Insulation & ventilation systems at roofs - çatılarda yalıtım ve havalandırma

Transkript

1 Insulation & ventilation systems at roofs - çatılarda yalıtım ve havalandırma

2 çatılarda yalıtım Ventilationhavalandırma Water insulation - su yalıtımı Thermal insulation ısı yalıtımı

3 Insulation products that used at roofs çatılarda kullanılan yalıtım ürünleri waterproofing products (vapour-proof, vapour permeable) - su yalıtım ürünleri (buhar geçirimsiz, buhar geçirimli) heat insulation products - ısı yalıtım ürünleri vapour barrier products - buhar kesici ürünler steam equaliser products- buhar dengeleyici ürünler

4 vapour-proof waterproofing products - buhar geçirimsiz su yalıtım ürünleri bitumen based products (waterproofing mats and application based materials) - bitüm esaslı ürünler (sürme ve örtü biçiminde) plastic based products (waterproofing mats and application based materials) - plastik esaslı ürünler (sürme ve örtü biçiminde)

5 vapour permeable waterproofing products buhar geçirimli su yalıtım örtüsü Warm roof without clapboard (unventilated)-kaplama tahtasız sıcak çatı detayı (havalandırmasız sistem) 1- lath - lata 50x30 mm 2- endway lath - karģı lata 50x30 mm 3- waterproofing membrane - su yalıtım örtüsü 4- heat insulation - ısı yalıtımı 5- vapour barrier - buhar kesici 6- ceiling cladding - tavan kaplaması Warm roof with clapboard (unventilated) - kaplama tahtalı sıcak çatı detayı (havalandırmasız sistem) 1- lath - lata 50x30 mm 2- endway lath - karģı lata 50x30 mm 3- waterproofing membrane - su yalıtım örtüsü 4- clapboard - kaplama tahtası 5- heat insulation - ısı yalıtımı 6- vapour barrier - buhar kesici 7- ceiling cladding - tavan kaplaması

6 vapour permeable waterproofing products buhar geçirimli su yalıtım örtüsü 9 Cold roof with clapboard (ventilated) - kaplama tahtalı soğuk çatı detayı (havalandırmalı sistem) 1- lath - lata 50x30 mm 2- endway lath - karģı lata 50x30 mm 3- waterproofing membrane - su yalıtım örtüsü 4- clapboard - kaplama tahtası 5- air well - havalandırma boģluğu 6- heat insulation - ısı yalıtımı 7- vapour barrier - buhar kesici 8- ceiling cladding - tavan kaplaması Cold roof with clapboard (without lath ventilated) - kaplama tahtalı soğuk çatı detayı (latasız - havalandırmalı sistem) 1- waterproofing membrane - su yalıtım örtüsü 2- clapboard - kaplama tahtası 3- air well - havalandırma boģluğu 4- heat insulation - ısı yalıtımı 7- vapour barrier - buhar kesici 6- ceiling cladding - tavan kaplaması

7 Glasswool - cam yünü Rock wool - taģ yünü Polystyrene - polistren (ps) Expanded polystyrene - ekspande polistren (EPS) Extruded polystyrene - ekstrüde polistren (XPS) Perlite - perlit Thermal insulation products ısı yalıtım ürünleri

8 ısı yalıtım ürünlerinin özellikleri Product Ürün Glasswool Camyünü Rock wool TaĢyünü Extruded polystyrene Extrüde Polistiren Expanded polystyrene Expande Polistiren PolyurethaneP oliüretan Thermal Conductivity Group Isı Ġletkenlik Grubu (W/mK) Vapour Diffusion Resistance Factor Buhar Difüzyon Direnç Faktörü Maximum Use Temperature En Yüksek Kullanım Sıcaklığı ( C) UV Resistance UV Dayanımı Flammability Class Yanıcılık Sınıfı 0,035-0, A- Noncombustiple A- yanmaz 0,035-0, A- Noncombustiple A- yanmaz 0,030-0,040 80/ B1- high fire resistance B1-zor alevlenici 0,035-0,040 20/ B1- high fire resistance B1-zor alevlenici B2- normally flammable B2-normal alevlenici 0,020-0,040 30/ B1- high fire resistance B1-zor alevlenici B2- normally flammable B2-normal alevlenici Intended Purpose Kullanım Amacı Heat and sound insulation, Fire safety, Vibration isolation Isı ve ses yalıtımı, Yangın güvenliği, TitreĢim sönümleme Heat and sound insulation, Fire safety, Vibration isolation Isı, ses ve yangın yalıtımı, titreģim sönümleme Heat insulation Isı yalıtımı Heat insulation Isı yalıtımı Heat insulation Isı yalıtımı

