Aralık veya Ocak ayında kararımız netleşir

Transkript

1 Her yere Avrupa demokrasisini taşıyorsunuz Avrupalı Türk işadamları temsilcileriyle bir araya gelen Entegrasyon Bakanı Erik Ullenhag, Sizler her yere Avrupa demokrasisini taşıyorsunuz dedi. SAYFA04 İstanbul dan İsveç e uzanan bir dram Türkiye de geçirdiği ameliyatta nefes borusu delinen Yeşim Çetir, Karolinska Hastanesi ndeki doktor ve hemşireleri sevince boğdu. Günlerce uyutulan Yeşim, yapılan tedavilerle ellerini ve ayaklarını oynatmaya başladı. SAYFA16 EKİM 2012 YIL:2 SAYI:14 ÜCRETSİZDİR AYLIK HABER VE REKLAM GAZETESİ EZANA YEŞİL IŞIK YAKAN BOTKYRKA NIN BELEDİYE BAŞKANI BERGGREN KONUŞTU: Aralık veya Ocak ayında kararımız netleşir İSVEÇ TARİHİNDE İLK KEZ MİNAREDEN EZAN OKUNMASINA yeşil ışık yakan Botkyrka Belediye Başkanı Katarina Berggren beraberindeki heyet ile Fittja Camii ni ziyaret etti. Botkyrka Belediye Başkanı Katarina Berggren İBRAHİM KAYA STOCKHOLM iisveç tarihinde ilk kez minareden ezan okunmasına yeşil ışık yakan Botkyrka nın Belediye Başkanı Katarina Berggren, Belediye Meclisi nin Fittja Ulu Camii nde ezan okunması ile ilgili kararının önümüzdeki birkaç ay içinde belli olacağını söyledi. Aralarında Botkkyrka Yeşiller Partisi Başkanı Dan Gahnström un de olduğu bir heyet ile Fittja Camii ni ziyaret eden Sosyal Demokrat Partili Belediye Başkanı Berggren camiyi gezdi, ezanın okunmasını izledi. Ezanın sözlerinin anlamını da soran Berggren, Ezan sandığım kadar uzun sürmüyormuş şeklinde değerlendirmede bulundu. Berggren, Belediye Meclisi nin ne zaman son kararını vereceğine dair bir tarih vermekten kaçındı ancak önümüzdeki Aralık ve Ocak aylarına işaret etti. SAYFA 12 İsveç te minareden ezan okunmasına yeşil ışık Avrupa genelinde İslamofobi yükselirken İsveç te din özgürlüğü adına büyük bir adım atıldı. Botkyrka Belediyesi, sınırları içinde bulunan Fittja Camii nde açıktan ezan okunmasına yeşil ışık yaktı. Başkent Stockholm de göçmen kökenli insanların yoğun olarak yaşadığı banliyölerden Fittja da bulunan Fittja Camii nde açıktan ezan okunmasına belediyeden izin çıktı. SAYFA Nobel ödülleri sahiplerini buldu İnternete bağlananlar, bu virüse dikkat edin! Türk dizileri tutkusu İsveç i de sardı Dü ük Fiyatlı Ulusal ve Uluslararası Aramalar için Ön Ödemeli Sim Kart Lycamobile ile TÜRK YE artık çok yakın!

2 02 EDİTÖRÜN NOTU Paradigma değişirken Paradigma, üstü örtülü şartlanmalar ve geçmişten gelen tecrübeler ile bir resmi, bir durumu görme tarzıdır. Bir başka deyişle paradigma, olaylara bakış açısını belirleyici konumda olan değerler dizisidir. Özellikle çağımızda hayat ve zaman hızla değiştiği için değişen dünyaya uyum adına paradigma değişikliği de bir zorunluluk. Özeleştiri olarak birkaç örnek vermem gerekirse; zaman zaman haberlerimizde Türkiye kökenli insanları kastederek gurbetçi kelimesini kullanıyoruz. Dikkatli ve duyarlı okurlarımızdan bazıları haklı olarak, Biz artık gurbetçi değiliz, burada kalıcıyız. Bizi lütfen bu şekilde adlandırmayın! diyerek tepki gösteriyorlar. Diğer bir kısım okurlar da haberlerimizde geçen, örneğin İsveç Başbakanı Fredrik Reinfeldt şeklindeki ifadelere Neden Fredrik Reinfeldt ten bahsederken İsveç başbakanı diye yazıyorsunuz. Habere gereksiz yere İsveç kelimesini de ekleyerek uzatıyorsunuz, zaten İsveç te yaşıyoruz ve haberleriniz İsveç te yaşayan insanlara hitap ediyor, Ayrıca İsveç yazmanıza gerek yok! şeklinde uyarıda bulunuyorlar. Okuyucularımıza yüzde yüz hak veriyorum. Haberlerimizde özenli bir dil kullanmaya gayret ediyoruz. Ancak bazen kısa bir zaman aralığında hızlıca haberi yazmak zorunda kalmaktan, bazen alternatif bir kelime bulamadığımızdan, bazen de gözümüzden kaçtığından, zannederim en önemlisi de paradigmamızı tam değiştiremediğimizden böyle hataları tekrar ediyoruz. Bununla beraber paradigmasını değiştirmesi gerekenlerin sadece biz, yani medya mensupları olmadığı kanaatini taşıyorum. Bu konuda toplumu yönetme görevine talip olmuş siyasetçilerin de mesafe alması gerektiğini düşünüyorum. Kısa bir süre önce resmi bir ziyaret için Hollanda da bulunan İsveç Entegrasyon Bakanı Erik Ullenhag, Hollanda da yaşayan Türk girişimcilerin entegrasyona katkısı ve ekonomik entegrasyonu konusunda fikir alış verişinde bulunmak üzere Avrupalı Türk işadamları temsilcileri ile bir araya geldi. Ullenhag ın göçmen kökenlilerin problemlerinin çözümü noktasında sivil toplum kuruluşları ile fikir alış verişleri yapması büyük bir önem arz etmekte ve takdire şayan. Diğer siyasetçilerin de örnek alması gereken bir davranış. Diğer taraftan görüşme sırasında Entegrasyon Bakanı Ullenhag ın Entegrasyon ile alakalı gidişatı nasıl görüyorsunuz şeklindeki sorusuna Avrupa Türk İş Dünyası Konfederasyonu (UNITEE) Başkanı Adem Kumcu, Entegrasyon meselesi bizim gündemimiz değildir. Çünkü biz bu meseleleri çoktan aşmış Türkiye kökenli yeni Avrupalılarız şeklinde cevap vermiş. Dr. Kumcu Bizler geri dönmeyeceğimizin idraki içinde yaşadığımız coğrafyaya nasıl katkıda bulunabilirizin hesabı içerisinde, katma değerimizi nasıl arttırabilirizin çalışmalarını yapmaktayız. diyerek sözlerine devam etmiş. Sanırım Dr. Kumcu nun bu sözleri insanımıza hâkim olan genel bir hissiyatı yansıtıyor. Medya mensubundan siyasetçisine, eğitimcisinden sanatçısına, vatandaşından diplomatına toplumun tüm katmanlarına düşen ise bu yeni gerçekliği kabullenmek ve paradigmamızı buna göre yenilemek. O zaman çok büyük sandığımız problemlerimizin ne kadar çabuk çözüldüğünü göreceğiz diye düşünüyorum. İSVEÇ İN FARKI Milyonlarca Müslümanın yaşadığı Avrupa nın genelinde minare, burka yasağı ve sünnet tartışmaları yaşanırken İsveç yine farkını ortaya koydu. Stockholm de göçmen kökenli insanların yoğun olarak yaşadığı banliyölerden Fittja da bulunan, Fittja Ulu Camii nde açıktan ezan okunmasının önü açıldı. İsveç tarihinde bir ilk olması sebebiyle konunun kamuoyunun ilgisini çekmesi son derece normaldi. Konu bir anda gazete manşetlerini süsledi. Kamuoyunda tartışmalara neden olan gelişme sonrası Botkyrka Belediye Başkanı Katarina Berggren de İBRAHİM KAYA i.kaya@haberisvec.com EKİM Fittja Ulu Camii ni ziyaret ederek belediye sınırları içinde yaşayan Müslümanlara güzel mesajlar verdi. Berggren diyalogun önemine vurgu yaptı. Belediyemiz ülkede çok kültürlü toplum stratejisini benimseyen ilk belediye. Biz farklı kültürlere sahip çok sayıda insanın yaşadığı bir belediye olarak farklılıklarımıza rağmen beraber yaşamanın bir yolunu bulmak zorunda olduğumuzu düşünüyoruz diyen Berggren Karşılıklı saygıya dayalı bir ortak bir yaşam kültürü oluşturmanın yolunun diyalog olduğuna inanıyoruz. şeklinde konuştu. HABERİSVEÇ ARTIK 40 BİN OKURA ULAŞIYOR 1 yılı aşkın süredir İsveç te sizin sesiniz olan HABERİSVEÇ, Ekim sayısından itibaren baskı sayısını tam iki katına çıkardı.. Bu artış ile İsveç çapında, Türkçe konuşan yaklaşık 40 bin okura ulaşacağımızı düşünüyoruz. Kuşkusuz bu kararı almamızda siz değerli okurlarımızdan aldığımız güç ve moralin büyük rol oynadığını da vurgulamak istiyorum. Siz destek oldukça sizin sesiniz HABERİSVEÇ in tirajı artacak, dolayısıyla sesiniz artık bu ülkede daha gür çıkacak. Diğer taraftan her gün yenilenen haber sitemiz haberisvec.com a gösterdiğiniz ilgi için de müteşekkiriz. Güvenilir kaynaklardan edindiğimiz istatistikî bilgilere göre haber portalımıza her ay artan bir oranda ilgi gösteriliyor. Aylık olarak 10 bini aşkın insan portalımızı ziyaret ediyor. Bize gösterilen bu ilginin farkındayız ve buna layık olabilmek için büyük bir çaba içinde olduğumuzdan şüpheniz olmasın. Her zaman yazdığım gibi en büyük hedefimiz size her ay daha keyifle okuyacağınız bir gazete çıkarabilmek. Şimdiden Kurban Bayramınızı kutluyor, hepinize sağlık ve esenlikler diliyorum. KÜNYE Sahibi: SVERIGE ZAMAN AB Yayın Editörü: İbrahim Kaya Haber Merkezi: Atila Altuntaş, Emre Oğuz, Sadettin Tuncay, Ahmet Özdemir, Yücel Kibar Adres: Botvid Business Center Fågelviksvägen 9H Norsborg /STOCKHOLM Tel.: (0) Fax.: (0) Mobil: (0) info@haberisvec.com Reklam: reklam@haberisvec.com Internet: Baskı: Boldprinting Sverige ISSN: Gazeteniz artık 40 bin okura ulaşıyor.

3 03 EKİM DAN A 300 VE MESAJLAR * 50Kr 100Kr Kr Numaranızı Lycamobile a ta ıyın ve ekstra 100 Kr # kazanın * Fria minuter och SMS i tabellen ovan gäller under kampanj perioden och endast vid de 3 första påladdningarna under kalendermånaden. Dina fria SMS samt samtalsminuter är endast gilitiga 30 dagar från och med påladdnings datum. Efter att de fria minuterna och SMS har användts eller utgått kommer samtal till Lycamobile debiteras 0,19 kr/min samt startavgift på 0,99 kr per samtal. SMS till Lycamobile kommer att debiteras 0,49 kr/sms. Detta erbjudandet gäller endast under en kort period. 6. Vi erhåller rätten att ersätta, ändra eller dra tillbaka kampanjen, eller dess villkor, när som helst och detta kommer att meddelas på vår hemsida Erbjudandet gäller från och med 01/08/2012 till 31/10/2012. # Flytta ditt nuvarande nummer till Lycamobile och du kommer få 100 kr extra kredit. 25 kr kredit kommer att överföras till din Lycamobile så fort ditt nummer blivit porterat till oss. Resterande krediter kommer att bli överförda med 25 kr I månaden för varje månad du fortsätter använda Lycamobile, upp till För mer information, besök

