ŞANLİURFA İL TEMSİLCİLİĞİ ÜYELER TOPLANTISI YAPILDI

Transkript

1

2 ŞANLİURFA İL TEMSİLCİLİĞİ ÜYELER TOPLANTISI YAPILDI luıibilüliğimiz günü ilimizdeki üyelerle mesleki dayanışma ve kaynaşma toplantısı düzenlemiştir. Toplantı gündeminde ilimizdeki mesleki sorunlar, oda olarak üyelerimize düşen görevler ve GAP için yapmamız gerekenler hakkında görüş alış verişinde bulunulmuştur. Toplantıya aşağıda adları yazılı olanlar katılmıştır. 1 -Prof. Hüseyin ERKAN 2- Fethi DENİZ (Şanlı ürfa İl Tems.) 3- A. Kadir KARAKUŞ 4- Ceyhun ÖZDEN 5- Hidayet POLAT 6- İsmail POLAT 7- Ahmet TEK 8- Hasan AKBAŞ 9- Ahmet OCAK 10- Seyfettin GENCER 11-M. Adil SÖZEN 12-Ayhan SOYSAL 13-Mustafa AÇIKGÖZ 14- Bülent CEYHAN 15-Serdar DELİBALTA 16- Zekeriya ÜRAS 17- Reşit KİRİŞÇİOĞCJLLARI 18- Cevdet ESKİ 19- yaşar ERTÜRK 20- Reha KOKSAL 21- İbrahim DOĞAN 22- Hüseyin (Azerbeycanlı) ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ Fen Bilimleri Enstitüsü Ocak 1999 Projelere Lisansüstü Öğrenci Tahsis Programı- FÖY Bu föyde verilen bilgiler 1999 yılı sonuna kadar geçerlidir. Programa daha sonra başvuru halinde yeni föyün ODTÜ Fen Bilimleri Enstitüsünden temin edilmesi gerekmektedir. Başvuru ücreti: Talep edilen her bir eleman için 70 Milyon TL dir. Bu ücretin ODTÜ AGÜDOS'un Ziraat Bankası ODTÜ Şubesi nolu hesabına kod nosu belirtilerek yatırılması ve dekontun başvuru formu ile birlikte PLT Programı ODTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü Orta Doğu Teknik Üniversitesi İnönü Bulvarı Ankara adresine posta ile veya faksla ( ) gönderilmesi gerekmektedir. Takvim 1- Kuruluş eleman taleplerinin Üniversite'ye 2- Tahsis sürecinin sonuçlandırılması 3- Öğrenci tahsisinin Kuruluş ve Üniversite'ce 1 Nisan (1 Kasım)a kadar iletilmesi Haziran (Aralık) sonuna kadar Temmuz (Ocak) sonuna kadar onaylanması ve programın başlaması 74

