DrillLine.

Transkript

1 DrillLine

2 DELME 2 Verimli ağıza sahip matkap Takma uçlu matkap Derin delik matkabı E004 E070 E102 Tungaloy E001

3 Delik Delme Takımların Teme Seçimi Delik delme takımlarının uygulama aralığı Takma uçlu & Kafa değişebilir matkaplar L/D Matkap çapı (mm) Takma uçlular Derin Delik Matkapları L/D L/D L/D L/D ø20 - ø / 0 TID 1.5 ø10 - ø / 0 10 ø16 - ø / ø28 - ø / 0 TID 3 ø10 - ø / 0 15 ø16 - ø / ø20 - ø / 0 ø10 - ø / 0 25 ø16 - ø / TID 5 ø28 - ø / 0 ø18 - ø / 0 * Sadece referans için ø20 - ø / 0 ø10 - ø / 0 TID 8 ø28 - ø / 0 ø18 - ø / 0 TID 12 ø12 - ø / 0 ø18 - ø / 0 TIDC 3 ø10 - ø / 0 TIDC 5 ø10 - ø / 0 ø ø / 0 ø ø / 0 ø ø / 0 ø ø / 0 L/D ø ø / 0 ø26 - ø / 0 3 ø ø / 0 ø30 - ø / 0 ø ø / 0 ø26 - ø / 0 5 ø ø / 0 ø30 - ø / 0 E002

4 Yekpare matkap, Lehimli karbür matkap SD Standart Gundriller SLJ Gundriller L/D DSM DSW DSX DSE Matkap çapı (mm) Tungaloy E003

5 DrillLine - Kafa değiştirilebilir matkaplar Kafa değiştirilebilir matkap sistemleri E006 ø10 mm - ø25.9 mm / L/D = 1.5, 3, 5, 8, 12 L/D =12 : ø12 ~ ø22.9 E020 Yekpare matkap Büyük çaplar için 2 etkili kesme ağzına sahip takma uçlu matkap özellikleri ø26 mm - ø41 mm / L/D = 3, 5 E025 Yekpare karbür matkaplar için mükemmel randıman E004

6 DrillForce-Meister Tungaloy E005

7 TID L/D=1.5 Kafa değişen matkap L l ls ødc ød øds h6 Tanım ødc øds ød l ls L Yuva ebadı Kafa TID100F DMP100 - DMP109 TID110F DMP110 - DMP119 TID120F DMP120 - DMP129 TID130F DMP130 - DMP139 TID140F DMP140 - DMP149 TID150F DMP150 - DMP159 TID160F DMP160 - DMP169 TID170F DMP170 - DMP179 TID180F DMP180 - DMP189 TID190F DMP190 - DMP199 TID200F DMP200 - DMP209 TID210F DMP210 - DMP219 TID220F DMP220 - DMP229 TID230F DMP230 - DMP239 TID240F DMP240 - DMP249 TID250F DMP250 - DMP259 Takım çapı Takım çapı toleransı* ø10 - ø / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım TID TID Sıkma anahtarı K-TID K-TID E006

8 TID L/D=3 Kafa değişen matkap L ødc ød øds h6 l ls Tanım ødc øds ød l ls L Yuva ebadı Kafa TID100F DMP100 - DMP104 TID105F DMP105 - DMP109 TID110F DMP110 - DMP114 TID115F DMP115 - DMP119 TID120F DMP120 - DMP124 TID125F DMP125 - DMP129 TID130F DMP130 - DMP134 TID135F DMP135 - DMP139 TID140F DMP140 - DMP144 TID145F DMP145 - DMP149 TID150F DMP150 - DMP159 TID160F DMP160 - DMP169 TID170F DMP170 - DMP179 TID180F DMP180 - DMP189 TID190F DMP190 - DMP199 TID200F DMP200 - DMP209 TID210F DMP210 - DMP219 TID220F DMP220 - DMP229 TID230F DMP230 - DMP239 TID240F DMP240 - DMP249 TID250F DMP250 - DMP259 Takım çapı Takım çapı toleransı* ø10 - ø / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım TID TID Sıkma anahtarı K-TID K-TID Tungaloy E007

9 TID L/D=5 Kafa değişen matkap L ødc ød øds h6 l ls Tanım ødc øds ød l ls L Yuva ebadı Kafa TID100F DMP100 - DMP104 TID105F DMP105 - DMP109 TID110F DMP110 - DMP114 TID115F DMP115 - DMP119 TID120F DMP120 - DMP124 TID125F DMP125 - DMP129 TID130F DMP130 - DMP134 TID135F DMP135 - DMP139 TID140F DMP140 - DMP144 TID145F DMP145 - DMP149 TID150F DMP150 - DMP159 TID160F DMP160 - DMP169 TID170F DMP170 - DMP179 TID180F DMP180 - DMP189 TID190F DMP190 - DMP199 TID200F DMP200 - DMP209 TID210F DMP210 - DMP219 TID220F DMP220 - DMP229 TID230F DMP230 - DMP239 TID240F DMP240 - DMP249 TID250F DMP250 - DMP259 Takım çapı Takım çapı toleransı* ø10 - ø / 0 ø18 - ø / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım TID TID Sıkma anahtarı K-TID K-TID E008

10 TID L/D=8 Kafa değişen matkap L ødc øds h6 ød l ls Tanım ødc øds ød l ls L Yuva ebadı Kafa TID100F DMP100 - DMP104 TID105F DMP105 - DMP109 TID110F DMP110 - DMP114 TID115F DMP115 - DMP119 TID120F DMP120 - DMP124 TID125F DMP125 - DMP129 TID130F DMP130 - DMP134 TID135F DMP135 - DMP139 TID140F DMP140 - DMP144 TID145F DMP145 - DMP149 TID150F DMP150 - DMP159 TID160F DMP160 - DMP169 TID170F DMP170 - DMP179 TID180F DMP180 - DMP189 TID190F DMP190 - DMP199 TID200F DMP200 - DMP209 TID210F DMP210 - DMP219 TID220F DMP220 - DMP229 TID230F DMP230 - DMP239 TID240F DMP240 - DMP249 TID250F DMP250 - DMP259 Takım çapı Takım çapı toleransı* ø10 - ø / 0 ø18 - ø / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım TID TID Sıkma anahtarı K-TID K-TID Tungaloy E009

11 TID L/D=12 Kafa değişen matkap ødc L øds h6 *Silindirik şaft l ls Tanım ødc øds l ls L Yuva ebadı Kafa TID120R DMP TID125R DMP TID130R DMP TID135R DMP TID140R DMP TID145R DMP TID150R DMP TID160R DMP TID170R DMP TID180R DMP TID190R DMP TID200R DMP TID210R DMP TID220R DMP Takım çapı Takım çapı toleransı* ø12 - ø / 0 ø18 - ø / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım TID TID Sıkma anahtarı K-TID K-TID E010

12 TIDC L/D=3 Kafa değişen matkap Rs ødc R L øds h6 Tanım ødc øds l ls L Yuva ebadı Kafa TIDC100C DMP100 - DMP104 TIDC105C DMP105 - DMP109 TIDC110C DMP110 - DMP114 TIDC115C DMP115 - DMP119 TIDC120C DMP120 - DMP124 TIDC125C DMP125 - DMP129 TIDC130C DMP130 - DMP134 TIDC135C DMP135 - DMP139 TIDC140C DMP140 - DMP144 TIDC145C DMP145 - DMP149 TIDC150C DMP150 - DMP159 TIDC160C DMP160 - DMP169 TIDC170C DMP170 - DMP179 TIDC180C DMP180 - DMP189 TIDC190C DMP190 - DMP199 Takım çapı Takım çapı toleranansı* ø10 - ø / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım TIDC Sıkma anahtarı K-TID Tungaloy E011

13 TIDC L/D=5 Kafa değişen matkap L ødc l ls øds h6 Tanım ødc øds l ls L Yuva ebadı Kafa TIDC100C DMP100 - DMP104 TIDC105C DMP105 - DMP109 TIDC110C DMP110 - DMP114 TIDC115C DMP115 - DMP119 TIDC120C DMP120 - DMP124 TIDC125C DMP125 - DMP129 TIDC130C DMP130 - DMP134 TIDC135C DMP135 - DMP139 TIDC140C DMP140 - DMP144 TIDC145C DMP145 - DMP149 TIDC150C DMP150 - DMP159 TIDC160C DMP160 - DMP169 TIDC170C DMP170 - DMP179 TIDC180C DMP180 - DMP189 TIDC190C DMP190 - DMP199 Takım çapı Takım çapı toleransı* ø10 - ø / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım TIDC Sıkma anahtarı K-TID E012

14 TIDCF Pah adaptörü R1 Rs ødc2 ødc øds øds2 ød L TIDC Clamping matkap screw of gövdesi için sıkma civatası TIDC drill body Çıkıntı Overhang boyu ayarlama civatası adjusting screw Whistle notch özellikli tutucu Shank with whistle notch Tanım ødc øds2 ød ødc2 l1 ls L* L/D = 3 L* L/D = 5 Matkap gövdesi øds TIDCF100-W TIDC100C10-10 TIDCF110-W TIDC105C11-11 TIDCF110-W TIDC110C11-11 TIDCF120-W TIDC115C12-12 TIDCF120-W TIDC120C12-12 TIDCF130-W TIDC125C13-13 TIDCF130-W TIDC130C13-13 TIDCF140-W TIDC135C14-14 TIDCF140-W TIDC140C14-14 TIDCF150-W TIDC145C15-15 TIDCF150-W TIDC150C15-15 TIDCF160-W TIDC160C16-16 TIDCF170-W TIDC170C17-17 TIDCF180-W TIDC180C18-18 TIDCF190-W TIDC190C lik uç kullanıldığında geçerli olan boy "L" Yedek parçalar Çıkıntı boyu ayarlama TIDC matkap gövdesi Tanım Uç screw Sap Tork ucu Anahtar civatası sıkma civatası TIDCF SR14-544/S SW6-SD SRM10X10DIN916 SRM10X1.5S BT15S HW5.0 PAH UÇLARI XHGT-30A XHGR-45A XHGR-60A B T B T B T A Tanım GH730 A B T Pah açısı Max. pah genişliği* XHGT A XHGR A XHGR A A A **Pah açmanın maksimum genişliğinin% 60'ından fazlası pah kırma durumunda ilerleme oranını yarıya düşürün Standart Paket miktarı = 2 adet Tungaloy E013

15 DMP MATKAP KAFASI ødc 140 S Tanım ødc AH725 S Yuva ebadı Gövde DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* Tanım ødc AH725 S Yuva ebadı Gövde DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* E014

16 Tanım ødc AH725 S Yuva ebadı Gövde DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* DMP TID* Kafa çapı Kafa çapı toleransı ø10 - ø / 0 ø18 - ø / 0 : Standart Paket miktarı: ø10 - ø19.9 = 2 adet ø20 - ø25.9 = 1 adet Tungaloy E015

17 STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Düşük karbonlu çelikler (C < 0.3) E275A, E355D, C25, gibi İlerleme: f (mm/rev) Kesme hızı ødc (mm) Vc (m/min) ø10 - ø11.9 ø12 - ø13.9 ø14 - ø15.9 ø16 - ø19.9 ø20 - ø Yüksek karbonlu çelikler (C > 0.3) C45, C55, gibi Düşük karbonlu çelikler 18CrMo4, gibi Alaşımlı çelikler 42CrMo4, 20Cr4, gibi Paslanmaz çelikler X5CrNi18-9, X5CrNiMo , gibi Gri dökme demirler,pik 250, gibi Sifero dökümler 600-3, gibi Alüminyum alaşımları AlSi11Cu3, gibi Titanyum alaşımları Ti-6Al-4V, gibi Nikel tabanlı alaşımlar Yukarıdaki tablodaki kesme koşulları standart kesme koşullarını göstermektedir. - Kesme koşulları, makinenin yapısı ve gücü ve iş parçası malzemesine bağlı olarak değişebilir. - İşlenmiş delik çapı, takım tezgahının sağlamlığına veya kesme koşullarına bağlı olarak değişebilir. -L / D = 8,12 oranında matkap olması durumunda önerilen kesme hızları ve besleme aralığı, yukarıda listelenen minimum ve orta değerler arasındadır. E016

18 TID /TIDC / DMP TEKNIK KILAVUZ Matkap kafaları değiştirildiğinde (Takım ömrünün sonu gelindiği tespit edilmeli) Takım değiştirme süresini belirleme kriterleri aşağıdaki gibidir: mm P P x 1.25 ø > ødc mm ø = ødc ø < ødc mm Ra Köşe aşınma genişliği 0,2-0,3 mm'ye ulaşır. İşmili yükü normal değerin% 125'ini aşıyor. Delik çapı matkap çapından 0,15 mm daha büyük veya 0,03 mm daha küçüktür. Yüzey pürüzlülüğü bozulur. Titreşim veya alışılmadık ses oluşur. Matkap kafası nasıl sıkılır Yuvayı temizleyin ve hafifçe yağlayın. Matkap kafasını yuva içine konumlandırın.. Hava tabancası gibi. Matkap kafasının üstüne anahtarı konumlandırın Sıkın Soğutma tedariği İçten soğutma tavsiye edilir. Gerekli soğutma sıvısı akışı ve basıncı Soğutma sıvısı akışı Q (liter/min) Soğutma basıncı (MPa) L/D = 12 L/D = 8 L/D = 5 L/D = 1.5, Matkap çapı: ødc (mm) Matkap çapı: ødc (mm) Tungaloy E017

19 Önerilmeyen uygulamalar Kaçıklık Kaçıklık 0.02 mm den daha düşük olmalıdır. Eğimli yüzeyde delik açma θ Tepeden girme Max mm θ > 6 Uygun : 0.02 mm Kabul edilebilir : 0.05 mm Kabul edilmez > 0.05 mm KAFANININ SIKILMA TALIMATI Fig. #1 Fig. #2 Fig. #3 Propsedür Matkap gövdesi ve başındaki sıkıştırma alanlarını bir hava üfleme ile temizleyin, yağlayın ve matkap kafasını cebe koyun. Matkap anahtarını matkap kafasındaki oluk içine yerleştirin. Kafayı sağa ve sola eşit torkla cebe doğru itin ve kafayı tamamen sabitleme yapmak için sıkıştırma anahtarını çevirin. (Fig. #1) Kafanın alt kısmı ile matkap gövdesi arasında boşluk olmadığından emin olun. Boşluğun kontrol edilmesi için yaklaşık 0.01 mm'lik bir kalınlıktaki bir şim yararlıdır. (Fig. #2) 0.01 mm'den daha kalın bir boşluk varsa, kafayı tekrar sökün ve prosedüre geri dönün.. Matkap ucunun kenarındaki boşalmayı kontrol edin. Kayma miktarı 0.05 mm'den az olmalı. (Fig. #3) (Önerilen değer: 0.02 mm'den az) Yıpranma 0,05 mm'yi aşarsa, kafayı temizleyin ve prosedür No.'a dönün.. Not #1: Sıkıştırma torku matkap kafasının sağ ve sol taraflarına eşit şekilde uygulanmazsa, başın gövde kısmı arasında boşluk olabilir, bu da başın boşalmasını arttırır. Not #2: Matkap gövdesinin tutulmasında düşük doğruluk, boşalmayı etkileyebilir. Yıpranma büyükse, matkap gövdesini tutarken doğruluğunu kontrol edin. E018

20 TIDC MATKAP GÖVDESINI PAH BAĞLAYICIYA NASIL MONTE EDEBILIRSINIZ Matkapın çıkıntı uzunluğu, adaptörün altındaki ayarlama vidası ile değiştirilebilir. Matkap gövdesinin arka ucu ayar vidasıyla temas halinde olmalıdır, çünkü vida matkabı delerken itme kuvvetine karşı destekler. Vida ile çıkıntı uzunluğunu ayarlayın Matkap gövdesini pah kırma adaptörüne yerleştirin Kopilya TIDC matkap gövdesinin sıkma vidası Pah uçlarını sıkınız Matkap gövdesini sıkınız Çıkıntı ayarlama vidası Prosedür TIDC matkap gövdesini pah kırma ek parçaları olmadan oluk adaptörüne yerleştirin. Matkap gövdesinin çıkıntı uzunluğunu adaptörün altındaki ayarlama vidasıyla ayarlayın. Matkap gövdesinin konumunu, matkap gövdesinin yuvaya sabitlenecek şekilde ayarlayın ve matkap gövdesinin sıkıştırma vidasını sıkıştırın. Bu, TIDC matkap cidarının oluklarını pahları ile hizalar. Pafta uçlarını sıkıştırmak için, Uçin cıvata cebine iterken, Uçin sıkıştırma vidasını sıkın. Dikkat Matkap gövdesini adaptörden çıkarmadan önce, pah eklerinin sökülmesi gerekir. Çıkıntı ayarlama vidası, düz bıçak tornavida ile adaptörün üstünden ele alınabilir. Bu yolla, matkap gövdesinin çıkıntı uzunluğu, adaptör matkap şaftına yerleştirildikten sonra ayarlanabilir. L/D = 8, 12 ORANINA SAHIP MATKAP KULLANIRKEN DIKKAT L / D = 8, 12 olan matkabı kullanmadan önce, bir pilot deliği kısa veya merkezleme matkabı ile delinmelidir. 0.5 x D 0.5 x D 0.5 x D 8 x D,12 x D 0.5 x D derinliğinde bir pilot delik açın. Matkabı, 100 dk-1 gibi düşük bir hızda döndürünüz ve matkap, alttan birkaç milimetreye ulaşıncaya kadar yavaşça pilot deliğine itin. Soğutma verin ve matkabı önerilen hızda döndürün. Gerekli derinliği önerilen kesme koşullarında açın. Tungaloy E019

21 TIS L/D=3 Kafa değişen büyük matkap ødc ød øds h6 l l1 ls Tanım ødc øds ød l l1 ls Yuva ebadı Kafa TIS260F SMP26* TIS270F SMP27* TIS280F SMP28* TIS290F SMP29* TIS300F SMP30* TIS310F SMP31* TIS320F SMP32* TIS330F SMP33* TIS340F SMP34* TIS350F SMP35* TIS360F SMP36* TIS370F SMP37* TIS380F SMP38* TIS390F SMP39* TIS400F SMP40* Takım çapı Delik çapı toleransı* ø26 - ø / 0 ø30 - ø / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım Sıkma vidası Anahtar Tork ucu Sap TIS260F32-* TS50230D3 BLDT20/S7 H-TB2W TIS270F32-* TS50230D3 BLDT20/S7 H-TB2W TIS280F32-* TS50250D35 BLDT25/S7 H-TB2W TIS290F32-* TS50250D35 BLDT25/S7 H-TB2W TIS300F32-* TS60265D4 BLDT25/S7 H-TB2W TIS310F32-* TS60265D4 BLDT25/S7 H-TB2W TIS320F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS330F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS340F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS350F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS360F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS370F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS380F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W TIS390F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W TIS400F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W E020

22 TIS L/D=5 Kafa değişen büyük matkap ødc ød øds h6 l l1 ls Tanım ødc øds ød l l1 ls Yuva ebadı Kafa TIS260F SMP26* TIS270F SMP27* TIS280F SMP28* TIS290F SMP29* TIS300F SMP30* TIS310F SMP31* TIS320F SMP32* TIS330F SMP33* TIS340F SMP34* TIS350F SMP35* TIS360F SMP36* TIS370F SMP37* TIS380F SMP38* TIS390F SMP39* TIS400F SMP40* Takım çapı Takım çapı toleransı* ø26 - ø / 0 ø30 - ø / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım Sıkma vidası Anahtar Tork ucu Sap TIS260F32-* TS50230D3 BLDT20/S7 H-TB2W TIS270F32-* TS50230D3 BLDT20/S7 H-TB2W TIS280F32-* TS50250D35 BLDT25/S7 H-TB2W TIS290F32-* TS50250D35 BLDT25/S7 H-TB2W TIS300F32-* TS60265D4 BLDT25/S7 H-TB2W TIS310F32-* TS60265D4 BLDT25/S7 H-TB2W TIS320F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS330F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS340F40-* TS60285D42 BLDT25/S7 H-TB2W TIS350F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS360F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS370F40-* TS60320D5 BLDT25/S7 H-TB2W TIS380F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W TIS390F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W TIS400F40-* TS80340D6 BLDT25/S7 H-TB2W Tungaloy E021