4 04 GÜNDEM EKİM İsveç televizyonundan duyarlı davranış i İsveç te yayın yapan SVT PLAY devlet televizyonu Peygamber Efendimiz i (sas) tanıtan bir belgesel yayınlayarak sağduyu çağrısında bulundu. Son dönemde Müslümanlara karşı yapılan provokasyonlar sonrası İsveç devlet televizyonu SVT kanalı Peygamber Efendimizi (sas) anlatan bir belgeseli gösterime soktu. İslam Peygamberi Hz. Muhammed in (sas) hayatını anlatan üç bölümlük bir belgesel yayınlandı. Belgeselin amacı olarak yaklaşık 15 asır önce dünya tarihinin akışını değiştiren Hz. Muhammed i (sas) bütün yönleri ile tanıtmak olarak açıklanıyor. Belgeselde Peygamber Efendimiz in (sas) hayatı ve mesajı güncel tartışmalara da atıf yapılarak anlatıldı. İngilizce olarak yayınlanan belgeselde İsveççe alt yazı ile sunuldu. Büyük beğeni toplayan belgeselde Peygamber Efendimizin (sas) hayatını yazan Karen Armstrong gibi ünlü batılı yazarlarında görüşlerine yer verildi. Belgesel zamanlaması ve içeriği itibariyle provokasyonları yatıştırıcı bir rol üstlendiği ve Peygamber Efendimize (sas) yönelik karalamaları objektif bir dille cevaplandırdığı için ülkede yaşayan Müslümanlar tarafından takdirle karşılandı. HABERİSVEÇ STOCKHOLM İSVEÇ ENTEGRASYON BAKANI ULLENHAG DAN AVRUPALI TÜRK İŞADAMLARINA: Her yere Avrupa demokrasisini taşıyorsunuz HABERİSVEÇ AVRUPA TÜRK İŞ DÜNYASI KONFEDERASYONU, SWETURK Federasyonu ve Hollanda Genç İşadamları Federasyonu temsilcileri ile bir araya gelen İsveç Entegrasyon Bakanı Erik Ullenhag, Sizler her yere Avrupa demokrasisini taşıyorsunuz dedi. iavrupa Türk İş Dünyası Konfederasyonu (UNITEE), SWETURK Federasyonu (Swedish Turkish Business Federation) ve Hollanda Genç İşadamları Federasyonu ( HOGİAF ) İsveç Entegrasyon Bakanı Erik Ulenhag ile ekonomik entegrasyon konusunda fikir alış verişinde bulundu. Resmi bir ziyaret için Hollanda'da bulunan İsveç Entegrasyon Bakanı Erik Ullenhag, Hollanda'da yaşayan Türk girişimcisinin entegrasyona katkısı ve ekonomik entegrasyonu konusunda fikir alış verişinde bulunmak üzere Avrupalı Türk işadamları temsilcileri ile bir araya geldi. İsveç in Hollanda büyükelçisi Hakan Emsgard, UNITEE Başkanı Dr. Adem Kumcu, Den Haag İş Adamları Derneği Başkanı Şükrü Masmas ve SWETURK Federasyonu nu temsilen Yönetim Kurulu Üyesi Mahmut Kalkan ın katıldığı görüşme sırasında Entegrasyon Bakanı Ullenhag ın Entegrasyon ile alakalı gidişatı nasıl görüyorsunuz şeklindeki sorusuna UNİTEE Başkanı Adem Kumcu, Entegrasyon meselesi bizim gündemimiz değildir. Çünkü biz bu meseleleri çoktan aşmış Türkiye kökenli yeni Avrupalılarız. Avrupa da 50 yıllık bir geçmişi olan bir milletten artık yabancılar olarak bahsedilmesi de ayrıca enteresan gelmekte. Şu an itibarı ile 3.cü kuşaktan bahsedilmekte. 20 yıl sonrasında Avrupa da halen dördüncü veya beşinci kuşak mı konuşulacak. dedi. Bizler geri dönmeyeceğimizin idraki içinde yaşadığımız coğrafyaya nasıl katkıda bulunabilirizin hesabı içerisinde katma değerimizi nasıl arttırabilirizin çalışmalarını yapmaktayız. diyerek sözlerine devam eden Dr. Kumcu, Eğer daha da güzel çalışmaların ortaya konması Avrupa devletleri tarafından isteniyorsa problemlerin çözümü noktasında devlet yetkililerinin sivil toplum kuruluşları ile fikir alış verişleri büyük bir önem arz etmekte. Sizde zaten bunun bir güzel örneğini sergilemektesiniz diye konuştu. Bunun üzerine Bakan Ullenhag, Sizler ticaretiniz vesilesi ile gittiğiniz her yere Avrupa demokrasisini taşıyorsunuz. diyerek övgüde bulundu. Yakın bir gelecekte İsveç te faaliyet gösteren SWETURK Federasyonu nu makamında kabul edeceğini de belirten Bakan Ullenhag, İsveç ile Türkiye nin başta ticari olmak üzere kültürel ve sosyal alanlarına katkıda bulunma felsefesi ile hareket eden SWETURK Federasyonu nu tanımaktan memnun kaldığını da ifade etti. Ullenhag ayrıca SWETURK Federasyonu ile bazı ortak programlar yapma teklifine de olumlu baktığını ifade etti. Hükümetin yardım paketi aileleri rahatlatacak ATİLA ALTUNTAŞ Kamuoyu anketlerinde sol ittifak partilerinin yüzde 10 oranında gerisine düşen hükümeti oluşturan sağ ittifak partileri, son dönemde açıkladıkları yatırım paketleri ve vergi indirimleri ile yeniden yüzde 10 luk farkı kapatarak tırmanışa geçti. Özellikle dünyadaki ekonomik krizin baş gösterdiği 2009 dan 2011 e kadar hiçbir yatırım yapmayan ve teyakkuzda bekleyen hükümet, 2012 yılı ile birlikte kesenin ağzını açtı. 60 Milyar kronluk demiryollarına kaynak ayıran hükümet, kira yardımı alan emeklilere 2013 yılı ile birlikte ayda 500 kronluk bir zam yaptı. Yine yeni yılla birlikte çocuk paralarına da zam yapan hükümet, yeni çocuk doğuran bir anneye verilen, bir yıl boyunca çocuk bakma parasını (Mamama 2006 yılında sol ittifak partilerine karşı büyük zafer kazanan sağ ittifak partileri, 4 yıllık hükümet oldukları dönemde başta ekonomik kriz olmak üzere irili ufaklı birçok krizden başarıyla çıkarak, 2010 seçimlerini de biraz zorda olsa kazandı. och Pappa Ledigt) ayda 5400 krondan 6750 krona yükselteceğini açıkladı. Okula gidenleri de unutmayan hükümet, 6900 kron öğrenci yardımı alan 26 yaşı üzerindeki öğrencilerin yardım parasını da 8900 krona çıkartıyor. İsveç e yeni gelen göçmenlerin İsveççeyi daha çabuk öğrenmesi için SFİ dil okullarında da iyileştirmeye giden hükümet, önümüzdeki 5 yıl boyunca bu okullara 500 Milyon kronluk bir kaynak aktarımı projesini hayata geçireceğini belirtti. Diğer taraftan vergi indirimlerine de devam eden hükümet şirketlerin ödediği Kurumlar Vergisini de yüzde 4 lük bir indirimle ödüllendirirken, yüzde 26,3 lük Kurumlar Vergisi oranını yüzde 22 e düşürerek, şirketlerin de önünü açmayı planlıyor yılında sol ittifak partilerine karşı büyük zafer kazanan sağ ittifak partileri, 4 yıllık hükümet oldukları dönemde başta ekonomik kriz olmak üzere irili ufaklı birçok krizden başarıyla çıkarak, 2010 seçimlerini de biraz zorda olsa kazandı. Zira 2010 seçimlerinden sonrada gerek sol ittifakın en büyük partisi sosyal demokratların iç karışıklığı, gerekse vergi indirimleriyle gündemi iyi değerlendiren sağ ittifak partileri, seçim anketlerinde de önde görünüyordu. Nitekim 27 Ocak da Stefan Löfven, Sosyal Demokrat Parti yi Håkan Juholt tan devraldıktan sonra, parti içi kavgaları önledi. Sükûneti sağladıktan sonra fazla açıklama yapmayan Löfven, arada sırada yaptığı çıkışlarla hükümeti yaptığı yanlışlar üzerinden vurdu. Özellikle Suudi Arabistan la yapılan gizli silah anlaşmasını iyi değerlendiren Löfven, kararsız seçmeni partisine çekerek 3 aylık periyotta yüzde 12,5 oranında destek artırdı. Aradaki farkı kapatmak ve tekrar öne geçmek isteyen koalisyon hükümeti, yukarda belirtilen yardım paketleriyle durumu dengeleyip yeniden öne geçmek istiyor. Zira son kamuoyuna yansıyan anketlerde yüzde 10 luk farkın yüzde 5 lere kadar indiği gözleniyor. Hatırlarsanız 2010 seçimlerine 3 ay kala, tüm anketlerde Sol ittifak partilerinin yüzde 7 oranında önde gözüküyordu. Seçimlere 10 gün kala yapılan anketlerde de, sağ ittifak partilerinin bu farkı kapatıp az bir farla öne geçtiği bir sürpriz yaşandı. Nitekim 10 gün sonraki seçimde de seçmenin kararı sandığa bu şekilde yansıdı. Şimdiler de sol ittifak partileri seçimi kazanacak gibi görünse de, sağ ittifak partilerinin son anda çıkış yaparak, 3. kez seçimi kazanarak tarihe geçmeleri de kuvvetli bir ihtimal

5 05 GÜNDEM EKİM Nobel ödülleri sahiplerini buldu İSVEÇLİ BİLİM İNSANI ALFRED NOBEL İN vasiyeti üzerine her yıl; tıp, fizik ve kimya alanında en büyük keşfi yapan bilim adamları ile edebiyat alanında en değerli eseri yazan yazara ve milletler arası barışa en büyük hizmeti yapan kişi yada kurumlara verilen Nobel ödülleri sahiplerini buldu. EMRE OĞUZ STOCKHOLM Her yıl merakla beklenen ve i dünyanın en prestijli ödülleri arasında gösterilen Nobel Ödülleri bu yılda sahiplerini buldu. Barış Ödülü, şimdilerde ciddi bir finans krizi ile karşı karşıya kalan ve aşırı sağ terörün yükselişte olduğu Avrupa Birliği ne verilirken, edebiyat ödülü Çin in son dönemde adından en çok söz ettiren yazarı olan Mo Yan a, kimya ödülü, Amerikalı bilim insanları Robert Lefkowitz (69) ve Brian Kobilka a (57) fizik ödülü ise Fransız bilim insanı Serge Haroche (68) ve Amerikalı bilim insanı David Wineland a (68) tıp ödülü ise; İngiliz bilim insanı John B. Gurdon ve Japon bilim insanı Shinya Yamanaka ya verildi. Geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi bu yılda barış ve edebiyat ödülleri tartışmalara neden olurken, fizik ve kimya ödülü ikişer bilim insanı arasında paylaştırıldı. Fizik ödülü, kuantumun öneminin yeniden anlaşılmasına neden olurken kimya ödülü, ilaçların yan etkilerini azaltan bilim insanlarına verildi. Edebiyat ödülüne gelince; nobel ödüllerinin verilmeye başlandığı 1901 yılından bu yana ilk kez Çinli bir edebiyatçı Nobel ödülünü kazandı. Mo Yan Çin in edebiyat ödülü kazanan ilk yazarı oldu. EKONOMİK KRİZİN PENÇESİNDEKİ AB YE BARIŞ NOBELİ MORAL OLDU Dünyanın en çok merak edilen ödüllerinden biri olan Nobel Barış Ödülü, bu yıl kurulduğundan beri yaşadığı en büyük krizin ortasındaki Avrupa Birliği ne verildi. Norveç in başkenti Oslo daki Nobel Enstitüsü nden yapılan resmi açıklamada, Avrupa Birliği nin son 60 yıldır Avrupa da barışa katkısından dolayı ödüle layık görüldüğü ifade edildi. Avrupa Birliği nin Türkiye deki demokrasi ve insan haklarının gelişimine katkıda bulunduğunun belirtildiği açıklamada, Geçtiğimiz on yılda Türkiye nin üyelik olasılığı ülkedeki demokrasi ve insan haklarının gelişimine katkıda bulunmuştur. ifadelerine de yer verildi. Nobel haberi, ekonomik kriz sebebiyle zor günler yaşayan AB liderlerini sevindirdi. Bu sabah uyandığımda bu kadar güzel bir gün beklemiyordum. diyen AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, Bu hem AB hem de 500 milyon Avrupalı için büyük bir onur. ifadelerini kullandı. AB Komisyonu Başkanı Barroso, Nobel ödülünün, zor zamanlarında dahi AB nin tüm dünyadaki insanlara ilham kaynağı olduğunu ve uluslararası toplumun güçlü bir AB ye ihtiyaç duyduğunu gösterdiğini söyledi. Avrupa Parlamentosu Başkanı Martin Schulz ise Avrupalıların yeterince değer 2012 Nobel Barış Ödülü nün aşırı sağın yükselişte olduğu Avrupa Birliği ne verilmesi tartışmalara neden oldu. vermediği barış, refah ve entegrasyon başarılarına Nobel Komitesi nin gereken değeri gösterdiğini söyledi. Schulz, Bu ödülü, Avrupa entegrasyonunun daha ileri götürülmesi, Avrupa yı ihmal etmek yerine onun inşa edilmesine yönelik bir çağrı olarak değerlendiriyorum. ifadelerini kullandı. AB nin en büyük ekonomik gücü Almanya nın başbakanı Angela Merkel de mükemmel bir tercih diye nitelediği ödül haberinin daha ileri bir entegrasyon için çalışmakta kendisine ilham vereceğini ifade etti. Ödül kararını, zamanlamasından ötürü şaşkınlık ve eleştiriyle karşılayanlar da vardı. AB ye şüphe duyan yaklaşımıyla bilinen İngiliz siyasetçi Nigel Farage, kararı Norveçlilerin gerçek bir mizah duygusuna sahip olduklarını gösterdiğini savunarak eleştirdi. AB yi sarsan ekonomik krizin en çok vurduğu Yunanistan ve İspanya da da Nobel heyetinin kararı eleştirilere hedef oldu. Pek çok gözlemci de yabancı karşıtlığı ve İslamofobi nin yükselişe geçtiği bir dönemde verilen Nobel i zamansız olarak niteledi Nobel Kimya Ödülü Amerikalı bilim insanları Robert Lefkowitz (69) ve Brian Kobilka a (57) verildi Nobel Fizyoluji ve Tıp Ödülü, İngiliz bilim insanı Prof. Dr. John B. Gordon ile Japonya bilim insanı Prof. Dr. Shinya Yamanaka ya verildi. Nobel Edebiyat Ödülü bu yıl Çin Halk Cumhuriyeti nin son dönemde adından en çok bahsettiren yazarlarından biri olan Mo Yan a verildi. SEÇİMİNİZ EVEO OLSUN. EVEO HER ZAMAN YANINIZDA VE HİZMETİNİZDEDİR. Seçiminiz Eveo olsun Güvenilir ve kaliteli evde bakım hizmetlerini size ancak Eveo sunabilir. Deneyimli ve eğitimli bakıcılarımızla günlük yaşamınızı kolaylaştırıp, sağlıklı ve güvenli bir şekilde yaşamanızı amaçlıyoruz. Yeni yasaya göre size evde bakım verecek kuruluşu, şirketi seçme hakkı size verilmiştir. Kendi istekleriniz doğrultusunda istediğiniz şirket ve kuruluşu seçebilirsiniz. Size uygun hizmet ve bakım Verilecek hizmetin, bakımın sizin istekleriniz doğrultusunda ve sizin koşullarınıza uygun bir şekilde verilmesi gerekir. Ne gibi bir arzunuz var? Hizmetin kim tarafından ve ne şekilde verilmesini istiyorsunuz? Sizin görüşlerinize, özel isteklerinize göre bakımı ve verilecek hizmetleri size sunuyoruz. Nerelerde çalışyoruz Eveo Stockholm, Haninge, Solna, Sollentuna ve Järfälla belediyelerince onaylanmış sağlık ve sosyal hizmetleri sunan bir kuruluştur. Bu belediyelerin sınırları içinde faaliyetlerini sürdürmektedir. Bizimle ilşkiye geçeceğiniz tel. ve adresi Telefon: 08/ E.mail: info@eveo.se HER ZAMAN YANINIZDA VE HİZMETİNİZDE