3 PLTP Kapsamında Talep edilebilecek Lisansüstü Elemanlar Meslek itibari ile Bölge Plancısı Eğitimci (Bilgisyar ve Öğretime Teknolojileri Eğitimi, Ortaöğretim Matematik ve Fen Alanları Eğitimi) Endüstri ürünleri Tasarımcısı Mühendis (Bilgisayar, Çevre, Elektrik ve Elektronik, Endüstri, Gıda, Havacılık, İnşaat, Jeoloji, Kimya, Ma den, Makina, Metalürji ve Malzeme, Petrol ve Doğalgaz) Mimar ' Şehir Plancısı Temel Bilimci (Biyoloji, Fizik, istatistik, Kimya, Matematik) PLTP Kapsamında Taleb edilebilecek Lisansüstü Elemanlar Çalışma Alanı İtibari ile Arkeometri Bilgisayar Mühendisliği Bilgisayar ve Öğretim Teknolojileri Eğitimi Biyomedikal Mühendisliği Biyoloji Biyokimya Biyoteknoloji Bölge Planlama Çevre Mühendisliği Elektrik ve Elektronik Mühendisliği Endüstri Mühendisliği Endüstri ürünleri Tasarımı Fizik Gıda Mühendisliği Havacılık Mühendisliği İnşaat Mühendisliği İstatistik Jeodezi ve Coğrafi Bilgi Teknolojileri SAYİ : /1004 KONU : Alet ihtiyacı T.C. ESKİŞEHİR VALİLİĞİ MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ YUNUSEMRE ANADOLU TEKNİK LİSESİ YUNUSEMRE TEKNİK VE ENDÜSTRİ MESLEK MÜDÜRLÜĞÜ Jeoloji Mühendisliği Kentsel Tasarım Kimya Kimya Mühendisliği Maden Mühendisliği Makina Mühendisliği Matematik Metalürji ve Malzeme Mühendisliği Mimarlık Mimarhk-Restorasyon Mimarlık-Yapı Bilimleri Mühendislik Bilimleri (Biyomekanik, uygulamalı Mekanik), Ortaöğretim Matematik ve Fen Alanları Eğitimi Polimer Bilimi ve Teknolojisi Petrol ve Doğalgaz Mühendisliği Şehir Planlama Yöneylem Araştırması LİSESİ HARİTA VE KADASTRO MÜHENDİSLERİ ODASI BAŞKANLIĞINA Sümer Sok. No: 12/2-10 Kızılay-ANKARA Lisemiz Harita Kadastro Bölümü'nün Mesleki Bilgisayar Programları, Elektronik uzunluk ölçer (Distomat, Geodimeter, Total Station vs.) Plotter (Çizici) vb. aletlere ihtiyacı vardır. Bu ihtiyaçlarımızın kamu veya özel kuruluşlardan sağlanıp tarafımıza bağışlarının yapılabilmesi için gerekli duyurunun ve iletişimin tarafınızdan yapılması arz ederim. Mustafa DALBAY Müdür 75

4 Tebliğler Bayındırlık ve İskân Bakanlığı'ndan: 1/1/1999 TARİHİNDEN İTİBAREN PROJE VE KONTROLLÜK İŞLERİNDE UYGULANACAK FİYAT ARTIŞ ORANLARI HAKKINDA TEBLİĞ 28/7/1988 tarihli ve 88/13181 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe giren "Kamu Sektörüne Dahil İdarelerin İhalesi Yapılmış ve Yapılacak İşlerinde İhale usul ve Şekillerine Göre Fiyat Farkı Hesabında uygulayacakları Esaslar"ın 4 üncü maddesinin (4,5) numaralı bendi gereği, birinci derecenin son kademesindeki bekâr bir Devlet Memuru olarak Bakanlığımız Yapı işleri Genel Müdürlüğü, Mimari Proje Dairesi Başkanı'nin bütün ek ödentileri dahil net maaşının sözleşmeye esas yıl dönemi (sözleşme birim fiyatlarının ait olduğu yıl dönemi) ile uygulama yılı dönemine ait miktarları arasındaki artış oranlan; 1/1/1999 tarihinden itibaren, Proje ve Kontrollük İşlerinde uygulanmak üzere; 1980 yılı sözleşmeleri için 1981 " 1982 " 1983 " 1984 ilk dönemi sözleşmeleri için ilk " " 1986 ilk " " 1987 ilk " " 1988 ilk " " 1989 ilk " " 1990 ilk " " 1991 ilk " (1 Ocak-30 haziran) Sözleşmeleri " (1 Temmuz-14 Eylül) " " (15 Eylül-31 Aralık) 1992 İlk dönemi Sözleşmeleri için " 1993 ilk " (1 Ocak-30 Haziran) sözleşmeleri 1994 ilk " (1 Ocak-31 Mart) " (1 Nisan-30 Haziran) " (1 Temmuz-30 Eylül) " (1 Ekim-31 Aralık) 1995 ilk " (1 Ocak-31 Mart) " (1 Nisan-14 Nisan) " (15 Nisan-15 Kasım) " (15 Kasim-31 Aralık) ve 1996 ilk " (1 Ocak-30 Haziran) sözleşmeleri " (1 Temmuz-31 Aralık) 1997 İlk " (1 Ocak- 30 Haziran) Dönemi (1 Temmuz-31 Aralık) 1998 İlk dönemi (1 Ocak-30 Haziran)" " (1 Temmuz'dan itibaren) 1998/3 " (1 Ekimden itibaren) 1999 İlk dönemi (1 Ocak-30 Haziran) olarak tespit edilmiştir. Tebliğ olunur. için ıçm ıçm

5 T.C. ANKARA VALİLİĞİ DEFTERDARLIĞI Ulus Gelir Müdürlüğü 14 Nisan 1999 SAYI: B.07.4.DEF / / KONU: sahte Ö.K.C. Fişleri HARİTA VE KADASTRO MÜHENDİSLERİ ODASINA Sümer Sok. No: 12/2-10 Kızılay Amasya Defterdarlığı ile Ulus Vergi Dairesi ve Muhammet Karagüzel Vergi Dairesi Müdürlüklerinden alınan yazılar ve eklerinden; bakanlığımız onayı taşımayan bir takım cihazlardan vergi iadesi, özel gider indirimi ve gider belgesi olarak kullanılmak üzere, muhtelif kişilerce aşağıda ödeme kaydedici cihaz sicil numaraları ve firma kodları verilen ödeme kaydedici cihazlarla sahte fişler düzenlendiği ve bu fişlerin kimliği bilinmeyen kişilerce komisyon karşılığında satıldığı anlaşılmıştır. Bilgi edinilmesi ile sözkonusu ödeme kaydedici cihazlara ait olan ve en son satırında aşağıda belirtilen numaralar bulunan fişlerin kullanıldığının belirlenmesi halinde, Defterdarlığımıza bilgi verilmesini arz/rica ederim. (İmza) A. Şahin SAVCI defterdar a. Defterdar yardımcısı V. DAĞITIM Defterdarlığımıza bağlı tüm birimlere Kamu kurum ve kuruluşlarına Sahte Belge Düzenlemede Kullanılan Ödeme kaydedici Cihazların Firma Kodu ve Sicil Numaraları BL BL AE HB BL AE HB AE BF AD AD Sayılı Harita Bülteni'nin 67. sayfasında yayınlanan "Kıyılarda Yapılaşma" adlı makale isimsiz çıkmıştır. Söz konusu makale Harita Mühendisi H. Ali KANITÜRK tarafından kaleme alınmıştır, düzeltir, özür dileriz. 77

6 Bölümümüzün öğretime başlayışınının 50. yılı, Ekim 1999 günlerinde üniversitemizde yapılacak tören ve toplantılarla kutlanacaktır. 50. Yıldönümümüzün kurumumuza yaraşır bir coşku ile kutlanabilmesi için tüm mezunlarımızı davet ediyoruz. Törenler ve konferanslar parasız, kokteyl ve diğer sosyal etkinlikler ücretlidir. Düzenlemelerin kusursuz yapılabilmesi için katılacakların, adlarını ve mezuniyet yıllarını aşağıdaki faksa ya da elektronik posta ile Başkanlığımıza bildirmeleri gerekmektedir. Kutlama programı daha sonra duyurulacaktır. Faks : e-posta : aydm@ana.cc.yildiz.edu.tr Prof. Dr. Ömer AYDIN Bölüm Başkanı DUYURU mayıs 1999 tarihleri arasında Yıldız Teknik Üniversitesi inşaat Fakültesi Jeodezi ve Fotogrametri Müh. Kamu Ölçmeleri Anabilimdah, Avrupa Fakültesi (Europan Faculty of Land üse And Development) ile Toprak Düzenleme Esaslarında Gereksinilen Gelişimler Zur Entwicklung notwendizer Bodenonungsgrundlagen The Development of Appropriate Requirements for Land üse Planing konulu sempozyum düzenlemektedir. Sempozyumun dili İngilizce, Almanca ve Fransızcadır. katılmak isteyenlerin sunacakları bildirilerin ana başlıklarını zamanın darlığı nedeniyle aşağıdaki adrese bildirmeleri ve sempozyuma baskıya hazır 30 nüsha ile katılmaları duyurulur. Saygılarımla A. De Leeuw Grote markt,45 B-9060 Zelzate Belçika, Belquim Tel: Prof. Dr.Ahmet Açlar Dr. P.S. Daha fazla bilgi için Prof. Dr. Ahmet AÇLAR ( ve ) YTÜ inşaat Fakültesi Beşiktaş/ISTANBÜL DUYURU Tapu Kadastro Meslek Okulu Mezunları Derneği yeni yönetimi seçti da düzenlenen Genel Kurul toplantısı sonucu yapılan seçim sonunda yeni yönetim kurulu su isimlerden oluştu. Başkan Balat Gazi ÇALIŞ (Har. Müh. Yenimahalle Kadastro Müdürlüğü) A. Önder GACEMER (Har. Müh. TKGM. APK. Dairesi Başkanlığı) ufuk Serdar İNCİ (Har. Müh. Serbest) Güler YALÇIN (Har. Müh. TKGM APK Dairesi Başkanlığı) Servet GÜLKAYA (Teknisyen / öğrenci. TKGM. APK Dairesi Başkanlığı) Öneriler ve iletişim için: FAX: TEL: kadlisder@hotmail.com

7 78

8

9 HARİTA MÜHENDİSLİĞİNDE 50. YIL EĞİTİM SEMPOZYUMU ARALIK BİLDİRİ ÇAĞRISI 1. Duyuru 9 Jeodezi ve Fotogrametri-Geomatik-Geoninformatik... Mühendisliği Amaç ve Döönüşümler Lisans Öğretimi Yüksek Lisans Öğretimi Meslek Yüksek Öğretimi 9 Güncel Gelişmeler, Teknoloji. Bilim ve Mühendislik 2000'li Yıllarda Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisliği Formasyon Konularındaki bildirilerin; En geç 1 Ekim 1999 tari-hine kadar, Tam metin olarak Disket ile birlikte, 10 (A4) sayfasını geçmeyecek şekilde Harita ve kadostro Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi Mesleki Eğitim - Tanıtım ve Yayın Komisyonu' na ulaştırılmalıdır. DÜZENLEME KURULU AKSOY Ahmet (Prof. Dr.) AYAN Tevfik (Prof. Dr.) DEMİRKAYA Seyfullah (Öğ. Gör.) DENİZ Rasim (Prof. Dr.) ERKAYA Halil (Doç. Dr.) N. ÇELİK Dr. Rahmi (Yar. Doç. Dr.) ŞEKER Z. Dursun (Doç. Dr.) ŞERBETÇİ Muzaffer (Prof. Dr.) ULUĞTEKİN N Necla (Doç. Dr.) YAŞAYAN Ahmet (Prof. Dr.) TMMOB Harita ve Kadastro Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi HARİTA MÜHENDİSLİĞİNDE 50 YIL KONFERANS Güncel Gelişme Işığında Mekansal Bilgi Sitemleri için Jeodezik Altyapı ve Problemler AKSOY Ahmet (Prof. Dr.) AYAN Tevfik (Prof. Dr.) ÇELİK N. Rahmi (Yar. Doç.) DENİZ Rasim (Prof. Dr.) DEMİREL Hüseyin (Prof. Dr.) GÜRKAN Onur (Prof. Dr.) 28 MAYIS 1999 Saat İOÖÛ 122ffi İTÜ Sosyal Tesisleri Konferans Salonu - Maçka PANEL Büyük Ölçekli Harita Yönetmeliği'nin Güncelleştirilmesi Gereksinimler ve İlkeler GÜRKAN Onur Yönetici (Prof. Dr.) Boğaziçi Üniversitesi Katılımcılar AYDIN Ömer (Prof. Dr.) Yıldız Teknik Üniversitesi DENİZ Rasim (Prof. Dr.) İstanbul Teknik Üniversitesi DOĞAN Mehmet KILIÇ Ensar KARDAŞ Yüksel TÜRKKAN Beşir Tapu-Kadastro Genel Müdürlüğü Harita ve KadaStro Mühendisleri Odası ( Özel Sektör) İller Bankası Genel Müdürlüğü 28 MAYIS 1999 Saat İTÜ Sosyal Tesisleri Konferans Salonu- Maçka 16. Geleneksel Yemek 28 MAYIS 1999 Saat 20 (Park Night Çamlıca) 80

10 A C I K A Y I P L A R I M I Z ODAMIZ BURSA ŞUBE BAŞKANI, YİĞİT İNSAN, 68'ÜLER BİRLİĞİ VAKFI KURUCULARIN- DAN, KUŞAĞININ ÖDÜNSÜZ TEMSİLCİLERİNDEN ZEKİ TEKE'Yİ YİTİRDİK. AİLESİ, YAKINLARI VE CAMİAMIZA BAŞSAĞLIĞI DİLİYORUZ yılında Bursa İnegöl'de doğdu, tik ve ortaokulu İnegöl'de tamamladıktan sonra 1966 yılında Tapu ve Kadastro Meslek Lisesi'nden mezun oldu. Yıldız Teknik Üniversitesi 'ni bitirdikten sonra yılları arasında Bilecik Belediyesi'nde Fen İşleri Müdürü olarak görev yaptı yılından itibaren Mühendislik ve Mimarlık Şirketi ortağı olarak çalıştı. Evli ve iki çocuk babasıydı. 20 Mart 1999 günü aramızdan ayrıldı. 503 Sicil No'lu üyemiz sayın Nazmi KİZİROĞLU tarihinde vefat etmiştir yılında Elazığ'da dünyaya gelen Kiziroğlu 1968 yılında Y.T.Ü, den mezun oldu. Karayollan Genel Müdürlüğü 8. Bölge (Elazığ), 5. Bölge (Mersin) müdürlüklerinde, Etüd Proje Başmühendisliğinde çalıştı. Karayolları Genel Müdürlüğünde Jeodezi ve Fotogrametri Şubesi müdür yardımcılığı görevini yapmıştır yılında karayollarından emeldi olmuştur. Evli ve 2 Çocuk babasıydı. Kendisine tanrıdan rahmet Ailesine ve camiamıza başsağlığı dileriz. 328 Sicil No'lu üyemiz sayın Ali Rıza YURDAKUL tarihinde vefat etmiştir yılında ANKARA'da dünyaya gelen YURDAKUL 1961 yılında The Ohio State University USA'den mezun olarak Yar. Doç. Dr. unvanına kadar yükselmiştir. Evli ve 3 çocuk babasıydı, kendisine tanrıdan rahmet, ailesine ve meslek camiamıza başsağlığı dileriz. İ. Duygu ve A. Kadir KARAKUŞ çiftinin tarihinde bir kız çocukları oldu. Adını Yaren koydular Yaren'e hoş geldin der, KARAKUŞ ailesine mutluluklar dileriz nolu üyemiz Funda GÜNEY ile 5404 nolu üyemiz Tamer YILMAZ tarihinde Karabük'te evlendiler. Genç çifte mutluluklar dileriz nolu üyemiz Mehmet Ali ÇETİN ile Berivan GÜNAL tarihinde Ankara'da evlendiler. Genç çifte mutluluklar dileriz Sicil no'lu üyemiz Bülent ŞEKERLİ tarihinde Nurgül Hanım'la evlenmiştir. Genç çifti tebrik eder, ömür boyu mutluluklar dileriz üye nolu Kazım KONAK ile 5448 üye numarasına kayıtlı Şehnaz KARACA tarihinde evlenmişlerdir.genç çifti tebrik eder, ömür boyu mutluluklar dileriz. Necla ve İhsan ÜSTÜNEL çiftinin tarihinde bir erkek çocukları oldu. Adını Mert koydular. Mert'e hoş geldin der, ÜSTÜNEL ailesine mutluluklar dileriz.

11 Antalya İller Bankası Bölge Müdürlüğünde çalışan meslektaşımız Aliye-Ömer HIZ çitfinin tarihinde ikinci oğullan Mustafa Kemal dünyaya geldi. Hız çiftinin çocuklarına uzun ömürler dileriz. Üsküdar kadastro Müdürlüğü Kadastro Mühendisi Hasan ÖZALBAN ile Gamze Hanım'ın tarihinde bir kız çocuğu oldu. Adını Deniz koydular. Deniz'e hoşgeldin der ÖZALBAN ailesine mutluluklar dileriz Bursa Şube Yazmanımız Cengiz KARAKUŞ'un tarihinde bir kız çocuğu dünyaya geldi. Karakuş ailesine mutluluklar dileriz. Gülay-Halil TAŞLI çiftinin tarihinde bir kız çocukları dünyaya gelmiştir. Yaren'e hoş geldin der mutlu bir yaşam dileriz. Kastamonu Araç Kadastro Müdürlüğü Kontrol Mühendisi Tamer Yıldız ve Sevil Hanımın 'da bir oğlu oldu. Çifte, mutluluklar diler, Deniz'e hoş geldin deriz. yf Yenimahalle Kadastro Müdürlüğü Kontrol Mühendisi Hasan Karslı ve eşi Çankaya Kadastro Müd. Kont. Müh. Hülya Karslı'nın 'da bir oğlu oldu.admı, Mert koydular. Çifte mutluluklar diler, Mert'e hoşgeldin deriz. Fadime-Ramazan KÖYLÜ çiftinin tarihinde bir kız çocukları oldu. Kübra Selin'e hoş geldin der Köylü ailesine mutluluklar dileriz s> 5621 '.sicil nolu üyemiz Selami DİKER'in 12/02/1999 tarihinde Abdullah Berkay adında bir oğlu oldu. Berkay'a hoşgeldin der Diker ailesine mutluluklar dileriz sicil nolu üyemiz Yücel TELÇEKEN'in tarihinde oğlu olmuştur.kaan'a hoşgeldin der Telçeken ailesine mutluluklar dileriz. 478 nolu üyemiz Prof. Dr. Şenol KUŞÇU, KÜ. Mühendislik Fakültesi Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisliği Bölümü Başkanlığına atanmıştır. Yeni görevinde başarılar dileriz. 649 nolu üyemiz Hilmi AKAR, Turizm Bakanlığı Müsteşar Yardımcılığına atanmıştır. Yeni görevinde başarılar dileriz nolu üyemiz Ayşen DEĞİRMEM Afyon Kocatepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisliği Bölümü öğretim görevlisi iken, aynı Bölüme başkan yardımcısı olarak atanmıştır. Yeni görevinde başarılar dileriz nolu üyemiz Hasan KADİR, Osmancık Kadastro Müdürlüğünden, Taşköprü Kadastro Müdürlüğüne atanmıştır. Yeni görevinde basanlar dileriz nolu üyemiz Müslüm DOüAM, SSK Altyapı Şube Müdürlüğü görevine atanmıştır. Yeni görevinde başa rılar dileriz nolu üyemiz Ayhan AKKAYA, Afyon Dazktn Kadastro Müdürlüğünde; Kontrol Mühendisi ve vekaleter Müdürlük görevini yürütmekte iken, serbest çalışmak üzere görevinden istifa etmiştir. Serbest çalışma yaşamında üyemize başarılar dileriz. 82

12 4832 nolu üyemiz Fevzi BAYTAR, Çaycuma Belediyesinden, Trabzon Belediyesine atanmıştır. Yeni görevinde basanlar dileriz nolu üyemiz Nurettin ACAR, Dinar Kadastro Müdürlüğüne atanmıştır. Yeni görevinde başarılar dileriz nolu üyemiz Ramiz SOYTEMİZ, Kelkit Kadastro Müdürlüğüne Kontrol Mühendisi olarak atanmıştır. Yeni görevinde başarılar dileriz nolu üyemiz Ahmet İhsan VARLIK, Turhal Kadastro Müdürlüğüne atanmıştır. Yeni görevinde başarılar dileriz nolu üyemiz Buket YAMAN Yenimahalle Belediyesi Harita Emlak müdür yardımcılığına atandı. Yeni görevinde başarılar dileriz sicil nolu üyemiz Abdullah TAYTAK, Afyon Kocatepe Üniversitesi Sandıklı Meslek Yüksek Okulu Müdürlüğüne atanmıştır. Abdullah Bey'e yeni görevinde başarılar dileriz nolu üyemiz Sn. Ayşe DEûİRMEN Afyon Kocatepe Üniversitesi'nde Bölüm Başkanı Yardımcılığına atanmıştır. Ayşen Hanım'a görevinde başarılar dileriz. DUYURU HARİTA MÜTEAHHİTLİK KARNE GRUPLARI VE ÜSTLENEBİLECEKLERİ ER BÜYÜK İŞ MİKTARLARI A B C D E Her Miktarda TL TL TL 10, TL Şubat 1999 tarih ve sayılı Resmi Oazete'de yayınlanan eski yıllara ait karne ve iş bitirme belgelerinin dönüşüm katsayıları (Fiyat Farkı Değil) 83

13