ürün kataloğu product CataloGue

Transkript

1

2 ürün kataloğu product CataloGue catalogo PRODOTTI

3 Köklü bir İtalyan firması olan Bocchi, 63 yıllık deneyimi ile banyo ürünleri sektörünün öncü kuruluşlarındandır. Kuruluş yılı olan 1950 den günümüze, aynı bakış açısı ile yaratıcı, yenilikçi ve insana değer veren kuruluş olma vizyonunu sürdürmektedir. Yarım asrı aşan bilgi birikimi sayesinde, iş ortaklarına ürün ve serviste her zaman en iyi, en kaliteli ve en yenilikçi çözümleri en doğru fiyatla sunmayı ilke edinen Bocchi, şirket kültürü haline getirdiği bu değerleri gelecekte de korumaya devam edecektir. Bocchi, con 63 anni di esperienza, é una azienda leader nel settore dell arredo bagno. Fina dalla sua fondazione nel 1950, ha sempre guardato al futuro con gli stessi obiettivi: eccellenza, innovazione, creatività e centralità della persona. La mission è di offrire ai nostri partners le soluzioni più innovative, altissima qualità nel servizio e nel prodotto grazie alla nostra esperienza pluriennale. Bocchi ha sempre perseguito la qualità, il design e l importanza del sociale e continuerà a mantenere questi valori anche nel futuro. Bocchi, with 63 years of experience, is a leading brand in bathroom products sector. Since its establishment in 1950, the mission of Bocchi has never changed: creative and innovative excellence and care for people. Bocchi s mission has always been to offer our partners innovative, high quality and creative solutions in products and service. Today, Bocchi brand stands for design, quality and care for people. Bocchi is aiming to maintain and promote these values in the future. 4 5

4 İÇİNDEKİLER INDEX INDICE 4 8 Bocchi dünyası Bocchi world Il mondo di Bocchi Hakkımızda About us L azienda Tasarımcılar Designers Progettisti Koleksiyonlar Collections Collezioni Etna SCALA Taormina Super smooth Clean plus + 75 Firenze & Venezia Eco friendly Renkler ve malzemeler Colours and materials Colori e materiali VESSEL 103 Teknik bilgiler Technical information Informazioni tecniche 6 7

