BD 448. GET EVEN MORE.

Transkript

1 . GET EVEN MORE. TR

2 Get even more. Ekonomik üretim, maliyetleri azaltmak ve kaliteden ödün vermemek. başarınızın üç sacayağını bir paydada buluşturuyor. En yüksek verimlilikte materyal kullanımıyla daha fazla ekonomik verimlilik sağlar. Aynı zamanda bilinen yüksek iplik ve bobin kalitesinden kâr edersiniz. Bunu da eşsiz teknolojisiyle daha az personel kullanımı, azaltılmış enerji tüketimi ve en yüksek randımanla sağlar. Rotor iplik eğirmede yeni kârlılık boyutunu keşfedin. Daha fazla üretim Daha az enerji Daha az makine duruşu Daha az personel Daha az hammadde Daha fazla kalite

3 Seri donanım Optik ve akustik sinyalizasyon sistemi 5 Ne 1 / Nm 1,7 ye kadar kalın iplikler Sayfa 12 Sayfa 15 2 Emiş sistemi Sayfa E-cam iplik kılavuzu Sayfa 15 9 Sayfa 09 Zamandan tasarruf sağlayan tasarım Sayfa Bütünleşik enerji konsepti iğ Sayfa 07 8 Optimize edilmiş Burmaster BM 2 + Sayfa 16 9 Eğirme kutusu NSB 38 Sayfa İplik bağlama otomasyonu JSI Sayfa Optimize edilmiş yazılım 11 Sayfa Merkezi ayarlama Sayfa IDS Intelligent Drive System Sayfa 13

4 15 14 Opsiyonlar 14 Bobin kaldırma Konik çapraz bobinler Sayfa Parafinleyici Corolab Q Sayfa Fancynation fantezi iplik sistemi Sayfa Açıcı silindir devir sayısı merkezi ayarı Sayfa Otomatik süzgeç temizleme Sayfa

5 Get even more Verimliliği artırın... 6 En iyi alan kullanımı... 7 İplik bağlama otomasyonu JSI... 7 Kaynak tasarrufu yapın... 8 Enerji verimliliği için birleşik konsept... 9 Daha az makine duruşu, daha az personel Optimize edilmiş personel kullanımı Otomatik süzgeç temizleme Intelligent Drive System IDS Daha iyi bobinler, daha iyi iplikler Yazılım kontrollü iplik kılavuzu Lider eğirme kutusu teknolojisi Corolab Q ile iplik kontrolü Made by Schlafhorst Tam uygun kârlılık Know-how elinizin altında... 19

6 Verimliliği artırın 448 iğ ile sınıfının en uzun rotor iplik eğirme makinesi f f %13 e kadar daha fazla iplik Joint Spinning In senkron iplik bağlama ile en hızlı iplik bağlama teknolojisi 6

7 Otomatikman daha kârlı En iyi alan kullanımı İplik bağlama otomasyonu JSI Metrekare başına daha fazla iğ ile en yüksek üretkenlikle kâr edin: 448 iğin hepsinde 165 m/dak maksimum sağma hızları. Son derece dar yapıdaki iğler sayesinde metrekare başına maksimum sayıda iğ ile üretim yaparsınız - bu sayede mevcut alanınızı en iyi şekilde değerlendirirsiniz. Hızlanma: %90 daha hızlı Sınıfındaki başka hiçbir rotor iplik eğirme makinesi Joint Spinning In (JSI) teknolojisine sahip BD 448 den daha çabuk hızlanamaz. İki operatörlü geleneksel iplik bağlama uygulamasına kıyasla BD 448 ile personel bağımlılığınızı azaltırsınız, çünkü Joint Spinning In otomatik çalışmaktadır. 448 iğin hepsindeki dijital kontrollü senkron iplik bağlama sistemi size yüzde 95 oranında iplik bağlama güvencesini garanti eder. Yani: Makine 448 iğle bile 10 dakikadan kısa bir sürede tam devrine ulaşır. JSI sayesinde makineniz örneğin bir elektrik kesintisinden sonra yüzde 90 daha hızlı bir şekilde tam kapasiteye ulaşır. Maksimum üretimde 1 saat daha hızlı Joint Spinning In JSI 2 operatörle konvansiyonel kalkış Dakika