6 06 GÜNDEM EKİM Devlet yardımıyla geçinen işsiz oranında büyük artış yaşandı iisveç te devlet yardımıyla geçinen işsiz vatandaşların oranında son yıllarda büyük artış yaşandı. Binlerce insan geçimini sağlamak ve ev kirasını ödemek için bu günlerde daha çok devlet yardımına ihtiyaç duyuyor. Geçen yıl İsveç te devlet yardımına başvuranların oranı 115 bin kişi olarak kayıtlara geçti. Haber programı Ekot a açıklanan rakamlara göre 4 yıl önce İsveç te devlet yardımıyla geçinenlerin sayısı 85 bin kişi iken, bu rakamin 2012 de 115 bine yükseldiği belirtildi.bu rakamların işsizlik oranındaki artışa paralel olarak yükseldiğini kaydeden yetkililer, işsizliğin aşağı çekilmesiyle, devlet yardımıyla geçinen kişilerin oranında da azalma yaşanacağını kaydetti. HABERİSVEÇ STOCKHOLM Gece çalışan ailelere büyük kolaylık iisveç te gece çalışan ailelerin çocuklarına devlet bakacak. İsveç Hükümeti, yeni aldığı bir kararla, gece çalışmak zorunda kalan ailelerin küçük çocuklarına bakılmak üzere belediyelere 108 milyon İsveç Kronu yardım yapılmasına karar verdi. Eğitim Bakanı Nyamko Sabuni, son 5 yıl içinde geceleri çalışan İsveçli sayısının yüzde 25 lik artışla 1 milyon 750 bine ulaştığını bildirdi. Pek çok çalışanın küçük yaşta çocukları bulunduğuna işaret eden Bakan Sabuni, yeni hazırlanan yasanın kabul edilmesiyle, çalışan ebeveynlerin çocuklarının hafta sonları ya da geceleri yuvalarda bakılmasının kolaylaşacağını bildirdi. HABERISVEC STOCKHOLM Parlamento açılışı ve içinde bulunduğumuz tedirgin dünya 18 Eylül Salı günü parlamentonun açılış günüydü. Parlamento resmi bir törenle Kral tarafından açıldı ve bu biz milletvekilleri için yeni bir çalışma yılının başlangıcı anlamına geliyor. Bu şaşaalı eğlencenin ortasında, tedirgin bir dünyada olduğumuzu düşünmekten kendimi alıkoyamadım. Bu globalleşme zamanında ekonomik ve politik güç çok hızlı bir şekilde yer değiştiriyor. İstikrarlı bir globalleşme, dünyada daha çok insana ekonomik ve politik özgürlüğün kapılarını açıyor. Demokratik bir topluma doğru olan bu yolculuk uzun ve zor ama Mısır, Tunus ve Libya daki insanlar geriye dönmeyi düşünmüyorlar. İsveç, Avrupa Birliğiyle (EU) birlikte bu tarihi demokratik değişime yardımcı olacaktır. Suriye deki durum, artan iç savaş ve yüz binlerce sivil kayıplar kesinlikle kabul edilemez. Esed rejiminin yönetimi devredip zor durumdaki halka insani yardımların ulaşması için yol açması lazım. Bu konuda Türkiye sığınmacıları kabul edip onlara destek ve yardımda bulunarak harika bir iş yapmıştır. İktidarda bulunan koalisyon hükümeti, bireyin haklarına her ülkede tüm kıtalarda saygı gösterilmesi için çalışıyor. Demokratik kurumlarla, özgür bir basınla, serbest piyasayla, insan ve toplum haklarına saygıyla barışçıl uluslararası ilişkilerin koşulları sağlanır. Dünyanın içinde bulunduğu bu hercü merce rağmen yine de hissediyorum ki İsveç in geleceğe dair umudu var. İsveç te dayanışma için önemli yatırımlar yapabiliriz. Ekonomik kriz beşinci senesine girdi. Beş senelik işten çıkarmalar ve vergi artırımları Yunanistan gibi birçok Avrupa ülkesinde halkı yıpratmıştır. Elbette İsveç de Avrupa nın bir parçası olmasından dolayı olanlardan etkileniyor. Bu yüzden Koalisyon hükümeti sorumluluk sahibi ve reformlara yönelik ekonomik politika yürütmesiyle İsveç krizden az etkilenmiştir. Çalışmaya yönlendirici politika sayesinde ve devlet finansını koruyan sorumluluk sahibi bir politika sayesinde İsveç yerinde sağlam durup Hükümet işsizliğe çareyi vergi indiriminde buldu ÜLKEDE İŞ OLANAKLARINA ARTIRMAK İSTEYEN hükümetten şirket sahiplerine müjdeli bir haber geldi. İsveç te iktidarda olan merkez sağ koalisyon hükümeti işsizliği azaltmak için kurumlar vergisini düşürmeye karar verdi. ATİLA ALTUNTAŞ STOCKHOLM ihükümet, kurumlar vergisinde (Bolagsskatt) büyük bir indirime gidiyor. Hükümet şirketlerin ödediği kurumlar vergisini yüzde 4 lük bir indirim yaparak şirketleri ödüllendirirken, yüzde 26,3 lük kurumlar vergisi oranını da yüzde 22 e düşürüyor. Böylelikle Avrupa daki şirketlerin ödediği vergi oranları finans krizine karşı koymuştur. Başka ülkeler bütçede kısıtlamalara gittiği bir zamanda, biz işe ve refaha yatırım yaptık. Vergi ödeyenleri etkilemeden finansal dengeyi koruduk. Bilakis İsveç halkının büyük kısmı fazladan bir aylık maaş almıştır. İsveç te bilime ve gelişmeye yatırım yapabiliriz. İstihdam ve refaha ve dayanışmaya yatırım yapabiliriz. İnsanlara yatırım yapabiliriz. 20 Eylül Perşembe günü sunulan Koalisyon hükümetinin bütçesinde İsveç i normal akışında ve yörüngesinde tutmak için daha fazla yatırıma hazır olunduğu belirtildi. Bunu altyapıya, bilim ve yeni fikirlere, şirketleşmeye, eğitime ve konuta yatırım yaparak yapıyoruz. Koalisyon hükümeti demek istiyor ki önemli olan şuanki işleri korumak değil geleceğin iş imkânlarını da oluşturmaktır. Koalisyon, altyapıyla ilgili önlemler için ekonomik ödenekleri arttırıyor. Stockholm-Linköping ve Göteborg-Borås hızlı tren ray hattı inşaatının ilk etabı başlatıldı. Bu tarihi bir yatırımdır. Bugünkü ray hattı 19. yüzyılın ikinci yarısında başladı. Kapasiteyi arttırmak ve yol ve ray hattındaki aksaklıkları azaltmak için 100 milyar kronu altyapıyla ilgili önlemlere yatırıyoruz. Bilimsel araştırmalara ve yeni fikirlere büyük yatırımların yapılmasını öneriyoruz çünkü bu, bilime dayalı bir toplumun ve yüksek gelişmenin temellerini oluşturuyor. İsveç in, dünya klâsında bir şirket ortamı ve ihale ortamına sahip olması lazım. İsveç e yatırımların daha cazip hale getirilmesi için hükümet şirket vergisini düşürmeyi amaçlıyor. Bu da yeni işlerin oluşmasına sebep olan sanayinin yatırımlarını arttırması isteğini çoğaltır. İsveç in, herkesin var olan yeteneklerinden ve iş gücünden yararlanması lazım. Bu yüzden yeni gelen göçmenlere yönelik kısa süreli temel hazırlık sınıfı hazırladık. İş hayatına hazırlamak için 6 bin staj yeri imkânı sağladık. Ebeveyn yardımı, yeni gelen kadın ile İsveç teki şirketlerin ödeyeceği vergi oranları aynı seviyeye çekilmiş oldu. Şirketlerdeki vergi indirimiyle beraber İsveç te iş alanlarının çoğalacağını ve işsizliğin azalacağını umut eden hükümete en büyük destek de ana muhalefet partisi sosyal demokrat partiden geldi. Partinin ekonomi konularında sözcülüğünü yapan Magdalena Andersson, hükümetin vergi indirime gitmesini olumlu bulduklarını belirtirken, kararı desteklediklerini kaydetti. SUSANNA HABY İsveç Parlamentosu Göteborg Milletvekili göçmenlerin iş bulma olanaklarını arttırmak için düzenlenecek. Yeni göçmen çocukların ilköğretimdeki eğitim saatlerini arttırmayı düşünüyoruz, çünkü biliyoruz ki iyi bir geleceğin temelleri okulda atılır. Yeni gelen göçmenlere kendilerine sunulan işlerde çalışmayı şart koşacağız. Ortak finans edilen sağlık, bakım ve okul, insanların hayat koşullarını ve refah seviyelerini eşit duruma getirmeye yardımcı olur. Hükümet bu yüzden bu konulara ekstra bir bütçe ayırdı. Sağlık ve bakım yüksek kaliteye ve erişebilirliğe sahip olmalıdır. Biz tek bireye ve onun seçim hakkına inanıyoruz, İsveç halkının istediği doktora gitme ve çocuklarını istediği okula gönderme hakkını yasaklamayı düşünen (S) ten farklı olarak. Durumu en kötü olan emeklilere daha fazla para vereceğiz, bunu da örneğin ev yardımını arttırarak yapacağız. Bir toplumun bir arada tutunması için vatandaşların kendilerini güvende hissetmeleri lazımdır. Bu yüzden hükümet önümüzdeki sene adalet sistemine 1,5 Milyar Kron yatırım yapacak. Tekrar eden şiddet olaylarında, yakınlara yönelik tehdit ve cinsel suçlarda, ev soygunlarında ve organize suçlarda cezaları daha da ağırlaştırmayı istiyoruz. Koalisyon hükümeti, İsveç in resmi finansı konusunda sorumluluk almaya devam ediyor. Biz ülkemizin her bölgesindeki tüm insanların bir geleceği olduğuna inanıyoruz.

7 07 GÜNDEM EKİM HACKERLER DÜZENLE- DİKLERİ SİBER SALDIRI- LAR İLE İsveç in önemli kurumlarının internet sayfalarını işlem yapamaz hala getirdi. Adalet Bakanlığı hackerlere yönelik cezaları ağırlaştırmak için harekete geçti. İsveç in başı hackerler ile dertte HABERİSVEÇ STOCKHOLM ianonymous adı verilen bir hacker grubu, İsveç in önemli kurumlarının internet sayfalarına saldırarak işlem yapamaz hale getirdi. You Tube de yaptıkları anons ile önemli İsveç sayfalarını hackleyeceklerini ilan eden Anonymous grubu, bugüne kadar yapılmış en büyük eylemlerini gerçekleştirdiler. Bilgisayar korsanları, İsveç Hükümeti, İsveç Gizli Servisi, güvenlik kuruluşları, savcılıklar, Merkez Bankası, Meclis, mahkemeler gibi birçok resmi kurumun aralarında bulunduğu 16 sayfayı hackledi. Uluslararası Güvenlik İşbirliği Kuruluşu Cert-se lideri Anders Hansson, eylemin çok büyük olduğunu ve resmi kurumların çalışmalarını felce uğrattığını belirterek Eylem, özel bilgisayarları kamuya ait birçok kuruluşun internet sayfalarına yönlendirmek şeklinde yapıldı. Şimdi hacklenen siteler istenmeyen trafiği yok etmeye çalışıyorlar dedi. Hackerlerin eylemi ile sitelerin milyonlarca soru yağmuruna tutulduğu ve normal resmi işlemlerin yapılamadığı bildirildi. ADALET BAKANI NDAN HACKERLERE KÖTÜ HABER İsveç, önemli kurumlarının internet sayfalarına saldırarak işlem yapamaz hale getiren hackerlere karşı sert önlemler almaya karar verdi. Adalet Bakanı Beatrice Ask, hackerlere karşı cezai müeyyideleri artıracaklarını söyledi. Görüyoruz ki bankalara, kamu kurumlarına, şirketlere yönelik siber saldırı her geçen gün daha da artıyor. diyen Bakan Ask, Bu saldırılara karşı kendimizi daha iyi korumamız ve modern toplum yaşantımıza zarar vermeye çalışanlara ciddi bir mesaj vermemiz gerekiyor şeklinde konuştu. Bu arada geçtiğimiz yıl boyunca Polis tarafından toplam 3 bin siber saldırının rapor edildiği açıklandı. İsveç ten Internet Explorer uyarısı i İsveç hükümeti bilgisayar kullanıcılarını Internet Explorer web tarayıcısını (Browser) kullanmamaları konusunda uyardı. Geçen hafta yayınlanan uyarıda Internet Explorer da güvenlik açıkları olduğu ve bilgisayarları virüs ve hacker lara karşı korumasız bıraktığı belirtildi. Konu ile ilgili açıklama yapan yetkililer Internet Explorer da olan güvenlik probleminin devam ettiği sürece bilgisayarların risk altında olduğu ve bilgisayar kullanıcılarının dikkatli olmamaları halinde bilgisayarlarının kontrolünü kaybedebileceklerine dikkat çekildi. Bununla beraber Internet Explorer ın sahibi Microsoft şirketi ise kullanıcılara söz konusu güvenlik problemini aşmaları için ücretsiz güvenlik programı indirmelerini ve kullanmalarını önerdi. HABERİSVEÇ STOCKHOLM