5 TASARIMCILAR DESIGNERS PROGETTISTI İtalyan tasarımcılar Claudia Danelon ve Federico Meroni, Politecnico di Milano Üniversitesi Endüstriyel Tasarım Bölümü nden mezun oldular. Üniversite yıllarından beri birlikte çalışmakta olan ikili aynı zamanda tasarım stüdyolarının da bulunduğu Londra da yaşamaktadır. Kariyerleri boyunca ev&ofis mobilyaları, aydınlatma, mutfak materyalleri, banyo ürünleri ve sağlık alanlarında üretim yapan uluslarası birçok firma ile çalışma şansı buldular. Tasarladıkları ev ve banyo mobilyaları, başta Milano da düzenlenen Salone Internazionale del Mobile Fuarı olmak üzere, Avrupa daki birçok fuarda sergilenmiştir. I designer italiani Claudia Danelon e Federico Meroni si sono laureati entambi in Disegno Industriale al Politecnico di Milano. La loro collaborazione è iniziata durante gli anni universitari e continua tuttora, il loro studio di design ha oggi sede a Londra, dove vivono e lavorano. Durante la loro carriera hanno avuto modo di lavorare per aziende internazionali sia di piccole che di grandi dimensioni. Hanno sviluppato progetti in diversi settori: arredamento, sia residenziale che contract, illuminazione, accessoristica, arredo bagno e prodotti per il wellness. Le loro collezioni sono state presentate in occasione delle più importanti manifestazioni fieristiche internazionali. Italian designers Claudia Danelon and Federico Meroni both graduated in Industrial Design at the Politecnico di Milano. They started collaborating at university and have been working togheter ever since. Their design studio DanelonMeroni is now based in London, where they live and work. During their career they had the chance to work internationally for small and large companies in areas such as home and office furniture, retail environments, lighting, tableware, bathroom and wellness products. Their collections of home and bathroom furniture have been displayed at the most important trade fairs in Europe. Gamze Güven, ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü nden 1987 yılında mezun oldu yılından itibaren serbest tasarımcı olarak ve son 11 yıldır kendi şirketi Tasarım Üssü nde tasarım yöneticisi olarak çalışmaktadır. Bunun yanında bir çok ulusal ve uluslararası endüstri kuruluşuna tasarım hizmeti ve danışmanlığı yapan Gamze Güven in ulu al ve uluslararası den fazla faydalı model ve tasarım tescili vardır. Gamze Güven, Endüstriyel Tasarımcılar Meslek Kuruluşu, ETMK nın çeşitli dönemlerde yönetim kurullarında aktif görev almıştır. Gamze Güven, laureatasi nel 1987 presso il Dipartimento di Progettazione dei Prodotti Industriali dell ODTU (Università del Medio Oriente), ha conseguito nel 1990 la specializzazione in Architettura presso la medesima Università. Dal 1999 é Docente del corso di Cultura e gestione della progettazione delluniversita di Bilgi. Contemporaneamente prosegue la sua attivita professionale tramite la Societa Tasarım ussu ltd. Sti., da lei fondata nel Ha collaborato con importanti aziende turche ed internazionali, quali Bocchi, Mey İçkiOpet, Ana Gıda, Şişecam, PSL World, Ritzenhoff. She was awarded B.S. degree by the Department of I dustrial Design of ODTU in 1987 and a Ph.D. degree by the School of Architecture of ODTU in She has been working as a part-time lecturer for the Certificate Program for Design Culture and Management of Bilgi University since Gamze Guven is the owner of Tasarım Üssü Ltd. Şti. an indu trial design company. She has designed products for Bocchi, Mey İçki,Opet, Ana Gıda, Şişecam, PSL World R etzenhoff which manufacture pro ucts in different markets. Questio ing the meaning of products and packaging Guven tries to discover concepts resulting from visual and haptic perceptions and to reinterpret those concepts. 8 9

6 SUPER SMOOTH SIFIR PÜRÜZ SUPERFICIE ULTRA LISCIA Hijyen konusunda bütün bildiklerinizi unutun! Bocchi kirlenmelere ve mikrop oluşumuna karşı yepyeni bir teknoloji sunuyor. Forget what you know about hygiene! Bocchi presents a new technology against dirt and bacteria. Una nuova tecnologia che cambia il concetto di igiene! Bocchi presenta una nuova tecnologia contro sporco e batteri. Türkiye de bir ilk olan Sıfır Pürüz teknolojisi, sırlı porselenlerin kir ile temas eden yüzeylerindeki istenmeyen lekeleri ve kireçlenmeleri en aza indirmek için geliştirilmiştir. Yıllar süren Ar-Ge çalışmaları ile yaratılan Sıfır Pürüz yüzey, normal sırlı porselen yüzeyden 19 kat daha pürüzsüzdür. Sıfır pürüz teknolojisi, hijyen ve kir tutma konusunda normal sırlı porselen yüzeye göre tartışmasız üstünlük sağlamaktadır. Super Smooth surface technology has been developed to minimize lime remains, undesirable dirt and bacteria on ceramic surfaces and make cleaning easier. This technology is the result of many years of research. Super Smooth surface s roughness depth is 19 times less than regular glazed surface. Test results show that Super Smooth technology is superior to regular porcelain surfaces, requires much less water to clean and is of course more hygienic. Super Smooth rappresenta una vera rivoluzione del processo di smaltatura, tale da migliorare incredibilmente l igiene nell ambiente bagno. Questo procedimento, realizzato dall industria ceramica turca dopo una ricerca durata molti anni, riduce di ben diciannove volte le asperità dello smalto rispetto alla tecnologia standard. Il risultato é una superficie così liscia e compatta da rendere praticamente nulla la persistenza di batteri sulla superficie ceramica, garantendo contemporaneamente uno smalto la cui billantezza dura nel tempo. TEST SONUÇLARI TEST RESULTS RESULTATI DEI TEST Sıfır Pürüz sırlı porselen Supersmooth glazed porcelain Porcellana laminata a zero asperità Standart sırlanmış porselen Standard glazed porcelain Porcellana laminata standard Pürüzlülük Roughness Ruvidità Rt Rmax Rz - D. = Ra = Rt Rmax Ra = Rz D = 18.3 Rt.: Profil yüksekliği Height profile Altezza del profilo Rmax : Maksimum pürüz derinliği Maximum porosity depth Profondità massima dell asperità Rz - D: Maksimum pürüzlülük profil yüksekliği Profile height of maximum porosity Massima asperità, altezza del profilo Ra: Aritmetik pürüzlülük ortalama değeri Average value of arithmetic porosity Valore della media aritmetica dell asperità Test merkezi Test center Centro Esami Blanco GMbH+CO. KG In den AU20, D Sinsheim 10 11