8 Kaynak tasarrufu yapın Yüzde 10 a kadar daha az enerji maliyeti İyileştirilmiş motorlar EVA ile mükemmel hava ve vakum yönetimi 8

9 İyileştirilmiş enerji bilançosu Enerji verimliliği için birleşik konsept Yenilikçi detay çözümler %10 a kadar enerji tasarrufu sağlar Emiş sistemi ve rotor motoru bir rotor iplik eğirme makinesindeki en büyük enerji tüketicileri arasında sayılır. Bu nedenle Schlafhorst bunlar için yeni, daha verimli konstrüksiyon çözümleri geliştirmiştir. Başarı:, akıllıca iyileştirilmiş tahrik ve kontrol teknolojisiyle enerji tüketimini önceki BD nesillerine kıyasla %10 a kadar azaltmıştır. EVA her zamankinden daha iyi Tasarruflu, elektronik kontrollü vakum sistemi EVA da iyileştirilmiştir: Otomatik, elektronik kontrollü süzgeç temizleme sistemi sayesinde sistemin vakumu daha az sıklıkla kontrol etmesi gerekir. Bu tedbir enerji tasarrufunun artmasına katkıda bulunur. Vakum optimizasyonlu eğirme kutusu Rotor gövdesinde daha verimli bir yalıtım kullanılmıştır. Vakumdaki dalgalanmalar ve kayıplar daha da azaltılmıştır. 9

10 Daha az personel, daha az makine duruşu Daha uzun makineler sayesinde optimum personel kullanımı Eğirme kutusu NSB 38 de kullanıcı dostu tasarım Daha uzun temizlik aralıkları Daha fazla bilgi içeren hızlı yönetim yazılımı Daha hızlı parti değişimi 10

11 İplik eğirme maliyetlerinizi böyle azaltırsınız Optimize edilmiş personel kullanımı Zamandan tasarruf sağlayan tasarım Personel ihtiyacınızı azaltın Makine ne kadar uzun olursa, personelinizi o kadar verimli bir şekilde görevlendirebilirsiniz. Toplama bölgesi veya emiş sistemi gibi başlıca faaliyet yürütülen yerler de 448 e kadar iğe hizmet vermektedir. Bu sayede iğ başına operasyon ihtiyacı azalır. Sadece uzunluktan yola çıkılacak olursa, personel masraflarınızı, örneğin 416 iğe sahip bir makineyle kıyaslandığında %7 ye kadar düşürebilirsiniz. Zaman kazanın daha iyi planlayın in yeni tasarımı kullanım ve bakımı personeliniz için olabildiğince kolaylaştırmaktadır. BD 448 in tüm kumanda elemanları göze çarpan sarı renkte tasarlanmıştır, böylece daha hızlı operasyon için ilk bakışta fark edilebilirler. Eğirme elemanları da sorunsuzca erişilebilir ve hızla değiştirilebilir şekilde tasarlanmıştır. Sizin avantajınız: Makine duruş süreleri kısaltılır, makine kullanım oranı optimize edilir. Üstelik personeliniz daha fazla iğe servis verebilir. %7 ye kadar daha az personel maliyeti Nm 34 / Ne 20 Nm 17 / Ne 10 Nm 10 / Ne 7 Personel maliyeti, % (448 iğ) BD 416 (416 iğ) 11

12 Daha hızlı bakım, daha az temizlik Otomatik süzgeç temizleme Yenilikçi sinyalizasyon sistemi Temizlik ihtiyacını yarıya indirin Emiş sistemi bölgesinde süzgecin temizlenmesi için gerekli personel ihtiyacı sıklıkla ciddi boyutlara ulaşır. Hammadde ve iplik türüne göre bu alanda, makine başına yılda yaklaşık 750 iş saati harcanabilir. böyle değildir. Süzgece entegre edilmiş bir sürgü düzenli aralıklarla, otomatik olarak süzgeçteki kirleri uzaklaştırır. Makine operatörünün, şimdiye dek olduğu gibi süzgeci elle temizlemek yerine, yalnızca toplama haznesindeki telefi boşaltması gerekir. Böylece süzgeç temizliği için harcanan emek yarıya iner. Hızlı tepki, daha fazla üretim İğlerden birinde üretim durduğunda, bu duruşun nedeninin hızla bulunması önemlidir., üretim kesintilerinde, kesinti nedeninin hızla bulunması ve daha fazla üretimin mümkün olması için optik ve akustik sinyallerle operatörü aktif bir şekilde destekler. Yeni merkezi uyarı lambası ve bir alarm düdüğü gerekli eylemleri belirgin ve hassas bir şekilde haber verir: Mesela filtre kamaralarının temizlenmesi gerektiğinde veya sevk bandı bobinlerle dolduğunda. Uzaktan görülebilen LED lambalar bobinlerin dolduğunu veya iplik kopuşlarını işaret eder. Özellikle uzun makinelerde bunun yararı yadsınamaz. %50 ye kadar daha az temizlik Otomatik süzgeç temizleme Elle süzgeç temizleme Yıl/makine başına saat Saat olarak süzgeç temizleme ihtiyacı / yıl ve makine bazında 12