9 vapour barrier products - buhar kesici ürünler intended use - kullanım amacı prevent vapour from moving towards the upper layers and reduce the pressure by spreading the vapour on a wide surface such as vapour balancing layer buharın daha üst tabakalara doğru hareketini engellemek ve buhar dengeleme tabakası gibi buharı geniģ bir yüzeye yayarak basıncı azaltmak vapour barrier products - buhar kesici ürünler aluminum, copper or other suitable metal foils coated with bitumen on both sides - her iki yüzü bitümle kaplanmıģ alüminyum, bakır veya uygun diğer metal folyolar bitumen-impregnated felts, fiberglasses, burlap - bitüme doyurulmuģ/emdirilmiģ keçeler, cam tülleri, jüt kanaviçe bitumen or asphalt coated plastic or rubber layers - bitüm veya asfalt kaplanmıģ plastik veya kauçuk tabakalar

10 Insulation application on roofs çatılarda yalıtım uygulaması insulation on pitched roofs - eğimli çatılarda yalıtım insulation on terrace roofs - teras (düz) çatılarda yalıtım

11 insulation on pitched roofs eğimli çatılarda yalıtım ventilation on pitched roofs - eğimli çatılarda havalandırma waterproofing on pitched roofs - eğimli çatılarda su yalıtımı thermal insulation on pitched roofs - eğimli çatılarda ısı yalıtımı

12 ventilation on pitched roofs eğimli çatılarda havalandırma Air outlet Hava ÇıkıĢı waterproofing Su Yalıtımı Hava GiriĢi Air ingress Isı Yalıtımı Heat insulation Air outlet Hava ÇıkıĢı Hava GiriĢi Air ingress Hava GiriĢi Air ingress Isı Yalıtımı Heat insulation Hava GiriĢi Air ingress Hava ÇıkıĢı

13 Causes of ventilation arrangement on pitched roofs eğimli çatılarda havalandırma düzenlemenin nedenleri to remove moisture from the roof cavity, structural elements, coating and insulation materials - nemi çatı boģluğundan, strüktürel elemanlardan, kaplama ve yalıtım malzemelerinden uzaklaģtırmak, soğuk hava kar toplanması eriyen kar by keeping the roof cold, the snow cover is melted naturally so preventing the formation of ice dams - çatıyı soğuk tutarak kar örtüsünün doğal bir biçimde erimesinin sağlanıp, buzdan barajlar oluģmasının önüne geçmek, soğuk hava yükselen sıcak hava

14 Causes of ventilation arrangement on pitched roofs eğimli çatılarda havalandırma düzenlemenin nedenleri lowering the temperature of the coating products by keeping the roof cold and extending the service life - çatıyı soğuk tutarak kaplama ürünlerinin ısı derecelerini düģürüp, kullanım ömürlerini uzatmak, soğuk hava kar toplanması eriyen kar reduce the heating and cooling load, improve the comfort of the cold season - ısıtma ve soğutma yükünü düģürerek, soğuk sezondaki yapı konforunu artırmak. soğuk hava yükselen sıcak hava

15 natural ventilation methods doğal havalandırma yöntemleri Ventilation with wind turbine - rüzgar türbini ile havalandırma Ventilation at dormer window - çatı penceresi ile havalandırma Ventilation at eaves - saçaktan havalandırma hot zones sıcak bölgeler Ventilation on eaves wall alından havalandırma

16 Ventilation on eaves wall and at eaves çatı alnı ve saçaktan havalandırma Ventilation at dormer window and eaves - çatı pencereleri ve saçaktan havalandırma Ventilation at eaves and ridge saçak ve mahyadan havalandırma