8 08 GÜNDEM EKİM HILLEVI LARSSON İsveç Parlamentosu Malmö Milletvekili Demiryoluna yatırım yapın Ne zaman demiryolu ulaşımı ile ilgili problemler artarsa iklim değişikliği konusu gündemin en sıcak konusu oluyor. Hâlbuki konu ile ilgili olarak yapılan yetersiz düzenlemeler, bakım yetersizlikleri ve raylı ulaşıma yatırım yapılması sonucu olarak demiryolu ile alakalı problemler de artıyor. Kışın olumsuz şartları nedeniyle çoğu yerde rötarlar ve iptal edilen seferlerden dolayı kaos oluşuyor ancak yılın geri kalanında da bu sorunlar devam ediyor. Yazın ne kar ne buz ne de raylarda yaprak sorunu vardır. Buna rağmen binlerce tren yolcusu trenlerin durması ve bunun sonucu olarak gecikmelerden olumsuz etkileniyor. Trenler geciktiği ve seferler iptal olduğunda yolcular kızgın ve öfkeli olup bu durumda suçlu tren personeli oluyor. Hâlbuki trenlerin bakımının ihmalinden, rayların tamir edilmemesinden ve aşırı yolcu talebinin karşılanamamasından personel sorumlu değildir. Çalışma koşulları çoğu bakımdan çok kötü ki personel çoğu zaman tehdit, şiddet ve hırsızlık ile karşı karşıya. Ayrıca ekonomik tasarruflarla bağlantılı olarak personelin yalnız çalışması yaygınlaşmış olup bu da onların güvenlik risklerini daha da arttırıyor. Trenlerin gecikmesi ve seferlerin iptali yalnız yolcuları ve tren personelini etkilemekle kalmıyor. Yolcuların ve taşınan malların gecikmesinden dolayı tüm toplum kaybediyor. Bu toplum için büyük bir ekonomik kayıptır. Diğer taraftan 2011 yılında yapılan bir araştırmaya göre toplumun yüzde 67 si trenlerin zamanında geleceğine inanmıyor. Bu güven kaybı trenlerin yerine diğer ulaşım araçlarının seçilmesine neden oluyor, bu da yeşil bir çevre hedefi için iyi olmuyor. Son senelerde demiryollarına bağlı olarak yaralanma ve ölümlerin olduğu birçok ciddi kazalar da meydana gelmiştir. Bu durumdan en çok personel zarar görmekle beraber yolcular da kötü etkilenmiştir. Şu kesindir ki daha fazla maddi kaynak aktarılmadığı ve temel sorunlara çözüm bulunmadığı sürece raylı ulaşımda güvenlik garanti altına alınamaz. Kaynaklar, bakım, işletme ve demiryollarının tadilatına lazımdır. Hükümet uzun bir bekleyişten sonra bir kaynak artırımına gideceğini açıkladı. Bu çok lüzumlu ama bu konuya daha çok kaynak lazım ve bu sorunları çözmek çok uzun bir vakit alacak. Şimdiki sorunların başka bir sebebi de kanun değişiklikleridir. Bu konunun yeniden gözden geçirilmesi lazımdır! İngiltere de demiryolları trafiğinin özelleştirilmesi vahim sonuçlar doğurmuştur ki bu da açık şekilde Ken Loach ın The Navigators filminde işlenmiştir. Eski İngiltere Demiryolları (British Rail) çalışanları rekabet edebilmek ve işlerini kaybetmemek için eski haklarından feragat etmek zorunda kalmışlardır. İş güvenliği konusu değerini yitirip ödemeli yıllık izin ve hastalık süresindeki ücret kaybolmuş ve en kötüsü demiryolu çalışanları arasında ciddi kazalar ve ölümlerin aşırı artmasıyla da güvenlik azalmıştır. İngiltere de kanun değişikliği sonrasında problemler o kadar büyümüştür ki yeni bir kanun düzenlenmesine gidilmiştir. İsveç te de büyük sorunlarımız var, özellikle de koordinasyon konusundaki düzenleme ihmallerinden dolayı. Trafik kurumu Trafikverket demiryolu raylarından sorumludur ama artık demiryollarının bakımından sorumlu değildir. Diğer Avrupa ülkelerinde ise demiryolu raylarından sorumlu olan kurum aynı zamanda ulaşım ve bakımdan da sorumludur. Demiryollarının bakımı, rötar yapan trenler ve güvenlik sorunlarının çözümünde hayati öneme sahiptir. Haklı olarak bakımın da, diğer görevlerle sorumlu olan kurum tarafından yürütülmesi lazımdır! Meclis, ilkbahar 2012 de hükümetin, bir an evvel İsveç demiryollarının altyapısının organizasyonunun nasıl yapılacağına dair yeni bir taslakla gelmesine karar vermiştir. Demiryolları konusunda daha önce yapılan kanun değişikliği hem yolcular, hem de personel ve toplum için büyük sorunlara yol açmıştır. Şimdi kanun değişikliğinin gözden geçirilmesi ve iyileştirme için yeni öneriler lazımdır. Göçmenler Bürosu ndan büyük duyarsızlık BABASININ ÖLÜM HABERİ İLE ŞOK GEÇİREN KAMİL ÜNLÜ, Göçmenler Bürosu nun duyarsızlığı nedeniyle Türkiye de vefat eden babasının cenaze merasimine katılamadı ve bunalıma girdi. ATİLA ALTUNTAŞ STOCKHOLM ibabasının ölüm haberi ile şok geçiren İsveç te yaşayan vatandaşımız Kamil Ünlü, Göçmenler Bürosu ndan (Migrationsverket) acil seyahat belgesi alamadığı için babasının cenazesine gidemedi. Ünlü, babasına karşı son vazifesini yapamadığı için vicdan azabı çektiğini ve bunalıma girdiğini söyledi. Dört yıl önce evlilik yolu ile Konya nın Kulu ilçesinden İsveç e yerleştiğini söyleyen 28 yaşındaki Kamil Ünlü, süresi biten oturum kartı için 6 ay önce Göçmenler bürosuna müracaat ettiğini belirtti. Kartını beklerken, Kulu da yaşayan babası Vahdettin Ünlü yü trafik kazasında kaybeden talihsiz genç, cenaze merasimine yetişmek için Göçmenler Bürosu ndan geçici vize ya da oturma kartını talep ettiğini, Göçmenler bürosunun da babasının öldüğüne dair hastaneden rapor istediklerini ifade etti. Babasının ölüm raporunu bir saat içinde Göçmenler bürosuna faks yolu ile teslim eden Kamil Ünlü, Bu seferde eşimi de getirip yeniden bir başvuru yaptığım takdirde, hemen vizeyi vereceklerini söylediler. Vakit kaydetmeden eşimle göçmenler bürosuna geldik. Tekrar baştan ifade verdik, parmak izi aldılar. Eve gitmemizi ve kısa sürede vizemizi vereceklerini söylediler ama kartım zamanında gelmedi şeklinde konuştu. Babasının cenaze merasimine katılamadığı için vicdan azabı çektiğini ve bunalıma girdiğini söyleyen Kamil Ünlü, Gerçekten Göçmenler Bürosu nun yaptığı yüreğimi yaktı. İnsan haklarında bu kadar ileri olan bir ülkede beni babamın cenaze merasimine göndermedi şeklinde konuştu. Malmö nün keskin nişancısı akıllı çıktı igöçmen kökenli insanları hedef alarak gerçekleştirdiği silahlı eylemler nedeniyle Malmö nün keskin nişancısı (Sniper) olarak adlandırılan Peter Mangs ın akıllı olduğu ortaya çıktı. Mahkemenin isteği üzerine Göteborg da uzmanlardan oluşan bir ekip tarafından müşahede altına alınan Mangs, heyet tarafından akıl sağlığı yerinde bulundu. Mangs ın eylemlerini gerçekleştirirken hiç bir akli bozukluk yaşamadığını tespit eden heyet Mangs ın her hangi bir tedaviye ihtiyacı olmadığı sonucuna vardı. Daha önce 2 cinayet ve 4 cinayete teşebbüs suçlarından mahkûm olan Mangs ın son gelişmelerden sonra ömür boyu hapis cezasına çarptırılacağına kesin gözüyle bakılıyor. Bununla birlikte Mangs, kendisi hakkında hüküm verme konumunda olan Jüri üyelerinden bir kişini tarafsız olmadığı gerekçesiyle yargılanma sürecinin sil baştan başlaması talebinde bulundu. HABERISVEÇ MALMÖ Etiyopya da tutuklu İsveçli gazeteciler serbest bırakıldı i Etiyopya 14 aydır hapiste olan iki İsveçli gazeteciyi affetti. Fotoğrafçı Johan Persson ve muhabir Martin Schibbye, ayrılıkçı Ogedan Ulusal Özgürlük Cephesi üyeleriyle beraber Somali den Etiyopya ya girmeye çalışırken tutuklanarak teröre teşvik suçundan yargılanmış ve 11 yıl hapse mahkûm edilmişti. İsveçli gazetecilerin serbest bırakılma kararının, İsveç hükümetiyle yapılan uzun pazarlıkların ardından geçtiğimiz Ağustos ayında vefat eden Başbakan Meles Zenawi tarafından onaylandığı belirtiliyor. Gazetecilerin toplu af töreninde serbest bırakılacakları bildirildi. Etiyopya da geleneksel olarak her sene 11 Eylül e denk gelen Etiyopya yeni yılı vesilesiyle çıkan toplu af kararından bu yıl 2 bin mahkûmun yararlanacağı kaydediliyor. HABERISVEÇ

9 09 GÜNDEM EKİM Türk öğrencinin buluşu yankı uyandırdı İSVEÇ TE YÜKSEK LİSANS EĞİTİMİ GÖREN Alper Osman Aydemir ve ekibinin başarısı, bilim dünyasında yankı uyandırdı. HABERİSVEC STOCKHOLM ikalabalığın gücüyle (crowdsource) bilgisayar görüşünü güçlendirmenin yollarını arayan uzmanlar; kullanıcıların çevrelerini, 3 boyutlu Kinect kamera ile kaydedebilmesini sağlayan bir web sitesi hazırladı. Kinect@ Home adlı, açık-kaynaklı ve tarayıcıtabanlı proje, çok yeni. Kullanıcılar, henüz siteye kanepelerinden, mutfak tezgâhlarından ve kendilerinden oluşan yalnızca birkaç düzine model yüklemiş. Kullanıcılar data yükledikçe araştırmacılar, robotların iç mekânda hareket ve işlev kazanması için ihtiyaç duyulan algoritmalar için gereken 3 boyutlu datayı elde edebilecek. İsveç Kraliyet Teknoloji Enstitüsü nden robot teknolojisi uzmanı Alper Aydemir, gündelik yaşam alanlarında ve evlerde robotların çalışabilmesi için, çok fazla miktarda 3 boyutlu dataya gereksinim olduğunu ifade etti. Microsoft un Kinect adı verilen düşük maliyetli ve yüksek etkili 3 boyutlu kamera İsveç te eğitim gören Alper Osman Aydemir modellemede bilim dünyasına adını yazdırdı. sistemi sayesinde, bilgisayar görüşü alanındaki araştırmalar bir devrimin eşiğine gelmiş bulunuyor. Kinect@ Home projesinin lideri Aydemir, proje hakkında ayrıca şu açıklamayı yaptı: Bir kazan-kazan durumu geliştirdiğimizi düşünüyorum. Kullanıcılar, ekledikleri 3 boyutlu modellere internet aracılığıyla her yerden erişim sağlayabilirken biz de verileri daha iyi görüntü algoritmaları üretebilmek için kullanabileceğiz. Alternatif Nobel ödülünü bir Türk aldı itema Vakfı Kurucusu ve Onursal Başkanı Hayrettin Karaca, alternatif Nobel olarak bilinen Doğru Yaşam Ödüllerinde Büyük Çevre Ödülünü kazandı. İlk kez 1980 yılında İsveç asıllı Alman hayırsever Jakob von Uexkull tarafından başlatılan Doğru Yaşam Ödülleri, Uexkull un Nobel komitesinin göz ardı ettiğine inanılan kişilere veriliyor. Ödül töreni gerçek Nobellerden üç gün önce, 7 Aralık ta İsveç Parlamentosu nda düzenlenecek.doğru Yaşam Ödülü Vakfı yöneticisi Ole Von Uexkull ile eş başkanı ve jüri üyesi Monica Grgefahn tarafından İsveç in başkenti Stockholm de düzenlenen basın toplantısı ile bu yılki Onur Ödülü nün TEMA Vakfı Başkanı Hayrettin Karaca ya verileceğini açıkladı. Ödülün, Başarılı girişimciliğini etkin çevrecilikle kaynaştırarak, doğal yaşamın korunmasını ve doğru yönetimini yaşam boyunca bitmez tükenmez bir enerjiyle desteklemesi nedeni ile verildiği ifade edildi. İlk kez 1980 yılında İsveç asıllı Alman hayırsever Jakob von Uexkull tarafından başlatılan Doğru Yaşam Ödülleri, Uexkull un Nobel komitesinin göz ardı ettiğine inanılan kişilere veriliyor. Ödül töreni gerçek Nobellerden üç gün önce, 7 Aralık ta İsveç Parlamentosu nda düzenlenecek. HABERİSVEC STOCKHOLM Kadına yönelik şiddet ile mücadeleyi yerinde görmek için İsveç e geldiler iaile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı ndan Kadının Statüsü Genel Müdürü Özlem Bozkurt Gevrek başkanlığında bir heyet, kadına yönelik şiddet konusunda temaslarda bulunmak üzere İsveç e geldi. Farklı kurumların temsilcilerinden oluşan 17 kişilik heyet için Stockholm Büyükelçiliği nde bir ön bilgilendirme toplantısı yapıldı. İsveç te uzun yıllardır kalan Avukat Sadık Kutlu, Psikolog Gülseren Engström ve Psikolog Sevil Bremer misafir heyete İsveç in kadınlara yönelik şiddet ile mücadelesi ve bu konuda ne tür tedbirlerin uygulandığı hakkında bilgi verdi. 3 günlük çalışma ziyaretinin kadına yönelik şiddet veri tabanı projesi kapsamında Avrupa da kadına yönelik şiddet verilerinin tutulması konusunda ülke örneklerinin yerinde görülmesi ve yetkililerden bilgi alınması amacıyla gerçekleştirildiği belirtiliyor. Ziyarette ayrıca elektronik izleme sistemlerinin uygulaması açısından model ülke olduğu düşünülen İsveç te ilgili kurum ve kişilerle görüşülerek bilgi alındı. Kadının Statüsü Genel Müdürü Gevrek, Türkiye nin en önemli sorunlarından kadına yönelik şiddet ile mücadele konusunda farklı ülke modellerini incelediklerini, elde edilen bilgi ve tecrübeler ışığında Türkiye nin karakteristiğine uygun bir mücadele modeli oluşturmak istediklerini söyledi. Gevrek daha önce de heyet olarak İspanya yı ziyaret ettiklerini belirtti. HABERİSVEC STOCKHOLM REKLAMLARINIZI HABERİSVEÇ TE DEĞERLENDİRİN, KAZANIN +46 (0)