13 Bir düğmeyle güce ulaşın Intelligent Drive System IDS Yeni yazılım Makine çalışırken hızlı parti değişimi Intelligent Drive System (IDS) sizi daha hızlı ve daha bağımsız kılar. Çeşitli hammaddeler ve iplik numaraları için kendini kanıtlamış hazır ayarlar parti değişimini hızlandırır ve kolaylaştırır. Açıcı silindirlerin ve rotorların devir sayısından çekim ve iplik bükümüne, iplik eğirme vakumundan toz emilmesine kadar, ayarlamaların hepsi merkezi veri giriş ekranı üzerinden yapılır. İplik numarası değişiklikleri artık dişli değiştirilmesini gerektirmez. Çalışanlarınız ayarların ve bilgilerin hepsine en fazla üç tıklamayla ulaşabilirler. Kolay anlaşılır piktogramlar menülerde gezinmeyi olağanüstü hızlandırır. High-speed ve yeni işlevler in yeni yazılım nesli gözle görülür şekilde daha hızlı ve daha güçlüdür. Çünkü vakit nakittir ile her şeyi daha çabuk görürsünüz ve işler devam ederken optimize edebilirsiniz. BD 448 in ekranı artık her iğe ait bireysel bilgileri de gösteriyor mesela bobin değişimi veya iğ randımanı gibi böylece iplik eğirme prosesinin ve makine verimliliğinin optimizasyonu daha da ileri taşınabiliyor. 13

14 Daha iyi bobinler, daha iyi iplikler E-Cam ile elektronik kontrollü yapı sayesinde daha iyi bobinler Ne 1 / Nm 1,7 iplik numarasına kadar kalın iplikler Daha iyi iplik bağlama Etkili iplik kontrolü için Corolab Q 448 e kadar iğ için entegre Fancynation fantezi iplik teknolojisi 14

15 Her iplik numara aralığında ısmarlama bobinler Yazılım kontrollü iplik kılavuzu Tüm iplik numaraları Daha iyi bobinler tek düğmeye basarak Elektronik kontrollü iplik kılavuzu E-Cam ile tek düğmeye basarak gereksinimlerinize tam uygun çapraz bobinler üretirsiniz. Çünkü iplik kılavuzundaki kaliteyi belirleyici ayarlamaları şimdi in merkezi kumanda paneli üzerinden yaparsınız. Bundan böyle çapraz açısı, desen bozma, bobin sarım boyu ve çekim hızı oranı bir merkezde ve sizin kontrolünüzde. E-Cam bu şekilde size en üst düzey performans ve hassasiyet sunar. Diğer bir kalite teminatı: Optimize edilmiş amortisörlü bobin sarma aparatı. Bobin yoğunluğunu iyileştirir ve böylece i viskoz iplikler ve sentetik elyaftan elde edilen iplikler için ideal hale getirir. Sınıfında Ne 1 (NM 1,7) iplik numarasına kadar çalışabilen tek makine tüm iplik numaralarında çalışır ve size esneklik konusunda tamamen yeni serbestliklerin önünü açar. Kendi sınıfında, Ne 1 (Nm 1,7) iplik numarasına kadar olan iplikleri bile alışıldık kalitede üretmenize imkan tanıyan tek makinedir. Üstelik bunun için donanım değişikliği yapmanıza gerek yok. Tek yapmanız gereken normal bir parti değişimini uygulamak ve kalın ipliklerin gereksinimlerine uygun birkaç bileşeni ve eğirme elemanları makineye eklemek. Tüm iplik numaraları bir makinede Mümkün olan rotor devir sayısı Optimum rotor devir sayısı Nm 1,7 5,1/ Ne 1 3 Nm 6,8 68 / Ne 4 40 Rotor devir sayısı d/dak Diğer rotor iplik eğirme makineleri 15