17 Ventilation of garret - çatı arasının havalandırılması

18 Ventilation of roof section çatı kesitinin havalandırılması hot air outlet sıcak hava çıkıģı cold air intake soğuk hava giriģi

19 plywood Air void Thermal insulation Ceiling cladding Ridge cover Ridge board Ridge cover Eaves plate plywood rafter heat insulation Ceiling cladding Wire-mesh Eaves plate

20 post post Eaves plate lath Galvanised metal sheet Galvanised wiremesh zinc clapboard Roof vent Ridge cap joisting rafter zinc Clapboard Galvanised metal sheet Ridge board Collar tie Corrugated-plate post Strut

21 waterproofing on pitched roofs eğimli çatılarda su yalıtımı With thermal insulation Roof tile Waterproofing membrane under the roof tile Thermal insulation board Rafter Wall purlin

22 thermal insulation on pitched roofs eğimli çatılarda ısı yalıtımı On the floor - döģeme üstünde On rafters - mertek üstünde Between rafters - mertek arasında

23 On the floor - döģeme üstünde Glasswool blanket coated with glass tissue on both side iki yüzü cam tülü olan cam yünü Ģilte Glasswool blanket cam yünü Ģilte

24 On the floor - döģeme üstünde

25 On rafters mertek üstünde

26 On raftersmertek üstünde In this method slotted expanded or extruded polystyrene boards are used so there is no need to use laths. - çıtasız uygulamanın yapıldığı bu yapım yönteminde kanallı ekspande veya ekstrüde polistren ısı yalıtım levhası kullanılır. The horizontal channels on the thermal insulation board serve as the construction of the tile without any other material. - ısı yalıtım levhasının üzerinde bulunan yatay kanallar baģka bir malzemeye gerek kalmadan kiremitin asılacağı konstrüksiyon görevini yapar. the vertical channels on the thermal insulation board help to vent the roof. - dikey kanallar ise kiremit altı havalandırmasına yardımcı olur.

27 Between rafters mertek arasında

28 insulation on terrace (flat) roofs teras (düz) çatılarda yalıtım Ventilation on terrace roofs - teras çatılarda havalandırma Insulation on terrace roofs - teras çatılarda yalıtım

29 ĠÇTEN GELEN SU BUHARI ETKĠSĠ SONUCU GEÇĠRĠMSĠZ TABAKADA BOZULMA GEÇĠRĠMSĠZ TABAKA BÜNYESĠNDE YOĞUNLAġAN SU BUHARI ETKĠSĠ ĠLE BOZULMA Vapour factor on terrace roofs teras çatılarda buhar etkeni Water vapour outlet Su Buharı ÇıkıĢı Deterioration at impermeable layer due to water vapour If the relative humidity is around 40-60%, the vapour barrier is sufficient. when this ratio is between 75-90%, steam equaliser should be used with the vapour barrier. - bağıl nem %40-60 dolayında ise buhar kesici yeterlidir. bu oran %75-90 arasında olduğunda buhar kesici ile birlikte buhar dengeleyici kullanılmalıdır. vapour outlets can be made between eaves, parapets, walls and slabs. - buhar çıkıģları saçak, parapet, duvar ve döģeme aralarında yapılabilir.

30 Ventilation on terrace roofs teras çatılarda havalandırma ĠÇE EĞĠMLĠ inclined DIġA EĞĠMLĠ outward terrace roofs without ventilation (warm roofs) havalandırmasız (sıcak) teras çatılar Ventilated terrace roofs (cold roofs) havalandırmalı (soğuk) teras çatılar

31 Ventilation pipe at terrace roofs without ventilation (warm roofs) - havalandırmasız (sıcak) teras çatılarda havalandırma bacası gravel filter layer foam peanuts 2nd layer bituline ventilation pipe 1sth layer bituline gravel filter layer foam peanuts 2nd layer bituline lining Leveling concrete RC slab ventilation pipe 1sth layer bituline Leveling concrete RC slab lining

32 Waterproofing on terrace roofs teras çatılarda su yalıtımı

33 Thermal insulation on terrace roofs teras çatılarda ısı yalıtımı