10 10 EKONOMİ EKİM ENGİN EFETÜRK Konut krizi büyüyor İsveç te son 20 yıla baktığımızda yapılan konutların sayısının piyasadaki talebi karşılamaması ülke genelinde bir sorun oluşturuyor. OECD nin de istatistiğine baktığımızda İsveç ve İskandinav ülkeleri son 20 yılda yapılan konut sayılarının azlığı AB ülkelerinin ortalamasının altında kaldığı görülüyor. Halk ise daha önceki hükümetlerde olduğu gibi şimdiki hükümetinde inşaat sektörü ile ilgili politikasını yetersiz buluyor. İsveç teki ev ihtiyacına çözüm bulmak isteyen hükümette inşaat sektörünü canlandırmak için çeşitli adımlar atmayı planlamasına rağmen bazen muhalefetin engeline takılıyor. Örneğin hükümetin ikinci el kiralamadaki katı kuralları daha serbestleştirmek isteği Mecliste muhalefetin engeline takılmıştı. Bu yasanın geçmesiyle birlikte sadece Stockholm ve çevresinde en az 50 bine yakın konutun ikinci el yoluyla kiralanması hedefleniyordu. Hükümet inşaat ve yapı izin alım prosedürünün kolaylaştırmakla beraber izin alma sürelerini de kısaltarak yetkili mercilerin en fazla 10 hafta içinde bir karar vermesini planlıyor. Hükümet bu kararları uygulamasıyla beraber 2013 yılında da inşaat alanında çeşitli vergilerde indirime giderek 600 milyon kronluk bir vergi diliminden de vazgeçmesi anlamına geliyor. Özellikle ülke genelindeki ev krizinden etkilenen grubun öğrenci ve gençlerin olduğu göze çarparken öğrencilerin ve gençlerin daha kolay ev bulmaları içinde kurallarda değişiklik yapılmasını planlanıyor. Özellikle öğrencilere ve gençlere daha uygun Hükümet inşaat sektörüyle ile ilgili uygulayıcı yeni kurallar ile kitlesel yaşam alanlarının yapılmasını ve gelişmesini teşvik etmekle beraber 2013 yılında da inşaat alanında çeşitli vergi indirime giderek 600 milyon kronluk bir vergi diliminden de vazgeçmesi de konut krizine verdiği önemi gösteriyor. kira ücretlerinin olması ve kira sürelerinin de öğrenci ve gençlere uygun olması planlanıyor. Hükümetin de öğrenci yurtları yapılması için gereken bazı katı kuralların gevşetilmesi gerektiğinin farkında olduklarını ve sadece öğrencilerin güvenlik ve sağlıyla ilgili kurallardan taviz verilmemesi, diğer kurallarında gevşetilmesi ön görülüyor. Hükümet inşaat sektörüyle ile ilgili uygulayıcı yeni kurallar ile kitlesel yaşam alanlarının yapılmasını ve gelişmesini teşvik etmekle beraber 2013 yılında da inşaat alanında çeşitli vergi indirime giderek 600 milyon kronluk bir vergi diliminden de vazgeçmesi de konut krizine verdiği önemi gösteriyor. Yalnız bu kanun ve kuralların değişimlerinin uzun vadeli olduğunu hatırlatmakla beraber konut krizinin belirli adımların atıldığını hissetmenin bir kaç yılı alacağını belirtmek isterim. İsveç in yeni madeni paraları tanıtıldı İSVEÇ MERKEZ BANKASI, (Riksbanken) 2015, yılının Eylül ayında tedavüle çıkacak yeni İsveç Kronu madeni paraların tanıtımı için bir toplantı düzenledi. Madeni paralardan 5 kron değişikliğe uğrarken, yeni 2 kronlarda piyasaya sürülecek. Diğer madeni paralarda bir değişiklik olmazken, Kral Carl Gustaf ın resimleri de eskiden olduğu gibi paraların üzerinde yerini alacak. Ayrıca 5 kron ile 2 kron madeni paraların gümüş rengi yerine bronz renkte piyasaya sürülmesi kararlaştırıldı. HABERİSVEÇ STOCKHOLM Diğer taraftan, halen yürürlükte olan ve üzerinde i İsveç in ünlü yazarı Selma Lagerlöf ün resminin bulunduğu 20 kron değiştirilerek, İsveç in ünlü çocuk kitapları yazarı Astrid Lindgren in fotoğrafına yer veriliyor. Yine halen kullanımda olan 50 ve 100 kronlar da değiştiriliyor ve üzerlerindeki eski motifler değiştirilerek, kâğıt para 50 kronun üzerine İsveç in ünlü müzisyenlerinden Evert Taube ve 100 kronun üzerinde yine İsveç te doğan ve dünyaca üne kavuşan sinema sanatçısı Maaş zammı öğretmenleri memnun etmedi iöğretmenlerin zam isteğine hükümetten yanıt geldi. Öğretmenlerin bağlı bulunduğu sendika Öğretmenler Sendikası ile anlaşan hükümet, öğretmenlerin maaşında artış yapmaya karar verdi. Öğretmenler sendikası yetkilileri ile bir araya gelen hükümet yetkilileri, öğretmenlerin maaşına bu yıl için yüzde 4, 2 lik bir oranda artış için anlaştı. Bu artışla birlikte öğretmenler ayda 1100 kron daha fazla maaş alacak. Hükümetle anlaşmalarına rağmen maaş artışından memnun olmayan sendika başkanları Metta Fjelkner ve Eva Lis Siren, öğretmenlere 10 bin kron zam yapılmazsa, gelecekte ikinci bir işte çalışma zorunda kalacaklarını iddia etti. HABERİSVEÇ STOCKHOLM Greta Garbo nun fotoğrafına yer verileceği bildirildi. Bu arada ilk kez basılacak olan kâğıt 200 kronun üzerinde ise İsveç in ünlü sinema yönetmeni Ingmar Bergman ın fotoğrafının bulunacağı açıklandı. İsveç in halen basılı olan ve kullanımda bulunan en büyük para birimi 1000 ve 500 kronların görünümü de tamamen değişiyor. Yeni kâğıt 500 kronların üzerinde İsveçli ünlü opera sanatçısı Birgit Nilsson un fotoğrafına yer verilirken, 1000 kronun üzerinde de bundan sonra İsveçli diplomat, yazar ve Birleşmiş Milletler eski Genel Sekreteri Dag Hammarskjöld un resminin bulunacağı bildirildi. Ülke çapında 136 mağaza ile hizmet veren Expert, ekonomik durgunluk ve sektördeki rekabetçi durum yüzünden 1 yıldır zor günler geçiriyordu. Büyük elektronik eşya mağaza zincirlerinden Expert iflasını istedi ilinköping kentindeki bölge mahkemesine başvuran Expert şirketi İsveç genelinde faaliyetlerini durdurdu. Ülke çapında 136 mağaza ile hizmet veren Expert, ekonomik durgunluk ve sektördeki rekabetçi durum yüzünden 1 yıldır zor günler geçiriyordu. Şirket bünyesinde çalışan 817 kişi de Expert in iflas etmesiyle birlikte işsiz kaldılar. Geçtiğimiz yıl İsveç in önde gelen elektronik ürünler satan zincir mağazalarından On Off şirketi de iflas ederek faaliyetlerine son vermişti. İsveç te halkın çok büyük bir kesimi elektronik eşya gereksinimlerini internet üzerinden online temin ediyor. Yerleşik mağaza sisteminde olduğu gibi yüksek mağaza kiraları olmayan bu internet şirketleri, mağazacılık yapan diğer şirketlerin en büyük rakibi konumundalar. HABERİSVEÇ STOCKHOLM

11 11 EKONOMİ EKİM Evde çocuk bakan annelere daha fazla para verilecek... HABERİSVEÇ STOCKHOLM ievde çocuk bakma paralarına zam geliyor. Çocuk bakma parası olarak 180 kron alan anne ve baba 2013 ten itibaren günlük 45 kron daha fazla alacak. Çocuk sahibi olan bir anne bir yıl boyunca çocuk bakma parası olarak ayda 5400 kron para alıyor. Hükümetin yaptığı zamla birlikte 1 Ocak 2013 den itibaren bir annenin çocuk bakım parası olarak ayda 6750 kron alacağı bildirildi yılı ile birlikte çocuk yardımı paralarına da zam yapacağını açıklayan hükümet 2013 yılından itibaren geçerli olacak çocuk yardımını 2 çocuğa 50 kron, 3 çocuğa 150, 4 çocuğa da 500 kron olarak belirledi. İsveç te eşi benzeri görülmemiş bir kıtlık iisveç te dünyada bugüne kadar eşi benzeri görülmemiş bir kıtlık yaşanıyor: Çöp kıtlığı! Geri dönüşüm alanında dünyanın en iyi ülkelerinin başında gelen İsveç, atıkları enerjiye dönüştüren özel tesislere yeterince çöp bulamadığı için dünyanın çöpüne muhtaç kaldı... İsveç te geri dönüşüm sistemi o kadar etkili ki, çöp kutusuna atılan atıkların sadece yüzde 1 inin sonu çöplükler oluyor. Çöplerin yüzde 36 sı yeniden dönüştürülüyor, yüzde 14 ünden organik gübre, yüzde 49 undan ise özel santrallerde enerji üretiliyor. Çöplerin yakılması yöntemi, soğuk ve uzun kış aylarında kişi başına enerji tüketiminin bir hayli yükseldiği İsveç için büyük bir kazanç olmuş. Kentsel yerleşim bölgelerinde ısıtma için kullanılan enerjinin yaklaşık yüzde 20 si atıklar sayesinde elde ediliyor, yine 250 bin hanenin elektriği de bu şekilde sağlanıyor. Enerjiyi en ucuz ve kolay yoldan elde eden İsveç, çöp açığını kapatabilmek için, komşularından çöp ithal etmeye hazırlanıyor... HABERİSVEÇ STOCKHOLM Faizler düştü, ev fiyatlarında şok artışlar yaşanabilir... iisveç Merkez bankası (Riksbank) faizleri düşürdü. Banka, gösterge faiz oranını 1,25 e indirdi. Riksbanken yaptığı açıklamada, faiz indiriminden sonra piyasanın canlanacağını, vatandaşların ve şirketlerin alım gücünün artacağı ve ticari hayatın yeniden güven kazanacağı belirtilirken, şirketlerin yapacağı yeni atılımlarda bir çok kişiye iş imkanı sağlanacağı kaydedildi. Avrupa da büyümenin yavaşlamasının İsveç in ihracatını etkilediğini, Ihracatın 2011 yılının sonunda önemli oranda düştüğünü kaydeden Riksbank, yakın vadede düşük ekonomik büyüme beklediğini ifade etti.riksbanken in aldığı karar vatandaşlar arasında şaşkınlıkla karşılandı. Faizi düşük ve kolay şekilde alınacak kredilerin ev fiyatlarını uçuracağını düşünen vatandaşlar, şimdilik temkinli olacaklarını kaydetti. ATİLA ALTUNTAŞ STOCKHOLM Selma pedagogik Lisa sass gata Hisings Backa Tel: Köldgatan Göteborg Tel:

12 12 GÜNDEM EKİM İSVEÇ TARİHİNDE İLK KEZ MİNAREDEN ezan okunmasına yeşil ışık yakan Botkyrka nın Belediye Başkanı Katarina Berggren beraberindeki heyet ile Fittja Camii ni ziyaret etti. İSVEÇ TE EZANA YEŞİL IŞIK YAKAN BOTKYRKA NIN BELEDİYE BAŞKANI BERGGREN KONUŞTU: Aralık veya Ocak ayında kararımız netleşir İBRAHİM KAYA STOCKHOLM iisveç tarihinde ilk kez minareden ezan okunmasına yeşil ışık yakan Botkyrka Belediye Başkanı Katarina Berggren, Belediye Meclisi nin Fittja Ulu Camii nde ezan okunması ile ilgili kararının önümüzdeki birkaç ay içinde belli olacağını söyledi. Aralarında Botkkyrka Yeşiller Partisi Başkanı Dan Gahnström un de olduğu bir heyet ile Fittja Camii ni ziyaret eden Sosyal Demokrat Partili Belediye Başkanı Berggren camiyi gezdi, ezanın okunmasını izledi. Ezanın sözlerinin anlamını da soran Berggren, Ezan sandığım kadar uzun sürmüyormuş şeklinde değerlendirmede bulundu. Daha sonra Haberisveç in sorularını cevaplandıran Berggren, Belediye Meclisi nin ne zaman son kararını vereceğine dair bir tarih vermekten kaçındı ancak önümüzdeki Aralık ve Ocak aylarına işaret etti. Bu konu farklı yönleri olan büyük ve önemli bir mevzuu. Önümüzdeki bir kaç ay süresi içinde konunun kamuoyunda etraflıca tartışılması gerektiğini düşünüyoruz. Belediyemizde yaşayan vatandaşlarımız ve sivil toplum örgütleri ile derin bir diyalog kurarak bir sonuca ulaşacağımızı düşünüyorum dedi. Bununla birlikte konunun kamu düzenini ilgilendiren bir yönü de olduğunu dile getiren Belediye Başkanı Berggren ayrıca Polis in mevzu ile ilgili bir değerlendirme yapmasına ihtiyaç olduğunu da sözlerine ekledi. Belediyemiz ülkede çok kültürlü toplum stratejisini benimseyen ilk belediye. Biz farklı kültürlere sahip çok sayıda insanın yaşadığı bir belediye olarak farklılıklarımıza rağmen beraber yaşamanın bir yolunu bulmak zorunda olduğumuzu düşünüyoruz diyerek sözlerine devam eden Berggren Karşılıklı saygıya dayalı bir ortak bir yaşam kültürü oluşturmanın yolunun diyalog olduğuna inanıyoruz. şeklinde konuştu. Berggren: Her türlü tepki aldım ancak tehdit almadım Konunun basına yansımasından sonra birçok tepki aldığını dile getiren Berggren: Her türlü tepki geldi ancak daha çok negatif tepkiler aldım. İnsanlar konu hakkında tam bilgi sahibi olmadıkları için korku duyuyorlar, rahatsızlık hissediyorlar, ne olacağını merak ediyorlar. Bu nedenle herkesi sürecin içine çekmek ve rahatlatmak gerekiyor. diye konuştu. Göteborg den dahi insanların arayarak tepkilerini dile getirdiklerini söyleyen Berggren, Şu da bir gerçek ki bu tür konularda genellikle negatif olanlar tepki gösteriyor. Pozitif düşününler ise bir tepki gösterme ihtiyacı hissetmiyorlar diye konuştu. Berggren, karar nedeniyle tehdit aldığı şeklindeki söylentileri ise yalanladı. Başkan Berggren son olarak Belediye sınırları içinde yaşayan Müslümanlara bir mesaj göndererek Müslüman toplumun ortaya koyduğu diyalog çabalarını takdir ediyorum. Birbirimizin inançlarına saygılı şekilde, diyalog içinde beraber yaşamanın yolunu bulacağımıza inanıyorum dedi. Botkyrka İslam Kültür Derneği Başkanı İsmail Okur: Belediye Başkanı Berggren in camimizi ziyareti memnuniyet verici Botkyrka İslam Kültür Derneği Başkanı İsmail Okur ise Belediye Başkanı Berggren in Camii ziyaretinden duyduğu memnuniyeti getirdi. Konu medyaya yansıdıktan sonra üzerimizde biraz baskı oluştu diyen Okur; Ancak belediye başkanı Berggren in bizi ziyaretinden ve kendisiyle yaptığımız konuşmadan sonra çok rahatladım. Ortalıkta konuşulan birçok olumsuz söylentinin de gerçek olmadığını öğrendim. Bundan dolayı da mutlu oldum dedi. Belediye başkanı Berggren e ezan ile ilgili kararı basından okuyarak öğrendiklerini ve kararın ilk önce basına yansımasından duydukları rahatsızlığı dile getirdiğini ifade eden Okur, Başkan Berggren in de kararın basına nasıl yansıdığını bilmediğini söylediğini belirtti. Kararın büyük ihtimalle söz konusu komisyonlarda bulunan ve karara muhalif kalan üyeler tarafından sızdırıldığını düşündüğünü ifade eden Okur, Her halükarda direk konunun muhatapları ile görüşerek hareket etme konusunda başkan Berggren ile mutabık kaldık diye konuştu. Aralarında Botkkyrka Yeşiller Partisi Başkanı Dan Gahnström un de olduğu bir heyet ile Fittja Camii ni ziyaret eden Sosyal Demokrat Partili Belediye Başkanı Berggren camiyi gezdi, ezanın okunmasını izledi. Ezanın sözlerinin anlamını da soran Berggren, Ezan sandığım kadar uzun sürmüyormuş şeklinde değerlendirmede bulundu.