23 MATKAP KAFASI SMP T 140 ødc LPR Tanım ødc AH725 T LPR Yuva ebadı E022 Body SMP TIS260F32-* SMP TIS260F32-* SMP TIS260F32-* SMP TIS260F32-* SMP TIS270F32-* SMP TIS270F32-* SMP TIS270F32-* SMP TIS270F32-* SMP TIS280F32-* SMP TIS280F32-* SMP TIS280F32-* SMP TIS280F32-* SMP TIS290F32-* SMP TIS290F32-* SMP TIS290F32-* SMP TIS290F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS300F32-* SMP TIS310F32-* SMP TIS310F32-* SMP TIS310F32-* SMP TIS310F32-* SMP TIS320F40-* SMP TIS320F40-* SMP TIS320F40-* SMP TIS320F40-* SMP TIS330F40-* SMP TIS330F40-* SMP TIS330F40-* SMP TIS330F40-* SMP TIS340F40-* SMP TIS340F40-* SMP TIS340F40-* SMP TIS340F40-* SMP TIS350F40-* SMP TIS350F40-* SMP TIS350F40-* SMP TIS360F40-* SMP TIS360F40-* SMP TIS360F40-* SMP TIS360F40-* SMP TIS370F40-* SMP TIS370F40-* SMP TIS370F40-* SMP TIS380F40-* SMP TIS380F40-* SMP TIS380F40-* SMP TIS380F40-* SMP TIS390F40-* SMP TIS390F40-* Tanım ødc AH725 T LPR Yuva ebadı Takım çapı Kafa çapı toleransı ø26 - ø / ø30 - ø / Body SMP TIS390F40-* SMP TIS390F40-* SMP TIS390F40-* SMP TIS400F40-* SMP TIS400F40-* SMP TIS400F40-* SMP TIS400F40-* Standart Paket miktarı =1 adet

24 STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Düşük karbonlu çelikler C15, C20, gibi Karbon çelikleri,alaşımlı çelikler C55, 42CrMoS4, gibi Ön sertleştirilmiş çelikler NAK80, PX5, gibi Paslanmaz çelikler X5CrNi18-9, X5CrNiMo , gibi Gri dökme demirler,pik 250, 300, gibi Sifero dökümler , 600-3, gibi Kesme hızı Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ødc (mm) ø26 - ø29.9 ø30 - ø35.9 ø36 - ø Demir dışı metaller Isıya dayanıklı alaşımlar Inkonel718, gibi Titanyum alaşımları Ti-6Al-4V, gibi Sertleştirilmiş çelikler TAVSİYE EDİLEN SOĞUTMA SUYU BASINCI VE HACMİ 3 30 Soğutma basıncı (MPa) 2 1 En iyi İyi Düşük Matkap çapı: ødc (mm) Soğutma hacmi (l/min) En iyi İyi Düşük Matkap çapı: ødc (mm) MATKAP KAFASI NASIL DEĞİŞTİRİLİR Sökmek için vidayı saat yönünün aksine 3-5 kez döndürün. Gövdeden vidasını çıkarmanıza gerek yok. -Vida düzgün şekilde dönmediğinde lütfen vidayı yenisi ile değiştirin Tungaloy E023

25 NOT E024

26 Hızlı kılavuz Seriler ød (mm) L/D Nokta Açı Yağ Deliği Kaplama Kaplamasız Tanım P M K N S H DSM DSM-CP ø0.1 - ø3 5, 10, & 140 Ø3 mm şaftlı mikro delik delme DSM-CP: DSM için merkezleme matkabı E048 - E051 DSW ø3 - ø16 3, 5, With, Without Şaft ebadı: DIN E026 - E034 DSX ø3 - ø20 3, 5, With Şaft ebadı: 1.0 mm arttırımlı E038 - E043 İnce plakalar delinmesi DSE ø3 - ø16 2, düşük kesme kuvvetleri Şaft ebadı: Delme çapı ile aynı E044 - E047 DMX ø3 - ø16 2, Şaft ebadı: Delme çapı ile aynı E052 - E055 DMD-S ø6 - ø Helis açısı 15 E056, E057 DMX-F ø3 - ø20 3, Şaft ebadı: Delme çapı ile aynı E058 - E062 Düz kanallı kılavuz ön deliği raybalama matkabı FDS ø ø E063 Düz kanalı ile yüksek hızda raybalam FDC ø5 - ø16 5, With özellikli matkaplar E064, E065 Şaft ebadı: Matkap çapı ile aynı Delik CDS ø0.4 - ø derinliği: Kadar L/D 12 E066 - E068 Tungaloy E025

27 DSW-DE3 Çap = ø3 - ø16 mm,l/d =3,140 ön açılı,içten soğutmasız,din şaftlı yekpare matkap 140 ødc m7 Re (verimli (effective ağız flute uzunluğu) length) R L øds h6 Tanım ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE E026 Tanım ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE : Standart

28 Tanım ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE : Standart Tungaloy E027

29 DSW-DE5 Çap = ø3 - ø16 mm,l/d = 5,140 ön açılı,içten soğutmasız,din şaftlı yekpare matkap 140 ødc m7 Re (verimli (effective ağız flute uzunluğu) length) R L øds h6 Tanım ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE E028 Tanım ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE : Standart

30 Tanım ødc AH725 øds le l L DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE DSW DE : Standart Tungaloy E029

31 DSW-DI5 Çap = ø3 - ø16 mm,l/d =5,140 ön açılı,içten soğutmalı,din şaftlı yekpare matkap 140 ødc m7 Re (effective (verimli ağız flute uzunluğu) length) R L øds h6 Tanım ødc AH725 øds le l L DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI E030 Tanım ødc AH725 øds le l L DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI : Standart

32 Tanım ødc AH725 øds le l L DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI : Standart Tungaloy E031

33 DSW-DI8 Çap = ø3 - ø10 mm,l/d =8,140 ön açılı,içten soğutmalı,din şaftlı yekpare matkap 140 ødc m7 Re (effective flute length) R (verimli ağız uzunluğu) L øds h6 Tanım ødc AH725 øds le l L Tanım ødc AH725 øds le l L DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI DSW DI : Standart E032

34 İç soğutma suyu tedariği için tavsiye edilen soğutucu basıncı ve hacmi: Aşağıdaki grafik basınç ve hacim için bir referans kılavuzdur. Değerler, çalışma malzemesinin ve gerçek talaş tahliyesine göre ayarlanmalıdır. Soğutma basıncı p (MPa) İstenen iş mili gücü için referans: İstenen iş mil gücü, çalışma malzemesinin türüne veya sertliğine bağlı olarak değişebilir. Aşağıdaki grafiğe bakıldığında yeterli güce sahip bir iş mil kullanılmalıdır İlerleme f (mm/rev) Matkap çapı ødc (mm) Matkap çapı ødc (mm) : : Yeterli basınç : Minimum basınç : Uygun hacim : Yeterli hacim : Minimum hacim Soğutma hacmi Net güç tüketimi (kw) İş malzemesi : Alaşımlı çelikler (SNCM439) Kesme hızı : Vc = 100 m/min Tanım system DSW D E Serileri DSW Yekpare matkap serisi ismi Matkap çapı ødc (mm) 088 ø8.8 2 Etkili ağız uzunluğu (mm) Şaft çapı øds (mm) 10 ø10 5 DIN Form HA 6 Soğutma tedariği E Dış (soğutma deliği hariç) I İç (soğutma delikli) 7 Delme derinliği Yaklaşık değer L/D oranı. Tedbir: Kod gerçek uzunluktan farklı olabilir. Bu takım çapına bağlıdır. Tedbir:"Etkili kanal uzunluğu" etkili talaş boşaltma için maksimum kanal uzunluğunu gösterir. Gerçek delme derinliği, çalışma malzemesine veya kesme koşullarına bağlı olarak açıklanandan daha kısa olabilir. Tungaloy E033

35 STANDART KESME ŞARTLARI DSW-DE (Dıştan tedarik) ISO İş parçası malzemesi Brinell serlik (HB) Kesme hızı: Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ø3 ~ ø6 ø6 ~ ø10 ø10 ~ ø16 ø3 ~ ø6 ø6 ~ ø10 ø10 ~ ø16 Düşük karbonlu çelikler (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, gibi Karbon çelikleri (C > 0.3) C45, C55, gibi Yüksek karbonlu çelikler 42CrMo4, gibi Paslanmaz çelikler X5CrNi18-9, gibi Gri dökme demirler,pik 250, gibi Sifero dökümler S, gibi Alüminyum alaşımları AlSi11Cu3, gibi Titanyum alaşımları Ti-6Al-4V, gibi Isıya dayanıklı alaşımlar, Inkonel Inkonel 718, gibi Yüksek sertleştirilmiş çelikler X153CrMoV12, gibi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 40HRC Tabloda gösterilen kesme parametreleri genel işleme için sadece bir başlangıç kılavuzudur. Değerler, kullanılacak makinenin gücüne veya yapısına bağlı olarak değiştirilmelidir. Optimum koşullar, gerçek talaş kontrolüne veya kenarların hasarına bağlı olarak seçilmelidir. Her aralıkta daha küçük çaplı takımlar kullanırken, ilerlemeyi "f" değerini daha düşük önerilen değerlere ayarlayın. Soğutma sıvısı temini, istikrarlı parça işleme şartlarının sağlanması ve takım ömrünün arttırılması için kritik öneme sahiptir. Özellikle kesimi zor malzemelerin delinmesi sırasında, büyük bir soğutucu hacmi sağlanmalıdır. L / D = 3'den daha derin bir östenitik paslanmaz çelik gibi düşük işlenebilirlik özelliğine sahip paslanmaz çelikten,delik açarken, delme sırasında durma/bekleme veya dahili soğutma sıvısı tedariki önerilir. DSW-DI (İçten tedarik) ISO İş parçası malzemesi Brinell serltik (HB) Kesme hızı: Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ø3 ~ ø6 ø6 ~ ø10 ø10 ~ ø16 ø3 ~ ø6 ø6 ~ ø10 ø10 ~ ø16 Düşük karbonlu çelikler (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, gibi ~ Karbon çelikleri (C > 0.3) C45, C55, gibi Yüksek karbonlu çelikler 42CrMo4, gibi Paslanmaz çelikler X5CrNi18-9, gibi Gri dökme demir,pik 250, gibi 180 ~ ~ ~ ~ Sifero dökümler S,gibi ~ Alüminyum alaşımları AlSi11Cu3, gibi Titanyum alaşımları Ti-6Al-4V, gibi Isıya dayanıklı alaşımlar, Inkonel Inkonel 718, gibi 250 ~ Yüksek sertleştirilmiş çelikler X153CrMoV12, gibi ~ 40HRC Tabloda gösterilen kesme parametreleri genel işleme için sadece bir başlangıç kılavuzudur. Değerler, kullanılacak makinenin gücüne veya yapısına bağlı olarak değiştirilmelidir. Optimum koşullar, gerçek talaş kontrolüne veya kenarların hasarına bağlı olarak seçilmelidir. Her aralıkta daha küçük çaplı takımlar kullanırken, ilerlemeyi "f" değerini daha düşük önerilen değerlere ayarlayın. Bloke edilen yağ delikleri matkap kırılmasına neden olabilir. Soğutma sıvısı ilerlme sisteminde talaşın dolaşımını önlemek için bir filtre kullanılmalıdır. E034

36 Karbür matkapların doğru kullanımı için esasları Yekpare karbür matkaplar için tutucular: A Karbür matkaplar için pens tutucu tavsiye edilir. Freze için pens tutucu kullanıldığında,silindirik saplı matkap yada düz pen kullanılmalıdır. OK Pens tutucu Matkap pensi Matkap pens bağlaması Çapsal kaçıklık ve yanak yüksekliği 0.02mm den düşük olmalıdır. Kaçıklık yada yanak yüksekliği daha büyükse ( 0.05mm yakınsa), işleme mümkündür. Buna karşın, daha az delik veya kısa takım ömrü bir sonuç olabilir. Kaçıklık 0.02 mm OK Olabildiğince kısa boy kullanılmalıdır mm Yanak yüksekliği 0.02 mm Şaft içerindeki pense sıkınız,olabilecek en kısa boyu bağladığınıza emin olunuz. İhtiyaçtan daha uzun matkap boyu tavsiye edilmez Matkabın helisini pens içersine yerleştirmeyiniz. Soğutme tedariği: Dıştan tedarik İçten tedarik DSW-DE biçim gibi bir soğutma deliği olmayan bir matkap kullanırken, soğutucu daima deliğin girişine Dik Yatay Dönen tutucu vasıtasıyla İş mili içinden yönlendirilmelidir. Bu tedarikin sağlanması, kararlı delem randımanı için çok önemlidir. Dıştan soğutma tedariği basınçlı ve delik girişi noktasına gelecek şekilde ayarlanmalıdır. Soğutma basıncı: MPa (hava basıncı için MQL: MPa) İş parçası sıkılması: Sert karbür matkaplar daha yüksek ilerleme kuvvetine sahip olduklarından, düşük sertlikte veya yetersiz destekle işleme, titreşimler yoluyla kırılmalara veya kırılmalara neden olabilir. İş parçasının sıkı bir şekilde bağlanmış olması ve yeterli desteği olması önemlidir. Titreşim veya sapma Sapmayı önlemek için yeterli destek Takım ömrünün kriterleri: Köşe aşınma genişliği: sınır genişliğine eşit İlerlem değeri: 1-2 filerleme değeri sınır şartta olmalıdır İş mili gücü yükselmesi: başlangıçtan 30% artabilir Düzensiz durum: daha kötü talaş kontrolü, delik çapı değişikliği, daha kötü yüzey kalitesi, daha büyük çapaklar, daha büyük ses. Köşe aşınması genişliği = kenar genişliği İlerleme işareti= 1-2 ilerleme işarati Tungaloy E035

37 Tekrar Taşalama Prosedürü Tekrar taşlma yöntemi [DSW de uygulama] Tekrar taşlamadan önce Kesici kenarı hasar ve aşınma açısından kontrol edin. Büyük bir kırık varsa, silikon çarkla karbürü çıkarın. (1) Kenar taşlma Çapı 100 ~ 200 mm olan 280 ila 400 kum dereceli elmas çanak biçim kullanın. 1) Kabartma yüzeyini Şekil 1'de gösterildiği gibi 2 'lik birincil boşaltma açısı (θ) oluşturacak şekilde oluşturun. Diğer tarafı da aynı şekilde şekillendikten sonra, dumanın yüksekliğindeki farkın içinde tutulacağı şekilde parlatma hareketi yapın,yanak yüksekliği farkım 0,02 mm altında kalmalıdır. 2)DSW türleri için: Matkabı döndürmeden birincil boşaltma açısını (θ) 2 yaptıktan sonra, ikincil boşaltma yüzeyini 3 boşaltma açısı (θ) oluşturacak şekilde oluşturun. 2) ile aynı şekilde, birincil ve ikincil tahliye yüzeyleri arasındaki oluk hattını matkap merkezine getirmeye dikkat edin. (Değerler (θ) 1 ~ 3, Tablo 1'de gösterilmektedir) Fig. 1 Taşlama Rahatlatma Açısı Birincil rahatlatma İkincil rahatlatma A B A ve B noktalarını kullanarak Referans, seviyeyi elde etmek. C θ1 Nokta açısı Birincil rahatlama açısı θ2 C den görüntüleme. İkincil rahatlama açısı θ3 C den görüntüleme. (2) İnceltme Çapı 100 ~ 200 mm olan 280 ila 400 kum dereceli elmas çanak biçim kullanın. İnceltmeyi, çapraz inceltme (X-tipi) ile aynı şekilde uygulayın. Şekilde yazılan β1 ile β3 değerleri Tablo 2'de verilmektedir. DSW DSW Table 1 Table 2 θ1 θ2 θ3 (Nokta açısı) (Birincil rahatlatma açısı) (İkincil rahatlatma açısı) 20 6 ~ ~ 27 β1 β2 β3 147 ~ ~ ~ 110 Fig. 2 β1 β2 0 β3 (3) Honlama Honlama açısı θ ve genişliği H, matkap tipi, çap ve iş malzemesi. tavsiye edilen honlama özellikleri aşağıdaki tabloda verilmiştir. Honlama prosedürü (kural Fig.3) (1) Şekil 3'te gösterilen R kısmını yuvarlayın. (2) Daha sonra yaklaşık 170 gritten oluşan elektro-birikmiş bir elmas kullanarak kesme kenar çizgilerini kabaca kestiniz. (3) kumluk elmaslı bir el çubuk kullanarak bitirme honlama işlemi yapın. Delme genişliği delme çapına bağlı olarak değiştirilmelidir. Daha küçük çap çapları için, genişlik, Tabloda verilen değerlerin küçük tarafında olmalıdır. Açı honlama R Honlama Ölçüler (mm) ødc ø6 ø6 ødc ø16 ~ ø6 mm ø6 ~ ø10 mm ø10 ~ ø16 mm θ - 20º - 20º - 20º H 0.03 ~ ~ ~ 0.1 R Honlama R (mm) 0.02 ~ ~ 0.05 Yeniden taşladıktan sonra, kullanmadan önce aşağıdakileri kontrol edin. Yanak yüksekliğinin farkı 0.02 mm'de tutulur. Kesici kenarlarda herhangi bir hasar görmüş kısım kalmamaktadır. Kesme kenarları düzgün bir şekilde honlanır. Taşlama izi ve yanması bırakılmaz. A A R R Honlama Rahatlatma yüzeyi R Honlama Talaş yüzeyi θ Rahatlatma yüzeyi. Genişlik H Talaş yüzeyi Not: Yeniden taşlama hakkında daha fazla bilgi için, en yakın Tungaloy satış ofisine danışın. Açı Açı honlama E036

38 NOT Tungaloy E037

39 DSX-F03 Çap = ø3 - ø20 mm,l/d =3,140 ön açılı,içten soğutmalı,kesme çapına yakın mm şaftlı yekpare matkap 140 ødc h8 R L Rs øds h6 Tanım ødc AH180 øds l ls L DSX0300F DSX0310F DSX0320F DSX0330F DSX0340F DSX0350F DSX0360F DSX0370F DSX0380F DSX0390F DSX0400F DSX0410F DSX0420F DSX0430F DSX0440F DSX0450F DSX0460F DSX0470F DSX0480F DSX0490F DSX0500F DSX0510F DSX0520F DSX0530F DSX0540F DSX0550F DSX0560F DSX0570F DSX0580F DSX0590F DSX0600F DSX0610F DSX0620F DSX0630F DSX0640F DSX0650F DSX0660F DSX0670F DSX0680F DSX0690F DSX0700F DSX0710F DSX0720F DSX0730F DSX0740F DSX0750F DSX0760F DSX0770F DSX0780F DSX0790F DSX0800F DSX0810F DSX0820F DSX0830F DSX0840F DSX0850F DSX0860F DSX0870F DSX0880F DSX0890F DSX0900F DSX0910F DSX0920F E038 Tanım ødc AH180 øds l ls L DSX0930F DSX0940F DSX0950F DSX0960F DSX0970F DSX0980F DSX0990F DSX1000F DSX1010F DSX1020F DSX1030F DSX1040F DSX1050F DSX1060F DSX1070F DSX1080F DSX1090F DSX1100F DSX1110F DSX1120F DSX1130F DSX1140F DSX1150F DSX1160F DSX1170F DSX1180F DSX1190F DSX1200F DSX1210F DSX1220F DSX1230F DSX1240F DSX1250F DSX1260F DSX1270F DSX1280F DSX1290F DSX1300F DSX1310F DSX1320F DSX1330F DSX1340F DSX1350F DSX1360F DSX1370F DSX1380F DSX1390F DSX1400F DSX1410F DSX1420F DSX1430F DSX1440F DSX1450F DSX1460F DSX1470F DSX1480F DSX1490F DSX1500F DSX1510F DSX1520F DSX1530F DSX1540F DSX1550F : Standart

40 Tanım ødc AH180 øds l ls L DSX1560F DSX1570F DSX1580F DSX1590F DSX1600F DSX1650F DSX1700F DSX1750F DSX1800F DSX1850F DSX1900F DSX1950F DSX2000F : Standart Tungaloy E039

41 DSX-F05 Çap = ø3 - ø20 mm,l/d =5,140 ön açılı,içten soğutmalı,kesme çapına yakın mm şaftlı yekpare matkap 140 ødc h8 R L Rs øds h6 Tanım ødc AH180 øds l ls L DSX0300F DSX0310F DSX0320F DSX0330F DSX0340F DSX0350F DSX0360F DSX0370F DSX0380F DSX0390F DSX0400F DSX0410F DSX0420F DSX0430F DSX0440F DSX0450F DSX0460F DSX0470F DSX0480F DSX0490F DSX0500F DSX0510F DSX0520F DSX0530F DSX0540F DSX0550F DSX0560F DSX0570F DSX0580F DSX0590F DSX0600F DSX0610F DSX0620F DSX0630F DSX0640F DSX0650F DSX0660F DSX0670F DSX0680F DSX0690F DSX0700F DSX0710F DSX0720F DSX0730F DSX0740F DSX0750F DSX0760F DSX0770F DSX0780F DSX0790F DSX0800F DSX0810F DSX0820F DSX0830F DSX0840F DSX0850F DSX0860F DSX0870F DSX0880F DSX0890F DSX0900F DSX0910F DSX0920F E040 Tanım ødc AH180 øds l ls L DSX0930F DSX0940F DSX0950F DSX0960F DSX0970F DSX0980F DSX0990F DSX1000F DSX1010F DSX1020F DSX1030F DSX1040F DSX1050F DSX1060F DSX1070F DSX1080F DSX1090F DSX1100F DSX1110F DSX1120F DSX1130F DSX1140F DSX1150F DSX1160F DSX1170F DSX1180F DSX1190F DSX1200F DSX1210F DSX1220F DSX1230F DSX1240F DSX1250F DSX1260F DSX1270F DSX1280F DSX1290F DSX1300F DSX1310F DSX1320F DSX1330F DSX1340F DSX1350F DSX1360F DSX1370F DSX1380F DSX1390F DSX1400F DSX1410F DSX1420F DSX1430F DSX1440F DSX1450F DSX1460F DSX1470F DSX1480F DSX1490F DSX1500F DSX1510F DSX1520F DSX1530F DSX1540F DSX1550F : Standart

