için istenmektedir. Elinizde fazla torba varsa, lütfen çocuğunuzla okula gönderin. Yardımcı olabilecekseniz, lütfen okul idaresini arayarak adınızı ve iletişim bilgilerinizi bırakınız, her türlü yardım bizleri fazlasıyla memnun edecektir. TURKISH Gezici Okul Diş Kliniği Medicare Çocuk Diş Sağlığı Yararları Programı Gezici Okul Diş Hekimi 15 Ekim 2018 tarihinden itibaren öğrencilere diş kontrolü ve tedavi hizmetleri sunmak üzere MEADOW HEIGHTS PRIMARY SCHOOL u ziyaret edecektir. Bu hizmet, Child Dental Benefits Schedule (Çocuk Diş Sağlığı Yararları Programı) ndan yararlanmaya hak kazanmış öğrenciler için olup Medicare ile faturalandırılmaktadır. Hakkınız olup olmadığından Emin Değil misiniz? Önemli değil, lütfen size verilen formu doldurun, çocuğunuzun bu haktan yararlanıp yararlanamayacağı kontrol edilecektir. Çocuğu bu haktan yararlanabilecek veli ile iletişime geçilecektir. Medicare kapsamında tedavi görme hakkı olmayan öğrenciler özel hasta muamelesi görecek ve kendilerine Medicare diş ücretlerinden DAHA DÜŞÜK oranda bir ücret uygulaması yapılacaktır. (Bu ödeme, özel diş sigortanızdan talep edilebilir.) Çocuğunuz güvenli ellerdedir ve tüm üyeleri iyi hal ve çocuklarla çalışabilir belgeli olan diş bakım ekibinden en yüksek kalitede tedavi hizmeti alacaktır. Çocuğunuzun kendisini daha rahat hissetmesine ve bu ziyareti daha keyifli hale getirecek, araç ve gereçler kullanılacaktır. Çocuğunuzun bir pratisyen hekim tarafından görünmesi için, Diş Bakımı İzin Formunu velisi olarak doldurup, imzalamanız ve okula en son 12 Eylül Çarşamba gününe kadar göndermeniz gerekmektedir. Bu form çocuğunuza eve getirmesi için verilecektir. Diş Bakımı İzin Formları doğru bir şekilde doldurulmamışsa, Gezici Okul Dişçisi çocuğunuzu göremez. COV HNUB TSEEMCEEB HAUV XYOO 2018 LUB YIM HLIS NTUJ Hnub LUB CUAJ HLIS NTUJ tim 31 Lub khw muag khoom plig rau Txiv Hnub HMONG Hnub tim 05 Xyoo Prep tuaj xyuas tsev qhia ntawv zaum 2 Hnub tim 05 XyooEAL mus xyuas tsiaj tiam Healesville Sancturary Hnub tim 12 Xyoo Prep tuaj xyuas tsev qhia ntawv zaum 3 Hnub Hnub LUB KAUM HLIS NTUJ Hnub Monday tim 14 St. John Ambulance tuaj muab kev qhuab qhia rau Xyoo ½ tim 21 HNUB XAUS HAUV TERM KAWM NTAWV 3- LAWB THAUM 2.30 tavsu tim 08 HNUB PIB HAUV TERM KAWM NTAWV 4 PIB THAUM 8.50 am LUB TSHEB KHO KAUS-HNIAV TUAJ TOM TSEV QHIA NTAWV. (Mobile School Dental CLINIC Medicare Child Dental Benefits Schedule) Lub tsheb kho kaus-hniav yuav tuaj tom peb lub tsev qhia ntawv MEADOW HEIGHTS PRIMARY SCHOOL rau hnub tim 15/10/2018 no mus. Lawv yuav tuaj muab kev pab txheeb xyuas thiab kho kaus-hniav rau peb cov menyuam.nws yog ib txojkev kho kaus-hniav dawb rau cov menyuam uas tau txais daim ntawv kho khaus-hniav dawb tuaj tom Medicare tuaj, vim Medicare yuav yog tus them qhov nqi kho khaus-hniav no. Xyov koj tus menyuam puas muaj cai tau txais txojkev kho kaus-hniav? Thov koj pab kos npe rau daim ntawv teev npe form kho kaus-niav uas xa los tsev thiab muab nws xa rovqab tuaj rau tsev qhia ntawv es peb mam xa mus rau Medicare xyuas saib koj tus menyuam puas muaj cai tau txais qhov kev kho kaub-hniav pub dawb no. Yog tias tus menyuam tsis muaj cai tau txais qhov kev kho kaus hniav pub dawb ces cov niam thiab txiv yuav tsum tau them tus nqi kho losyog txheebxyuas tus menyuam cov kaus-hniav tabsis tus nqi yuav pheej yig tshaj cov tsev ntiav kho kaus-hniav. Thov xa daim ntawv teev npe kho kaus-hniav rovqab tuaj rau tsev qhia ntawv kom tsis pub dhau hnub tim 12/9/2018. Yog tias lub tsheb kho kaus-hniav tsis tau txais tsab ntawv form teev npe kho kaus hniav no ces lawv yuav tsis kam kho losyog txheeb-xyuas koj tus menyuam cov kaus-hniav. LUB KHW MUAB KHOOM PLIG RAU TXIV HNUB (Fthers Day Store) Tsev Qhia ntawv pab Niam tsev thiab Phoojywg yuav tsa lub khw muag khoom plig rau Txiv Hnub rau hnub tim 31/8/2018 no nyob rau hauv chav tsev loj ua kis-las. Nws yuav muaj ntau yam khoom npaj tseg rau menyuam tuaj yuav mus ua khoom plig rau nyias leej txiv. Tus nqis khoom yog thajtsam ntawm $3.00 nce mus. Yog koj xav kom tus menyuam tau tuaj yuav khoom plig rau nws txiv ces thov pab muab me-ntsis nyiaj rau nws nqa tuaj. Cov Niam tsev xa tau cov phoojywg tuaj pab lawv muag khoom rau hnub no yog leej twg xyeej lub caij no ces thov tuaj qhia rau tom chav hoob kam paub. Tshooj ntxiv no, lawv tseem xav tau cov hnab yas ntim khoom thiab. Yog nej muaj no ces thov pab muab rau cov menyuam nqa tuaj rau lawv tau siv ntim khoom rau hnub muag khoom no. XOVXWM TUAJ NTAWM MRS PELUSO Nyob zoo txog cov niam thiab txiv, Nyob rau lub xyoo no, tsev qhia ntawv Meadow Height PS yuav muaj kev txhim-kho nws txojkev ntau nqi rau peb lub tsev qhia ntawv. Vim yuav muaj kev ntau nqi txog peb lub tsev qhia ntawv, peb thiajli xav tias ntshais peb yuav tau tig los taug xyuas saib peb lub tsev qhia ntawv cov kev tshwj-xeeb Value uas peb xav kom cov menyuam khaws mus tswj thiab coj lawv tus kheej muaj dabtsi thiab. Peb vam tias nej sawvdaws yuav nrog peb pab xaiv cov lus tswj-xeeb hauv qab no saib lo twg yog lo uas nws muaj nqi rau peb lub tsev qhia ntawv. Siab-zoo/ua zoo (Kindness) Muaj kev lav paub (Responsibility) Kev Saib siab (Respect) Kev ua kom zoo tshaj plaws (Excellence) Ua siab ncaj (Honesty) Saib rau chaw muaj nqi (Pride) Txaus siab rau yam yus muaj (Mindfulness) Yog nej nyiam lo twg tshaj no ces thov pab tuaj qha rau peb los yog xa daim ntawv form tuaj qhia rau tsev qhia ntawv kom tsis pub lig tshaj hnub tim 31/8/2018 no. XYOO PREP 2019 TUAJ XYUAS TSEV QHIA NTAWV TUAJ ZAUM 2 Hnub twg: hnub tim 5/09/2018 Lub caij: Leej twg tuaj: 9.30 teev txog teev sawv ntxov Cov menyuam Xyoo Prep 2019 xwb Chaw tuaj: Xa menyuam mus kawm ntawv hauv Chav-tsev 3 & 4 TUAJ ZAUM 3 Hnub twg: hnub tim 12/09/2018 Lub caij: Leej twg tuaj: Chaw tuaj: 9.30 teev txog teev sawv ntxov Cov menyuam Xyoo Prep 2019 thiab lawv niam thiab txiv Xa cov menyuam mus kawm ntawv hauv Chav-tsev 3 & 4 ho cov Niam thiab Txiv mus nyob nram tsev Qhia ntawv lub tsev HUB.

5 VIETNAMESE **** Như ng nga y lich câ n nhơ năm 2018 ***** THA NG 08 Thư Sa u 31 Gian ha ng ba n qua nga y Fathers Day THA NG 09 Thư Tư 05 Nga y hươ ng dâñ trươ ng lơ p lâ n thư nhi cho ca c tre em ho c lơ p Prep năm 2019 Thư Tư 05 Ho c sinh lơ p EAL tham quan Healesville Sanctuary Thư Tư 12 Nga y hươ ng dâñ trươ ng lơ p lâ n thư ba cho ca c tre em ho c lơ p Prep năm 2019 Thư Sa u 14 Ho c sinh câ p lơ p 1/2 tham quan St. John Ambulance tai trươ ng Thư sa u 21 Nga y cuô i cu a ho c ky 3 Giơ tan ho c la 2:30pm THA NG 10 Thư Hai 08 Bă t đâ u ho c ky 4 Giơ ho c bă t đâ u lu c 8:50am Nga y hươ ng dâ n trươ ng lơ p cho ca c tre em ho c lơ p Prep/Foundation năm 2019 Buô i thư nhi : Va o nga y Thư Tư 05/09/2018, tư 11:30 am đê n 12:30am, da nh cho phu huynh va ca c cha u mâ u gia o. Ca c em se đê n pho ng ho c sô 3 va 4 đê vui chơi va phu huynh se ho p măt tai school Hub. Buô i thư ba: Va o nga y Thư Tư 12/09/2018, tư 11:30 am đê n 12:30am, da nh cho ca c cha u mâ u gia o. Ca c em se đê n pho ng ho c sô 3 va 4. Ghi danh cho con em ho c lơ p Prep năm 2019 Chu ng tôi bă t đâ u nhâṇ ghi danh cho lơ p Prep năm Xin vui lo ng goị văn pho ng sô đê la m giơ heṇ vơ i ba Stivala ca ng sơ m ca ng tô t đê chu ng tôi co thê lên kê hoa ch cho năm Đơn ghi danh co thê lâ t tai văn pho ng. CHA O ĐO N CA C BAṆ THAM GIA COMMUNITY HUB TAỊ TRƯƠ NG TIÊ U HO C MEADOW HEIGHTS Thư Hai: Healthy Breakfast: 8:20-8:45 am; Lơ p ho c Tiê ng Anh: 9:00 11:00am; Arabic Play Group: 9:30am - 11:30pm Thư Ba: Healthy Breakfast: 8:20-8:45 am; Small talk: 9:30am - 11:30pm; Homework Club: 3:30-4:30 pm Thư Tư: Healthy Breakfast: 8:20-8:45 am; Story Time: 9:30am - 10:30am; Thư viêṇ Duck: 10:30am - 11:00am; Lơ p daỵ nâ u ăn: 11:30am 1:30pm Thư Năm: Healthy Breakfast: 8:20-8:45 am; English Play Group: 9:30 11:30 am Thư Sa u: Toast Day: 8:20-8:45 am; Coffee & Chat: 9:00-10:00 am; Active Kids Playgroup: 10:00am - 12:00 pm NAPLAN School Readiness Test - Kiê m tra ho c tâ p Là một phần trong quá trình chuẩn bị cho NAPLAN Online vào năm 2019, ca c học sinh Lớp 3 và Lớp 5 cu a trươ ng se được yêu cầu tham gia vào Bài Kiểm Tra School Readiness Test trước ngày 7 tháng 9, nhă m mu c đi ch kiê m tra thiê t bi maṇg lươ i ICTcủa trường. Học sinh được yêu cầu mang headphones để hoàn thành bài kiểm tra thực hành nâ y. Muô n biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi một trong các Điều phối viên của NAPLAN của trươ ng, cô Silvia Menelaou - Trưởng nhóm ICT và ông Pho Hiệu trưởng Duyal. Gian Ha ng ba n qua nga y Fathers Day, Thư Sa u 31/08/2018 Hôị phu huynh va bă ng hư u se tô chư c gian ha ng ba n qua va o nga y Thư Sa u 31/08/2018 tai Media Centre. Gia ba n mô i mo n qua tư $3 Câ n tu i nhưạ va phu huynh giu p đơ. Nê u baṇ co thê giu p đơ, xin vui lo ng đê n văn pho ng va o nga y nâ y đê ghi tên lu c 9 giơ sa ng va nê u baṇ co tu i nhưạ ơ nha, xin vui lo ng mang theo tu i nhưạ đê đưṇg đô ba n. Nê u phu co thê đê n giu p va o nga y nâ y, xin vui lo ng ghi tên va sô điêṇ thoai liên la c tai văn pho ng. Ca m ơn Phòng Khám Nha Khoa Di Động - Medicare Child Dental Benefits Schedule Nha sĩ sẽ đến trường tiểu học MEADOW HEIGHTS từ ngày 15/10/2018 để khám và điều trị răng cho học sinh. Dịch vụ này được lập hóa bulk bill bơ i Medicare cho như ng học sinh hôị đủ điều kiện cu a Child Benefits Benefits Schedule. Nê u không ro co đủ điều kiện? Đừng lo, xin vui lòng điền vào mẫu đơn và họ sẽ kiểm tra xem va ba o cho phu huynh biê t con baṇ co đủ điều kiện hay không. Học sinh nào không hội đủ điều kiện vâñ co thê đươ c kha m theo diêṇ tư vơ i lê phi thâ p hơn gia qui điṇh nha khoa bơ i Medicare, (Phu huynh co thê khai lê phi nâ y vơ i ba o hiê m tư cu a baṇ) Con của bạn se đươ c chăm sóc răng miệng tô t nhâ t ca c bơ i nha si co châ t lươṇg cao va đa thông qua kiê m nhâṇ đươ c la m viê c vơ i tre nho. Nha si se du ng như ng duṇg cu hiêṇ đai để giu p cho con bạn cảm thấy thoải mái hơn. Nê u con baṇ muô n gă p nha si nâ y, xin vui lo ng điê n va gửi lại Mẫu Đơn Chấp Thuận Nha Khoa cho trường có chữ ký của phụ huynh hoặc người giám hộ trê nhất là ngày Thứ Tư 12/09. Con baṇ se mang mẫu đơn về nhà. Nha sĩ se không kha m cho con bạn nếu đơn nâ y không được hoàn tâ t đu ng.