13 13 GÜNDEM EKİM İsveç te minareden ezan okunmasına yeşil ışık BİRİNCİ SAYFADAN DEVAM iisveç tarihinde bir ilk olan izin için başvuru Botkyrka İslam Kültür Derneği Başkanı İsmail Okur tarafından geçtiğimiz Ocak ayında Botkyrka Belediyesi ne yapılmıştı. Geçtiğimiz aylar süresince konuyu uzun süre değerlendiren Botkyrka Belediyesi Planlama Komisyonu ve Çevre ve Sağlık Komisyonu, Hıristiyan Demokrat üyelerin ret oyuna karşılık oy çokluğuyla, caminin inşaat planına konulan camide ezan okunamaz şeklindeki maddeyi iptal ederek ezanın açıktan okunmasının önünü açtı. Bundan sonraki süreçte konunun prosedür gereği Belediye Meclisi nden geçmesi gerekiyor. Konunun formalite gereği Belediye Meclisi gündemine geleceği belirtilirken ezan okunmasına izin verileceğine kesin gözüyle bakılıyor. Bununla beraber konunun Belediye Meclisi nin gündemine ne zaman geleceği ise belirsizliğini koruyor. Diğer taraftan ezanın okunması için ayrıca polisin söz konusu durumun asayiş ve güvenliği tehdit edebilecek bir yönü olup olmadığını değerlendirmesi ve olur vermesi gerektiği de ifade ediliyor. DERNEK BAŞKANI OKUR: EZAN KİMSEYİ RAHATSIZ ETMEYECEK Botkyrka İslam ve Kültür Derneği Başkanı İsmail Okur, Fittja Camii nde haftada bir açıktan ezan okunmasının kimseyi rahatsız etmeyeceğini söyledi. Okur, kimseyi rahatsız etmemek için ayrıca hoparlöre bir ses ayarlaması yapabileceklerini de belirtti. Caminin bulunduğu bölgede yaşayanların çoğunun Müslüman olduğunu belirten Okur, Bizler artık bu ülkede gurbetçi değiliz. Biz burada kalıcıyız. Ve bir Müslüman olarak camide haftada bir veya en azından bayramlarda ezanın açıktan okunmasını istiyorum. Bu kimseyi rahatsız etmez, kaldı ki ezanın okunması en fazla iki üç dakika sürüyor şeklinde konuştu. AVRUPA GENELİNDE İSLAMOFOBİ YÜKSELİRKEN İsveç te din özgürlüğü adına büyük bir adım atıldı. Botkyrka Belediyesi, sınırları içinde bulunan Fittja Camii nde açıktan ezan okunmasına yeşil ışık yaktı. BAYRAM ULUDAĞ UFUK ŞEN DENİZ BULDUK ERGİN OGCEM İSMAİL OKUR NE DEDİLER? Tahir Akan (İsveç İslam Dernekleri Federasyonu Başkanı) Müslümanlar olarak tabii ki camilerden ezan okunmasını arzu ederiz. Ancak kanunlar buna izin vermiyorsa illa ezan okunsun diye de kimseyi zorlayamayız. Devletin kanunlarına uyarız. Zaten Camilerde açıktan ezan okunmaması da bizim için büyük bir kayıp değildir. Bayram Uludağ (Yeşiller Partisi Merkez Karar Yönetim Kurulu Üyesi) Partimiz ezan okunmasına olumlu bakıyor. Bu konu ile ilgili basın açıklamamızı da yaptık. Ülkede din özgürlüğü var deniyor. Bu izin de ülkede din özgürlüğü olduğunun bir göstergesi. Ufuk Şen (Polis - Botkyrka Belediyesi Moderat Parti Komisyon Üyesi) Partimiz bu konuya olumlu bakıyor. Camide ezan okunmasının İsveçlilerin büyük bir tepki göstereceğine sanmıyorum çünkü İsveçliler toleranslı insanlar. Her şeye rağmen olası provokasyon ve saldırılara karşı da emniyet teşkilatı olarak önlemlerimizi alacağız. Deniz Bulduk (Botkyrka Belediye Meclis Üyesi) Müslümanlar olarak böyle bir şeyin olmasına seviniyoruz. Bununla beraber bazı kesimlerin konuyu büyüterek, insanlarda tepki oluşturarak ezanın açıktan okunmasını engellemeye çalıştıklarını görüyoruz. Bu gibi durumlarda bu insanlara karşı tahrik olmamamız ve medeni şekilde bir cevap vermemiz gerekir. Ergin Öğcem (Fittja Camii Din Görevlisi) Bu cami derneğinin üyelerinin yüzde 90 i İsveç vatandaşı ve artık bu ülkenin asli unsuru olmuşlar. Bu vasıf doğal olarak bazı hakları da beraberinde getiriyor. Bu noktada ezanın okunması isteği, demokratik ve masum bir hak isteği. Bu hak verilirse güzel olur, verilmez ise de bu güne kadar olduğu gibi bundan sonra ezan açıktan okumadan ibadetlere devam edilir. Herkesin sakin ve olgun bir şekilde süreci takip etmesi, abartılı ve taşkınca davranış ve de sözlerden kaçınması lazım. Adv.

14 14 GÜNDEM EKİM Müşavir Baloğlu:Ezan izni, diğer camiler için de bir misal teşkil edebilir STOCKHOLM ÜN FİTTJA SEMTİNDE BULUNAN FİTTJA ULU CAMİİ NDE haftada bir defa, Cuma vaktinde ezanın açıktan okunmasına izin çıktı. Konuyla ilgili Haberisveç e konuşan Stockholm Sosyal İşler ve Din Hizmetleri Müşaviri Bülent Baloğlu, alınan izni olağanüstü bir durum şeklinde değerlendirerek, bunun ülke genelindeki benzer camiler için bir misal teşkil edebileceğini söyledi. MENAF ALICI STOCKHOLM itürkiye Diyanet İşleri Başkanlığı na bağlı olarak faaliyet gösteren Fittja Ilu Camii nin haftada bir vakit de olsa, ezan izni almasının çok sevindirici bir gelişme olduğunu kaydeden Müşavir Bülent Baloğlu, Bildiğiniz gibi Fittja Ulu Camii, İskandinavya bölgesinin bize ait tek kubbeli ve minareli camisi. Böyle bir caminin ezan izni almış olması gerçekten olağanüstü bir durum. İnsanımızın, vatanlarından binlerce kilometre uzakta ezan sesini haftada bir defa dahi olsa duymaları, dini hasret ve özlemlerini bir nebze olsun giderecektir. Bu bakımdan bunu çok önemli bir olay olarak görüyorum. İsveç adına da; demokrasinin, liberalizmin ve özgürlüğün, kendi insanına bir yansıması olması açısından önemli buluyorum. Demokrasinin nasıl uygulanması gerektiğini küçük de olsa bu örnekle sergilemiş durumdadır şeklinde konuştu. İsveçlilerin karara nasıl bir tepki verecekleri yönündeki soruya Baloğlu, İsveçlilerin olumsuz manada bir tepki vereceklerini düşünmüyorum. İsveçliler gözlemlediğim kadarıyla son derece geniş ve hoşgörülü insanlar. Hakikaten rahat bir ülkedeyiz, bunu ifade etmeliyim. Bu kararın ırkçı bir takım insanlar tarafından eleştirileceğini düşünmek tabiidir, ama bunların İsveç halkının genelini temsil etmediğini düşünüyorum. Halkın geneli bu konularda oldukça açık ve hoşgörülü şeklinde cevap verdi.çeşitli Avrupa ülkelerinde minare ve başörtüsüne getirilen yasağın bu ülkelerin demokrasi anlayışlarına halel getirdiğinin altını çizen Baloğlu, Bu bakımdan İsveç in bu kararı, diğer Avrupa ülkeleri için de bir örnek olacaktır dedi. İSVEÇ, HZ. MUHAMMED BELGESELİ YAYINLAMAKLA ÖRNEK BİR DAV- RANIŞ SERGİLEDİ Baloğlu, Kıptiler tarafından çekilen ve Peygamber Efendimize hakaretler içeren filme yönelik İsveç in tutumunu da değerlendirdi. Yaşanan olaylar sonrası İsveç devlet televizyonu SVT de yayınlanan, Hz. Peygamberi objektif bir bakış açısıyla anlatan belgesele dikkat çeken Baloğlu sözlerini şöyle sürdürdü: İçerisinde çok sayıda etnik azınlık barındıran ülkelerin yönetimlerinin sağduyulu olması gerekiyor. İsveç yaklaşık 500 bine yakın Müslüman nüfusa sahip bir ülke. Lutheryan mezhebinden sonra İslamiyet bu ülkede ikinci din konumunda. İsveç, saçma sapan, tamamen tarihi gerçeklerden uzak, hakaretlerle dolu bir filmin ülkesi içerisinde gösterilmesinin, kendi huzurunu bozacağını idrak edebilen bir ülke. Bu bakımdan, ben hakikaten İsveç i tebrik ediyorum. SVT nin; Hz. Muhammed ve İslamiyet hakkında çekilmiş, son derece objektif belgeler ışığında hazırlanan bir belgeseli hemen bu filmin akabinde yayınlaması, ifade özgürlüğü adına bu filmi yayınlayan diğer ülkelere ciddi bir cevap olduğunu düşünüyorum. İnsanların inançlarını, kanaatlerini, fikirlerini, inandığı değerlerini fikir özgürlüğü adı altında aşağılarsanız, kitleleri son derece tehlikeli mecralara sürüklersiniz. Dolayısıyla özgürlüğün; yerinde, zamanında ve akıllıca kullanılması, bu tür farklı kültürlerin iç içe yaşandığı mekânlarda son derece önemli. Botkyrka İslam Kültür Derneği nin girişimleri sonucu, Botkyrka Belediye Planlama Komisyonu nun caminin inşaat planına konulan ezan okunamaz şeklindeki maddeyi oy çokluğuyla iptal etmesiyle, açıktan ezan okumanın önü açıldı. Prosedür gereği kararın Belediye Meclisi nden geçmesi gerekiyor. Türk mutfağının seçkin yemeklerini Lokanta'da tadabilirsiniz... Her gün sabah 09:00-14:00 arasında Türk ve İsveç mutfağına özel açık büfe Lunch Stockholm de hacı adayları kutsal topraklara uğurlandı iaralarında, Pakistan, Özbekistan, Tacikistan, Bangladeş ile Iraklıların da bulunduğu ve çoğunluğunu İsveç, Norveç, Danimarka ve Finlandiya da yaşayan Türklerin oluşturduğu 171 hacı adayı, kutsal topraklara uğurlandı. Hacı adayları için, Stockholm Sosyal İşler ve Din Hizmetleri Müşavirliği nce Rinkeby Mevlana Camii nde program düzenlendi. Camide okunan Kuran-ı Kerim, ilahi ve duaların ardından, hacı adayları yakınlarıyla vedalaştı. Programa Türkiye nin Stockholm Büyükelçiliği Sosyal İşler ve Din Hizmetleri Müşaviri Bülent Baloğlu ile İsveç teki camilerde görevli imamlar da katıldı. Hacı adaylarından 77 si erkek, 94 ü bayanlardan oluşuyor. Hacı adayları kutsal topraklarda dini vecibelerini yerine getirdikten sonra 12 Kasım da dönecek. İsveç, Norveç, Danimarka, ve Finlandiya dan kutsal topraklara gitmek için Diyanet İşleri Başkanlığı na başvuran hacı adaylarının bu yıl kişi başına 32 bin İsveç kronu ödedikleri bildirildi. HABERİSVEÇ STOCKHOLM Ayrıntılı bilgi ve menülerimiz için internet sitemizi ziyaret ediniz. Hallvägen 7B, Johanneshov Tel:

15 15 HUKUK KÖŞESİ EKİM İsveç e işçi vizesiyle geldim ancak işsiz kaldım. Evlenirsem oturma ve çalışma iznine buradan müracaat edebilir miyim? SORU: İsveç e yaklaşık 5 ay önce işçi vizesiyle geldim. Gelir gelmez işe başladım, ancak bir ay önce işten çıkarıldım. Şu an halen iş aramaktayım. Sormak istediğim eğer bir bayanla evlenirsem, evlilikten dolayı oturma ve çalışma iznine buradan müracaat edip edemeyeceğimdir? CEVAP: S: İsveç Göçmenler Hukuku nda genel kural, oturma ve çalışma izni müracaatlarının yurt dışından yapılmasıdır. Yani, oturma izninin uzatılması ile ilgili müracaatlar haricindeki bütün yeni başvuruların İsveç dışından yapılması gerekmektedir. Ön bilgi mahiyetinde şunu da belirtmek gerekir ki, evlilikten dolayı verilen izin ile işten dolayı verilen izin farklı hukuki düzenlemelere tabidir. Sorunuzdan anladığım üzere, çalışma izni ile gelmişsiniz ve bir aydan beridir de işsizsiniz. Kanuna göre eğer üç ay içerisinde yeni bir iş bulup, iş değişikliği ile ilgili yeni bir müracaatta bulunmazsanız, şu andaki izniniz artık geçersiz hale gelecektir. Bunun anlamı, önümüzdeki iki ay geçtikten sonra yeni bir iş bulsanız dahi, artık yeni iş için İsveç ten müracaat hakkınızın olmamasıdır. Evlilikten dolayı yapmayı düşündüğünüz müracaatta da durum aynıdır. Yani, eğer çalışmayı bırakıp evlilikten dolayı yeni bir oturma izni almayı düşünüyorsanız, müracaatınızı Türkiye den yapmanız gerekmektedir. Zira, şu andaki geçerli olan çalışma izninize göre üç ay devamlı olarak çalışmadığınız takdirde artık İsveç te illegal statüsünde addedilirsiniz. Ancak, yukarıda belirtilen zaman zarfı içerisinde yeni bir iş bulup, müracaatınızı yaptığınız takdirde, durum biraz daha farklılık gösterir. Zira, bu durumda kanuni oturma ve çalışma hakkınız (legal vistelse) devam etmektedir ve çalışma iznine paralel olarak evlilikten dolayı oturma iznine başvurma hakkınız vardır. Size tavsiyem, acilen bir iş bulup gerekli başvurunuzu yapmanız ve çalışmaya devam etmenizdir. Daha sonra da, çalışma izninize paralel olarak evlilikten dolayı statü değişikliğine başvurmanızdır. 1 yıl önce evlendiğim AB vatandaşı eşimden ayrılırsam sorun yaşar mıyım? SORU: Bir yıl önce bulgar vatandaşı bir bayanla evlilik yaptım ve yaklaşık iki ay önce de beş yıllık oturma ve çalışma izni aldım. Ancak şimdi eşimdem ayrılmak istiyorum. İsveç e geldiğimden beridir de çalışıyorum. Acaba eşimdem ayrılsam ileride bir sorun yaşar mıyım? Av. Sadık Kutlu CEVAP: Almış olduğunuz izin türü, Avrupa Hukuku mevzuatına göre verilen ve eşinize bağlı olan atipik bir izin türüdür ( uppehållsrätt ). Yani bu izin türüne göre, eşinizle birlikte olduğunuz sürece çalışma ve oturma hakkından faydalanabilirsiniz. Kanuna ve yerleşmiş içtihatlara göre, avrupa vatandaşı olan eşinizden ayrıldığınız andan itibaren, İsveç te illegal statüsünde addelirsiniz. Kanun koyucu, bu bağlamda Göçmenler Dairesi ne herhangi bir kontrol yükümlülüğü getirmemiş, statüsünde değişiklik olduğu taktirde bu durumu bildirme sorumluluğunu izin sahibine yüklemiştir. Bu sebeple, eğer Göçmenler Dairesi nin ayrıldığınızdan haberi olmazsa, ki şikayet veya tarafınızdan bildirim olmazsa haberi olmaz, almış olduğunuz iznin geçerliliği de facto olarak devam eder. Her nekadar bu izinle İsveç te çalışmaya devam edebilseniz dahi veya bu zaman zarfı içerisinde evlenip çocuk sahibi olsanız dahi ileride (mesela beş senenin sonunda), izninizi uzatmak için başvurduğunuzda, bu durum açığa çıkar ve o anki durumunuz ne olursa olsun red cavabı alırsınız. Hal böyle iken, bu zaman zarfı içerisinde çalıştığınız süre ve İsveç te geçirdiğiniz zaman yeni muracaatınızın değerlendirilmesinde hesaba katılmaz. Bu sebeplerden dolayı, eşinizden ayrıldığınız taktirde pasif kalıp, aynı izinle çalışmaya devam etmenizi kesinlikle tavsiye etmem. Kanımca böyle bir durumda yapmanız gereken en doğru davranış, işinizden dolayı yeniden başvuruda bulunmanızdır. Ya da eğer işten dolayı başvuruda bulunamıyorsanız, ileride sorun yaşama ihtimalinizin yüksek olduğunu bilerek hayatınızı ona göre planlamanızdır. Artan iltica talepleri nedeniyle işleri yetiştiremeyen Göçmenler Bürosu sık sık gösterilerle göçmenler tarafından protesto ediliyor İsveç göçmen patlaması bekliyor... iisveç Göçmen Dairesi Başkanı Anders Danielsson, gelecek yıl İsveç e mülteci talebiyle geleceklerin sayısında yüzde 40 oranında artış beklediklerini belirterek, kurumun bütçesinin artırılmasını istedi. İsveç, gelecek yıl özellikle Afganistan, Suriye, Somali ile birlikte, Bosna ve Sırbistan dan mülteci talebi ile gelecek olanların sayısının 41 bini bulmasını beklediklerini açıkladı. Mültecilerin isteklerini karşılayabilmek amacıyla bütçelerinin artırılmasını isteyen Danielsson, ek olarak 8 milyar İsveç kronu (yaklaşık 938 milyon avro) ek gelire gereksinim duyacaklarını bildirdi ve hükümete yazdığı bir yazı ile 2016 yılına kadar ek gelir talebinde bulundu. Halen İsveç te bulunan ve gelecek yıl içinde ailelerini getirmek isteyen mültecilerin sayısına da dikkati çeken Danielsson, bu amaçla sadece Somali den gelmeyi bekleyen 15 bin kişinin bulunduğunu açıkladı. İsveç e getirilmek istenen göçmenlerin çocuklarına DNA testi yapıldığını da hatırlatan Danielsson, bunun yanında tek başına mülteci statüsünde gelen çocukların bulunduğunu da bildirdi. Bu yıl içinde İsveç e tek başına gelen ve yaşı küçük olan yalnız çocuk sayısının 2 bin 100 olduğu açıklandı.bu arada Entegrasyon Bakanı Erik Ullenhag, belediyelere yazdığı mektupta, özellikle Somali den gelecek göçmenlerin aileleri için mali destek verileceğini bildirdi.. HABERİSVEÇ STOCKHOLM Ülkenin en büyük çete davası başladı igöteborg da ülke tarihinin en büyük çete davası başladı. Dava kapsamında Hells Angels adlı büyük bir motosiklet çetesine bağlı 19 sanık yargılanıyor. Savcı, sanıkları hiç bir tahrik olmamasına rağmen bir aile partisine baskın düzenlemek ve aralarında çocuklarında olduğu insanların hayatını beyzbol sopaları ve diğer silahlarla tehlikeye atmakla suçluyor. Dava öncesi Polis olası provokasyonlara karşı yoğun önlem alırken sanıklar kendilerine yöneltilen tüm suçlamaları reddetti. Davanın 6-7 hafta kadar süreceği tahmin ediliyor. HABERİSVEÇ GÖTEBORG