42 Tanım ødc AH180 øds l ls L DSX1560F DSX1570F DSX1580F DSX1590F DSX1600F DSX1650F DSX1700F DSX1750F DSX1800F DSX1850F DSX1900F DSX1950F DSX2000F : Standart Tungaloy E041

43 DSX-F08 Çap = ø3 - ø16 mm,l/d =8,140 ön açılı,içten soğutmalı,kesme çapına yakın mm şaftlı yekpare matkap 140 ødc h8 R L Rs øds h6 Tanım ødc AH180 øds l ls L Tanım ødc AH180 øds l ls L DSX0300F DSX0310F DSX0320F DSX0330F DSX0340F DSX0350F DSX0360F DSX0370F DSX0380F DSX0390F DSX0400F DSX0410F DSX0420F DSX0430F DSX0440F DSX0450F DSX0460F DSX0470F DSX0480F DSX0490F DSX0500F DSX0510F DSX0520F DSX0530F DSX0540F DSX0550F DSX0560F DSX0570F DSX0580F DSX0590F DSX0600F DSX0610F DSX0620F DSX0630F DSX0640F DSX0650F DSX0660F DSX0670F DSX0680F DSX0690F DSX0700F DSX0710F DSX0720F DSX0730F DSX0740F DSX0750F DSX0760F DSX0770F DSX0780F DSX0790F DSX0800F DSX0810F DSX0820F DSX0830F DSX0840F DSX0850F DSX0860F DSX0870F DSX0880F DSX0890F DSX0900F DSX0910F DSX0920F DSX0930F DSX0940F DSX0950F DSX0960F DSX0970F DSX0980F DSX0990F DSX1000F DSX1010F DSX1020F DSX1030F DSX1040F DSX1050F DSX1060F DSX1070F DSX1080F DSX1090F DSX1100F DSX1110F DSX1120F DSX1130F DSX1140F DSX1150F DSX1160F DSX1170F DSX1180F DSX1190F DSX1200F DSX1210F DSX1220F DSX1230F DSX1240F DSX1250F DSX1260F DSX1270F DSX1280F DSX1290F DSX1300F DSX1310F DSX1320F DSX1330F DSX1340F DSX1350F DSX1360F DSX1370F DSX1380F DSX1390F DSX1400F DSX1410F DSX1420F DSX1430F DSX1440F DSX1450F DSX1460F DSX1470F DSX1480F DSX1490F DSX1500F DSX1510F DSX1520F DSX1530F DSX1540F DSX1550F E042 : Standart

44 Tanım ødc AH180 øds l ls L DSX1560F DSX1570F DSX1580F DSX1590F DSX1600F : Standart STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Yumuşak çelikler, Düşük karbonlu çelikler Karbon çelikler, Alaşımlı çelikler Örnekler JIS (ISO) Sertlik Kesme hızı: Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ø3 ~ ø6 ø6 ~ ø10 ø10 ~ ø20 ø3 ~ ø6 ø6 ~ ø10 ø10 ~ ø20 C15E4, E275A < 180HB C45, 42CrMo4 180 ~ 300HB Yüksek alaşımlı çelikler 42CrMoS4 250 ~ 350HB Paslanmaz çelikler X5CrNi18-9 < 200HB Gri dökme demirler,pik 250 < 200HB Sifero dökümler S < 300HB Alüminyum alaşımlar AlSi11Cu Titanyum alaşımlar Ti-6Al-4V Isıya dayanıklı alaşımlar Inkonel 250HB < Yüksek sertleştirilmiş çelikler X153CrMoV12 < 40HRC Not: Tabloda gösterilen kesme değerleri,genel işleme için sadece bir başlangıç kılavuzudur. Değerler, kullanılacak makinenin gücüne veya yapısına bağlı olarak değiştirilmelidir. Daha küçük matkap çaplarının küçük tarafı için alt ilerlemeler seçin. Yağ deliklerinde talaş sıkışması, matkap kırılmasına neden olabilir. Soğutma sıvısı temini için talaş dolaşımını önleyen bir filtre kullanılmalıdır. Inkonel malzemesi Huntington Alaşımlı çeliklerin ticari markasıdır, Devir (min -1 ) = Kesme hızı Takım çapı Tabla ilerlemesi (mm/min) = Devir Diş başı ilerleme Tungaloy E043

45 DSE-F02 Çap = ø3 - ø16 mm,l/d =2,140 ön açılı,içten soğutmasız,kesma çapı ile şaft çapı aynı yekpare matkap 140 ødc h8 R L Rs øds h8 Tanım ødc AH180 øds l ls L Tanım ødc AH180 øds l ls L DSE0300F DSE0310F DSE0320F DSE0330F DSE0340F DSE0350F DSE0360F DSE0370F DSE0380F DSE0390F DSE0400F DSE0410F DSE0420F DSE0430F DSE0440F DSE0450F DSE0460F DSE0470F DSE0480F DSE0490F DSE0500F DSE0510F DSE0520F DSE0530F DSE0540F DSE0550F DSE0560F DSE0570F DSE0580F DSE0590F DSE0600F DSE0610F DSE0620F DSE0630F DSE0640F DSE0650F DSE0660F DSE0670F DSE0680F DSE0690F DSE0700F DSE0710F DSE0720F DSE0730F DSE0740F DSE0750F DSE0760F DSE0770F DSE0780F DSE0790F DSE0800F DSE0810F DSE0820F DSE0830F DSE0840F DSE0850F DSE0860F DSE0870F DSE0880F DSE0890F DSE0900F DSE0910F DSE0920F DSE0930F DSE0940F DSE0950F DSE0960F DSE0970F DSE0980F DSE0990F DSE1000F DSE1010F DSE1020F DSE1030F DSE1040F DSE1050F DSE1060F DSE1070F DSE1080F DSE1090F DSE1100F DSE1110F DSE1120F DSE1130F DSE1140F DSE1150F DSE1160F DSE1170F DSE1180F DSE1190F DSE1200F DSE1210F DSE1220F DSE1230F DSE1240F DSE1250F DSE1260F DSE1270F DSE1280F DSE1290F DSE1300F DSE1310F DSE1320F DSE1330F E044 : Standart

46 Tanım ødc AH180 øds l ls L DSE1340F DSE1350F DSE1360F DSE1370F DSE1380F DSE1390F DSE1400F DSE1410F DSE1420F DSE1430F DSE1440F DSE1450F DSE1460F DSE1470F DSE1480F DSE1490F DSE1500F DSE1510F DSE1520F DSE1530F DSE1540F DSE1550F DSE1560F DSE1570F DSE1580F DSE1590F DSE1600F : Standart Tungaloy E045

47 DSE-F03 Çap = ø3 - ø16 mm,l/d =3,140 ön açılı,içten soğutmasız,kesma çapı ile şaft çapı aynı yekpare matkap 140 ødc h8 R L Rs øds h8 Tanım ødc AH180 øds l ls L Tanım ødc AH180 øds l ls L DSE0300F DSE0310F DSE0320F DSE0330F DSE0340F DSE0350F DSE0360F DSE0370F DSE0380F DSE0390F DSE0400F DSE0410F DSE0420F DSE0430F DSE0440F DSE0450F DSE0460F DSE0470F DSE0480F DSE0490F DSE0500F DSE0510F DSE0520F DSE0530F DSE0540F DSE0550F DSE0560F DSE0570F DSE0580F DSE0590F DSE0600F DSE0610F DSE0620F DSE0630F DSE0640F DSE0650F DSE0660F DSE0670F DSE0680F DSE0690F DSE0700F DSE0710F DSE0720F DSE0730F DSE0740F DSE0750F DSE0760F DSE0770F DSE0780F DSE0790F DSE0800F DSE0810F DSE0820F DSE0830F DSE0840F DSE0850F DSE0860F DSE0870F DSE0880F DSE0890F DSE0900F DSE0910F DSE0920F DSE0930F DSE0940F DSE0950F DSE0960F DSE0970F DSE0980F DSE0990F DSE1000F DSE1010F DSE1020F DSE1030F DSE1040F DSE1050F DSE1060F DSE1070F DSE1080F DSE1090F DSE1100F DSE1110F DSE1120F DSE1130F DSE1140F DSE1150F DSE1160F DSE1170F DSE1180F DSE1190F DSE1200F DSE1210F DSE1220F DSE1230F DSE1240F DSE1250F DSE1260F DSE1270F DSE1280F DSE1290F DSE1300F DSE1310F DSE1320F DSE1330F DSE1340F DSE1350F DSE1360F DSE1370F DSE1380F DSE1390F DSE1400F DSE1410F DSE1420F DSE1430F DSE1440F DSE1450F DSE1460F DSE1470F DSE1480F DSE1490F DSE1500F DSE1510F DSE1520F DSE1530F DSE1540F DSE1550F E046 : Standart

48 Tanım ødc AH180 øds l ls L DSE1560F DSE1570F DSE1580F DSE1590F DSE1600F : Standart STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Örnekler Sertlik Kesme hızı: Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ø3 ~ ø6 ø6 ~ ø10 ø10 ~ ø20 ø3 ~ ø6 ø5 ~ ø10 ø10 ~ ø20 Yumuşak çelikler, Düşük karbonlu çelikler E275A < 180HB Karbon çelikleri, Alaşımlı çelikler C ~ 300HB Yüksek alaşımlı çelikler gibi 42CrMo4 250 ~ 350HB Paslanmaz çelikler X5CrNi18-9 < 200HB Gri dökme demirler,pik 300 < 200HB Sifero dökümler < 300HB Titayum alaşımları Ti-6Al-4V Isıya dayanıklı alaşımlar Inkonel HB < Yüksek sertleştirilmiş çelikler X153CrMoV12 < 40HRC Notlar: Kesme koşulları malzemenin türüne, sertliğine, işlenebilirliğine, takım tezgahına ve soğutucu maddenin durumuna bağlı olarak değiştirilebileceğinden talaş kontrol koşulları ve takım kesilmesi modu dikkate alınırken en uygun koşullara karar verilmelidir. Çap aralığının küçük tarafını kullanırken, ilerleme oranı daha düşük olarak ayarlanmalıdır. Kesilmesi zor malzemeleri delerken, başarılı delme için soğutma sıvısı tedarik koşulları kritiktir. Bu nedenle, sürekli ve taşkın soğutma sıvısı kullanımı şiddetle tavsiye edilir. Standart DSE tipi matkaplar için, genel çeliklerin delinmesi için tasarlanmış geniş bir honlama genişliği uygulanır. Ancak, yüksek sertlikte kesilmesi zor malzemelerde delme yapılırken ilerleme hızını düşürmeyi,gerektiren honlama genişliği değiştirilmeyi değerlendirmek gerekir. Özel honlama özellikli matkaplar sipariş üzerine imali yapılmaktadır. Inkonel malzeme Huntington Alaşımmlı firmasının ticari markasıdır. Tungaloy E047

49 DSM Çap=ø0.1 mm - ø3 mm, L/D = 5-15,standart şaft çap 3 mm olan küçük yekpare matkap ødc R R1 L øds Tanım ødc Kaplama YH170 YH180 øds l l1 L DSM0010G DSM0011G DSM0012G DSM0013G DSM0014G DSM0015G DSM0016G DSM0017G DSM0018G DSM0019G DSM0020G DSM0021G DSM0022G DSM0023G DSM0024G DSM0025G DSM0026G DSM0027G DSM0028G DSM0029G DSM0030G DSM0031G DSM0032G DSM0033G DSM0034G DSM0035G DSM0036G DSM0037G DSM0038G DSM0039G DSM0040G DSM0041G DSM0042G DSM0043G DSM0044G DSM0045G DSM0046G DSM0047G DSM0048G DSM0049G DSM0050G DSM0051G DSM0052G DSM0053G DSM0054G DSM0055G DSM0056G DSM0057G DSM0058G DSM0059G DSM0060G DSM0061G DSM0062G DSM0063G DSM0064G DSM0065G DSM0066G DSM0067G DSM0068G DSM0069G DSM0070G DSM0071G DSM0072G DSM0073G DSM0074G Tanım ødc Kaplama YH170 YH180 øds l l1 L DSM0075G DSM0076G DSM0077G DSM0078G DSM0079G DSM0080G DSM0081G DSM0082G DSM0083G DSM0084G DSM0085G DSM0086G DSM0087G DSM0088G DSM0089G DSM0090G DSM0091G DSM0092G DSM0093G DSM0094G DSM0095G DSM0096G DSM0097G DSM0098G DSM0099G DSM0100G DSM0101G DSM0102G DSM0103G DSM0104G DSM0105G DSM0106G DSM0107G DSM0108G DSM0109G DSM0110G DSM0111G DSM0112G DSM0113G DSM0114G DSM0115G DSM0116G DSM0117G DSM0118G DSM0119G DSM0120G DSM0121G DSM0122G DSM0123G DSM0124G DSM0125G DSM0126G DSM0127G DSM0128G DSM0129G DSM0130G DSM0131G DSM0132G DSM0133G DSM0134G DSM0135G DSM0136G DSM0137G DSM0138G DSM0139G E048 : Standart

50 Tanım ødc Kaplama YH170 YH180 øds l l1 L DSM0140G DSM0141G DSM0142G DSM0143G DSM0144G DSM0145G DSM0146G DSM0147G DSM0148G DSM0149G DSM0150G DSM0151G DSM0152G DSM0153G DSM0154G DSM0155G DSM0156G DSM0157G DSM0158G DSM0159G DSM0160G DSM0161G DSM0162G DSM0163G DSM0164G DSM0165G DSM0166G DSM0167G DSM0168G DSM0169G DSM0170G DSM0171G DSM0172G DSM0173G DSM0174G DSM0175G DSM0176G DSM0177G DSM0178G DSM0179G DSM0180G DSM0181G DSM0182G DSM0183G DSM0184G DSM0185G DSM0186G DSM0187G DSM0188G DSM0189G DSM0190G DSM0191G DSM0192G DSM0193G DSM0194G DSM0195G DSM0196G DSM0197G DSM0198G DSM0199G DSM0200G DSM0201G DSM0202G DSM0203G DSM0204G DSM0205G DSM0206G DSM0207G DSM0208G DSM0209G DSM0210G DSM0211G DSM0212G DSM0213G DSM0214G DSM0215G DSM0216G DSM0217G DSM0218G DSM0219G DSM0220G Tanım ødc Kaplama YH170 YH180 øds l l1 L DSM0221G DSM0222G DSM0223G DSM0224G DSM0225G DSM0226G DSM0227G DSM0228G DSM0229G DSM0230G DSM0231G DSM0232G DSM0233G DSM0234G DSM0235G DSM0236G DSM0237G DSM0238G DSM0239G DSM0240G DSM0241G DSM0242G DSM0243G DSM0244G DSM0245G DSM0246G DSM0247G DSM0248G DSM0249G DSM0250G DSM0251G DSM0252G DSM0253G DSM0254G DSM0255G DSM0256G DSM0257G DSM0258G DSM0259G DSM0260G DSM0261G DSM0262G DSM0263G DSM0264G DSM0265G DSM0266G DSM0267G DSM0268G DSM0269G DSM0270G DSM0271G DSM0272G DSM0273G DSM0274G DSM0275G DSM0276G DSM0277G DSM0278G DSM0279G DSM0280G DSM0281G DSM0282G DSM0283G DSM0284G DSM0285G DSM0286G DSM0287G DSM0288G DSM0289G DSM0290G DSM0291G DSM0292G DSM0293G DSM0294G DSM0295G DSM0296G DSM0297G DSM0298G DSM0299G DSM0300G : Standart Tungaloy E049

51 STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Karbon çeikleri ve Alaşımlı çelikler Kesme hızı: Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ø0.1 ~ ø0.3 ø0.3 ~ ø0.5 ø0.5 ~ ø3 ø0.1 ~ ø0.3 ø0.3 ~ ø0.5 ø0.5 ~ ø1 ø1 ~ ø2 ø2 ~ ø Paslanmaz çelikler Gri dökme demirler,pik Sifero dökümler Alüminyum alaşımları Bakır / Pirinç Isıya dayanıklı alaşımlar Tavsiye edilmez Yüksek sertleştirilmiş çelikler Not: Delme derinliği L / D = 5'den daha derin olduğunda matkap çapının her % 10-50'sine dek gelen matkap çapında geri çekilme yapılmalıdır. Yukarıdaki kesme koşulları, suda çözünür bir kesme sıvısı kullanıldığında uygulanır. Ø0.3 mm'den küçük bir delik delmek için, bir başlangıç matkabı kullanılması önerilir. Matkap ayarlanırken,matkap kaçıklığı mm içinde olmalıdır. (Özellikle matkap çapı ø0.5 mm den küçük olduğunda) E050

52 DSM-CP DSM içim merkezleme matkabı P ødc L øds Tanım ødc YH170 øds L P DSM-CP DSM-CP : Standart STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Kesme hızı: Vc (m/min) DSM-CP90 İlerleme: f (mm/rev) DSM-CP140 Karbon, Yumuşak ve Alaşımlı çelikler Pik ve sifero dökümler Alüminyum alaşımları Paslanamz çelikler Sertleştirilmiş çelikler (~45HRC) Tavsiye edilmez Notlar: İş sertliği olan sert malzemeler ve paslanmaz çelikler için DSM-CP140 önerilir. Yukarıdaki kesme koşulları, suda çözünür bir kesme sıvısı kullanmaktır. Suda çözünmeyen bir tip kullanırken, kesme hızını alt tarafa ayarlayın. Tungaloy E051

53 DMX L/D=2 (S type) Çap = ø3 - ø20 mm,l/d =2,130 ön açılı,içten soğutmasız,kesma çapı ile şaft çapı aynı yekpare matkap 130 ødc h8 R L Rs øds h8 Tanım ødc AH170 øds l ls L DMX030S DMX031S DMX032S DMX033S DMX034S DMX035S DMX036S DMX037S DMX038S DMX039S DMX040S DMX041S DMX042S DMX043S DMX044S DMX045S DMX046S DMX047S DMX048S DMX049S DMX050S DMX051S DMX052S DMX053S DMX054S DMX055S DMX056S DMX057S DMX058S DMX059S DMX060S DMX061S DMX062S DMX063S DMX064S DMX065S DMX066S DMX067S DMX068S DMX069S DMX070S DMX071S DMX072S DMX073S DMX074S DMX075S DMX076S DMX077S DMX078S DMX079S DMX080S DMX081S DMX082S DMX083S DMX084S DMX085S DMX086S DMX087S DMX088S DMX089S DMX090S DMX091S DMX092S E052 Tanım ødc AH170 øds l ls L DMX093S DMX094S DMX095S DMX096S DMX097S DMX098S DMX099S DMX100S DMX101S DMX102S DMX103S DMX104S DMX105S DMX106S DMX107S DMX108S DMX109S DMX110S DMX111S DMX112S DMX113S DMX114S DMX115S DMX116S DMX117S DMX118S DMX119S DMX120S DMX121S DMX122S DMX123S DMX124S DMX125S DMX126S DMX127S DMX128S DMX129S DMX130S DMX131S DMX132S DMX133S DMX134S DMX135S DMX136S DMX137S DMX138S DMX139S DMX140S DMX141S DMX142S DMX143S DMX144S DMX145S DMX146S DMX147S DMX148S DMX149S DMX150S DMX151S DMX152S DMX153S DMX154S DMX155S : Standart

54 Tanım ødc AH170 øds l ls L DMX156S DMX157S DMX158S DMX159S DMX160S DMX165S DMX170S DMX175S DMX180S DMX185S DMX190S DMX195S DMX200S Kesme sıvısı delme noktasına yeterince sağlanmalı ve deliğin girişine gelmelidir. Suda çözünen bir kesme sıvısı kullanın. : Standart Tungaloy E053