7 Bocchi Ar-Ge ailesinin yepyeni uygulaması Clean Plus+ teknolojisi sayesinde lavabo ve klozetleriniz ilk günkü parlak görüntüsünü çok daha uzun süre muhafaza ediyor. Clean Plus+ yüzey kaplama teknolojisi ile seramik yüzeylerin pürüzlülüğü bir kat daha azalırken, sıvıların yüzey geriliminin artması sağlanıyor. Bu sayede hidrofobik hale gelen yüzey lekelenmeleri, kirlerin yapışmasını ve kireçlenmeleri engelliyor. Daha az kirlenen güçlü temizlik maddeleri gerektirmeden çok kolay temizlenebilen banyo ürünlerinizin üstünden yumuşak bir bezle geçmek ilk günkü parlaklıklarını korumak için yeterli olacaktır. CLEAN PLUS+ İLK GÜNKÜ GİBİ PARLAK FOVEVER SHINING SEMPRE BRILLANTE Another novelty from Bocchi: Clean Plus+ technology. This technology helps you to keep your wc pans and washbasins always brilliant and new. Clean Plus+ technology decreases roughness and decreases contact angle of ceramic surface and creates a hydrophobic effect, which helps to prevent lime remains and undesirable dirt. A smooth wipe and a mild cleaning would be sufficient to maintain the shine of your bathroom. La tecnologia Clean Plus+ realizzata dal nostro Centro Ricerca & Sviluppo garantisce che i prodotti ceramici Bocchi manterrano inalterate nel tempo la loro brillantezza. Ancora più importante, il processo di smaltatura rende la superficie idrofobica e questo significa il perfetto svuotamento e lavaggio dopo l utillizo, con una ridotta necessità d acqua e la possibilità di procedere alle normali periodiche operazioni di igienizzazione senza dover necessariamente usare detersivi, aggressivi ed inquinanti. Basterà un semplicissimo panno morbido

8 ECO FRIENDLY ÇEVRE DOSTU KLOZETLER ECO FRIENDLY TOILETS VASI ECOLOGICI Bocchi, küresel ısınmanın beraberinde getirdiği kullanılabilir su kaynaklarının azalması sorunuyla mücadeleye katkı sağlamak için, sadece 4,5 litre su harcayan Çevre Dostu Klozeti geliştirdi. Çevre Dostu Klozeti, 4 kişilik bir ailenin yılda tam 30,000 litreden fazla su tasarruf etmesine katkıda bulunuyor. Kısıtlı kaynaklarımızı gelecek nesillere miras bırakılırken, bütçenizi korumayı sizde istemez misiniz? As Bocchi, we strive to be ecofriendly and fight against the risk of drought caused by global warming. With this in mind, we are pleased to announce our water saving Eco Friendly toilet initiative. Operating only with 4,5 lt of water, Bocchi Eco Friendly toilet decreases the amount of water needed for the perfect flushing and helps to save annualy liters of water for an avarage family. We invite you to Bocchi world to save our natural resources for next L acqua non é solo un bene prezioso che non deve essere sprecato, rapresenta anche un costo. La tecnologia Vaso ecologico riduce l acqua utilizzata per lo scarico a soli 4,5lt e consente ad una famiglia di quattro persone il risparmio reale di circa litri d acqua all anno. Vi invitiamo ad entrare nel mondo Bocchi per salvaguardare le risorse naturali del nostro pianeta per le generazioni future e allo stesso tempo risparmiare sui bilanci domestici. 14