16 16 GÜNDEM EKİM İSTANBUL DAN İSVEÇ E UZANAN BİR DRAM Yaşama şansı yüzde 5 denilen Yeşim Çetir, Stockholm de hayata tutundu HABERİSVEÇ STOCKHOLM itürkiye de geçirdiği ameliyatta nefes borusu delinen Yeşim Çetir Karolinska Hastanesi ndeki doktor ve hemşireleri sevince boğdu. Günlerce uyutulan Yeşim, yapılan tedavilerle ellerini ve ayaklarını oynatmaya başladı. Elindeki aşırı terleme şikâyetiyle İstanbul Yedikule Göğüs Hastalıkları Hastanesi ne başvuran 22 yaşındaki Yeşim Çetir e, koltuk altındaki ter bezlerinin alınması için ameliyat olması önerildi. Ancak Çetir ameliyat sırasında bir talihsizlik yaşadı. Ciğerlere oksijen verilmesi için soluk borusuna yerleştirilen hortumlardan birinde bulunan ufak bir metal parçası Yeşim in soluk borusunu delerek genç kızı zorlu bir yaşam mücadelesi içine soktu. Yeşim, zaman zaman nefes almakta güçlük çektiğinden ve öksürüklerinin dinmemesinden şikayetiyle İstanbul Yedikule Göğüs Hastalıkları Hastanesi ne tekrar gitti. Bunun üzerine, soluk borusunun delindiği tespit edilen genç kızın vücudundan alınan bir parça ile soluk borusuna yama yapıldı. Ancak Yeşim Çetir bu tedaviye yanıt vermedi. Daha sonra Yeşim e stent takıldı fakat bu tedavi de bir çözüm olmadı. Soluk Solna Karolinska Hastanesi nde tedavi gören Yeşim Çetir in durumu gün geçtikçe daha iyiye gidiyor. borusunda meydana gelen hasar nedeniyle 3 farklı ameliyata giren Yeşim için doktorlar Türkiye de yapılabilecek bir şey kalmadığını ifade etti. İstanbul daki doktorlar sayesinde ünlü İtalyan Profesör Paolo Macchiarini ile irtibata geçen baba Hayrullah Çetir, Macchiarini nin İstanbul a gelerek kızını muayene etmesinden sonra, doktorun tavsiyesi üzerine Yeşim i İsveç e götürdü.isveç te yapılan ilk müdahalenin ardından akciğerinde oluşan iltihaplanmadan dolayı hasar meydana geldiği tespit edilen Yeşim in akciğerinin tek tarafı ameliyat yapılarak alındı. Daha sonra Yeşim den alınan kemik iliğiyle Amerika da kök hücre yöntemiyle yeni bir nefes borusu geliştirildi. Geliştirilen yeni nefes borusu, Profesör Doktor Macchiarini nin yaptığı ameliyatla Yeşim e nakledildi.yeşim in hayata tekrar tutunmasına yardımcı olan Macchiarini, "İstanbul da onu ilk gördüğüm zaman gerçekten çok endişelendim. İsveç e geldiğinde yaşama ümidi yüzde 5 in altındaydı. Yaşaması çok zordu. Fakat gün geçtikçe biraz daha iyi duruma geliyor. Ancak üstesinden gelmesi gereken problemleri devam ediyor. İyileşmesi 6 ile 12 ay sürebilir" dedi. İsveç teki ünlü Karolinska Hastanesi nde Yeşim in başından ayrılmayan Hayrullah Çetir yaşadıkları acı tecrübeyi anlatarak, "2011 in Temmuz ayında İstanbul da bulunan Yedikule Eğitim ve Araştırma Hastanesi ne başvurduk. Ameliyatı neticesinde talihsiz bir olay yaşandı. Yeşim in nefes borusu delindi. Yeşim o günlerde büyük zorluklar yaşadı" dedi.çetir, Macchiarini yle, Yeşim in İstanbul daki doktoru sayesinde tanıştığını söyleyerek, "İstanbul Yedikule Eğitim Araştırma Hastanesi ndeki doktorumuz, dünyada bu ameliyatı yapacak tek doktor olan İtalyan Paolo Macchiarini yi iyi tanıdığını söyledi. Macchiarini Yeşim i görmek için İstanbul a geldi. Acilen Stockholm e gönderilmesini söyledi. Biz de İsveç e geldik" şeklinde konuştu. İsveç e Türkiye Cumhuriyeti nin destekleriyle geldiklerini ve bunun için devlete minnet duyduklarını ifade eden baba Çetir, "Buraya devlet destekli geldik. Başta Sağlık Bakanlığı, Dış İşleri Bakanlığı ve Türkiye Cumhuriyeti Stockholm Büyükelçiliği olmak üzere hepsine şükranlarımı sunuyorum. Devamlı kızımla ilgileniyorlar. Sosyal Güvenlik Kurumu bütün masraflarımızı ödüyor. Bizlere çok büyük iyilik yaptılar" dedi. Kendisinin emekli bir işçi olduğunu ve İsveç in pahalı bir ülke olduğunu söyleyen Hayrullah Çetir, bu konuya duyarlı vatandaşlardan da yardım talebinde bulundu. Malmös AkademiskaFörening

17 17 GÜNDEM EKİM Uygur Türkleri Çin zulmünü Stockholm de protesto etti ATİLA ALTUNTAŞ STOCKHOLM iisveç te yaşayan Doğu Türkistanlı vatandaşlar Çin in Doğu Türkistan ı işgalinin 63. yılında eylem yaptı. Çin in Stockholm Büyükelçiliği önünde eylem yapan grup, Çin bayrağı yaktı. Yaklaşık 60 kişilik Doğu Türkistan vatandaşı Çin in Stockholm de bulunan büyükelçiliği önünde protesto gösterisi düzenledi. İsveç Maarip Derneği çatısı altında toplanan Doğu Türkistanlı vatandaşlar ellerinde Doğu Türkistan bayraklarıyla, Katil Çin, Doğu Türkistan dan defol şeklinde slogan attı. Büyükelçilik önünde bir basın açıklaması yapan İsveç Maarip Derneği başkanı Ahmet Tursun Doğu Türkistan halkı 1949 yılında Çin suikastları neticesinde meşru devletimiz Çin komünistleri tarafından işgal edilmiştir. Çin 63 sene içerisinde 25 milyonu aşkın Müslüman Uygur Türk ü göz göre göre katlederek büyük bir soykırıma imza atmıştır. Çin, halkımızı cahil bırakmak, anadil kültür ve medeniyetimizi tamamen yok etmek için bütün uygulamalara başvurdu şeklinde konuştu. Hastalık sigortasında yeni dönem i İsveç te hastalık sigortası yeniden yapılandırılıyor. Yeni kanunlara göre hiç kimse 2,5 seneden fazla hastalık sigortasından faydalanamayacak. Hastalık sigortasından para alarak 2,5 yılı dolduranlar, mecburi olarak yeniden çalışacak.2009 yılında 14 bin kişi sigortadan silinerek, hastalık parasından muaf tutuldu. Bunlardan 3 bin 500 tanesi yeniden iş bulup çalışmaya başlarken, 4 bin kişi de İş Bulma Kurumu ile ortaklaşa hareket ederek okula başladı. Geri kalanlar da tekrar hastalık sigortasından faydalanmaya başladı, bir kısmı da emekli oldu. HABERİSVEÇ STOCKHOLM Türk Mobilyasının İsveç teki Adresi 1 0. Yılını kutlayan Ekol Mobilya da büyük indirim Bütün ürünlerde % ye kadar varan indirimler Faizsiz,24 ay vadeli ödeme imkânı FITTJAVÄGEN 3-9 MÖBELVARUHUSET EKOL HB NORSBORG STOCKHOLM/SWEDEN BUTIK KADIR BEDIR info@ekolmobler.se kayakadir@hotmail.com ekolmobler@hotmail.com

18 18 KÜLTÜR EKİM Sevgi Okulu Başlığı görünce sevginin de okulu mu var? Hiç duymadık diyebilirsiniz. Evet sevginin bir okulu var hemde yıllarca süren bir okul ve her insan bu okula gidiyor. Sevginin temeli bu okulda öğreniliyor. Bu okul; birbirini çok seven insanların çok sıcak bir ortamda buluştuğu aile yuvasıdır. Çocuklar için en büyük şans sevgi dolu, sevgiyi ve ilgiyi hücrelerine kadar hissettikleri bir aile ortamına sahip olmalarıdır. Sevgi dolu, sevdiğini hissettirebilen ve ilgisini sevgiyle bütünleştirip çocuklarına sunabilen bir anne-baba çocukların en büyük hazinesidir. Modern öğretim metodları ne kadar ilerlerse ilerlesin öğretim ortamı aynen ailede olduğu gibi sevgi dolu ve sıcak olmalı bilgi göz göze kalp kalbe gelmiş insanların gönlüne emanet edilmelidir. Sadece akla emanet edilen bilgi kalbe mal edilmediğinden yüzeyseldir ve kalıcı davranış değişikliğine sebep olamaz. Çocuklar yaşamları boyunca sevdikleri ve ilgi duydukları her şeyi çok daha kolay ve severek öğrenecekler, anne-babalarından kazandıkları sevgi hayat boyu onların en büyük hazinesi olarak kalplerinde kalacak, aynı zamanda da kendi çocuklarına bırakabilecekleri en değerli miras olacaktır. Tam tersi olarak da anne-babadan yada sevgiden mahrum yetişen çocuklar ``Ebedi yetimler`` olarak özel ilgiye ihtiyaç duyacaklardır. Ailede sevginin sembolü; cennet ayaklarının altına sertilen anne, sonra da babadır. Çocuk sevgiyi anne ve babasının seven gözlerinden, onların sevgi dolu ilgilerinden alacak, ve bu sevgi hayatındaki diğer sevgilerin de temeli olacaktır. Bu yönüyle bakıldığında; farkında olunsa da olunmasa da; anne ve baba sevginin doğal öğreticisi, aile yuvası da sevginin öğretildiği bir okuldur. Bu fıtri model (sevgi okulu), geleceğin modern eğitim metodlarına da ışık tutacak mahiyettedir. Geleceğin dünyası sevgi dolu kalplerin vereceği eğitimle şekillenecek, bilgi akıllara değil gönüllere emanet edilerek insanlık en ileri ilim seviyesini yakalayacaktır. Asırlar geçse de sevgi insan eğitiminde en önemli olgu olmaya devam edecektir. Modern öğretim metodları ne kadar ilerlerse ilerlesin öğretim ortamı aynen ailede olduğu gibi sevgi dolu ve sıcak olmalı bilgi göz göze kalp kalbe gelmiş insanların gönlüne emanet edilmelidir. Sadece akla ERCAN KARGILI emanet edilen bilgi kalbe mal edilmediğinden yüzeyseldir ve kalıcı davranış değişikliğine sebep olamaz. Oysa eğitimin amacı insanlarda bilgi vatasıyla kalıcı davranış değişikliğine sebep olmaktır. Madem aile bir okul bu okulun temeli de sevgidir. Bizler kendi sevgimizi ve bu sevgiyi aile fertlerine ne kadar verdiğimizi kontrol ederek işe başlamalıyız. Bizi çok seven ve bizim en çok sevdiğimiz beş insan kimdir? sorusuna vereceğimiz cevap, seven ve sevilen bir insan olarak durumumuzu gösterme açısından önemli bir göstergedir. Bizi çok seven beş insan varsa sevilecek bir insan olduğumuzu bizim çok sevdiğimiz beş insan bir çırpıda sayılıyorsa da sevmeyi bildiğimizi işaret eder. Bu kadar insan yok mu? O zaman biz ve ailemiz bir problemle karşı karşıyayız demektir. Durum buysa seven ve sevilen bir insan olmak için çok daha fazla gayret ederek ``Ey çokça seven ve sevilen (Vedud) Rabbimiz! hazinenden bize sevgi bağışla diyerek bolca dua etmemiz gerekmektedir. Çünki sevgisiz yollar çıkmaz yoldur,yürünmez. Dünyaca ünlü doğa fotoğrafçısı Serkan Güneş, Stockholm de sergi açtı idünyaca ünlü doğa fotoğrafçısı Serkan Güneş, Stockholm de bir kilisede fotoğraf sergisi açtı.son fotoğraflarını çekmek için Tanzanya ya gittiğini kaydeden doğa fotoğrafçısı Serkan Güneş, Serengeti Milli Parkı nda yetkililerin kendisini çiçeklerle karşıladığını belirterek 12 senedir İsveç te yaşıyorum. Son 10 yıldır da doğa fotoğrafçılığı yapıyorum. Aynı zamanda doğayı çok seviyorum. Benim için en önemli şey doğadaki hislerimi fotoğraflarla başka insanlarla paylaşabilmek. 5 senedir bütün dünyayı dolaşıyorum. En son Afrika da çekim yaptım. Norveç de doğa bakımından çok ilgi çekici dedi.sergisini niçin kilisede açtığını açıklayan Güneş, Kilise yönetim kurulu fotoğraflarımı görmüş ve çok beğenmiş. Bana bu kilisede sergi açmamı teklif ettiler. Ben de bir Müslüman ve Türk olarak, bundan gurur duyarak kabul ettim. Sizin de gördüğünüz gibi bugün sergiyi açtık ifadelerini kullandı.eşinin evlilik yıldönümünde 1,3 megapiksellik bir fotoğraf makinesiyle doğa fotoğrafçılığına başlayan Serkan Güneş, dünyanın en iyi doğa fotoğrafçılarından biri olarak gösteriliyor. HABERİSVEÇ STOCKHOLM Türk dizileri tutkusu İsveç i de sardı iisveç Devlet Televizyonu bir ilke imza atmaya hazırlanıyor. Yeni yayın dönemine iddialı bir şekilde girmeye hazırlanan İsveç in SVT kanalı, ATV de yayınlanan SON isimli dizi filmi satın alarak, yılbaşından itibaren İsveççe alt yazı ile seyirci ile buluşturacak. Dizinin yapım şirketi AY Yapım ile anlaşmaya varan İsveç Devlet Televizyonu SVT nin yayın direktörü Göran Danesten, ATV de yayınlanan, SON isimli dizinin, İsveçli dizi severleri ekran başına çekeceğini umduğunu belirtirken, dizinin kaliteli olduğunu ve İsveç te ses getireceğini söyledi. 25 bölüm olarak ekrana gelecek dizi de, Yiğit Özşener, Nehir Erdoğan, Berrak Tüzünataç, Erkan Can ve Engin Altan Düzyatan gibi oyuncular rol alıyor. HABERİSVEÇ STOCKHOLM Stockholm de ABBA müzesi açılacak idünyaca ünlü İsveçli müzik grubu ABBA, Stockholm de açılışı 2013 yılında yapılacak bir müzeyle tarihçesini sergilemeye hazırlanıyor. Grubun eski üyelerinden Björn Ulvaeus tarafından yapılan açıklamada gruba ilişkin orijinal koleksiyon parçalarının yıllar içinde bir müzede sergilenecek sayıya ulaştığını ve bu müze için en doğru yerin Stockholm olacağına karar verildiğini belirtti. Grubun sahne kostümlerinden, şarkı sözlerinin orijinal el yazması müsveddelerine, birbirinden özel parçaların görülebileceği müzenin oluşması için diğer ABBA üyeleri de kendilerine ait birçok özel eşyayı sergilenmek üzere bağışladılar. Kariyerleri boyunca 378 milyon albüm satan grup, 1974 Eurovision Şarkı Yarışması nı Waterloo adlı şarkılarıyla kazanarak şöhrete ulaşmıştı. HABERİSVEÇ STOCKHOLM