55 DMX L/D=3 (M type) Çap = ø3 - ø20 mm,l/d =3,130 ön açılı,içten soğutmasız,kesma çapı ile şaft çapı aynı yekpare matkap 130 ødc h8 R L Rs øds h8 Tanım ødc AH170 øds l ls L DMX030M DMX031M DMX032M DMX033M DMX034M DMX035M DMX036M DMX037M DMX038M DMX039M DMX040M DMX041M DMX042M DMX043M DMX044M DMX045M DMX046M DMX047M DMX048M DMX049M DMX050M DMX051M DMX052M DMX053M DMX054M DMX055M DMX056M DMX057M DMX058M DMX059M DMX060M DMX061M DMX062M DMX063M DMX064M DMX065M DMX066M DMX067M DMX068M DMX069M DMX070M DMX071M DMX072M DMX073M DMX074M DMX075M DMX076M DMX077M DMX078M DMX079M DMX080M DMX081M DMX082M DMX083M DMX084M DMX085M DMX086M DMX087M DMX088M DMX089M DMX090M DMX091M DMX092M E054 Tanım ødc AH170 øds l ls L DMX093M DMX094M DMX095M DMX096M DMX097M DMX098M DMX099M DMX100M DMX101M DMX102M DMX103M DMX104M DMX105M DMX106M DMX107M DMX108M DMX109M DMX110M DMX111M DMX112M DMX113M DMX114M DMX115M DMX116M DMX117M DMX118M DMX119M DMX120M DMX121M DMX122M DMX123M DMX124M DMX125M DMX126M DMX127M DMX128M DMX129M DMX130M DMX131M DMX132M DMX133M DMX134M DMX135M DMX136M DMX137M DMX138M DMX139M DMX140M DMX141M DMX142M DMX143M DMX144M DMX145M DMX146M DMX147M DMX148M DMX149M DMX150M DMX151M DMX152M DMX153M DMX154M DMX155M : Standart

56 Tanım ødc AH170 øds l ls L DMX156M DMX157M DMX158M DMX159M DMX160M DMX165M DMX170M DMX175M DMX180M DMX185M DMX190M DMX195M DMX200M Kesme sıvısı delik noktasına ve deliğin girişine yeterince sağlanmalıdır Suda çözünen bir kesme sıvısı kullanın : Standart STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Örnekler (JIS) Sertlik Kesme hızı Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ø3 ~ ø5 ø5 ~ ø10 ø10 ~ ø16 ø16 ~ ø20 Yumuşak çelikler Düşük karbonlu çelikler E275A < 180HB Karbon çelikleri Alaşımlı çelikler C ~ 300HB Yüksek alaşımlı çelikler 42CrMo4 250 ~ 350HB Paslanmaz çelikler X5CrNi18-9 < 200HB Gri dökme demirler,pik 300 < 300HB Sifero dökümler < 300HB Titanyum alaşımlar Ti-6Al-4V Isıya dayanıklı alaşımlar Yüksek sertleştirilmiş çelikler Inkonel 250HB < X153CrMoV12 < 45HRC Not: Kesme koşulları malzemenin türüne, sertliğine, işlenebilirliğine, takım tezgahına ve soğutucu tedariği durumuna bağlı olarak değiştirilebileceğinden, talaş kontrol koşulları ve takım kesilmesi modu dikkate alınırken en uygun koşullara karar verilmelidir. Çap aralığının küçük tarafını kullanırken, ilerleme oranı daha düşük olarak ayarlanmalıdır. Kesilmesi zor malzemeleri delerken, başarılı delme için soğutma sıvısı tedarik koşulları kritiktir. Bu nedenle, sürekli ve taşkın soğutma sıvısı kullanımı şiddetle tavsiye edilir. Standart DMX tipi matkaplar için, genel çeliklerin delinmesi için tasarlanmış geniş bir honlama genişliği uygulanır. Ancak, yüksek sertlikte kesilmesi zor malzemelerde delme yapılırken ilerleme hızını düşürmeyi gerektiren,honlama genişliği değiştirilmesi gerektiği göz önünde tutulmalıdır. Özel honlama özellikli matkaplar sipariş üzerine imali yapılmaktadır. Inkonel malzeme Huntington Alaşımlı firmasının ticari ürünüdür. Tungaloy E055

57 DMD-S 135 ön açılı,15 helis açılı,içten soğutma deliği olmayan,sert malzemeler için matkap Back arka taper koniği 0.04 ~ 0.07/ ødc h7 R L 15º Helix angle øds h7 L/D = 3 Tanım ødc EM10 l L Tanım ødc EM10 l L DMD-006S DMD-007S DMD-008S DMD-009S DMD-010S DMD-011S DMD-012S DMD-013S DMD-014S DMD-015S DMD-016S DMD-017S DMD-018S DMD-019S DMD-020S DMD-021S DMD-022S DMD-023S DMD-024S DMD-025S DMD-026S DMD-027S DMD-028S DMD-029S DMD-030S DMD-031S DMD-032S DMD-033S DMD-034S DMD-035S DMD-036S DMD-037S DMD-038S DMD-039S DMD-040S DMD-041S DMD-042S DMD-043S DMD-044S DMD-045S DMD-046S DMD-047S DMD-048S DMD-049S DMD-050S DMD-051S DMD-052S DMD-053S DMD-054S DMD-055S DMD-056S DMD-057S DMD-058S DMD-059S DMD-060S DMD-061S DMD-062S DMD-063S DMD-064S DMD-065S DMD-066S DMD-067S DMD-068S DMD-069S DMD-070S DMD-071S DMD-072S DMD-073S DMD-074S DMD-075S DMD-076S DMD-077S DMD-078S DMD-079S DMD-080S DMD-081S DMD-082S DMD-083S DMD-084S DMD-085S DMD-086S DMD-087S DMD-088S DMD-089S DMD-090S DMD-091S DMD-092S DMD-093S DMD-094S DMD-095S DMD-096S DMD-097S DMD-098S DMD-099S DMD-100S DMD-101S DMD-102S DMD-103S DMD-104S DMD-105S DMD-106S DMD-107S DMD-108S DMD-109S DMD-110S DMD-111S DMD-112S DMD-113S DMD-114S DMD-115S DMD-116S DMD-117S DMD-118S DMD-119S DMD-120S DMD-121S DMD-122S DMD-123S DMD-124S DMD-125S DMD-126S DMD-127S DMD-128S DMD-129S DMD-130S : Standart E056

58 ødc Takım çapı toleransı h7(mm) ødc 3 0 ~ < ødc 6 0 ~ < ødc 10 0 ~ < ødc 13 0 ~ KULLANIMDA UYARI NOKTALARI Standart kesme koşulları sadece genel kurallardır. Düşük sertlikte delme işleminde, küçük çaplı bir matkap kullanarak veya sert bir malzeme delerken kesme hızı ve ilerleme oranı daha düşük olarak ayarlanmalıdır. Kesme kenarları aşağıdaki gibi honlanmış olmalıdır: Honlama genişliği: 0.02 to 0.05 mm Honlama açısı - 20 to - 30 YENİDEN BİLEMEDE KULLANIMDA UYARI NOKTALARI Kesme kenarı aşınma, sınır genişliği ile aynı değere ulaşmadan önce yeniden şekillendirme yapılmalıdır. Elmas çanak taşın kullanılması (# # 400) önerilir. Silisyum karbür taşı otomatik ilerlemede kullanınız. Delme noktasını inceltin. Aşağıdaki şekilde önerilen çapraz inceltme önerilir. Tavsiye edilen inceltme genişliği (W1), ağ kalınlığının 1 / 3'ü ila 1/4 katıdır. Bu durumda, çok keskin inceltilmiş kenar, matkap kırılmasına neden olabilir. DMD-S matkaplar için inceltme W1 0 ~5 (İnce parçanın eğim açısı) 20 ~35 ISO STANDART KESME ŞARTLARI İş parçası malzemesi Sertleştirilmiş çelikler (< 50HRC) Sertleştirilmiş çelikler (> 50HRC) Kesme hızı: Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) Yüksek magnezyumlu çelikler Inkonel Yüzeyi soğutulmuş dökme demir Devir (min -1 ) = Kesme hızı Takım çapı Tabla ilerlemesi (mm/min) = Devir Diş başı ilerleme Tungaloy E057

59 DMX-F Alüminyum ve döküm için,içten soğutmasız,kesma çapı ile şaft çapı aynı yekpare matkap L/D = 2 (S type) 130 ødc h8 R L RS øds h8 ødc = øds Tanım ødc MD20 l ls L Tanım ødc MD20 l ls L DMX0300FS DMX0310FS DMX0320FS DMX0330FS DMX0340FS DMX0350FS DMX0360FS DMX0370FS DMX0380FS DMX0390FS DMX0400FS DMX0410FS DMX0420FS DMX0430FS DMX0440FS DMX0450FS DMX0460FS DMX0470FS DMX0480FS DMX0490FS DMX0500FS DMX0510FS DMX0520FS DMX0530FS DMX0540FS DMX0550FS DMX0560FS DMX0570FS DMX0580FS DMX0590FS DMX0600FS DMX0610FS DMX0620FS DMX0630FS DMX0640FS DMX0650FS DMX0660FS DMX0670FS DMX0680FS DMX0690FS DMX0700FS DMX0710FS DMX0720FS DMX0730FS DMX0740FS DMX0750FS DMX0760FS DMX0770FS DMX0780FS DMX0790FS DMX0800FS DMX0810FS DMX0820FS DMX0830FS DMX0840FS DMX0850FS DMX0860FS DMX0870FS DMX0880FS DMX0890FS DMX0900FS DMX0910FS DMX0920FS DMX0930FS DMX0940FS DMX0950FS DMX0960FS DMX0970FS DMX0980FS DMX0990FS DMX1000FS DMX1010FS DMX1020FS DMX1030FS DMX1040FS DMX1050FS DMX1060FS DMX1070FS DMX1080FS DMX1090FS DMX1100FS DMX1110FS DMX1120FS DMX1130FS DMX1140FS DMX1150FS DMX1160FS DMX1170FS DMX1180FS DMX1190FS DMX1200FS DMX1210FS DMX1220FS DMX1230FS DMX1240FS DMX1250FS DMX1260FS DMX1270FS DMX1280FS DMX1290FS DMX1300FS DMX1310FS DMX1320FS DMX1330FS DMX1340FS DMX1350FS : Line-up E058

60 DMX-F L/D = 2 (S biçim) Tanım ødc MD20 l ls L L/D = 3 (M biçim) Tanım ødc MD20 l ls L DMX1360FS DMX1370FS DMX1380FS DMX1390FS DMX1400FS ødc Takım çapı toleransı h8(mm) ødc 3 0 ~ < ødc 6 0 ~ < ødc 10 0 ~ < ødc 18 0 ~ < ødc 20 0 ~ DMX0300FM DMX0310FM DMX0320FM DMX0330FM DMX0340FM DMX0350FM DMX0360FM DMX0370FM DMX0380FM DMX0390FM DMX0400FM DMX0410FM DMX0420FM DMX0430FM DMX0440FM DMX0450FM DMX0460FM DMX0470FM DMX0480FM DMX0490FM DMX0500FM DMX0510FM DMX0520FM DMX0530FM DMX0540FM DMX0550FM DMX0560FM DMX0570FM DMX0580FM DMX0590FM DMX0600FM DMX0610FM DMX0620FM DMX0630FM DMX0640FM DMX0650FM DMX0660FM DMX0670FM DMX0680FM DMX0690FM DMX0700FM DMX0710FM DMX0720FM DMX0730FM DMX0740FM DMX0750FM DMX0760FM DMX0770FM DMX0780FM DMX0790FM DMX0800FM DMX0810FM DMX0820FM DMX0830FM DMX0840FM DMX0850FM DMX0860FM DMX0870FM DMX0880FM DMX0890FM DMX0900FM : Standart Tungaloy E059

61 DMX-F L/D = 5 (L biçim) Tanım ødc MD20 l ls L Tanım ødc MD20 l ls L DMX0910FM DMX0920FM DMX0930FM DMX0940FM DMX0950FM DMX0960FM DMX0970FM DMX0980FM DMX0990FM DMX1000FM DMX1010FM DMX1020FM DMX1030FM DMX1040FM DMX1050FM DMX1060FM DMX1070FM DMX1080FM DMX1090FM DMX1100FM DMX1110FM DMX1120FM DMX1130FM DMX1140FM DMX1150FM DMX1160FM DMX1170FM DMX1180FM DMX1190FM DMX1200FM DMX1210FM DMX1220FM DMX1230FM DMX1240FM DMX1250FM DMX1260FM DMX1270FM DMX1280FM DMX1290FM DMX1300FM DMX1310FM DMX1320FM DMX1330FM DMX1340FM DMX1350FM DMX1360FM DMX1370FM DMX1380FM DMX1390FM DMX1400FM ødc Takım çapı toleransı h8(mm) ødc 3 0 ~ < ødc 6 0 ~ < ødc 10 0 ~ < ødc 18 0 ~ < ødc 20 0 ~ DMX0300FL DMX0310FL DMX0320FL DMX0330FL DMX0340FL DMX0350FL DMX0360FL DMX0370FL DMX0380FL DMX0390FL DMX0400FL DMX0410FL DMX0420FL DMX0430FL DMX0440FL DMX0450FL DMX0460FL DMX0470FL DMX0480FL DMX0490FL DMX0500FL DMX0510FL DMX0520FL DMX0530FL DMX0540FL DMX0550FL DMX0560FL DMX0570FL DMX0580FL DMX0590FL DMX0600FL DMX0610FL DMX0620FL DMX0630FL DMX0640FL DMX0650FL DMX0660FL DMX0670FL DMX0680FL DMX0690FL DMX0700FL DMX0710FL DMX0720FL DMX0730FL DMX0740FL DMX0750FL DMX0760FL DMX0770FL DMX0780FL DMX0790FL DMX0800FL DMX0810FL DMX0820FL DMX0830FL DMX0840FL DMX0850FL DMX0860FL DMX0870FL DMX0880FL DMX0890FL DMX0900FL E060 : Standart

62 L/D = 5 (L biçim) Tanım ødc MD20 l ls L DMX0910FL DMX0920FL DMX0930FL DMX0940FL DMX0950FL DMX0960FL DMX0970FL DMX0980FL DMX0990FL DMX1000FL DMX1010FL DMX1020FL DMX1030FL DMX1040FL DMX1050FL DMX1060FL DMX1070FL DMX1080FL DMX1090FL DMX1100FL DMX1110FL DMX1120FL DMX1130FL DMX1140FL DMX1150FL DMX1160FL DMX1170FL DMX1180FL DMX1190FL DMX1200FL DMX1210FL DMX1220FL DMX1230FL DMX1240FL DMX1250FL DMX1260FL DMX1270FL DMX1280FL DMX1290FL DMX1300FL DMX1310FL DMX1320FL DMX1330FL DMX1340FL DMX1350FL DMX1360FL DMX1370FL DMX1380FL DMX1390FL DMX1400FL DMX1410FL DMX1420FL DMX1430FL DMX1440FL DMX1450FL DMX1460FL DMX1470FL DMX1480FL DMX1490FL DMX1500FL Tanım ødc MD20 l ls L DMX1510FL DMX1520FL DMX1530FL DMX1540FL DMX1550FL DMX1560FL DMX1570FL DMX1580FL DMX1590FL DMX1600FL DMX1650FL DMX1700FL DMX1750FL DMX1800FL DMX1850FL DMX1900FL DMX1950FL DMX2000FL ødc Takım çapı toleransı h8(mm) ødc 3 0 ~ < ødc 6 0 ~ < ødc 10 0 ~ < ødc 18 0 ~ < ødc 20 0 ~ : Standart Tungaloy E061

63 STANDART DELME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Kesme hız: Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ø3 ~ ø5 ø5 ~ ø10 ø10 ~ ø16 ø16 ~ ø20 Alüminyum alaşaımları Gri dökme demirler,pik Sifero dökümler Notlar Yukarıdaki tablo, DMX - FM tipi matkaplar için standart ve tipik kesme koşullarını göstermektedir. Kesme koşulları malzemenin türüne, sertliğine, işlenebilirliğine, takım tezgahına ve soğutucu tedariğine bağlı olarak değiştirilebileceğinden,talaş kontrol koşulları ve takım kesilmesi modu dikkate alınırken en uygun koşullara karar verilmelidir. Çap aralığının küçük tarafını kullanırken, besleme oranı daha düşük olarak ayarlanmalıdır. Uzun boy ile çalışırken veya "L" tipi matkaplar kullanırken, besleme oranı daha düşük olarak ayarlanmalıdır. Düşük Küçük çap L biçim (Uzun) İlerleme f Matkap çapı Matkap boyu Yüksek Büyük çap S biçim (Kısa) KESME SIVUSU ÜZERİNE NOTLAR Kesme sıvısı delik noktasına ve deliğin girişine yeterince sağlanmalıdır. Ağır kesim için aşırı yüksek basınç içeriği içeren suda çözünen bir kesme sıvısı kullanın veya suda çözünmeyen bir kesme sıvısı kullanın. Devir (min -1 ) = Kesme hızı Takım çapı Tabla ilerlemesi (mm/min) = Devir Diş başı ilerleme E062

64 FDS Alüminyum malzeme,ön delik işlemleri için,içten soğutma kanalsız,düz ağızlı yekpare matkap L/D = 2 (S biçim) Back arka taper koniği 0.04~0.06/100 Havşa delikler için 135 ødc h8 R L øds h8 ødc = øds Tanım ødc Tolerans G1F l L Uygulama FDS FDS FDS FDS FDS FDS M M M M M M10 Cıvata delikleri için Tanım ødc Tolerans G1F l L Uygulama FDS FDS FDS FDS FDS FDS M M M M M M10 : Standart Notlar: Diğer boyutlu matkaplar ve kademeli matkaplar siparişe göre hazırlanabilir. Sipariş verirken matkabın çapını, toplam uzunluğunu, şaft özelliklerini, delinilecek iş malzemesini ve delme derinliğini belirtin. FD MATKAP İÇİN UYGULAMA ÖRNEKLERİ (AŞAĞIDAKİ ÖRNEKLERDEKİ GİBİ FAYDALI OLUR) Açılı yüze delik açma Delik içinde açılı yüzey Darbeli delme STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Alüminyum alaşımları (Kırılgan) Kesme hızı: Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) Not : Suda çözünür bir emülsiyon tipi kesme sıvısı kullanın. Aşırı kaçıklıkta monte edilen matkap,ömrü düşürür ve delik doğruluğunu bozar (Kaydırmalı mandrene sahip tutmak önerilmez.) Alüminyum alaşımları (Yapışkan) Gri dökme demirler,pik Sifero dökümler Devir (min -1 ) = Kesme hızı Takım çapı Tabla ilerlemesi (mm/min) = Devir Diş başı ilerleme Tungaloy E063

65 FDC Alüminyum ve döküm için,içten soğutma kanallı,düz ağıza sahip,yüksek ilerlemeli matkaplar Back arka taper koniği 0.1 ~ 0.13/ ødc R L RS øds h7 L/D = 5 (S biçim) Tanım ødc G1F øds l ls L Tanım ødc G1F øds l ls L FDC0500S FDC0510S FDC0520S FDC0530S FDC0540S FDC0550S FDC0560S FDC0570S FDC0580S FDC0590S FDC0600S FDC0610S FDC0620S FDC0630S FDC0640S FDC0650S FDC0660S FDC0670S FDC0680S FDC0690S FDC0700S FDC0710S FDC0720S FDC0730S FDC0740S FDC0750S FDC0760S FDC0770S FDC0780S FDC0790S FDC0800S FDC0810S FDC0820S FDC0830S FDC0840S FDC0850S FDC0860S FDC0870S FDC0880S FDC0890S FDC0900S FDC0910S FDC0920S FDC0930S FDC0940S FDC0950S FDC0960S FDC0970S FDC0980S FDC0990S FDC1000S FDC1050S FDC1100S FDC1150S FDC1200S FDC1250S FDC1300S FDC1350S FDC1400S FDC1450S FDC1500S FDC1550S FDC1600S ødc Takım çapı toleransı(mm) 5 ødc ~ < ødc ~ : Standart E064

66 FDC L/D = 8 (L biçim) Tanım ødc G1F øds l ls L Tanım ødc G1F øds l ls L FDC0500L FDC0510L FDC0520L FDC0530L FDC0540L FDC0550L FDC0560L FDC0570L FDC0580L FDC0590L FDC0600L FDC0610L FDC0620L FDC0630L FDC0640L FDC0650L FDC0660L FDC0670L FDC0680L FDC0690L FDC0700L FDC0710L FDC0720L FDC0730L FDC0740L FDC0750L ødc Takım çapı tolernası (mm) 5 ødc ~ < ødc ~ Kesme sıvısı FDC0760L FDC0770L FDC0780L FDC0790L FDC0800L FDC0810L FDC0820L FDC0830L FDC0840L FDC0850L FDC0860L FDC0870L FDC0880L FDC0890L FDC0900L FDC0910L FDC0920L FDC0930L FDC0940L FDC0950L FDC0960L FDC0970L FDC0980L FDC0990L FDC1000L Matkaptan kesme sıvısını tedarik edin. Gerekli sıvı basıncı 0.5 ila 1.0 MPa arasındadır. Çok fazla aşırı basınç katkısı içeren suda çözünür bir kesme sıvısı kullanın : Standart ISO STANDART KESME ŞARTLARI İş parçası malzemesi Kesme hızı: Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ø5 ~ ø8 ø8 ~ ø12 ø12 ~ ø16 ø5 ~ ø8 ø8 ~ ø12 ø12 ~ ø16 Alüminyum alaşımları Gri dökme demirler,pik Sifero dökme demirler Tedbir: Bir takımı değiştirirken, pens veya adaptörde tıkanmış talaşları tamamen temizleyin. Not: Solda gösterilen kesme koşulları, çalışma malzemesine, soğutma sıvısı seyreltme oranına ve kullanılan soğutma sıvısı tedarik basıncına bağlı olarak değişebilir. KESME RANDIMANI Net güç tüketimi(kw) İş parçası malzemeleri: FC300 (200HB) f = 0.3 mm/rev f = 0.2 mm/rev Vc = 120 m/min Vc = 100 m/min Vc = 120 m/min Vc = 100 m/min Takım çapı ødc (mm) İtme kuvveti(n) İş malzemesi: FC300 (200HB) Kesme şartları: Vc = 120 m/min f = 0.3 mm/rev f = 0.2 mm/rev Matkap çapı ødc (mm) Devir (min -1 ) = Kesme hızı Takım çapı Tabla ilerlemesi(mm/min) = Devir Diş başı ilerleme Tungaloy E065

67 CDS Alüminyum ve döküm için,120 ağız açılı,içten soğutma kanalsız,kesme çapı ile şaft çapı aynı mm de,l/d 12 olan yekpare matkap Back arka taper koniği 0.04 ~ 0.1/ ødc h7 R 30 L øds h7 ødc = øds Tanım ødc UM l L CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS E066 Tanım ødc UM l L CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS : Standart

68 Tanım ødc UM l L Tanım ødc UM l L CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS CDS : 120 ødc Takım çapı tolerans h7(mm) ødc 3 0 ~ < ødc 6 0 ~ < ødc 10 0 ~ < ødc 13 0 ~ : Standart Tungaloy E067

69 DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR Kenarın kırılmasını önlemek için, kesme kenarlarını aşağıdaki gibi honlayın: Honlama genişliği: 0.02 ~ 0.05 mm,honlama açısı: -20 ila -30. Sert malzemelerin delinmesi esnasında kenarlarda kırılma meydana gelmesi muhtemel, daha geniş YENİDEN BİLEME Köşe aşısı sınır genişliğine ulaştığında yeniden öğütme işlemi uygulayın. Mümkün olduğunca silikon karbür taşlama diskleri veya el taşlama kullanmaktan kaçının kum elmas taşlama diskleri kullanın Ø6 mm üzerindeki matkap için ağ incelmesi uygulayın. Sağdaki şekilde s-tipi inceltme önerilir. Tercih edilen inceltme genişliği (W1), ağ kalınlığının (W) yaklaşık 1/2 ila 1/3'üdür. bir honlama genişliği önerilir. Eğimli bir yüzeye delindiğinde, matkap kırılmasını önlemek için özel dikkat gösterilmelidir. Eğimli yüzeyin düzlenmesinde fayda vardır. A W1 W A Kesit A-A 30 ~45 S tipi inceltme STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası mazlemesi Gri dökme demirler,pik (200HB) Kesme hızı: Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ø0.4 ~ ø2 ø2 ~ ø13 ø0.4 ~ ø1 ø1 ~ ø2 ø2 ~ ø3 ø3 ~ ø5 ø5 ~ ø Sifero dökümler (300HB) Alüminyum alaşımları Bakır alaşımları Desteklenmiş plastik Devir (min -1 ) = Kesme hızı Takım çapı Tabla ilerleme (mm/min) = Devir Diş başı ilerleme E068

70 NOT Tungaloy E069

71 DrillLine - Takma uçlu matkap E072 Yüksek verimlilik için 6 kesme kenarlı kesici kenara sahip takma uçlu matkap. ø20 mm - ø54 mm / L/D = 2, 3, 4 E080 Çeşitli delme uygulamaları için 4 kesme kenarına sahip takma uçlu matkaplar. ø12.5 mm - ø54 mm / L/D = 2, 3, 4, 5 ø55 mm - ø80 mm / L/D = 2.5 E092 Hem TungSix-Matkap hem de TungDrill-Twisted ekler için geçerli olan kartuşları olan geniş çaplı matkaplar E070

72 TungSix-Drill Tungaloy E071

73 TDS-F L/D=2 Takım çapı ø20 - ø54 mm,l/d 2 olan takma uçlu matkap ødc ødsh6 ød l L ls Takma uçlu matkap Tanım ødc øds ød l ls L Max. ofset (çapsal) Kg Uç TDS200F WWMU05X205R-D* TDS205F WWMU05X205R-D* TDS210F WWMU05X205R-D* TDS215F WWMU05X205R-D* TDS220F WWMU05X205R-D* TDS225F WWMU05X205R-D* TDS230F WWMU05X205R-D* TDS235F WWMU05X205R-D* TDS240F WWMU060306R-D* TDS245F WWMU060306R-D* TDS250F WWMU060306R-D* TDS255F WWMU060306R-D* TDS260F WWMU060306R-D* TDS270F WWMU060306R-D* TDS280F WWMU08X408R-D* TDS290F WWMU08X408R-D* TDS300F WWMU08X408R-D* TDS310F WWMU08X408R-D* TDS320F WWMU08X408R-D* TDS330F WWMU09X510R-D* TDS340F WWMU09X510R-D* TDS350F WWMU09X510R-D* TDS360F WWMU09X510R-D* TDS370F WWMU09X510R-D* TDS380F WWMU09X510R-D* TDS390F WWMU11X512R-D* TDS400F WWMU11X512R-D* TDS410F WWMU11X512R-D* TDS420F WWMU11X512R-D* TDS430F WWMU11X512R-D* TDS440F WWMU11X512R-D* TDS450F WWMU11X512R-D* TDS460F WWMU11X512R-D* TDS470F WWMU13X512R-D* TDS480F WWMU13X512R-D* TDS490F WWMU13X512R-D* TDS500F WWMU13X512R-D* TDS510F WWMU13X512R-D* TDS520F WWMU13X512R-D* TDS530F WWMU13X512R-D* TDS540F WWMU13X512R-D* Yedek parçalar Tanım Sıkma vidası Anahtar TDS200 - TDS235 CSPB-2.2 IP-7D TDS240 - TDS270 CSPB-2.5 IP-8D TDS280 - TDS320 CSTB-3 T-9D TDS330 - TDS380 CSTB-4 T-15D TDS390 - TDS540 CSTB-5 T-20D Takım çapı Takım çapı toleransı Delik çapı toleransı* ø20 - ø / / 0 ø28 - ø / / 0 *Sadece referans için E072

74 TDS-F L/D=3 Takım çapı ø20 - ø54 mm,l/d 3 olan takma uçlu matkap ødc ødsh6 ød l L ls Tanım ødc øds ød l ls L Max. ofset (çapsal) Kg Uç TDS200F WWMU05X205R-D* TDS205F WWMU05X205R-D* TDS209F25-3 (1) WWMU05X205R-D* TDS210F WWMU05X205R-D* TDS215F WWMU05X205R-D* TDS220F WWMU05X205R-D* TDSU0875F25-3 (2) WWMU05X205R-D* TDS225F WWMU05X205R-D* TDS230F WWMU05X205R-D* TDS235F WWMU05X205R-D* TDS239F25-3 (1) WWMU060306R-D* TDS240F WWMU060306R-D* TDS245F WWMU060306R-D* TDS250F WWMU060306R-D* TDS255F WWMU060306R-D* TDS260F25-3 (1) WWMU060306R-D* TDS264F WWMU060306R-D* TDS265F WWMU060306R-D* TDS270F WWMU060306R-D* TDS275F WWMU08X408R-D* TDS280F WWMU08X408R-D* TDS285F WWMU08X408R-D* TDSU1125F32-3 (2) WWMU08X408R-D* TDS290F WWMU08X408R-D* TDS295F WWMU08X408R-D* TDS300F WWMU08X408R-D* TDS305F WWMU08X408R-D* TDS310F WWMU08X408R-D* TDSU1250F32-3 (2) WWMU08X408R-D* TDS320F WWMU08X408R-D* TDS330F WWMU09X510R-D* TDS340F WWMU09X510R-D* TDS350F WWMU09X510R-D* TDS360F WWMU09X510R-D* TDS370F WWMU09X510R-D* TDS380F WWMU09X510R-D* TDS390F WWMU11X512R-D* TDS400F WWMU11X512R-D* TDS410F WWMU11X512R-D* TDS420F WWMU11X512R-D* TDS430F WWMU11X512R-D* TDS440F WWMU11X512R-D* TDS450F WWMU11X512R-D* TDS460F WWMU11X512R-D* TDS470F WWMU13X512R-D* TDS480F WWMU13X512R-D* TDS490F WWMU13X512R-D* TDS500F WWMU13X512R-D* TDS510F WWMU13X512R-D* TDS520F WWMU13X512R-D* TDS530F WWMU13X512R-D* TDS540F WWMU13X512R-D* (1) For pre thread hole (mm): ødc = 20.9 mm: M24x3, ødc = 23.9 mm: M27x3, ødc = 26.4 mm: M30x3.5 (2) For inch size: ødc: 22.2 mm = 0.875, ødc: 28.6 mm = 1.125, ødc: 31.8 mm = Takma uçlu matkap Yedek parçalar Tanım Sıkma vidası Anahtar TDS200 - TDS235 CSPB-2.2 IP-7D TDS240 - TDS270 CSPB-2.5 IP-8D TDS280 - TDS320 CSTB-3 T-9D TDS330 - TDS380 CSTB-4 T-15D TDS390 - TDS540 CSTB-5 T-20D Takım çapı Takım çapı toleransı Delik çapı toleransı* ø20 - ø / / 0 ø28 - ø / / 0 *Sadece referans için Tungaloy E073

75 TDS-F L/D=4 Takım çapı ø20 - ø54 mm,l/d 4 olan takma uçlu matkap ødc ødsh6 ød l L ls Takma uçlu matkap Tanım ødc øds ød l ls L Max. ofset (çapsal) Kg Uç TDS200F WWMU05X205R-D* TDS205F WWMU05X205R-D* TDS210F WWMU05X205R-D* TDS215F WWMU05X205R-D* TDS220F WWMU05X205R-D* TDS225F WWMU05X205R-D* TDS230F WWMU05X205R-D* TDS235F WWMU05X205R-D* TDS240F WWMU060306R-D* TDS245F WWMU060306R-D* TDS250F WWMU060306R-D* TDS255F WWMU060306R-D* TDS260F WWMU060306R-D* TDS270F WWMU060306R-D* TDS280F WWMU08X408R-D* TDS290F WWMU08X408R-D* TDS300F WWMU08X408R-D* TDS310F WWMU08X408R-D* TDS320F WWMU08X408R-D* TDS330F WWMU09X510R-D* TDS340F WWMU09X510R-D* TDS350F WWMU09X510R-D* TDS360F WWMU09X510R-D* TDS370F WWMU09X510R-D* TDS380F WWMU09X510R-D* TDS390F WWMU11X512R-D* TDS400F WWMU11X512R-D* TDS410F WWMU11X512R-D* TDS420F WWMU11X512R-D* TDS430F WWMU11X512R-D* TDS440F WWMU11X512R-D* TDS450F WWMU11X512R-D* TDS460F WWMU11X512R-D* TDS470F WWMU13X512R-D* TDS480F WWMU13X512R-D* TDS490F WWMU13X512R-D* TDS500F WWMU13X512R-D* TDS510F WWMU13X512R-D* TDS520F WWMU13X512R-D* TDS530F WWMU13X512R-D* TDS540F WWMU13X512R-D* Yedek parçalar Tanım Sıkma vidası Anahtar TDS200 - TDS235 CSPB-2.2 IP-7D TDS240 - TDS270 CSPB-2.5 IP-8D TDS280 - TDS320 CSTB-3 T-9D TDS330 - TDS380 CSTB-4 T-15D TDS390 - TDS540 CSTB-5 T-20D Takım çapı Takım çapı toleransı Delik çapı toleransı * ø20 - ø / / 0 ø28 - ø / / 0 *Sadece referans için E074

76 DJ UÇ DS rε ød1 rε ød1 ød ød T T Tanım Kaplama AH9030 AH6030 ød T ød1 rε ødc WWMU05X205R-DJ ø20 - ø23.5 WWMU060306R-DJ ø ø27 WWMU08X408R-DJ ø28 - ø32 WWMU09X510R-DJ ø33 - ø38 WWMU11X512R-DJ ø39 - ø46 WWMU13X512R-DJ ø47 - ø54 WWMU05X205R-DS ø20 - ø23.5 WWMU060306R-DS ø ø27 WWMU08X408R-DS ø28 - ø32 WWMU09X510R-DS ø33 - ø38 WWMU11X512R-DS ø39 - ø46 WWMU13X512R-DS ø47 - ø54 : Standart UYGULAMA ARALIĞI *Darbeli kesim durumnda,ilerleme düşürülmelidir. İlerleme f (mm/rev) OK OK OK OK Üst yüzey Açılı yüzey Patlayan delik tepeden girme Uygulama İlerleme f (mm/rev) OK Onaylanmaz Onaylanmaz OK Delik işleme Radyüslü yüzey Üst üste plaka Ters delik işleme Takma uçlu matkap Uygulama *Kesme koşulları için lütfen bir sonraki sayfaya bakın. Tungaloy E075

77 STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Düşük karbonlu çelikler (C < 0.3) E275A, E355D, C25, gibi Karbon çelikleri (C > 0.3) C45, C55, gibi Düşük alaşımlı çelikler 18CrMo4, gibi Alaşımlı çelikler 42CrMo4, 20Cr4, gibi Paslanmaz çelikler (Östenitik) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , gibi Paslanmaz çelikler (Martenzitik ve ferritik) X6Cr17, X20Cr13, gibi Paslanmaz çelikler (Çökeltme sertleşmesi)) X5CrNiCuNb16-4, gibi Pik dökümler 250, gibi Sifero dökümler 600-3, gibi Alüminyum alaşımları Isıya dayanıklı alaşımlar Inkonel718, gibi Titanyum alaşımları Ti-6Al-4V, gibi Seçme kriteri Talaş kırıcı Kaliteler Kesme hızı Vc (m/min) İlk seçim DS AH Öncelik aşınma dayanımı DJ AH İlk seçim DJ AH Öncelik kırılma dayanımı DS AH İlk seçim DS AH Öncelik aşınma dayanımı DJ AH İlk seçim DJ AH Öncelik kırılma dayanımı DS AH İlk seçim DS AH DJ AH İlk seçim DS AH DJ AH İlk seçim DS AH DJ AH İlk seçim DJ AH Öncelik aşınma dayanımı DS AH İlk seçim DJ AH Öncelik kırılma dayanımı DS AH İlk seçim DS AH DJ AH İlk seçim DS AH DJ AH İlk seçim DS AH DJ AH Yüksek sertleştirilmiş çelikler 40HRC üzeri İlk seçim Öncelik kırılma dayanımı DJ AH DS AH Takma uçlu matkap E076

78 İlerleme: f (mm/rev) L/D = 2, 3 L/D = 4 ødc (mm) ødc (mm) ø20 - ø27.5 ø28 - ø38 ø39 - ø54 ø20 - ø27 ø28 - ø38 ø39 - ø Takma uçlu matkap Tungaloy E077

79 TDXCF pah takımı TungSix-Drill ve TungDrillTwisted için havşa başlığı İşleme başlığı L ødc øds Tanım øds ødc L Matkap L/D = 2 L/D = 3 L/D = 4 TDXCF200L TDS200*25-* TDXCF210L TDS205*25-* TDXCF210L TDS210*25-* TDXCF220L TDS215*25-* TDXCF220L TDS220*25-* TDXCF230L TDS225*25-* TDXCF230L TDS230*25-* TDXCF240L TDS235*25-* TDXCF240L TDS240*25-* TDXCF250L TDS245*25-* TDXCF250L TDS250*25-* TDXCF260L TDS255*25-* TDXCF260L TDS260*25-* TDXCF270L TDS270*32-* TDXCF280L TDS280*32-* TDXCF290L TDS290*32-* TDXCF300L TDS300*32-* TDXCF310L TDS310*32-* TDXCF320L TDS320*32-* Yedek parçalar Tanım Uç için vida Yüzük için vida Uç için anahtar Yüzük için anahtar TDXCF CSPB-4S CM6X16 IP-15D P-5 TDXCF CSPB-4S CM8X1.25X20-A IP-15D P-6 Takma uçlu matkap UÇ XHGX-45A Tanım GH130 Tork (N m) XHGX090700R-45A 3.5 Pah takımını matkap gövdesine yerleştirirken dikkat edilecek noktalar Halkayı matkap gövdesine yerleştirin ve matkap ve halka üzerindeki kanalların konumlarını eşleştirin. Halkayı hafifçe sıkıştırılmış halka ile geçici olarak sıkıştırın. Uçları yerleştirin ve uç vidasını hafifçe sıkın. Halka konumunu, bir hazır ayarlayıcı, yükseklik göstergesi veya kılıçlı kumpas ayarlayın ve halka vidasını, sonra da vidayı sıkıca sıkıştırın. OK Matkap ve halka üzerindeki kanalların konumlarını eşleştirin. (Uçlar otomatik olarak doğru konumlara ayarlanacaktır.) Uçlar kesici kenarı halka kanallarındadır. Matkap ve yüzük üzerindeki kanallar eşleşmiyor E078

80 NOT Takma uçlu matkap Tungaloy E079

81 TDX-F L/D=2 Takım çapı ø12,5 - ø54 mm,l/d 2 olan takma uçlu matkap Ltm Lf R Max.delik hole derinliği depth L Rs Takma uçlu matkap ødc øds ød Tanım ødc øds ød l ls Ltm Lf L Max. ofset (çapsal) Kg Uç TDX125F XPMT040104R-D* TDX130F XPMT040104R-D* TDX135F XPMT040104R-D* TDX140F XPMT040104R-D* TDX145F XPMT040104R-D* TDX150F XPMT050204R-D* TDX155F XPMT050204R-D* TDX160F XPMT050204R-D* TDX165F XPMT050204R-D* TDX170F XPMT050204R-D* TDX175F XPMT06X308R-D* TDX180F XPMT06X308R-D* TDX185F XPMT06X308R-D* TDX190F XPMT06X308R-D* TDX195F XPMT06X308R-D* TDX200F XPMT06X308R-D* TDX205F XPMT06X308R-D* TDX210F XPMT06X308R-D* TDX215F XPMT06X308R-D* TDX220F XPMT07H308R-D* TDX225F XPMT07H308R-D* TDX230F XPMT07H308R-D* TDX235F XPMT07H308R-D* TDX240F XPMT07H308R-D* TDX245F XPMT07H308R-D* TDX250F XPMT07H308R-D* TDX255F XPMT07H308R-D* TDX260F XPMT07H308R-D* TDX270F XPMT08T308R-D* TDX280F XPMT08T308R-D* TDX290F XPMT08T308R-D* TDX300F XPMT08T308R-D* TDX310F XPMT08T308R-D* TDX320F XPMT08T308R-D* TDX330F XPMT110412R-D* TDX340F XPMT110412R-D* TDX350F XPMT110412R-D* TDX360F XPMT110412R-D* TDX370F XPMT110412R-D* TDX380F XPMT110412R-D* TDX390F XPMT110412R-D* TDX400F XPMT110412R-D* TDX410F XPMT110412R-D* TDX420F XPMT150512R-D* TDX430F XPMT150512R-D* TDX440F XPMT150512R-D* TDX450F XPMT150512R-D* TDX460F XPMT150512R-D* TDX470F XPMT150512R-D* TDX480F XPMT150512R-D* TDX490F XPMT150512R-D* TDX500F XPMT150512R-D* TDX510F XPMT150512R-D* E080

82 Tanım ødc øds ød l ls Ltm Lf L Max. ofset (çapsal) Kg Uç TDX520F XPMT150512R-D* TDX530F XPMT150512R-D* TDX540F XPMT150512R-D* Tool diameter Takım çapı toleransı Delik çapı toleransı* ø ø / / 0 ø ø / / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım Sıkma vidası Anahtar TDX CSPB-2H IP-6DB TDX CSPB-2L043 IP-6DB TDX CSPB-2.2 IP-7D TDX CSPB-2.5 IP-8D TDX CSTB-3 T-9D TDX CSTB-4 T-15D TDX CSTB-5 T-20D Takma uçlu matkap Tungaloy E081

83 TDX-F L/D=3 Takım çapı ø12,5 - ø54 mm,l/d 3 olan takma uçlu matkap Ltm Lf R Max. Max.delik hole derinliği depth L Rs Takma uçlu matkap ødc ød øds Max. ofset Tanım ødc øds ød l ls Ltm Lf L (çapsal) Kg Uç TDX125F XPMT040104R-D* TDX130F XPMT040104R-D* TDX135F XPMT040104R-D* TDX140F XPMT040104R-D* TDX145F XPMT040104R-D* TDX150F XPMT050204R-D* TDX155F XPMT050204R-D* TDX160F XPMT050204R-D* TDX165F XPMT050204R-D* TDX170F XPMT050204R-D* TDX175F XPMT06X308R-D* TDX180F XPMT06X308R-D* TDX185F XPMT06X308R-D* TDX190F XPMT06X308R-D* TDX195F XPMT06X308R-D* TDX200F XPMT06X308R-D* TDX205F XPMT06X308R-D* TDX210F XPMT06X308R-D* TDX215F XPMT06X308R-D* TDX220F XPMT07H308R-D* TDX225F XPMT07H308R-D* TDX230F XPMT07H308R-D* TDX235F XPMT07H308R-D* TDX240F XPMT07H308R-D* TDX245F XPMT07H308R-D* TDX250F XPMT07H308R-D* TDX255F XPMT07H308R-D* TDX260F XPMT07H308R-D* TDX270F XPMT08T308R-D* TDX280F XPMT08T308R-D* TDX290F XPMT08T308R-D* TDX300F XPMT08T308R-D* TDX310F XPMT08T308R-D* TDX320F XPMT08T308R-D* TDX330F XPMT110412R-D* TDX340F XPMT110412R-D* TDX350F XPMT110412R-D* TDX360F XPMT110412R-D* TDX370F XPMT110412R-D* TDX380F XPMT110412R-D* TDX390F XPMT110412R-D* TDX400F XPMT110412R-D* TDX410F XPMT110412R-D* TDX420F XPMT150512R-D* TDX430F XPMT150512R-D* TDX440F XPMT150512R-D* TDX450F XPMT150512R-D* TDX460F XPMT150512R-D* TDX470F XPMT150512R-D* TDX480F XPMT150512R-D* TDX490F XPMT150512R-D* TDX500F XPMT150512R-D* E082

84 Max. ofset Tanım ødc øds ød l ls Ltm Lf L (çapsal) Kg Uç TDX510F XPMT150512R-D* TDX520F XPMT150512R-D* TDX530F XPMT150512R-D* TDX540F XPMT150512R-D* Tool diameter Takım çapı toleransı Delik çapı toleransı ø ø / / 0 ø ø / / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım Sıkma vidası Anahtar TDX CSPB-2H IP-6DB TDX CSPB-2L043 IP-6DB TDX CSPB-2.2 IP-7D TDX CSPB-2.5 IP-8D TDX CSTB-3 T-9D TDX CSTB-4 T-15D TDX CSTB-5 T-20D Takma uçlu matkap Tungaloy E083

85 TDX-F L/D=4 Takım çapı ø12,5 - ø54 mm,l/d 4 olan takma uçlu matkap ødc Ltm Lf R Max. Max.delik hole depth derinliği L ød Rs øds Takma uçlu matkap Max. ofset Tanım ødc øds ød l ls Ltm Lf L (çapsal) Kg Uç TDX125F XPMT040104R-D* TDX130F XPMT040104R-D* TDX135F XPMT040104R-D* TDX140F XPMT040104R-D* TDX145F XPMT040104R-D* TDX150F XPMT050204R-D* TDX155F XPMT050204R-D* TDX160F XPMT050204R-D* TDX165F XPMT050204R-D* TDX170F XPMT050204R-D* TDX175F XPMT06X308R-D* TDX180F XPMT06X308R-D* TDX185F XPMT06X308R-D* TDX190F XPMT06X308R-D* TDX195F XPMT06X308R-D* TDX200F XPMT06X308R-D* TDX205F XPMT06X308R-D* TDX210F XPMT06X308R-D* TDX215F XPMT06X308R-D* TDX220F XPMT07H308R-D* TDX225F XPMT07H308R-D* TDX230F XPMT07H308R-D* TDX235F XPMT07H308R-D* TDX240F XPMT07H308R-D* TDX245F XPMT07H308R-D* TDX250F XPMT07H308R-D* TDX255F XPMT07H308R-D* TDX260F XPMT07H308R-D* TDX270F XPMT08T308R-D* TDX280F XPMT08T308R-D* TDX290F XPMT08T308R-D* TDX300F XPMT08T308R-D* TDX310F XPMT08T308R-D* TDX320F XPMT08T308R-D* TDX330F XPMT110412R-D* TDX340F XPMT110412R-D* TDX350F XPMT110412R-D* TDX360F XPMT110412R-D* TDX370F XPMT110412R-D* TDX380F XPMT110412R-D* TDX390F XPMT110412R-D* TDX400F XPMT110412R-D* TDX410F XPMT110412R-D* TDX420F XPMT150512R-D* TDX430F XPMT150512R-D* TDX440F XPMT150512R-D* TDX450F XPMT150512R-D* TDX460F XPMT150512R-D* TDX470F XPMT150512R-D* TDX480F XPMT150512R-D* TDX490F XPMT150512R-D* TDX500F XPMT150512R-D* TDX510F XPMT150512R-D* E084

86 Max. ofset Tanım ødc øds ød l ls Ltm Lf L (çapsal) Kg Uç TDX520F XPMT150512R-D* TDX530F XPMT150512R-D* TDX540F XPMT150512R-D* Tool diameter Takım çapı toleransı Delik çapı toleransı* ø ø / / 0 ø ø / / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım Sıkma vidası Anahtar TDX CSPB-2H IP-6DB TDX CSPB-2L043 IP-6DB TDX CSPB-2.2 IP-7D TDX CSPB-2.5 IP-8D TDX CSTB-3 T-9D TDX CSTB-4 T-15D TDX CSTB-5 T-20D Takma uçlu matkap Tungaloy E085

87 TDX-F L/D=5 Takım çapı ø12,5 - ø54 mm,l/d 5 olan takma uçlu matkap ødc Ltm Lf R L Max. Max.delik hole depth çapı ød Rs øds Takma uçlu matkap Max. ofset Tanım ødc øds ød l ls Ltm Lf L (çapsal) Kg Uç TDX125F XPMT040104R-D* TDX130F XPMT040104R-D* TDX135F XPMT040104R-D* TDX140F XPMT040104R-D* TDX145F XPMT040104R-D* TDX150F XPMT050204R-D* TDX155F XPMT050204R-D* TDX160F XPMT050204R-D* TDX165F XPMT050204R-D* TDX170F XPMT050204R-D* TDX175F XPMT06X308R-D* TDX180F XPMT06X308R-D* TDX185F XPMT06X308R-D* TDX190F XPMT06X308R-D* TDX195F XPMT06X308R-D* TDX200F XPMT06X308R-D* TDX205F XPMT06X308R-D* TDX210F XPMT06X308R-D* TDX215F XPMT06X308R-D* TDX220F XPMT07H308R-D* TDX225F XPMT07H308R-D* TDX230F XPMT07H308R-D* TDX235F XPMT07H308R-D* TDX240F XPMT07H308R-D* TDX245F XPMT07H308R-D* TDX250F XPMT07H308R-D* TDX255F XPMT07H308R-D* TDX260F XPMT07H308R-D* TDX270F XPMT08T308R-D* TDX280F XPMT08T308R-D* TDX290F XPMT08T308R-D* TDX300F XPMT08T308R-D* TDX310F XPMT08T308R-D* TDX320F XPMT08T308R-D* TDX330F XPMT110412R-D* TDX340F XPMT110412R-D* TDX350F XPMT110412R-D* TDX360F XPMT110412R-D* TDX370F XPMT110412R-D* TDX380F XPMT110412R-D* TDX390F XPMT110412R-D* TDX400F XPMT110412R-D* TDX410F XPMT110412R-D* TDX420F XPMT150512R-D* TDX430F XPMT150512R-D* TDX440F XPMT150512R-D* TDX450F XPMT150512R-D* TDX460F XPMT150512R-D* TDX470F XPMT150512R-D* TDX480F XPMT150512R-D* TDX490F XPMT150512R-D* TDX500F XPMT150512R-D* TDX510F XPMT150512R-D* E086

88 Max. ofset Tanım ødc øds ød l ls Ltm Lf L (çapsal) Kg Uç TDX520F XPMT150512R-D* TDX530F XPMT150512R-D* TDX540F XPMT150512R-D* Tool diameter Takım çapı tolerası Delik çapı toleransı* ø ø / / 0 ø ø / / 0 *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım Sıkma vidası Anahtar TDX CSPB-2H IP-6DB TDX CSPB-2L043 IP-6DB TDX CSPB-2.2 IP-7D TDX CSPB-2.5 IP-8D TDX CSTB-3 T-9D TDX CSTB-4 T-15D TDX CSTB-5 T-20D Takma uçlu matkap Tungaloy E087

89 Ød Ød DJ Uç rε 11 B A T Tanım Coating AH9030 AH6030 AH725 T1115 A B T ød rε ødc XPMT040104R-DJ ø ø14.5 XPMT050204R-DJ ø15 - ø17 XPMT06X308R-DJ ø ø21.5 XPMT07H308R-DJ ø22 - ø26 XPMT08T308R-DJ ø27 - ø32 XPMT110412R-DJ ø33 - ø41 XPMT150512R-DJ ø42 - ø54 DS rε 11 B A T Tanım Coating AH6030 AH725 A B T ød rε ødc XPMT040104R-DS ø ø14.5 XPMT050204R-DS ø15 - ø17 XPMT06X308R-DS ø ø21.5 XPMT07H308R-DS ø22 - ø26 XPMT08T308R-DS ø27 - ø32 XPMT110412R-DS ø33 - ø41 XPMT150512R-DS ø42 - ø54 DW rε 11 Takma uçlu matkap A B T Ød Tanım Coating AH9030 AH6030 AH725 A B T ød rε ødc XPMT040104R-DW ø ø14.5 XPMT050204R-DW ø15 - ø17 XPMT06X308R-DW ø ø21.5 XPMT07H308R-DW ø22 - ø26 XPMT08T308R-DW ø27 - ø32 XPMT110412R-DW ø33 - ø41 XPMT150512R-DW ø42 - ø54 DG rε 11 B A T Ød Tanım Coating AH725 A B T ød rε ødc XPMT08T308R-DG ø27 - ø32 XPMT110412R-DG ø33 - ø41 XPMT150512R-DG ø42 - ø54 E088 Line - up

90 TAVSİYE EDİLEN UÇ ISO İş parçası malzemesi İlk seçim Yüksek ilerleme Düşük karbonlu çelikler (C 0.3%) Karbon çelikleri(c > 0.3%) Alaşımlı çelikler Yüksek hız Dökülme dayanımı Sorun giderme Aşınma dayanımı Yüzey hassas işlemesi Talaş kontrol DS, AH DS, AH725 - DW, AH6030 DG, AH725 DJ, AH6030 DW, AH6030 DJ, AH9030 DW, AH725 DJ, AH9030 DW, AH Düşük alaşımlı çelikler DS, AH DS, AH725 - DW, AH Paslanmaz çelikler DS, AH DS, AH725 - DW, AH6030 DG, AH725 Gri dökme demirler,pik DJ, AH9030 DW, AH9030 DJ, T1115 DW, AH725 - DW, AH Sifero dökümler DJ, AH9030 DW, AH DW, AH725 - DW, AH Alüminyum alaşımlar DJ, AH725 DW, AH725 DS, AH DW, AH725 DG, AH725 Titanyum alaşımları Isıya dayanıklı alaşımlar DS, AH DW, AH725 - DW, AH725 DG, AH725 Sertleştirilmiş çelikler DJ, AH9030 DW, AH DW, AH725 - DW, AH STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Düşük karbonlu çelikler(c < 0.3) C15E4, E275A, E355D, gibi Karbon çelikleri (C > 0.3) C45, C55, gibi Düşük alaşımlı çelikler 18CrMo4, gibi Alaşımlı çelikler 42CrMo4, 20Cr4, gibi Paslanmaz çelikler (Östenitik) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , gibi Paslanmaz çelikler (Östenitik ve ferritik) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , gibi Paslanmaz çelikler (Çökelme sertleşmesi) X5CrNiCuNb16-4, gibi Gri dökme demirler,pik 250, etc. Sifero dökümler 600-3, gibi Alüminyum alaşımları AlCu4SiMg, AlSi11Cu3, gibi Isıya dayanıklı alaşımlar Inkonel 718,gibi Titanyum alaşımlar Ti-6Al-4V, gibi Sertleştirilmiş çelikler 40HRC Kesme Seriler hızı L/D Vc (m/min) İlerleme: f (mm/rev) ø12.5 ~ ø14.5 ø15 ~ ø17 ø17.5 ~ ø26 ø27 ~ ø32 ø33 ~ ø54 2D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D D, 3D D, 5D Takma uçlu matkap ISO STANDART KESME ŞARTLARI (DG biçim talaş kırıcı formu için) İş parçası malzemesi Kesme hızı Vc (m/min) Düşük karbonlu çelikler (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, gibi When using the smaller side of the diameter range, the feed rate should be set lower. When using DW Uç for work materials of 40 HRC, the feed rate should be set below 50%. For difficult-to-cut materials (heat-resistant alloys, etc.), the cutting speed should be set 25% below that of carbon steels. Seriler L/D 2D, 3D 4D, 5D ø27 ~ ø32 İlerleme f (mm/rev) ø33 ~ ø54 For high-feed machining, apply a feed rate that is approximately 1.5 times the standard feed conditions. High speed machining means cutting speeds over 150 m/min. When using DW Uç for troubleshooting, use it within the range of STANDART KESME ŞARTLARI. DG type chipbreaker is suitable for heavy machines that have low-rpm spindles. If chatter occurs, a lower feed rate is recommended. Tungaloy E089

91 TDXCF pah takımı TungSix-Drill ve TungDrillTwisted için pah takımı L ødc øds Tanım øds ødc L Drill L/D = 2 L/D = 3 L/D = 4 L/D = 5 TDX***F TDX***W TDX***F TDX***W TDX***F TDX***W TDX***F TDX***W TDXCF180L TDX175*25-* TDXCF180L TDX180*25-* TDXCF190L TDX185*25-* TDXCF190L TDX190*25-* TDXCF200L TDX195*25-* TDXCF200L TDX200*25-* TDXCF210L TDX205*25-* TDXCF210L TDX210*25-* TDXCF220L TDX215*25-* TDXCF220L TDX220*25-* TDXCF230L TDX225*25-* TDXCF230L TDX230*25-* TDXCF240L TDX235*25-* TDXCF240L TDX240*25-* TDXCF250L TDX245*25-* TDXCF250L TDX250*25-* TDXCF260L TDX255*25-* TDXCF260L TDX260*25-* TDXCF270L TDX270*32-* TDXCF280L TDX280*32-* TDXCF290L TDX290*32-* TDXCF300L TDX300*32-* TDXCF310L TDX310*32-* TDXCF320L TDX320*32-* Takma uçlu matkap Yedek parçalar Tanım Uç için vida Halka için vida Uç için anahtar Halka için anahtar TDXCF CSPB-4S CM6X16 IP-15D P-5 UÇ XHGX-45A TDXCF CSPB-4S CM8X1.25X20-A IP-15D P-6 Tanım GH130 Tork (N m) XHGX090700R-45A 3.5 Pahlama takımı matkap gövdesine montajında dikkat edilmesi gereken hususlar Halkayı matkap gövdesine yerleştirin ve matkap ve halka üzerindeki yivlerin konumlarını eşleştirin. Halkayı hafifçe halka vidası ile geçici olarak sıkıştırın. Uçları yerleştirin ve uç vidasını hafifçe sıkın. Halka konumunu, bir hazır ayarlayıcı, yükseklik göstergesi veya kılıçlı kumpas ile ayarlayın ve halka vidasını, sonra da vidayı sıkıca sıkıştırın. OK Matkap ve halka üzerindeki olukların yerlerini eşleştirin (Uçlar otomatik olarak doğru konumlara ayarlanacaktır.) Ucun kesme kenarı halkanın kanalındadır.. Matkap ve halka üzerindeki kanal eşleşmiyor. E090

92 EZ sleeve TungSix-Drill ve TungDrillTwisted için eksenden kaçık kovan R4 R1 R3 ød1 ød2 ød3 R2 Tanım ød1 ød2 ød3 l1 l2 l3 l4 EZ EZ EZ EZ Yedek parçalar Tanım EZ... Anahtar P-2.5 EZ kovan aşağıdaki amaçlar için kullanın. Freze makinasında çap ayarı Torna üzerinde kesici kenar yüksekliğinin ayarlanması Frezelemede hassas çap ayarı Freze ve işleme merkezlerinde işleme için takım dönmesinde takımın hassas çapının ayarlanması Torna Torna gibi iş milinde dönen uygulamalarda kesici kenar yüksekliğinin ayarlanması:: EZ kovan kullanarak bitirme çapı +0.6 mm ile -0.2 mm aralığında ayarlanabilir. EZ kovanı kullanarak, kesme kenarı yüksekliği +0.3 mm ila -0.2 mm aralığında ayarlanabilir. Uygun olmayan kesme yüksekliğinden kaynaklanan sıkıntıları ortadan kaldırır. Frezelemede hassas çap ayarlama ölçülendirmesi (Kovan dış yüzeyi) EZ kovanının ayarı Frezelemede hassas çapın ayarlanması. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, matkap ve takım tutucu arasında EZ kovanını ayarlayın. EZ kovanı çevresindeki kademeli bölüntüyü matkap ucu flanşının ortasına hizalayın. Aşağıda gösterilen şekilde, kovan, sonlandırma çapı 0,4 mm artacak şekilde ayarlanır. Düz Flanş EZ kovan Sabitleme civatası A Sabitleme civatası B Frezelemede hassas çap ayarlama ölçülendirmesi (Kovan dış yüzeyi) Torna üzerinde kesici kenar yüksekliğinin ayarlanması Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, matkap şaftı ve takım gövdesi arasında EZ kovanını ayarlayın. Kovanın ön yüzündeki dereceli bölüntüyü matkap ucu flanşının orta noktası ile hizalayın. Aşağıda gösterilen şekilde, kovanın merkezi, matkapın 0,1 mm artı (+) yönüne kaydırılacak şekilde ayarlanır. Sabitleme civatası A Düz Sabitleme civatası B X-ekseninin işlenmesi Flanş EZ kovan Takma uçlu matkap EZ kovanını döndürürken, anahtarı flanş çevresindeki deliğe sokun ve EZ kovanını döndürün. Vidalar A + B gevşetilmelidir. Matkabı A vidayla sabitleyin. EZ kovanını B vidasını hafifçe sıkarak sabitleyin. B vidasını hafifçe sıkın aksi takdirde EZ kovanı hasar görebilir! Tedbir noktaları Pens tutucu kullanmayanız. L / D 4'ün üzerinde veya daha büyük ayarda, lütfen ilerlemeyi azaltın. Daha küçük ayarlama için matkapın kendisi delik çapına müdahale eder. Delik çapının matkap çapından daha büyük bir çapa ayarlanması önerilir. Tungaloy E091

93 TDB, TDS kartuş seti L/D = 2.5, dia. ø55 - ø80mm, diameter adjustable with setting plate ødc øds ød l (Max.delme drilling derinliği) depth) L PT1/4GN ls kartuş seti ayrıca satılır Takma uçlu matkap Gövde Kartuş seti Ayarlama plakaları ødc øds ød l ls L kg Tanım Tanım Tanım (mm) TDB55-56F TDSCA WWMU08X408R-D* TDB55-56F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB57-62F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB63-66F TDSCA WWMU08X408R-D* TDB63-66F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB63-66F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB63-66F TDSCA AP WWMU08X408R-D* TDB67-73F TDSCA WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB67-73F TDSCA AP WWMU09X510R-D* TDB74-80F TDSCA WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* TDB74-80F TDSCA AP WWMU11X512R-D* Gövde Yedek parçalar Tanım Tapa Ayar plakası için anahtar Kartuş için anahtar Uç Tapa için anahtar Conta TDB55-56F CSTB-3 PT1/4GN CM5X0.8X12 AP T-9D P-4 P-6 5.3X10X1 TDB57-62F CSTB-3 PT1/4GN CM5X0.8X12 AP0801 AP0802 AP0803 AP0804 AP T-9D P-4 P-6 5.3X10X1 TDB63-66F CSTB-3 PT1/4GN CHHM6-15 AP0801 AP0802 AP T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 TDB67-73F CSTB-3 PT1/4GN CM6X16 AP1101 AP1102 AP1103 AP1104 AP1105 AP1106 T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 TDB74-80F CSTB-3 PT1/4GN CM6X16 AP1101 AP1102 AP1103 AP1104 AP1105 AP1106 T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 Kartuş seti Yedek parçalar Tanım Anahtar TDSCA55-56 CSTB-3 T-9F TDSCA57-62 CSTB-3 T-9F TDSCA63-66 CSTB-3 T-9F TDSCA67-73 CSTB-4 T-15F TDSCA74-80 CSTB-5 T-20F E092

94 DJ Uç rε ød1 ød T Tanım AH9030 ød T ød1 rε ødc WWMU08X408R-DJ ø55 - ø66 WWMU09X510R-DJ ø67 - ø73 WWMU11X512R-DJ ø74 - ø80 DS rε ød ød1 T Tanım AH6030 ød T ød1 rε ødc WWMU08X408R-DS ø55 - ø66 WWMU09X510R-DS ø67 - ø73 WWMU11X512R-DS ø74 - ø80 Takma uçlu matkap Line-up Tungaloy E093

95 STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Seçme kriteri Talaş kırıcı Kalite Kesme hızı İlerleme: f (mm/rev) ødc (mm) Vc (m/min) ø55-56 ø57-73 ø74-80 Alaşımlı çelikler (C<0.3) İlk seçim Aşınma dayanımı için DS AH DJ AH Karbon çelikleri (C>0.3) İlk seçim Kırılma dayanımı için DJ AH DS AH Düşük alaşımlı çelikler İlk seçim Aşınma dayanımı için DS AH DJ AH Düşük alaşımlı çelikler İlk seçim Kırılma dayanımı için DJ AH DS AH Paslanmaz çelikler (Östenitik) İlk seçim DS AH DJ AH Paslanmaz çelikler (Metenzitik ve ferritik) İlk seçim DS AH DJ AH Paslanmaz çelikler (Çökelme sertleştirilmesi) İlk seçim DS AH DJ AH Gri dökme demir,pik İlk seçim Kırılma dayanımı için DJ AH DS AH Sifero döküm İlk seçim Kırılma dayanımı için DJ AH DS AH Alüminyum alaşımları İlk seçim DS AH DJ AH Takma uçlu matkap Yüksek ısı alaşımlı,inkonel Titanyum alaşımları Yüksek sertlik çelikleri < 40HRC İlk seçim İlk seçim İlk seçim Kırılma dayanımı için DS AH DJ AH DS AH DJ AH DJ AH DS AH Tedbir Makina Emniyet için,matkabı tamamen çevrelenmiş,kapalı alanda matkabı kullan. Yüksek güce sahip bir makinada kullan. BT50 için sağdakini referans alın. Güç tüketimi (kw) 35 f = 0.1 mm/rev 30 f = 0.15 mm/rev f = 0.2 mm/rev Vc = 180 m/min Takım çapı: ødc (mm) Kesme sıvısı Suda çözünür tip soğutucu içten soğutma ile kullan. 1 MPa'dan daha yüksek soğutma sıvısı basıncı gerekli. E094

96 TDB, TDX Kartuş seti L/D = 2.5, dia. ø55 - ø80mm,ayarlama plakalı çap ayarlı takımlar ødc øds ød l (Max.delme drilling derinliği) depth) L PT1/4GT Gövde Kartuş seti Ayarlama plakaları ødc øds ød l ls L kg Tanım Tanım Tanım (mm) ls Cartridge set is sold separately. TDB55-56F TDXCA XPMT08T308R-D* TDB55-56F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB57-62F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB63-66F TDXCA XPMT08T308R-D* TDB63-66F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB63-66F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB63-66F TDXCA AP XPMT08T308R-D* TDB67-73F TDXCA XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB67-73F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* TDB74-80F TDXCA AP XPMT110412R-D* Gövde Yedek parçalar Tanım Tapa Ayar plakası için anahtar Kartuş için anahtar Uç Tapa için anahtar Conta TDB55-56F CSTB-3 PT1/4GN CM5X0.8X12 AP T-9D P-4 P-6 5.3X10X1 TDB57-62F CSTB-3 PT1/4GN CM5X0.8X12 AP0801 AP0802 AP0803 AP0804 AP T-9D P-4 P-6 5.3X10X1 TDB63-66F CSTB-3 PT1/4GN CHHM6-15 AP0801 AP0802 AP T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 TDB67-73F CSTB-3 PT1/4GN CM6X16 AP1101 AP1102 AP1103 AP1104 AP1105 AP1106 T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 TDB74-80F CSTB-3 PT1/4GN CM6X16 AP1101 AP1102 AP1103 AP1104 AP1105 AP1106 T-9D P-5 P-6 6.4X12.5X1.6 Takma uçlu matkap Kartuş seti Yedek parçalar Tanım Uç screw Anahtar TDXCA55-56 CSTB-3 T-9F TDXCA57-62 CSTB-3 T-9F TDXCA63-66 CSTB-3 T-9F TDXCA67-73 CSTB-4 T-15F TDXCA74-80 CSTB-4 T-15F Tungaloy E095

97 Ød Ød DJ UÇ rε 11 B A T Tanım Kaplama AH9030 AH6030 AH725 T1115 A B T ød rε ødc XPMT08T308R-DJ ø55 - ø66 XPMT110412R-DJ ø67 - ø80 DS rε 11 B A T Tanım Kaplama AH6030 AH725 A B T ød rε ødc XPMT08T308R-DS ø55 - ø66 XPMT110412R-DS ø67 - ø80 DW rε 11 B A T Ød Tanım Kaplama AH9030 AH6030 AH725 A B T ød rε ødc XPMT08T308R-DW ø55 - ø66 XPMT110412R-DW ø67 - ø80 Takma uçlu matkap DG rε A B 11 T Ød Tanım Coating AH725 A B T ød rε ødc XPMT08T308R-DG ø55 - ø66 XPMT110412R-DG ø67 - ø80 E096 Standart

98 UçS RECOMMENDATION ISO İş parçası malzemesi Düşük karbonlu çelikler (C 0.3%) Karbon çelikleri (C > 0.3%) Alaşımlı çelikler Düşük karbonlu çelikler İlk seçim Yüksek ilerleme Yüksek hız Dökülme dayanımı Sorun giderme Aşınma dayanımı Hassas yüzey DS, AH DS, AH725 - DW, AH6030 DG, AH725 DJ, AH6030 DW, AH6030 DJ, AH9030 DW, AH725 DJ, AH9030 DW, AH DS, AH DS, AH725 - DW, AH Talaş kontrol Paslanmaz çelikler DS, AH DS, AH725 - DW, AH6030 DG, AH725 Gri dökme demir,pik Sifero dökümler Alüminyum alaşımları Titanyum alaşımları Isıya dayanıklı alaşımlar Yüksek sertleştirilmiş çelikler DJ, AH9030 DW, AH9030 DJ, T1115 DW, AH725 - DW, AH DJ, AH9030 DW, AH DW, AH725 - DW, AH DJ, AH725 DW, AH725 DS, AH DW, AH725 DG, AH725 DS, AH DW, AH725 - DW, AH725 DG, AH725 DJ, AH9030 DW, AH DW, AH725 - DW, AH STANDART KESME ŞARTLARI ISO ISO İş parçası malzemesi Düşük karbonlu çelikler (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, gibi Karbon çelikleri (C > 0.3) C45, C55, gibi Düşük karbonlu çelikler 15CrMo5, gibi Alaşımlı çelikler 42CrMo4, 20Cr4, gibi Paslanmaz çelikler (Östenitik) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , gibi Paslanmaz çelikler (Martenzitik ve ferritik) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , gibi Paslanmaz çelikler (Çökeltme sertleşmesi) SUS630 gibi (X5CrNiCuNb16-4, gibi Gri dökme demirler,pik 250, gibi Sifero dökümler 600-3, gibi Alüminyum alaşımları AlCu4SiMg, AlSi11Cu3, gibi STANDART KESME ŞARTLARI FOR DG CHIPBREAKER İş parçası malzmesi Kesme hızı İlerleme: f (mm/rev) Vc (m/min) ø55 ~ ø62 ø63 ~ ø73 ø74 ~ ø Kesme hızı Vc (m/min) Seriler L/D ø27 ~ ø32 : f (mm/rev) ø33 ~ ø54 Takma uçlu matkap Düşük karbonlu çelikler (C < 0.3) C15E4, E275A, E355D, gibi D, 3D 4D, 5D Tedbir Makina Güvenliği korumak için tamamen kapalı bir makinede matkap kullanın. BT50 gibi yüksek güçlü bir makinelerde matkap kullanın. Sağdaki resim, gerekli makine gücünün referansını göstermektedir. Güç tüketimi (kw) 35 f = 0.1 mm/rev 30 f = 0.15 mm/rev f = 0.2 mm/rev Vc = 180 m/min Takım çapı: ødc (mm) Kesme sıvısı Suda çözünür tip soğutucu içten soğutma ile kullanın. 1MPa'dan daha yüksek soğutma sıvısı basıncı gerekli. Tungaloy E097

99 TDP L/D=5 Derin delik için,merkezleme özellikli takma uçlu matkap Çap,ayarlama plaka seti ile ayarlanır (Max.2 den 5 mm ye,0,5 mm lik basamaklar ile ayarlanır) Oil hole Pilot matkap Uç ødc (Tool dia.) Çevre kenar içim kartuş L ød2 İç kenar için kartuş L2 PT1/4 RS øds h6 Tanım ødc øds ød2 L L2 ls Pilot matkap (pakete dahil) TDP ~ WPMT D3 DP08 (ø8) TDP ~ WPMT D3 DP10 (ø10) TDP ~ WPMT D3 DP12 (ø12) TDP ~ WPMT06T308-D3 DP12 (ø12) TDP ~ WPMT D3 DP12 (ø12) Not: Altlık seti ile çap ayarlanır. Not: L/D = Delik derinliği / Matkap çapı Yedek parçalar Kartuş Sıkma vidası Anahtarlar Yağ boşaltma Yağ Altlık Çevre İç kenar Pilot matkap Tanım tapası boşaltma Uçlar için Kartuş için Uçlar için Kartuş için Pilot matkap için seti kenar için için için vidası tapası vidası TDP30-32 CW04A CW04B CSTB-2.5S BHM4-8 SSHM5-10 PT1/4GN T-8D P-2.5 Kartuş için aynı P-6 SW04 TDP37-40 CW05A CW05B CSTB-3S BHM4-10 SSHM5-10 PT1/4GN T-9D P-2.5 Kartuş için aynı P-6 SW05 TDP40-45 CW05A CW05B CSTB-3S BHM4-10 SSHM6-12 PT1/4GN T-9D P-2.5 P-3 P-6 SW05 TDP45-50 CW06A CW06B CSTB-3.5D BHM5-14 SSHM6-12 PT1/4GN T-9D P-3 Kartuş için aynı P-6 SW06 TDP60-65 CW08A CW08B CSTB-4M CHHM5-18 (CM ) SSHM6-20 PT1/4GN T-15D P-4 P-3 P-6 SW08 UÇ WPMT04/05/06/08-D3 PİLOT MATKAP DP08/10/12 Takma uçlu matkap s 80 ød1 ød2 ød r ε Tanım T313W ød s rε ød1 ød2 WPMT D WPMT D WPMT06T308-D WPMT D Not: WPMT D3 biçim ucun görünümü yukarıdaki çizimden farklıdır. ødc 138 Tanım HSS ødc L DP DP DP Not : DP08 biçim matkaplar yağ deliğine sahip değildir. L Paket mikatarı : 1 adet Standart E098

100 STANDART KESME ŞARTLARI ISO Malzeme Kesme hızı Vc (m/min) İlerleme f (mm/rev) Karbon çeliği Alaşımlı çelik Döküm Not: Çelik için ødc ø37 mm de, ilerleme i 0,13 mm / devir daha az bir değere ayarlanmalıdır. Dökme demir için 0,15 mm / devir Dönüş sayısı n (min-1) = Kesme hızı Vc Takım çapı ødc İlerleme hızı Vf (mm / dak) = Devir sayısı n (min-1) Diş başına ilerleme f (mm / devir) Kullanımdaki dikkatli noktalar Çelik delinirken suda çözünebilen bir soğutucu kullanılmalıdır. Soğutma sıvısı basıncı 1 MPa veya daha yüksek ve 10 litre / dak veya daha fazla debide olmalıdır. TDP60-65,65-70 ile takım döndürme uygulamaları için lütfen tutucuların mevcudiyetini kontrol edin. Şaft çapı 50 mm olduğundan beri. Üst üste plakalara delik açılması önerilmez. Talaş kontrol sorunları nedeniyle düşük karbonlu çelikler ve paslanmaz çelikler için uygun değildir. Takma uçlu matkap Tungaloy E099

101 Delik ucu LPMT03X206R-D4, LPMT05X204-D4 Şekil Tanım LPMT03X206R-D4 ø14.0 ~ ø17.5 LPMT05X204-D4 ø14.0 ~ ø17.5 T313W Kaplama Matkap çapı uygulaması Matkap uygulaması TDJ (Eski ürünler) SPMP831DS, SPMP/M**2ERD Şekil Tanım ISO Metrik Tasarım SPMP831DS SPMT DS ø18.0 ~ ø19.5 SPMP042ERD SPMP080308ER-D ø20.0 ~ ø28.5 SPMM322ERD SPMT090308ER-D ø29.0 ~ ø34.5 SPMM432ERD SPMT120408ER-D ø35.0 ~ ø49.0 T313W Kaplama Matkap çapı uygulaması Matkap uygulaması TDR (Eski ürün) Takma uçlu matkap TPMP**ZDS, TPMP**ZERD, TPMM**ZERD Şekil Tanım TPMP83ZDS ø18.0 ~ ø19.5 TPMP04ZERD ø18.0 ~ ø19.5 TPMM32ZERD ø29.0 ~ ø34.5 TPMM43ZERD ø35.0 ~ ø54.0 T313W Kaplama Matkap çapı uygulaması Matkap uygulaması TDR (Eski ürünler) WCMT**-D... Şekil Tanım Kaplama AH120 AH140 T313W WCMT DC WCMT D4 WCMT06T308-DC WCMT06T308-D4 WCMT DC WCMT D4 Matkap uygulama Delik işleme ve delik (Eski ürünler) Standart E100

102 NOT Takma uçlu matkap Tungaloy E101

103 DrillLine - Derin Delik Matkabı E104 Derin delik delmelerinde mükemmel verimlilik ve kararlılık ø16 mm - ø28 mm / L/D = 10, 15, 25: İşleme merkezi için OAL < 1500 mm: Gundrill makinaları için (Standard hat-ups) E114 Küçük ve derin delik delme için uygun lehimli gundriller Tool dia.: ø3 mm - ø12.2 mm OAL 1650 mm (Standart hat-ups) BTA Derin delik delme takımları Tek ve çift tüp biçimli. Derin delik delme için yeni çözüm ø8 mm - ø249 mm HF Derin delik delme için matkaplar Yüksek verimlilikte büyük çaplı delikler için takma uçlu matkaplar ø30 mm - ø69 mm / Delik derinliği: L/D 14 E117 E119 E102

104 Derin Delik Matkabı DeepTri-Drill Tungaloy E103

105 MCTR L/D=10 Takım çapı ø16 - ø28 mm,l/d =10,torna ve işleme merkezi için matkap gövdesi Derin Delik Matkabı ødc øds h6 le (Max.delme drilling derinliği) depth) Lf ls Tanım ødc øds le ls Lf Uç Dayama yatağı MCTR16.00XM TOHT08... GP MCTR16.50XM TOHT08... GP MCTR17.00XM TOHT08... GP MCTR18.00XM TOHT08... GP MCTR19.00XM TOHT09... GP MCTR20.00XM TOHT09... GP MCTR21.00XM TOHT10... GP MCTR22.00XM TOHT11... GP MCTR23.00XM TOHT11... GP MCTR24.00XM TOHT11... GP MCTR25.00XM TOHT11... GP MCTR26.00XM TOHT12... GP06 MCTR27.00XM TOHT12... GP06 MCTR28.00XM TOHT12... GP06 ødc Takım çapı toleransı Delik çapı toleransı* ø16 - ø28 0 / / *Sadece referans için Yedek parçlar Tanım Uç Dayama yatağı Vida Anahtar Vida Anahtar MCTR MCTR18... CSTB2.5S T-8F SR T-7F MCTR MCTR20... SR14-560/S T-8F SR T-7F MCTR21... SR T-9F SR T-7F MCTR MCTR25... SR14-571/S T-10/5 SR T-7F MCTR MCTR28... SR T-15F SR T-7F E104

106 MCTR L/D=15 Takım çapı ø16 - ø28 mm,l/d =15,torna ve işleme merkezi için matkap gövdesi ødc øds h6 le (Max.delme drilling derinliği) depth) Lf ls Tanım ødc øds le ls Lf Uç Dayama yatağı MCTR16.00XM TOHT08... GP MCTR16.50XM TOHT08... GP MCTR17.00XM TOHT08... GP MCTR17.50XM TOHT08... GP MCTR18.00XM TOHT08... GP MCTR18.50XM TOHT09... GP MCTR19.00XM TOHT09... GP MCTR19.50XM TOHT09... GP MCTR20.00XM TOHT09... GP MCTR21.00XM TOHT10... GP MCTR22.00XM TOHT11... GP MCTR23.00XM TOHT11... GP MCTR24.00XM TOHT11... GP MCTR25.00XM TOHT11... GP MCTR26.00XM TOHT12... GP06 MCTR27.00XM TOHT12... GP06 MCTR28.00XM TOHT12... GP06 ødc Takım çapı toleransı Delik çapı toleransı* ø16 - ø28 0 / / *Sadece referans için Yedek parçalar Tanım Uç Dayama yatağı Vida Anahtar Vida Anahtar MCTR MCTR CSTB2.5S T-8F SR T-7F MCTR MCTR20... SR14-560/S T-8F SR T-7F MCTR21... SR T-9F SR T-7F MCTR MCTR25... SR14-571/S T-10/5 SR T-7F MCTR MCTR28... SR T-15F SR T-7F Derin Delik Matkabı Tungaloy E105

107 MCTR L/D=25 Takım çapı ø16 - ø28 mm,l/d =25,torna ve işleme merkezi için matkap gövdesi ødc ødsh6 le (Max.delme drilling derinliği) depth) Lf ls Tanım ødc øds le ls Lf Uç Dayama yatağı MCTR16.00XM TOHT08... GP MCTR16.50XM TOHT08... GP MCTR17.00XM TOHT08... GP MCTR17.50XM TOHT08... GP MCTR18.00XM TOHT08... GP MCTR18.50XM TOHT09... GP MCTR19.00XM TOHT09... GP MCTR19.50XM TOHT09... GP MCTR20.00XM TOHT09... GP MCTR21.00XM TOHT10... GP MCTR22.00XM TOHT11... GP MCTR23.00XM TOHT11... GP MCTR24.00XM TOHT11... GP MCTR25.00XM TOHT11... GP MCTR26.00XM TOHT12... GP06 MCTR27.00XM TOHT12... GP06 MCTR28.00XM TOHT12... GP06 ødc Takım çapı toleransı Delik çapı toleransı* ø16 - ø28 0 / / *Sadece referans için Derin Delik Matkabı Yedek parçalar Tanım Uç Dayama yatağı Vida Anahtar vida Anahtar MCTR MCTR CSTB2.5S T-8F SR T-7F MCTR MCTR20... SR14-560/S T-8F SR T-7F MCTR21... SR T-9F SR T-7F MCTR MCTR25... SR14-571/S T-10/5 SR T-7F MCTR MCTR28... SR T-15F SR T-7F E106

108 ÖZEL TAKIM İÇİN TANIMLAMA Özel olarak tasarlanmış bir takıma ihtiyaç duyulduğunda, taleplerinizi iletmek aşağıdaki kılavuz kullanın (Kat. No). MCTR XM Serileri 2 Matkap çapı ødc (mm) 3 Sürücü çapı øds (mm) 4 oranı MCTR DeepTriDrill (İşleme merkezi ve tornalar için) ø ø25 ÖZEL YAPIM TAKIM GÖVDELERİ İÇİN UYGULAMA ARALIĞI ødc øds le ls l Derin Delik Matkabı Tungaloy E107

109 TRLG Takım çapı ø16 - ø28 mm gun drill makinaları için takım gövdesi Derin Delik Matkabı Sürücü kodu ødc øds h6 R L øds h6 x Rs øds 23, 24, 25 35, 36 U04, U05, U06 Rs Rs Rs Tanım ødc L øds l ls x Sürücü kodu Uç Dayama yatağı TRLG16.00X TOHT08... GP TRLG16.00X800-U U04 TOHT08... GP TRLG16.00X TOHT08... GP TRLG16.00X1000-U U04 TOHT08... GP TRLG16.00X1500-U U04 TOHT08... GP TRLG16.00X TOHT08... GP TRLG17.00X TOHT08... GP TRLG17.00X800-U U04 TOHT08... GP TRLG17.00X TOHT08... GP TRLG17.00X1000-U U04 TOHT08... GP TRLG18.00X TOHT08... GP TRLG18.00X800-U U04 TOHT08... GP TRLG18.00X TOHT08... GP TRLG18.00X1000-U U04 TOHT08... GP TRLG18.00X1500-U U04 TOHT08... GP TRLG18.00X TOHT08... GP TRLG18.50X1500-U U04 TOHT09 GP TRLG18.50X TOHT09 GP TRLG19.00X TOHT09... GP TRLG19.00X800-U U04 TOHT09... GP TRLG19.00X TOHT09... GP TRLG19.00X1000-U U04 TOHT09... GP TRLG20.00X TOHT09... GP TRLG20.00X800-U U05 TOHT09... GP TRLG20.00X TOHT09... GP TRLG20.00X1000-U U05 TOHT09... GP TRLG21.00X TOHT10... GP TRLG21.00X1000-U U05 TOHT10... GP TRLG22.00X TOHT11... GP TRLG22.00X1000-U U05 TOHT11... GP TRLG22.00X TOHT11... GP TRLG22.00X1500-U U05 TOHT11... GP TRLG23.00X TOHT11... GP TRLG23.00X1000-U U05 TOHT11... GP TRLG23.00X TOHT11... GP TRLG23.00X1500-U U05 TOHT11... GP TRLG24.00X TOHT11... GP TRLG24.00X1000-U U05 TOHT11... GP TRLG24.00X TOHT11... GP TRLG24.00X1500-U U05 TOHT11... GP TRLG25.00X TOHT11... GP TRLG25.00X1000-U U05 TOHT11... GP TRLG26.00X TOHT12... GP06 TRLG26.00X1000-U U06 TOHT12... GP06 TRLG27.00X TOHT12... GP06 TRLG27.00X1000-U U06 TOHT12... GP06 TRLG28.00X TOHT12... GP06 TRLG28.00X1000-U U06 TOHT12... GP06 ødc Takım çapı toleransı Delik çapı toleransı* ø16 - ø28 0 / / *Sadece referans için øds g6 E108

110 Yedek parçalar Tanım Uç Dayama yatağı Vida Anahtar Vida Anahtar TRLG TRLG18... CSTB2.5S T-8F SR T-7F TRLG TRLG20... SR14-560/S T-8F SR T-7F TRLG21... SR T-9F SR T-7F TRLG TRLG25... SR14-571/S T-10/5 SR T-7F TRLG TRLG28... SR T-15F SR T-7F ÖZEL TAKIM İÇİN TANIMLAMA Özel olarak tasarlanmış bir takıma ihtiyaç duyulduğunda, tanımlamak için aşağıdaki kılavızdan yardım alınız.(kat. No). TRLG X Seriler 2 Matkap çapı ødc (mm) 3 Tam boy: L 4 Sürücü kodu TRLG DeepTriDrill (Gun Drill makinaları için) ø ødp ødc l L x ls øds ÖZEL TAKIM İÇİN UYGUN TAKIM GÖVDESİ ARALIĞI ødc L x ødc L x Lütfen isteğinize bağlı olarak sürücü şeklini belirtin Derin Delik Matkabı BORU ÇAPI ødc ødp ødc ødp Tungaloy E109

111 UÇ TOHT-NDJ (080...) TOHT-NDJ ( ) NDJ talaş kırıcı ød ød T Tanım ødc AH725 ød T TOHT080305R-NDJ TOHT090305R-NDJ TOHT100305R-NDJ TOHT110405R-NDJ ødc TOHT120405R-NDJ T Standart Paket miktarı = 10 adet - Düşük kesme kuvvetleri - Genel uygulamalar için DAYAMA YATAĞI GP06 R W H L Tanım ødc F1122 F2122 W L H R GP GP GP GP Standart Paket miktarı = 5 adet Derin Delik Matkabı Dayama yatağı değişimi Dayama yatakları tıpkı uçlar gibi aşınmaya marzu kalır - Her bir yatak iki köşeye sahiptir - 1. köşedeki aşınma genişliği dayama yatağı genişliğinin % 70'ine ulaştığında, dayama yatağını tersine çevirin ve 2. köşeyi kullanın. -2. köşe, 1. köşede olduğu gibi aynı aşınmayı gösterdiğinde kılavuz pedini yenisiyle değiştirin. Aşınma dayanımı F1122 Öcelik aşınma - Yüksek aşınma dayanımı İlk tavsiye - Farklı iş parçası malzemelerine uygunluk - Uzun takım ömrü için benzersiz alt yapı ve kaplama Kesme yönü Kesme yönü 1 köşe aşınması Çevir ve 2.köşeyi kullan F2122 Tokluk E110

112 STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzemesi Düşük karbonlu çelikler (C < 0.3) E275A, E355D, C25, gibi Karbon çelikleri (C > 0.3) C45, C55, gibi Düşük alaşımlı çelikler (C < 0.3) 18CrMo4, gibi Alaşımlı çelikler(c > 0.3) 42CrMo4, 20Cr4, gibi Paslanmaz çelik (Östenitik) X5CrNi18-9, X5CrNiMo , gibi Paslanmaz çelik (Martenzitik,Ferritik X6Cr17, X12CrS13, gibi Paslanmaz çelikler (Çökeltme sertleşmesi) X5CrNiCuNb16-4, gibi Gri dökme demir 250, gibi Sifero dökümler 600-3, gibi Kesme hızı Vc (m/min) İlerleme f (mm/rev) Alüminyum alaşımları Isıya dayanıklı alaşımlar Inkonel 718, gibi Titanyum alaşımları Ti-6Al-4V, gibi Sertleştirilmiş çelik 40HRC DELİK TABANININ ŞEKLİ ødc Uç Max.farklılık Hmax TOHT TOHT TOHT TOHT TOHT TOHT08... ødc Hmax TOHT TOHT12... ødc Hmax Derin Delik Matkabı Tungaloy E111

113 GEREKLİ İŞ MİLİ GÜCÜ VE SOĞUTMA BASINCI Net güç Tork Pc (kw) f = 0.2 mm/rev 10 Vc = 100 m/min 50 f = 0.2 mm/rev 8 40 f = 0.1 mm/rev Vc = 80 m/min 6 f = 0.2 mm/rev 30 f = 0.05 mm/rev Vc = 50 m/min 4 f = 0.1 mm/rev Vc = 50 m/min 0 f = 0.05 mm/rev Matkap çapı : ødc (mm) Delik çapı: ødc (mm) T (Nm) Soğutma basıncı (Tavsiye edilen değer) 4 Soğutma akış oranı (Tavsiye edilen değer) 70 P (MPa) Delik çapı: ødc (mm) Delik çapı: ødc (mm) Q (l/min) TORNA VE İŞLEME MERKEZLERİNDE DELME PROSEDÜRÜ Derin Delik Matkabı Takım performansını en üst düzeye çıkarmak için aşağıdaki talimatlara uyarak devam et Matkap kılavuz deliği Delik çapı toleransı: mm Delik derinliği: H = 15 mm Pilot delik açmak için lütfen DrillMeister veya TDX + EZ kovan kullanın. 2 Soğutma sıvısı başlasın 3 DeepTriDrill uç yavaşça delik içerisine girsin. Devir: n = min -1 Tabla ilerlemesi: Vf = mm/min tedbir: Matkabı deliğin dışında işleme hızında döndürmeyin,yüksek hızlarda denemeyin mm delik ağzına gel ve dur 4 5 İşleme hızında takımı döndürmeye başla Dur 9 6 İlerlemeye başla Giriş (H = mm) İlerleme: f = programlama ilerlemesinin 80% Delik derinliği: H 15 mm İlerleme: f = 100% 7 Deliğe doğru için İş parçası içinden 5mm e geçaena kadar delmeye devam et 8 Dönme ve soğutmayı durdur 9 Matkabı geri getirin (Kafa başlama pozisyonuna dönün) E112

114 NOT Derin Delik Matkabı Tungaloy E113

115 GunDrill SLJ Lehimli gundriller ødc øds h6 L2 L Derin Delik Matkabı Tanım ødc øds L2 L SLJ0300L0400NA SLJ0300L0600NA SLJ0500L0600NA SLJ0550L0600NA SLJ0600L0600NA SLJ0700L0600NA SLJ0800L0600NA SLJ1000L0600NA SLJ0500L1000NA SLJ0600L1000NA SLJ0700L1000NA SLJ0800L1000NA SLJ1000L1000NA SLJ0600L1250NA SLJ0610L1250NA SLJ0620L1250NA SLJ0700L1250NA SLJ0800L1250NA SLJ0810L1250NA SLJ0820L1250NA SLJ1000L1250NA SLJ1010L1250NA SLJ1020L1250NA SLJ1200L1250NA SLJ1210L1250NA SLJ1220L1250NA SLJ0600L1650NA SLJ0610L1650NA SLJ0620L1650NA SLJ0700L1650NA SLJ0800L1650NA SLJ0810L1650NA SLJ0820L1650NA SLJ1000L1650NA SLJ1010L1650NA SLJ1020L1650NA SLJ1200L1650NA SLJ1210L1650NA SLJ1220L1650NA BORU ÇAPI ødc ødp ødc ødp ødc ødp E114

116 STANDART KESME ŞARTLARI ISO İş parçası malzmesi Otomat çeliği,karbon çeliği C10C ~ C15 Sertlik HB HRC (5) - (11) 130 Soğuk çekilmiş C30 ~ C50 Soğuk çekilmiş (12) C30 ~ C50 Sertleştirilmiş ve menevişli Karbon çelikleri 110 ~ C10 ~ C30 Tavlı C10 ~ C50 Tavlı 120 ~ 185 ~ (9) 120 C50 ~ Tavlı 170 ~ 200 (5) ~ (13) 100 C20 ~ C30 Sertleştirilmiş ve 210 ~ 250 (16) ~ 24 menevişli 90 C30 ~ C55 Sertleştirilmiş ve 260 ~ 310 menevişli 26 ~ C50 ~ Sertleştirilmiş ve 320 ~ 375 menevişli 34 ~ C55 ~ Sertleştirilmiş ve 380 ~ 440 menevişli 41 ~ Tavlı 150 ~ 230 ~ (20) 90 Alaşımlı çelikler Çelik döküm Takım çelikler Paslanmaz çelikler Ferritik X6Cr17 Östenitik X5CrNi18-9 Martenzitik X12Cr13 Gri dökme demir,pik Sifero dökümler Temper dökme demir Alüminyum alaşımlı döküm Alüminyum kalıp alaşım döküm Bakır alaşımları Rulman çelikleri Yüksek dayanıklı çelikler Yüksek hız çelikleri Isıl işlem Tavlı yada sertleştirilmiş ve menevişli Tavlı Tavlı Tavlı Tavlı Tavlı Tavlı Sertleştirilmiş ve menevişli Tavlı Tavlı 240 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 180 ~ (8) ~ 240 (11) ~ ~ 200 ~ (13) ~ 300 (16) ~ ~ 200 ~ (13) ~ 220 ~ (18) ~ 220 ~ (18) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ yükleme 40 ~ ~ 160 < ~ 205 < ~ ~ 285 (16) ~ Kesme İlerleme hızı f (mm/rev) Vc (m/min) Refer to Fig. 1 Refer to Fig. 2 Refer to Fig. 2 Refer to Fig. 2 Refer to Fig. 3 Refer to Fig. 2 Refer to Fig. 3 Refer to Fig. 3 Refer to Fig. 4 Refer to Fig. 5 Refer to Fig. 4 Refer to Fig. 4 Refer to Fig. 5 Refer to Fig. 3 İlerleme: f (mm/rev) Fig. 1 Karbon çelikleri Matkap çapı: ødc Matkap çapı: ødc Fig. 3 Takım çelikleri ve diğer özel çelikler İlerleme: f (mm/rev) Takım çapı: ødc Fig. 5 Sifero ve temper dökme demirler 0.1 İlerleme: f (mm/rev) Matkap çapı: ødc İlerleme: f (mm/rev) Matkap çapı: ødc Matkap çapı ødc Fig. 2 Alaşımlı çelikler Fig. 4 Çelik döküm, alüminyum alaşımları İlerleme: f (mm/rev) Soğutma tedarik basıncı ve hacmi Soğutma basıncı (MPa) Basınç Tedarik hacmi Soğutma tedarik hacmi (R/min) Derin Delik Matkabı Devir: n (min -1 ) = Kesme hızı: Vc (m/min) Takım çapı: ødc (mm) Tabla ilerlemesi: Vf (mm/min) = Devir: n İlerleme: f (mm/rev) Tungaloy E115

117 Ulaşılabilir doğruluklara ilişkin esaslar İş parçası malzemesi Yüzey pürüzlülüğü(μm) Yuvarlaklık (μm) Silindiriklik (μm) Büyüme (μm) Karbon ve alaşımlı çelikler 6 ~ 25 5 ~ ~ 15-5 ~ 30 Dökme demirler 3 ~ 15 3 ~ 5 5 ~ 10-5 ~ 15 Alüminyum alaşımlar, Bakır alaşımlar 0.3 ~ 6 3 ~ 5 5 ~ ~ 5 Not: Büyük çaplar için verilen tablo değerleri,matkap çapına dayanmaktadır. Kesme sıvısı Gundrill matkaplarıyla işleme sırasında suda çözünmeyen bir sıvı önerilir. Suda çözünen sıvılar kullanırken, yüksek konsantrasyonlarda ağır iş kesimi için sıvıyı kullanın. Derin Delik Matkabı E116

118 Derin delik delme kafa serisi BTA takım ürün haritası Takım çapı hassasiyeti Lehimli Matkap Kafası Takma Uçlu Matkap Kafası Direk Delik kafası Takım çapı ødc (mm) Tek tüp sistemi (STS) ve Çift tüb sistemi (DTS) Tek tüp sistemi STS STS'ye derin delik delme işleminde BTA sistemi de denebilir. İş parçasındaki kesme alanına yüksek miktarda soğutucu pompalanır.talaş daha sonra matkap borusundan içeri itilir ve iş parçasına dokunmazlar, süper yüzeyişlerler. STS, özel bir delik makinesi ve iş parçasının sızdırmazlığı ile yüksek verimlilik ve yüksek doğruluktaki delikler elde etmek için çok iyi bir yöntemdir İş parçası malzemesi Matkap kafası Conta Merkezleme burcu Delik tübü Yağ basınç kafası Talaş kutusu Derin Delik Matkabı Çift tüp sistemi (DTS) DTS iki tüp yapısıyla karakterize edilir ve bu nedenle çift tüp sistemi olarak bilinir. Tek Borulu Sistem (STS) için gerekli olan bir sızdırmazlık sistemi ve basınç kafası, DTS için gerekli değildir ve bu nedenle, torna tezgahları veya işleme merkezleri gibi konvansiyonel genel amaçlı makineler için uygundur. Genel olarak, STS'den daha az verimli talaş boşaltımı nedeniyle önerilen maksimum delme derinliği 1000 mm'dir. Bununla birlikte, yüksek basınçlı soğutma sıvısı sağlayabilen benzersiz DTC- R boru bağlantısı, 2000 mm'ye kadar olan delme derinliğini başarıyla gerçekleştirebilir İş parçası malzemesi Merkezkeme Dış tüp burcu Delik kafası İç tüp Conta için gerek yok Çift tüp rekoru Tungaloy E117

119 Derin delik delme kafa serileri Tek tüp sistemi Yekpara Matkap Takım Ağızlama vida biçimi Kod Görünüm Çap aralığı ødc (mm) Delik toleransı Hassas yüzey Ra (μm) MBU IT9 2 UTE IT9 2 Matkap kafası biçimi Lehimli kafa matkapları - Gundrill'den daha yüksek verimlilik ve daha iyi yüzey kaplaması. - 3 adımlı kesici kenar tasarımı ile iyi talaşı kırma. - Gundrill'den daha yüksek verimlilik ve daha iyi yüzey kaplaması. - 3 adımlı kesici kenar tasarımı ile iyi talaş kırma. - Çap için ilk öneri. Ø Dış diş BTU IT9 2 KUSTS IT IT Çap için ilk öneri. Ø15.60 veya daha fazla. - 3 kesme kenarı ile iyi talaş kırma. (Ø mm'de 2 kesici kenar vardır) - Çeşitli karbür sınıf kombinasyonları ile tüm malzemeleri kapsar. - Kartuş tipi - Çap ince ayarlanabilir Takma - Çeşitli kesme koşullarını karşılamak için çoklu seçenekler. uçlu matkap kafası - Çap ayarı gerekli değildir. - Son derece verimli ve istikrarlı derin delik delme Derin Delik Matkabı İç diş Ağızlama vida biçimi Ağızlama vida biçimi Ağızlama vida biçimi KUSTS IT IT11 3 Havşa takımları Dış diş İç diş Dış diş İç diş Kod Görünüm KUSTR IT KUSTR IT Çevre boşaltma takımları Kod Görünüm UTT IT UTT IT Çift tüp sistemi Yekpare matkap Kod Görünüm Çap aralığı ødc (mm) Çap aralığı ødc (mm) Çap aralığı ødc (mm) Delik tolerans Delik toleranansı Delik tolerans Hassas yüzey Ra (μm) Hassas yüzey Ra (μm) Hassas yüzey Ra (μm) ETU IT9 2 - Yüksek üretkenlik ve yüksek dogruluk. Takma - Çesitli seçeneklerle genis bir uygulama alanını kapsar uçlu matkap kafası - Çap ayarı gerekli değildir. - Son derece verimli ve istikrarlı derin delik delme Matkap kafası biçim - Yüksek üretkenlik ve yüksek doğruluk. Takma - Çeşitli seçeneklerle geniş bir uygulama alanını kapsar uçlu matkap kafası - Yüksek üretkenlik ve yüksek doğruluk. - Çeşitli seçeneklerle geniş bir uygulama alanını kapsar Matkap kafası biçim - Yüksek üretkenlik ve yüksek doğruluk. Takma - Çeşitli seçeneklerle geniş bir uygulama alanını kapsar uçlu matkap kafası - Yüksek üretkenlik ve yüksek doğruluk. - Çeşitli seçeneklerle geniş bir uygulama alanını kapsar Matkap kafası biçim Lehimli kafa matkapları - 3 kademeli kesici kenarlarla iyi talaşı kırma - Çeşitli karbür sınıf kombinasyonları ile tüm malzemeleri kapsar Dış diş KUDTS IT IT Ayarlanabilir çaplı kartuş tipi Takma - Çeşitli seçeneklerle geniş bir uygulama alanını kapsar uçlu matkap kafası - Direkt montaj tipi çap ayarını önleme - Son derece verimli ve istikrarlı derin delik delme Havşa Ağızlama vida biçimi Dış diş Kod Görünüm Çap aralığı ødc (mm) Delik tolerance Hassas yüzey Ra (μm) KUDTR IT Matkap kafası biçim - Yukarıdaki değerler makina durumu,malzeeme gibi durumlara göre değişiklik gösterebilir. *ÖZel tasarlanmış takımlar,özel olarak üretilebilir Takma - Ayarlanabilir çaplı kartuş tipi uçlu matkap - Çeşitli seçeneklerle geniş bir uygulama alanını kapsar kafası E118

120 HF Matkap Ekonomik,orta seviye derin delik delme takamları - Çap aralığı mm * - Delme derinliği 6xD - 14xD - Konvansiyonel makine kullanılırken delme süresinin kısaltılması * İstek üzerine diğer çaplar mevcuttur. Konvansiyonel makinelerde etkili işleme - Yatay işleme M / C'de kullanılması tavsiye edilir - Torna makinesi üzerinde de kullanılabilir Mükemmel talaş tahliyesi - Uçlar en iyi talaş kontrolü sağlar - Benzersiz kafa tasarımı, talaş sıkışmasını ortadan kaldırır - Kıvrımlı kanal tasarımı, talaşın iyi boşaltılmasını sağlar Kullanımı kolay, sağlam matkap gövdesi - Direk montaj uçları,çap ayarı gerekli değildir - Isl işlem görmüş çelik takım gövdesi Yüksek kalite yüzey hassasiyet kalitesi - Parlatma yüzey hassiyet kalitesini artırır - Son işlem yapılmasının gereklilini eler Soğutma deliği,mükemmel akışkan tedariği sağlar Dayama yatağı son derece hassas delik için kılavuzluk yapar Eğimli kanal tasarımı iyi talaş tahliyesi içindir Daha iyi randıman uçları Gerçek sonuç Kesme şartları Takım çapı ødc : ø30 mm Delme derinliği : 200 mm İş parçası malzemesi: C45 Kesme hızı Vc : 100 m/min İş mili hızı f : Makina : 0.1mm/rev BT50 M/C Kıvrımlı talaşlar soruna yol açar Dayama yatağı,yüzeye sürterek parlatma etkisi yapar ve yüzey kalitesi arttırır. Dengelenmiş tasarım talaş zıplamalarını azaltır BT50 M/C İşleme değerleri Mükemmel talaş kontrolü istikrarlı bir M / C işleme sağlar Kesme hızı Vc (m/min) İşleme aralığı Diğer markanın aralığı İlerleme/rev f (mm/rev) Soğutma Biçim: Karışım Basınç: 1.5MPa Tedarik: İş mili içinden (ISO50 için) Takım çapı ødc: ø30 mm Delme derinliği: 200 mm Malzeme: C45 Kesme hızı Vc 100 ~ 150 m/min İlerleme/rev f: 0.1 ~ 0.2 mm/rev Makina: ISO50 Yatay M/C (Max 11 KW) Derin Delik Matkabı Not: Başlangıç takımı olarak,pilot delik gereklidir. (torelans: to 0.15 mm) Takım çapı ødc (mm) ø30 ~ ø39 ø39.01 ~ ø45 ø45.01 ~ ø57 ø57.01 ~ ø69 Pilot delik uzunluğu Lp (mm) 10 üzeri 12.5 üzeri 15 üzeri 17.5 üzeri - Pilot deliği ideal olarak düz bir zemine sahip olmalıdır, ancak genellikle salınan bir matkap Iç parça sonun alt kısmına değerse, bir pilot delik oluşturmak kabul edilebilir. - Ön delik delme için TDX matkaplar önerilir. Tungaloy E119