16 Daha fazla kalite için yön belirleyici teknolojiler Lider eğirme kutusu teknolojisi Optimize edilmiş iplik bağlama Aerodinamik optimizasyonlu eğirme kutusu İyileştirilen eğirme kutusu NSB 38 optimize edilmiş yeni bir conta takımıyla donatılmıştır. İlk eğirme kutusundan 448 inci eğirme kutusuna kadar sabit eğirme vakumunu garanti eder. Hava ileten bileşenlerin hepsi optimum elyaf yönlendirmeyi ve kaliteyi sağlamak için düzenlenmiştir. Merkezkaç kuvveti ve hava akımları optimum düzeyde birlikte etki eder. in hava sisteminin bütünü ayrıca EVA desteğiyle elektronik olarak yönetilir. Sonuç: Yüksek iplik eğirme stabilitesi ve yüksek verimlilikte, değişmeyen kalitede iplik değerleri elde edersiniz örneğin çok kısa elyaflı pamuk türleri veya düşük kalite tarak altı elyaf gibi işlenmesi zor olan hammaddelerin eğrilmesinde bile. En son nesil iplik bağlama teknolojisi ile iplik bağlama yün ve yün benzeri elyafta bile yüksek derecede tekrarlanabilirliğe sahip yüksek başarı oranı demektir. Bunu, dijital kontrollü SDSI teknolojisiyle (Single Drive Sliver Intake Technology) Burmaster BM 2+ mümkün kılar. Seramik kılavuz beslemesinin tasarımı ve yüzey geometrisi bir kez daha optimize edilmiştir. Böylece daha iyi iplik bağlama için daha iyi elyaf şeridi beslemesi elde edilmiştir. Üstelik hiçbir basınçlı hava ihtiyacı olmadan. 16

17 Corolab Q ile iplik kontrolü Fancynation fantezi iplik sistemi 3 lü etkiyle kalite teminatı Corolab Q ile piyasanın sunabileceği en iyi kalite denetim sistemlerinden birine sahip olursunuz. Onun güçlü teknolojisi ipliklerinizi yalnız eğirirken kontrol etmez. İplik bağlamada duran iplik uçlarını da ayrıntılı şekilde inceler ve böylece iplik bağlamadaki kalitenizi, üstelik tüm iğlerdeki toplu iplik bağlama sistemi Joint Spinning In de bile garanti eder. Bunun ötesinde Corolab Q elyaf şeridi numarasının sizin ayarlarınıza tam uygun olup olmadığını da denetler. Fantezi iplikler: entegre ve verimli Ödünsüz kalite fantezi iplik üretiminde bile. BD 448 makinenizin entegre Fancynation sisteminde 100 e kadar fantezi iplik formülünü ve 100 e kadar partiyi dijital olarak kaydedebilirsiniz. Elektronik kontrollü Single Drive Sliver Intake (SDSI) programlanan efekti her iğde bireysel olarak, mutlak kesin bir iplik sarımıyla uygular. Hatta bir iplik kopuşundan sonra bile doğru düzende eğirmeye devam eder. Step motorunun geri alma özelliği olağanüstü etkileyici efektleri mümkün kılar. Üstelik bunların hepsi aynı sınıftan herhangi bir fantezi iplik teknolojisiyle yapılabileceğinden daha yüksek verimlilikle her iğde dakikada 150 m maksimum verimlilikle yapılır. 17

18 Made by Schlafhorst Rotor iplik eğirmede pazar ve yeniliklerin lideri Üç milyondan fazla satılmış BD iği Rotor iplik eğirmede daha fazla kârlılığın uzmanı Daha yüksek enerji verimliliği, daha yüksek hammadde esnekliği ve akıllı otomasyon sunan teknoloji çözümleri Dünya çapında bilinen servis kalitesi 18

19 Başarınız için iş ortağınız Tam uygun kârlılık Know-how elinizin altında Verimli iplikhane çözümleri Dünya çapında üç milyondan fazla satılan BD iği durumu açık ve net bir şekilde gösteriyor. Rotor iplik eğirmede pazar lideri Schlafhorst size çağınızın sorunları hammaddelerin ve kaynakların verimli kullanımı, tam istenen kalitede daha fazla verimlilik, tüm pazar segmentlerinde mantıklı otomasyon, optimum katma değer garanti eden ve takip eden işleme aşamalı için ideal temelleri sunan iplik ve bobin kalitesi için yön belirleyici teknolojiler sunuyor. Bilgimizi paylaşıyoruz Dünyanın her yerinde bulunan teknoloji merkezleriyle servis ve teknoloji alanında lider şirketlerden biri ve rotor iplik eğirme alanındaki bir numara olan Schlafhorst un bilgi birikiminden yararlanın. Neredeyse her türlü uygulama için gereksinimlerinize tam uygun çözümlerle pazara hızla tepki verebilirsiniz. Bizden, ister şahsen ve doğrudan, isterse de çalışan işletmeniz için destekleyici materyaller aracılığıyla olsun, işlerinizi hızla ileriye taşıyacak yanıtları ve danışmanlığı alabilirsiniz. Sadece bize sormanız yeterli. 19

20 Teknik Ayrıntılar Makine tipi Schlafhorst rotor iplik eğirme makinesi, iğli Yarı otomatik iplik bağlama teknolojisi Burmaster BM 2+ Seksiyon başına 16 iğli seksiyonel yapı İğler arası aralık 210 mm Teknolojik veriler Hammaddeler Doğal ve sentetik elyaflar ve bunların karışımları, elyaf uzunluğu 60 mm ye kadar İplik numara aralığı tex/nm 1,7 67/Ne 1 40 Besleme şeridi 7,0 2,5 ktex/nm 0,14 Nm 0,40/ Ne 0,08 Ne 0,24 Çekim kat (IDS) Ana makine IDS Intelligent Drive System. İplik bağlama parametreleri, rotor devir sayısı, eğirme vakumu, toz emişi, açıcı silindir devir sayısı *, sağma hızları kademesiz olarak ayarlanabilir Operatör bilgilendirme için her iğde iki renkli LED Çapraz bobinlerin götürülmesi için taşıma bandı Merkezi yağlama denetimi Operatöre yardımcı 3 renkli sinyal lambası Eğirme kutusu NSB 38 SDSI Single Drive Sliver Intake, tek motorlu tahrik edilen ve geri alma özellikli elyaf şeridi besleme, besleme hızı 0,04 13 m/dak Rotorlar ve açıcı silindirler direkt yataklamalıdır Eğirme araçları Value Line Rotorlar Mevcut kaplamalar: D = Elmas kaplama DN = Nikel elmas kaplama BD = Borid ve elmas kaplama (3d kaplama) Rotor çapları mm Rotor devir sayıları d/dak Açıcı silindirler Mevcut kaplamalar: DN = Nikel elmas kaplama (3d kaplama) Çeşitli diş geometrileri Naveller Seramik elemanlar düz, çentikli, spiral navel Çelik naveller düz, kalın iplikler için çentikli Temizleme elemanları Opsiyonel olarak, eğirme kutusundaki hava sisteminin optimizasyonu için hava iletim kamlı temizleme elemanları Bobin sarma aparatı Çapraz bobin formatları 300 mm, 4,2 kg ağırlığa kadar silindirik çapraz bobinler 2 ilâ 280 mm, 3,8 kg ağırlığa kadar konik çapraz bobinler * 4 20 ilâ 280 mm, 3,5 kg ağırlığa kadar konik çapraz bobinler * Masura boyutları silindirik düz/kıvrık kenarlı Ø 50 x 170 mm, Ø 54 x 170 mm, Ø 40/50 x 170 mm, Ø 44/54 x 170 mm Masura boyutları konik düz/kıvrık kenarlı 2 Ø 44/65 x 170 mm, Ø 54/65 x 170 mm 4 20 Ø 33/59 x 170 mm, Ø 28/59 x 170 mm Çapraz açısı Takım gerektirmeyen kolay, elektronik ayarlama Sağma hızları Makine boyuna bağlı olarak: Silindirik: 32 ilâ 320 iğ: 180 m/dak ya kadar 336 ilâ 448 iğ: 165 m/dak ya kadar Konik: 165 m/dak ya kadar Fancynation ile 150 m/dak ya kadar İplik kılavuzu boyu Silindirik veya konik: 150 mm Sarım boyu 0 4 mm arasında kademesiz olarak ayarlanabilir İplik kılavuzu hareketinin periyodik değişiminden dolayı desen bozulması Parafinleme sistemi * Parafin rulosu merkezi tahriklidir Mekanik bobin kaldırma * Kontrollü mekanik bobin kaldırma İplik uzunluğuna ulaşıldığında durdurma Tanımlanmış iplik uzunluğuna sahip çapraz bobinlerin üretilmesi için uzunluk ölçme sistemi Burmaster BM 2+ Elyaf koruma için geri alma özellikli, elektronik kontrollü elyaf şeridi besleme SDSI Single Drive Sliver Intake Corolab Q ile dijital optik iplik bağlama kontrolü * Joint Spinning In Elektronik kontrollü toplu iplik bağlama, örn. elektrik kesintisinden sonra Digitale optische Anspinnprüfung mit Corolab Q * Emiş sistemi Elektronik kontrollü, sabit eğirme vakumu ve elektronik kontrollü toz emişi için EVA Electronic Vacuum Adjustment İplik artıkları, telefler ve elyaflar iki bölmeli sistem içinde ayrı bir şekilde toplanır Süzgeç sıyırıcı ile otomatik olarak temizlenir * Kumanda ekranı Tüm iplik eğirme ve iplik bağlama parametreleri, eğirme vakumu, toz emişi, sağma hızı ayarlanabilir Piktogramlar ile grafik destek Veri toplama ve değerlendirme Bakım aralıklarını görüntüleme Ekrandan bilgi görüntüleme Corolab Q Digital Technology * Her iğde iplik çapı farklılıklarının ve iplik bağlama kalitesinin tespit edilmesi için Corolab Q dijital sensörler Corolab ekranı üzerinden parametre girişi Gezer temizleyici * İğlere hava üfleme/temizlik ve uçuşan elyaf emişi için gezer temizleyici Eğirme kovaları ** Yuvarlak kovalar için kova boyutları: Çap 9, 10, 12, 14, 16 Yükseklik 36 ilâ 42 Fancynation fantezi iplik sistemi * Tek motorlu elyaf şeridi besleme SDSI Single Drive Sliver Intake, yönetim yazılımı, Kumanda terminali üzerinden ayarlama Etkileyici efektler için geri alma özelliği İplik bağlamada düzen kontrolü 100 efekt dosyası için bütünleşik bellek * Opsiyonel ** Makinenin standart donanımına dâhil değildir 20