19 19 TEKNOLOJİ EKİM İnternete bağlananlar, bu virüse dikkat! GÜNÜMÜZDE BİLGİSAYARLARIMIZI tehdit eden en büyük unsur bilgisayar virüsleri. Bu bilgisayar virüslerinden bir tanesi bu aralar oldukça popüler. Uzmanlar İsveç Polisi nin adını kullanarak bulaştığı bilgisayarın sahibinden para isteyen bu virüse karşı kullanıcıları uyarıyor. HABERİSVEÇ STOCKHOLM iinternet günümüzde vazgeçilmezlerimiz arasına girdi. Evinde bilgisayar olan hemen hemen herkes abonesi olduğu internet şirketi üzerinden internete rahatlıkla erişim sağlıyor. İşte bu noktada bilgisayarlarımızı tehdit eden en büyük unsur bilgisayar virüsleri. Son zamanlarda ise İsveç Polisi nin adını kullanarak bulaştığı bilgisayarın sahibinden para isteyen bir virüs oldukça yaygın. İsveç Polisi nin adını kullanarak bulaştığı bilgisayarın masa üstü bölümüne Polis logosu yerleştiren bu virüs adeta bilgisayarınızın içinde yer alan Windows işletim sistemini çalışmaz hale getiriyor. Kullanıcı bilgisayarını yeniden başlattığında ise virüs tekrar aktif hale gelerek bilgisayarın kontrolünü eline geçiriyor. Bilgisayarlarda anti virüs programı olmasına rağmen kullanıcı tarafından periyodik aralıklarla anti virüs programının güncellemesi yapılmadığı için yeni virüsler bilgisayara bulaşabiliyor. Özellikle internete bağlanan kullanıcıların bilgisayarlarında mutlaka anti virüs programı olmasının önemli olduğu belirtilirken Türk bilgisayar firması Datason un teknik servis yetkilisi Selçuk Yılmaz, Anti virüs programı olmayan bir bilgisayar, internet üzerinden gelebilecek tüm tehditlere karşı korumasız kalıyor. Kullanıcıların kullanmakta olduğu anti virüs programını da en az haftada 1 kez güncellemelerini önemle tavsiye ediyoruz. Anti virüs program ne kadar güncelse, bilgisayarınızda virüslere karşı o kadar korunaklı hale geliyor. Tanımadığınız kişilerden ve internet sitelerinden bilgisayarınıza dosya indirmemeye dikkat edin. şeklinde uyarıda bulundu. Yeni bilgisayar alanlar bu haberi atlamayın! igünümüzde teknolojinin hızına yetişmek oldukça zorlaştı. Hemen hemen her ay birçok marka yeni ürünlerini son kullanıcıların beğenisine sunuyor. Bilgisayarlar ise bu listenin en başında yer almaya devam ediyor. Yeni satın alınan bilgisayarla birlikte birçok programda hediye ediliyor. Bunların en başında gelen ise orijinal Windows işletim sistemi. Yeni satın aldığınız bilgisayarla birlikte gelen Windows işletim sistemi ise bilgisayarın hemen hemen tüm yükünü çeken en önemli program. Bilgisayarınızın içindeki diğer programlar Windows işletim sisteminin altında çalıştığı için Windows unuzun doğru bir şekilde çalışması oldukça önemli. Bilgisayarınızın içinde yüklü olan Windows unuzda bir sorun yaşadığınızda bilgisayarınızı teknik servise gönderip yeniden kurulum yaptırmanız gerekebilir. İşte bu noktada bilgisayarınızla birlikte size hediye edilen Windows unuzun kurulum işlemi tamamlandıktan sonra aktivasyon için gerekli şifrelere ihtiyacınız olacak. Bu şifreler yeni satın aldığınız bilgisayarınızın altında ya da yan tarafında bilgisayarın kasasına yapıştırılmış şekilde gelmektedir. Bilgisayarınızı servise gönderdiğinizde servis yetkilisi sizin bilgisayarınıza ait windows aktivasyon şifresine ihtiyaç duyacaktır. Maalesef yeni satın alınan bilgisa-yarların alt kısımlarında ya da yan kısımlarında bulunan Windows aktivasyon şifresi, kullanıcının bilgisayarı temizlemesi, bilgisayarın altının sıvı ile temas etmesi ya da kullanıcıların farkında olmadan bu etiketi sökmesi gibi nedenlerden ötürü bu şifre kullanılamaz hale geliyor. Yeni bir bilgisayar aldığınız da ilk yapmanız gereken şey bilgisayarınızı kutusundan çıkardıktan hemen sonra bilgisayarın altında ya da yan tarafında yer alan Windows şifre etiketinin bir resmini çekmek ya da kaybolmayacak bir yere not almanız. Bu yedekleme işlemini yapmanız, ilerleyen dönemlerde bu etiketin zarar görmesi ya da silinmesi halinde sizi 1500 ila 2000 kron arasında değişen yeni bir Windows lisansı almak zorunluluğundan kurtaracak. HABERİSVEÇ STOCKHOLM İsveç dışında cep telefonu kullananlar bunu okusun! igünlük hayatımızda oldukça büyük yer tutan cep telefonları bazen da kötü sürprizler yaşanmasına neden olabiliyor. Hayatımızda önemli bir yer tutan cep telefonları artık bir bilgisayar gibi çalışıyor ve neredeyse ev ya da işyerlerinde kullandığımız bilgisayarların yapabildiği herşeyi yapabiliyorlar. Akıllı telefonlar olarak tabir edilen IPhone, Samsung, HTC ve Sony gibi bir çok markanın 3G, 4G, Edge internet bağlantısını destekleyen çok sayıda modelini internet mağazalarından temin etmek mümkün. Satın aldığımız bu akıllı telefonlar üzerinden internete bağlanmak için ise İsveç'te faaliyet gösteren cep telefonu operatörlerinden 3G internet hizmetinin de alınması gerekiyor. 3G olarak tabir edilen hızlı internet bağlantısı da genellikle faturalı hat kullanan aboneler kullanıyorlar. Alınan bu 3G hizmeti içinde cep telefonu operatörüne sabit bir ücret ödeniyor. Abonelerin İsveç içinde ekonomik olarak internete girmelerini sağlayan bu 3G teknolojisi yurtdışında kullanıldığında ise aboneye çok yüklü miktarlarda fatura gelmesine neden oluyor. BİLGİSAYAR SATIŞI VE TEKNİK SERVİS HİZ- METLERİ VEREN DATASON.SE FİRMASININ SATIŞ ÖNCESİ VE satış sonrası teknik servis hizmetlerinden sorumlu yetkilisi Selçuk Yılmaz, 3G hızlı internet aboneliğini İsveç'te kullananların yurtdışına çıktıklarında yüksek faturayla karşılaşmamak için akıllı telefonlarından 3G servisini kapatmaları gerektiğini belirtiyor. Yılmaz: Aboneler İsveç içinde kullandığı 3G internet servisini yurtdışında da kullanırsa uluslararası dolaşım olarak tabir edilen Roaming (Dolaşım) servisi yüzünden İsveç'e döndüklerinde sürpriz bir fatura ile karşılaşabilirler.bunun için telefonun ayarlar bölümünden 3G ve mobildata servisi mutlaka kapalı konuma getirilmeli dedi. Yurtdışında iken resimli mesaj olarak tabir edilen MMS (Multimedia Message Service) servisinin de çok fazla kullanılmaması gerektiğini belirten Yilmaz, Bu servis'te telefonuzun 3G ya da Edge servisi üzerinden çalışmak isteyeceği için sizden yurtdışında iken telefonuzun kapalı olaran bu özelliklerini açmanızı isteyebilir uyarısında bulundu. Yılmaz, Yurtdışında iken internetsiz kalmamak içinse, aboneler yurtdışında bulundukları ortamlarda yer alan WI-FI kablosuz internet ağlarına bağlanarak akıllı telefonlarından rahatlıkla internete ücret ödemeden girebilirler.akıllı telefonlarınıza yükleyebileceğiniz Viber, Tango, Whats App Messenger gibi ücretsiz sesli görüşme ve yazılı mesajlaşma programları vasıtası ile yurtdışında ikende rahatlıkla İsveç'le iletişim kurabilirsiniz. dedi. HABERİSVEÇ STOCKHOLM

20 20 AİLEM EKİM YAŞAM VE SAĞLIK İPEK DURSUN Ah şu cep telefonları! Son yıllarda hayatımıza iyiden iyiye giren, yediden yetmişe herkesin elinden düşüremediği cep telefonları hakkında gün geçmiyor ki yeni bir olumsuz haber duymayalım. Bağımlılıktan kansere kadar pek hastalığın sebebi olarak gösterilmesinin yanında artık boşanma sebepleri arasında da sayılmakta. Teknoloji elbetteki hayatımıza pek çok kolaylık getirmiştir. İstediğimiz anda sevdiklerimizin sesini duyuyor, onlardan haberdar olabiliyoruz. Sorun galiba telefonu kullanım yeri ve zamanında. Dostumuzla sohbetteyiz ama aynı zamanda cep telefonundayız. Karşımızdakini dinler görünmekteyken bir gözümüz gelebilecek mesajda. Oysaki gerçek dostluğun olmazsa olmazı sohbettir. Cep telefonlarını dostlarımıza tercih etmeyelim. Toplu taşıma araçları herkesin ortak kullanım alanı. Kulağında telefonu olan herkese istemeyerek de olsa kulak misafiri oluyoruz. Otobüste vapurda, metroda herkesin elinde telefon, yüksek sesle konuşmalar, iki kişinin bilmesi gerekeni tüm araç duyuyor. Kişisel mahremiyetimizi koruyalım. Çocuklarımızı avutmak için ellerine verdiğimiz telefonlar aslında onların telefon bağımlısı olmalarının ilk sebebi. Telefon oyunlarıyla büyüyen çocuklar geleceğin dikkati dağınık ve asosyal bireyleri. Çocuklarımızı cep telefonu bağımlısı yapmayalım. Sevdiklerimizi sesimizle mutlu edebilecekken tam olarak yazılmamış mesajlarla geçiştirdiğimiz özel günlerimiz aslında kopan ilişkilerinde göstergesi. Akrabalıklar, arkadaşlıklar kısa mesajların etkisiyle sunileşiyor. Kısa mesajlarla yalnızlaşıyoruz. Farkında değiliz. Sevdiklerimizi sesimizle ödüllendirelim. Cep telefonları ihtiyaç halinde kullanılması gereken aletler. Ne oyuncak, ne arkadaş ne de dost olamazlar.onlara bu fırsatı vermeyelim... İsveç in en yaşlı insanı Ruth Engström 110. yaşını kutladı iisveç in en yaşlı kişisi Ruth Engström, 110. yaş gününü kutlarken, çok sağlıklı olduğunu söyledi. İsveç in en yaşlı insanı unvanını koruyan Ruth Engström, hayatım boyunca çok renkli ve doya doya yaşadım. Yüksek topuklu ayakkabılar giydim. Süslü şapkalar taktım. Her zaman stilist olarak insanlara moda da yön verdim diyerek yaşam biçimini tarif etti. Småland bölgesinin Nybro şehrinde doğan ve 110 yaşına basan İsveç in en yaşlı insanı doğum gününü Stockholm de bulunan Rio yaşlılar evinde kutladı. Bakım evi çalışan ve akrabalarının katıldığı doğum günü kutlamasında 110 yaşındaki Ruth Engström, hala çok sağlıklı olduğunu belirtti.haberisveç STOCKHOLM Advokatfirman Yüksel Özkan AB Aile hukuku k (Bosanma, velâyet,vs.),yabancılar hukuku, Ceza hukuku alanlarında İsveç Barolar Birliği ne bağlı uzman avukat olarak hizmetinizdeyim Aile içi şiddete maruz kalanlara hukuki destek ve danışma hizmeti veriyorum İlk defada danışma ücreti alınmaz Yüksel Özkan AB Scheelegatan 1, 2TR STOCKHOLM Tel.: +46 (0) Fax: +46 (0) Mobil:+46 (0) info@advokatozkan.se Web: