Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Süleyman
|
|
- Altan Altın
- 5 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akõllõ Kral Süleyman
2 Yazarõ: E. Duncan Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children BFC PO Box 3 Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada 2007 Bible for Children, Inc. Lisans: Satmadõğõnõz sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz.
3 Kral Davut büyük bir Tanrõ adamõydõ. Yönetimi boyunca, İsrail Kral Saul un krallõğõndan on kez daha büyüdü. Fakat şimdi daha fazla yönetemezdi. Davut yaşlanmõştõ. Ve yorgundu! Ve hastaydõ! Dünyadaki yaşamõ sona eriyordu.
4 Davut un pekçok oğlundan biri, Adoniya, İsrail hakõna yeni kralõn kendisi olacağõnõ söyledi. İsminin anlamõ Rab bim Tanrõ dõr olmasõna rağmen, Adoniya iyi bir adam değildi. Davut un ona direnmek için çok güçsüz olduğunu bilerek tahtõ çalmaya çalõştõ. Fakat Tanrõ nõn başka planlarõ vardõ!
5 Davut un eşi Bat-Şeva oğlu Süleyman õn kralolmasõ gerektiğini biliyordu. Davut a Adoniya nõn planlarõnõ anlattõ. Hasta olmasõna rağmen, Davut liderlerini biraraya getirdi ve halkõn önünde Süleyman õ İsrail in kralõ atadõ.
6 Süleyman Adoniya ile daha fazla sorun yaşamadõ çünkü İsrail halkõ Davut a inandõlar. Davut onlara Süleyman õn onlarõn kralõ olmasõ için Tanrõ nõn seçtiği kişi olduğunu söyledi. Bundan çok kõsa bir süre sonra, Davut öldü.
7 Davut ölmeden önce, Süleyman a Tanrõ ya itaat etmesini ve iyi bir kral olmasõnõ söyledi. Tanrõ nõn yollarõnda yürü ki, yaptõğõn her işte başarõlõ olasõn. dedi Davut oğluna. İyi bir tavsiyeydi! Sonra Süleyman babasõnõn, Davut un tahtõna oturdu, ve krallõğõ sağlam bir şekilde kurulmuştu.
8 Bir gece, Süleyman bir rüya gördü. Rüyasõnda, Tanrõ ona göründü ve Sana ne vermemi istersin? dedi. Siz ne isterdiniz?
9 Süleyman iyi bir kral olmak için hikmet istedi. Genç kralõn isteği Tanrõ yõ hoşnut etti. Süleyman istediğini elde etti fakat Tanrõ ona büyük zenginlik ve onur da vaat etti.
10 İnsanlarõn Süleyman õn hikmetinikeşfetmeleri uzun sürmedi. Bir gün, iki anne, bir bebekle ona geldi. Bu kadõnõn çocuğu gece ölmüş, ve ölü bebeğini benim yaşayan bebeğimle değiştirmiş, dedi kadõnlardan biri. Hayõr! Yaşayan çocuk BENİM, ölü olan senin, dedi diğer kadõn. Kral gerçek annenin hangisi olduğunu nasõl söyleyecekti?
11 Sonrakral, Banabirkõlõç getirin dedi. Böylece krala bir kõlõç getirdiler. Kralõn birkõlõçla ne yapmayõ planladõğõnõ düşünüyorsunuz?
12 Ve kral, Yaşayan çocuğu ikiyebölüpyarõsõnõ birine, yarõsõnõ öbürüne verin dedi. Sonra yaşayan çocuğun annesi, Aman efendim, yaşayan çocuğu ona verin ve sakõn çocuğu öldürmeyin dedi.
13 Fakat diğeri, Çocuk ne benim, ne de senin olsun, onu ikiye bölsünler dedi.
14 Böylece kral, Yaşayan çocuğu birinci kadõna verin. Anne odur dedi. Bütün İsrailliler kararõ duydu, ve krala çok saygõ duydular. Tanrõ dan gelen bilgeliğin onda olduğunu gördüler.
15 İsrail halkõnõn içinde Tanrõ ya tapõnabilecekleri bir tapõnaklarõ yoktu. Davut bir tane inşaa etmeyi planladõğõnda, Tanrõ, Oğlun Benim Adõma tapõnağõ yapacak demişti. Böylece Süleyman Yeruşalim de çok güzel bir tapõnak inşaa etmeye başladõ.
16 Tapõnağõ inşaa etmek yedi uzun sene sürdü. Fakat Süleyman õn tapõnağõ RAB be adadõğõnõ duymak için herkesin biraraya geldiği büyük gün geldi.
17 Çok güzel bir duadan sonra, kral ve halk memnuniyetle binlerce kurban sundular ve iki hafta boyunca büyük bir bayram yaptõlar!
18 Bundan sonra, Tanrõ tekrar Süleyman a göründü ve Rabbe itaat ettikleri sürece onu ve İsrail i bereketleyeceğini vaat etti.
19 Ne yazõk ki, ne Süleyman nede İsrail halkõ daima Tanrõ ya itaat ettiler. Kral Tanrõ nõn evlenmesini istemediği pekçokkadõnla evlendi. Putperest olan eşleri onun yüreğini putlara döndürdü; ve yüreği Tanrõsõ RAB be babasõ Davut un yüreği sadõk olduğu gibisadõk değildi.
20 Süleyman Tanrõ ya itaat etme şansõnõ kaybedince, komutanlarõndan Yarovam isminde biri ilginç bir deneyim yaşadõ. Bir peygamber ona Tanrõ nõn Süleyman õn krallõğõnõ böleceğini ve Yarovam õn oniki oymaktan onunu yöneteceğini söyledi. Yarovam çarçabuk Mõsõr a kaçtõ. Eğer kalõrsa Süleyman õn onu öldüreceğini biliyordu.
21 Sonunda Süleyman öldü. Oğlu, Rehavam, Süleyman nõn yaptõğõndan bile daha kötü halka vergi koydu. On oymak isyan etti ve önderleri olmasõ için Yarovam õ seçtiler. Süleyman õn büyük krallõğõ Tanrõ nõn peygamberinin demiş olduğu gibi ikiye bölündü. Tanrõ itaatsizliği bereketleyemez!
22 Akõllõ Kral Süleyman Tanrõ nõn Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye 1 Krallar 1-12 Sözlerinin açõklanõşõ aydõnlõk saçar. Mezmur 119:130
23 Son 22 60
24 Bu Kutsal Kitap hikâyesi bize bizi yaratan ve O nu tanõmanõ isteyen harika Tanrõmõz hakkõnda anlatõr. Tanrõ, O nun günah olarak adlandõrdõğõ, kötü şeyleri yaptõğõmõzõ bilir. Günahõn cezasõ ölümdür fakat Tanrõ sizi çok sevdiği için tek Oğlu nu, İsa yõ, Çarmõh üzerinde ölmesi ve günahlarõnõz için cezayõ çekmesi için gönderdi. Eğer gerçeğin bu olduğuna inanõyorsanõz, Tanrõ ya şunlarõ söyleyin: Sevgili İsa, Senin Tanrõ olduğuna ve benim günahlarõm için ölmek için insan olduğuna ve şimdi yeniden yaşõyor olduğuna inanõyorum. Lütfen yaşamõma gel ve günahlarõmõ affet, öyle ki şimdi yeni yaşama sahip olabileyim ve bir gün sonsuza dek Seninle birlikte olmak için gidebileyim. Senin çocuğun olarak Sana itaat edebilmem ve Senin için yaşayabilmem için bana yardõm et. Amin. Her gün Kutsal Kitap õ okuyun ve Tanrõ yla konuşun! Yuhanna 3:16
Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for
Detaylıİyi Krallar, Kötü Krallar
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İyi Krallar, Kötü Krallar Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 22.si.
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 22.si www.m1914.org Bible for Children,
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nõn Mucizeleri
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nõn Mucizeleri Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Bir Tapõnak. Ediyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Tapõnak Görevlisi İsa yõ Ziyaret Ediyor Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten:
Detaylıİsa 5000 Kişiyi Doyuruyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Doğuşu
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nõn Doğuşu Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 1) Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrõ nõn İbrahim e Vaadi Yazarõ: E. Duncan Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıEziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. gönderilen Adam
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrõ dan gönderilen Adam Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yakõşõklõ Akõlsõz Kral Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Kilisenin Doğuşu
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Kilisenin Doğuşu Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Esir Daniel
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Esir Daniel Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,
DetaylıPetrus ve Duanın Gücü
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Petrus ve Duanın Gücü Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yakup
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatõcõ Yakup Yazarõ: E. Duncan Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıBir Prens Çoban Oluyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Prens Çoban Oluyor Yazarõ: E. Duncan Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Hezekiel: Görümler Adamõ Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kraliçe Ester
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Nuh ve
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Nuh ve Büyük Tufan Yazarõ: E. Duncan Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yunus ve
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yunus ve Büyük Balõk Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanlarõn Üzüntüsünün Başlangõcõ Yazarõ: E. Duncan Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Cennet, Harika Evi
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrõ nõn Harika Evi Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrõ Herşeyi Yarattõğõ Zaman Yazarõ: E. Duncan Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: Bob Davies ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eğilmeyen Adamlar Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2)
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for
Detaylıİsa 5000 Kişiyi Doyuruyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşu Yetkiyi Alıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for
DetaylıTanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for
DetaylıElişa, Mucizeler Adamı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Elişa, Mucizeler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible
DetaylıYeşaya Geleceği Görüyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşaya Geleceği Görüyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Kilisenin Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible
DetaylıGidyon un Küçük Ordusu
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Gidyon un Küçük Ordusu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible
DetaylıTanrı dan gönderilen Adam
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı dan gönderilen Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Pavlus un. Seyahatleri
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Pavlus un Şaşõrtan Seyahatleri Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıRut: Bir Aşk Hikayesi
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Rut: Bir Aşk Hikayesi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıTanrı nın İbrahim e Vaadi
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si.
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 21.si www.m1914.org Bible for Children,
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Nuh ve Büyük Tufan
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Nuh ve Büyük Tufan Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Nuh ve Büyük Tufan
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Nuh ve Büyük Tufan Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Mucizeleri Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıSamuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
Detaylıİnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for
DetaylıZengin Adam, Fakir Adam
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Zengin Adam, Fakir Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for
DetaylıCennet, Tanrı nın Harika Evi
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Ateş adamı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,
DetaylıSevilen Oğul bir Köle Oluyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Hezekiel: Görümler Adamı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Hezekiel: Görümler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible
DetaylıYe aya Gelece i Görüyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ye aya Gelece i Görüyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Mary-Anne S. Türkçe 60. Hikayenin 27.si www.m1914.org Bible
DetaylıŞimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıEziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 58.si www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Yunus ve Büyük Balık
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yunus ve Büyük Balık Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eğilmeyen Adamlar Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children,
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si.
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar lk Kilisenin Do u u Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 55.si www.m1914.org Bible for
DetaylıTanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for
DetaylıTopluluk Zorlukla Kar ıla ıyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 56.si www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 25.si.
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eli a, Mucizeler Adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 25.si www.m1914.org Bible for Children,
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: Bob Davies ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıTanrı nın brahim e Vaadi
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar brahim e Vaadi Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Türkçe 60. Hikayenin 4.si www.m1914.org
DetaylıTanrı Herşeyi Yarattığı Zaman
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: Bob Davies ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 6.si.
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 6.si www.m1914.org
DetaylıPetrus ve Duanın Gücü
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Petrus ve Duanın Gücü Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe Havari Petrus, ba kalarına sa hakkında anlatmak
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 30.si.
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 30.si www.m1914.org Bible for
DetaylıSamuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe Hanna, Elkana adındaki iyi bir
DetaylıBir Prens Çoban Oluyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Prens Çoban Oluyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 10.si
DetaylıTanrı nın Güçlü Adamı
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar im on, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe 60. Hikayenin 14.si www.m1914.org
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Paskalya Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 19.si.
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Çoban Çocuk Davut Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 19.si www.m1914.org Bible for Children,
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Gidyon un Küçük Ordusu
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Gidyon un Küçük Ordusu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 26.si.
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yunus ve Büyük Balık Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Mary-Anne S. Türkçe 60. Hikayenin 26.si www.m1914.org Bible for
DetaylıPavlus un Şaşırtan Seyahatleri
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Pavlus un Şaşırtan Seyahatleri Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıTanrı Köle Yusuf u Onurlandırıyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Köle Yusuf u Onurlandırıyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 11.si.
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güle güle Firavun! Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe 60. Hikayenin 11.si www.m1914.org Bible for
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. Dirilen Kız
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Dirilen Kız Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children,
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 24.si.
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ate adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: E. Frischbutter Türkçe 60. Hikayenin 24.si www.m1914.org Bible for Children, PO
DetaylıBir Tapınak Görevlisi İsa yı Ziyaret Ediyor
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Tapınak Görevlisi İsa yı Ziyaret Ediyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten:
DetaylıÇocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Kilisenin Doğuşu
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Kilisenin Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible
Detaylı