21 İğler Seksiyonlar Yer gereksinimi kovalar hariç m² Yer gereksinimi 14 inç kovalarla m² Yer gereksinimi 16 inç kovalarla m² Uzunluk L1 mm ,89 11,30 13, ,03 13,73 16, ,17 16,17 19, ,30 18,61 22, ,44 21,05 25, ,57 23,49 28, ,71 25,93 31, ,85 28,37 34, ,98 30,80 36, ,12 33,24 39, ,25 35,68 42, ,39 38,12 45, ,53 40,56 48, ,66 43,00 51, ,80 45,44 54, ,93 47,87 57, ,07 50,31 60, ,21 52,75 63, ,34 55,19 66, ,48 57,63 69, ,61 60,07 72, ,75 62,51 75, ,89 64,94 77, ,02 67,38 80, ,16 69,82 83, ,29 72,26 86, ,42 74,70 89, İklimlendirme ünitesi Makine seksiyonları Tahrik ünitesi Schlafhorst un kalite yönetim sistemi EN ISO 9001 in taleplerine uygundur. Bu Prospektüs hakkında Araştırma ve geliştirmeler durmak bilmiyor. Bu, BD rotor iplik eğirme makinelerine ilişkin bazı veri veya yorumun teknik ilerleme sonucunda geçerliliğini yitirmiş olabileceği anlamına gelebilir. Şekiller bilgilendirme amacıyla seçilmiş olup, standart sevkiyat/teslimat programının kapsamına dahil olmayan özel donanımları içerebilirler. 21

22 Schlafhorst Zweigniederlassung der Saurer Germany GmbH & Co. KG Carlstrasse 60 D Übach-Palenberg Germany T F info.schlafhorst@saurer.com /Schlafhorst/ROT/14-02/BD448/2TR