9 rengarenk Bocchi dünyası colorful Bocchi world Il mondo colorato di Bocchi SERAMİK Ceramic Ceramica Parlak Beyaz Glossy White Bianco Lucido 001 Mat Beyaz Matt White Bianco Opaco 002 Parlak Siyah Glossy Black Nero Lucido 004 Mat Siyah Nero Opaco Matt Black 005 Çevrenize bir bakın, milyonlarca renk göreceksiniz. Ya iç dünyamızdaki renkler? Hepimizin mutlaka çok sevdiği bir renk var değil mi? İç dünyamıza ait bu renkleri dışa vurmamızın zamanı geldi. Bocchi nin sıcak ve minimalist formlarını 16 değişik rengiyle birleştirerek, tüm ihtiyaçlarınızı karşılayan size özel çözümler yaratmanız artık mümkün. Rengarenk Bocchi dünyasına hoş geldiniz. Mat Gri Matt Grey Grigio Opaco 006 Mat Yasemin Matt Jasmine Gelsomino Opaco 007 Mat Vanilya Matt Vanilla Vaniglia Opaco 008 Parlak Safir Mavi Glossy Blue Sapphire Blu Zaffiro Lucido 010 Look around, you would see millions of colors in nature. How about the colors inside your inner world? All of us have a favourite color, don t we? Now it is the time to carry all these colors into your bathroom. You can create unique bathroom solutions combining 16 different colors with warm and minimalistic designs of Bocchi products. Welcome to the colorful world of Bocchi. Mat Kaşmir Matt Cashmere Cachemire Opaco 011 Parlak Turuncu Glossy Orange Arancio Lucido 012 Parlak Bisküvi Glossy Biscuit Biscotto Lucido 014 Parlak Kırmızı Glossy Red Rosso Lucido 019 Guardatevi intorno. Quanti colori offre la natura? Perché non portare una nota di colore anche in un luogo così intimo e quotidiano qualé il nostro bagno? Con le proposte Bocchi potrete combinare un moderno e funzionale design al vostro colore preferito. Benvenuti nel mondo colorato di Bocchi. Mat Antrasit Matt Anthracite Antracite Opaco 020 Parlak Mandalina Sarısı Glossy Tangerine Mandarino Lucido 021 Parlak Fıstık Yeşili Glossy Pistachio Pistacchio Lucido 022 Parlak Menekşe Moru Glossy Violet Violetto Lucido

10 Ahşap Wood Legno CAM Glass Vetro Mat Beyaz Matt White Bianco Opaco Parlak Siyah Glossy Black Nero Lucido Mat Siyah Matt Black Nero Opaco Mat Antrasit Anthracite Grey Antracite Opaco Beyaz White Yeşil Beyazı Greenish white Bianco Azzurro Siyah Black Nero Antrasit Anthracite Antracite Bianco Mat Yasemin Matt Jasmine Gelsomino Opaco Mat Sarı Matt Yellow Giallo Opaco Açık Meşe Light Oak Rovere Chiaro Gri Meşe Grey Oak Rovere Grigio 108 Kırmızı Red Rosso Kaşmir Cashmere Cachemire Vizon Mink Visone Beyaz Meşe White Limed Oak Rovere Sbiancato 109 Yeşil Meşe Green Oak Rovere Verde Siyah Meşe Black Oak Rovere Nero Ceviz Walnut Noce 112 Bambu Bamboo Bambú Venge Wenge Wenge

11 tna Etna tna 20 21

12 Etna Etna Asma klozet Asma bide Küvet Duş kabini Monoblok lavabo çanak lavabo Wall hung WC Wall hung bidet Bathtub Walk-in shower Monoblock washbasin Bowl Vaso sospeso Bidet sospeso Vasca Cabina doccia walk-in Lavabo monoblocco Lavabo da appoggio Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido

13 Etna Etna Asma klozet Asma bide Wall hung WC Wall hung bidet Vaso sospeso Bidet sospeso Asma klozet Asma bide Wall hung WC Wall hung bidet Vaso sospeso Bidet sospeso Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido 001 Seramik: Parlak Siyah 005 Ceramic: Glossy Black 005 Ceramica: Nero Lucido

14 Etna Etna çanak lavabo Bowl Lavabo da appoggio 11 - Etajerli lavabo 11 - Vanity basin 11 - Lavabo rettangolare Seramik: Mat Beyaz 002 Ceramic: Matt White 002 Ceramica: Bianco Opaco 002 Seramik: Mat Yasemin 007 Ceramic: Matt Jasmine 007 Ceramica: Gelsomino Opaco

15 Etna Oval Ayna Monoblok lavabo Ayna Tezgah üstü monoblok lavabo Seramik: Parlak Beyaz Specchio ovale Monoblock washbasin Specchio Counter top monoblock basin Ceramic: Glossy White Oval mirror Lavabo monoblocco Mirror Lavabo monoblocco da appoggio Ceramica: Bianco Lucido

16 Etna Küvet Duş kabini Kısa boy dolabı - Çekmeceli Acrylic: Parlak Beyaz Ahşap: Açık Meşe 107 Cam: Beyaz Bathtub Walk-in shower Cabinet with top drawer Acrylic: Glossy White Wood: Light Oak 107 Glass: White Vasca Cabina doccia walk-in Colonna con cassettino Acrilico: Bianco Lucido Legno: Rovere Chiaro 107 Vetro: Bianco

17 Etna Etna Monoblok lavabo Küvet Uzun asma boy dolabı Seramik: Parlak Beyaz 001 Ahşap: Açık Meşe 107 Cam: Beyaz Monoblock washbasin Bathtub Wall hung tall cabinet Ceramic: Glossy White 001 Wood: Light Oak 107 Glass: White Lavabo monoblocco Vasca Colonna alta sospesa Ceramica: Bianco Lucido 001 Legno: Rovere Chiaro 107 Vetro: Bianco

18 Etna Etna Asma boy dolabı - Aynalı Yarım tezgah lavabo 20 - Asma lavabo dolabı Seramik: Mat Gri 006 Ahşap: Parlak Siyah 102 Cam: Siyah Short wall hung cabinet with make-up unit Semi recessed basin 20 - Vanity cabinet Ceramic: Matt Grey 006 Wood: Glossy Black 102 Glass: Black Colonna bass sospesa con vano make-up Lavabo da semincasso 20 - Mobile sottolavabo sospeso Ceramica: Grigio Opaco 006 Legno: Nero Lucido 102 Vetro: Nero

19 Etna Etna Kısa boy dolabı - Aynalı çanak lavabo Lavabo dolabı Seramik: Mat Beyaz 002 Ahşap: Bambu 113 Cam: Antrasit Short cabinet with make-up unit Bowl Vanity cabinet Ceramic: Matt White 002 Wood: Bamboo 113 Glass: Anthracite Colonna bassa con vano make-up Lavabo da appoggio Mobile sottolavabo Ceramica: Bianco Opaco 002 Legno: Bambú 113 Vetro: Antracite Uzun asma boy dolabı Ahşap: Bambu 113 Cam: Antrasit Wall hung tall cabinet Wood: Bamboo 113 Glass: Anthracite Colonna alta sospesa Legno: Bambú 113 Vetro: Antracite

20 Etna Etna Çerçeveli ayna Kısa asma boy dolabı - Çekmeceli Yarım tezgah lavabo 20 - Asma lavabo dolabı Asma klozet Asma bide Seramik: Mat Gri 006 Ahşap: Ceviz 112 Cam: Kırmızı Specchio con cornice Wall hung short cabinet with top drawer Semi recessed basin 20 - Wall hung vanity cabinet Wall hung WC Wall hung bidet Ceramic: Matt Grey 006 Wood: Walnut 112 Glass: Red Framed mirror Colonna bassa sospesa con cassettino Lavabo da semincasso 20 - Mobile sottolavabo sospeso Vaso sospeso Bidet sospeso Ceramica: Grigio Opaco 006 Legno: Noce 112 Vetro: Rosso

21 Etna Etna Yarım tezgah lavabo 20 - Asma lavabo dolabı Semi recessed basin 20 - Wall hung vanity cabinet Lavabo da semincasso 20 - Mobile sottolavabo sospeso Seramik: Mat Gri 006 Ahşap: Ceviz 112 Cam: Kırmızı 205 Ceramic: Matt Grey 006 Wood: Walnut 112 Glass: Red 205 Ceramica: Grigio Opaco 006 Legno: Noce 112 Vetro: Rosso Yarım tezgah lavabo Seramik: Parlak Kırmızı Semi recessed basin Ceramic: Glossy Red Lavabo da semincasso Ceramica: Rosso Lucido

22 Etna Etna Ayna Keson çanak lavabo Lavabo dolabı Uzun boy dolabı Seramik: Turuncu 012 Ahşap: Gri Meşe 108 Cam: Kaşmir Mirror Trolley Bowl Vanity cabinet Tall cabinet Ceramic: Orange 012 Wood: Grey Oak 108 Glass: Cashmere Specchio Carrellino Lavabo da appoggio Mobile sottolavabo Colonna alta Ceramica: Arancio 012 Legno: Rovere Grigio 108 Vetro: Cachemire Asma klozet Asma bide Seramik: Turuncu Wall hung WC Wall hung bidet Ceramic: Orange Vaso sospeso Bidet sospeso Ceramica: Arancio

23 Etna Etna Uzun boy dolabı - Kısa ayaklı çanak lavabo Lavabo dolabı Tall cabinet Bowl Vanity cabinet Colonna alta Lavabo da appoggio Mobile sottolavabo Çerçeveli ayna (dikdörtgen) Uzun asma boy dolabı 11 - Etajerli lavabo Lavabo dolabı Framed mirror Wall hung tall cabinet 11 - Vanity basin Vanity cabinet Specchio rettangolare con cornice Colonna alta sospesa 11 - Lavabo rettangolare Mobile sottolavabo Seramik: Mat Kaşmir 011 Ahşap: Beyaz Meşe 109 Cam: Koyu Kahve Ceramic: Matt Cashmere 011 Wood: White Limed Oak 109 Glass: Dark Brown Ceramica: Cachemire opaco 011 Legno: Rovere sbaincato 109 Vetro: Marrone Scuro Seramik: Mat Beyaz 002 Ahşap: Mat Beyaz 102 Cam: Siyah 203 Ceramic: Matt White 002 Wood: Matt White 102 Glass: Black 203 Ceramica: Bianco Opaco 002 Legno: Bianco Opaco 102 Vetro: Nero

24 Etna Etna çanak lavabo Asma lavabo dolabı Uzun asma boy dolabı Asma klozet Asma bide Seramik: Parlak Safir Mavi 010 Ahşap: Yeşil Meşe 110 Cam: Beyaz Wall hung WC Wall hung bidet Bowl Wall hung vanity cabinet Wall hung tall cabinet Ceramic: Glossy Blue Sapphire 010 Wood: Green Oak 110 Glass: White Vaso sospeso Bidet sospeso Lavabo da appoggio Mobile sottolavabo sospeso Colonna alta sospesa Ceramica: Blu zaffiro lucido 010 Legno: Rovere Verde 110 Vetro: Bianco

25 SCALA CCALA 48 49

26 SCALA SCALA Scala Arch tezgahüstü lavabo 60 cm 10 - Scala Arch tezgahüstü vvlavabo cm Seramik: Parlak Beyaz Scala Arch countertop basin 60 cm 10 - Scala Arch countertop basin cm Ceramic: Glossy White Scala Arch lavabo da appoggio 60 cm 10 - Scala Arch avabo da appoggio cm Ceramica: Bianco Lucido

27 SCALA SCALA 10 - Scala Arch tezgahüstü lavabo cm Scala Arch tezgahüstü lavabo cm Scala Arch tezgahüstü lavabo 60 cm Scala Arch tezgahüstü lavabo 48 cm Seramik: Parlak Siyah Scala Arch countertop basin cm Scala Arch countertop basin cm Scala Arch countertop basin 60 cm Scala Arch countertop basin 48 cm Ceramic: Glossy Black Scala Arch lavabo da appoggio cm Scala Arch avabo da appoggio cm Scala Arch lavabo da appoggio 60 cm Scala Arch avabo da appoggio 48 cm Ceramica: Nero Lucido

28 SCALA SCALA 10 - Asma klozet Asma bide 10 - Wall hung WC Wall hung bidet 10 - Vaso sospeso Bidet sospeso Duvara tam dayalı takım klozet Back-to-wall close coupled WC Vaso a muro con cassetta Seramik: Parlak Siyah 005 Ceramic: Glossy Black 001 Ceramica: Nero Lucido 001 Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido

29 SCALA SCALA Scala Pro lavabo cm Scala Pro washbasin cm Scala Pro lavabo cm 10 - Asma klozet 10 - Wall hung WC 10 - Vaso sospeso Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido 001 Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido

30 SCALA SCALA Scala Pro lavabo cm Scala Pro lavabo 65 cm Scala Pro lavabo 50 cm Seramik: Parlak Beyaz Scala Pro washbasin cm Scala Pro washbasin 65 cm Scala Pro washbasin 50 cm Ceramic: Glossy White Scala Pro lavabo cm Scala Pro lavabo 65 cm Scala Pro lavabo 50 cm Ceramica: Bianco Lucido

31 Taormina aormina aormina 60 61

32 Taormina Taormina Taormina Arch etajerli lavabo cm 3 - Yarım ayak Taormina Arch vanity basin cm 3 - Semi pedestal Taormina Arch lavabo cm 3 - Semi colonna 9 - Taormina Arch etajerli lavabo 65 cm 2 - Kolon ayak 9 - Taormina Arch vanity basin 65 cm 2 - Pedestal 9 - Taormina Arch lavabo 65 cm 2 - Colonna Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido 001 Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido

33 Taormina Taormina 4 - Taormina Pro lavabo 57cm 3 - Yarım ayak 4 - Taormina Pro washbasin 57cm 3 - Semi pedestal 4 - Taormina Pro lavabo 57cm 3 - Semi colonna 8 - Taormina Pro etajerli lavabo cm 3 - Yarım ayak 8 - Taormina Pro vanity basin cm 3 - Semi pedestal 8 - Taormina Pro lavabo cm 3 - Semi colonna Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido 001 Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido

34 Taormina Taormina Taormina Arch duvara tam dayalı tek klozet Taormina Arch Yerden bidet Taormina Arch floorstanding back-to-wall WC Taormina Arch Floorstanding bidet Taormina Arch vaso a terra a muro Taormina Arch Bidet a terra Taormina Arch duvara tam dayalı tek klozet Taormina Arch Yerden bidet Taormina Arch floorstanding back-to-wall WC Taormina Arch Floorstanding bidet Taormina Arch vaso a terra a muro Taormina Arch Bidet a terra Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido 001 Seramik: Parlak Siyah 005 Ceramic: Glossy Black 005 Ceramica: Nero Lucido

35 Taormina Taormina Taormina Arch asma klozet Taormina Arch Wall-hung WC Taormina Arch Vaso sospeso Taormina Arch Asma klozet Taormina Arch Asma bide Taormina Arch Wall-hung WC Taormina Arch Wall-hung bidet Taormina Arch Vaso sospeso Taormina Arch Bidet Sospeso Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido 001 Seramik: Turuncu 012 Ceramic: Orange 012 Ceramica: Arancio

36 Taormina Taormina Taormina Arch Duvara tam dayalı takım klozet Taormina Arch Yerden bidet Taormina Arch Floorstanding back-to-wall WC with cistern Taormina Arch Floorstanding bidet Taormina Arch Vaso a terra a muro con cassetta Taormina Arch Bidet a terra Taormina Arch Duvara tam dayalı takım klozet Taormina Arch Floorstanding back-to-wall WC with cistern Taormina Arch Vaso a terra a muro con cassetta Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido 001 Seramik: Mat Kaşmir 011 Ceramic: Matt Cashmere 011 Ceramica: Cachemire Opaco

37 Taormina Taormina Taormina Arch Asma klozet 7 - Taormina Pro etajerli lavabo 65 cm Asma lavabo dolabı Taormina Arch Wall hung WC 7 - Taormina Pro vanity basin 65 cm Wall hung vanity cabinet Taormina Arch Vaso sospeso 7 - Taormina Pro lavabo 65 cm Mobile sottolavabo sospeso Ankastre fotoselli pisuvar Concealed flush sensored urinal Urinatoio con scarico automatico Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido 001 Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido

38 Firenze & Venezia irenze & Venezia & Venezia irenze 74 75

39 Firenze Firenze Firenze asma monoblok lavabo Seramik: Parlak Beyaz 001 Seramik: Mat Antrasit Firenze wall hung monoblock washbasin Ceramic: Glossy White 001 Ceramic: Matt Anthracite Firenze lavabo sospeso monoblocco Ceramica: Bianco Lucido 001 Ceramica: Antracite Opaco

40 Venezia Venezia Venezia asma monoblok lavabo Seramik: Parlak Turuncu 012 Seramik: Parlak Beyaz Venezia wall hung monoblock washbasin Ceramic: Glossy Orange 012 Ceramic: Glossy White Venezia lavabo sospeso monoblocco Ceramica: Arancio Ludido 012 Ceramica: Bianco Lucido

41 Venezia Venezia Etna asma klozet Etna asma bide Venezia asma monoblok lavabo Seramik: Parlak Turuncu Etna wall hung WC Etma wall hung bidet Venezia wall hung monoblock washbasin Ceramic: Glossy Orange Etna vaso sospeso Etna bidet sospeso Venezia lavabo sospeso monoblocco Ceramica: Arancio Lucido

42 VESSEL ESSEL ESSEL 82 83

43 VESSEL VESSEL Milano batarya banklı çanak lavabo Milano bowl Milano lavabo da appoggio Roma çanak lavabo Roma bowl Roma lavabo da appoggio Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido 001 Seramik: Parlak Kırmızı 019 Ceramic: Glossy Red 019 Ceramica: Rosso Lucido

44 VESSEL VESSEL Roma çanak lavabo Roma bowl Roma lavabo da appoggio Lucca çanak lavabo Lucca bowl Lucca lavabo da appoggio Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido 001 Seramik: Parlak Safir Mavi 010 Ceramic: Glossy Blue Sapphire Ceramica: Blu zaffiro lucido

45 VESSEL VESSEL Capri çanak lavabo Capri bowl Capri lavabo da appoggio 5 - Elba çanak lavabo Cortina çanak lavabo 5 - Elba bowl Cortina bowl 5 - Elba lavabo da appoggio Cortina lavabo da appoggio Seramik: Parlak Turuncu 012 Ceramic: Glossy Orange 012 Ceramica: Arancio Lucido 012 Seramik: Parlak Beyaz 001 Ceramic: Glossy White 001 Ceramica: Bianco Lucido

46 Teknik eknik eknik

47 Etna Etna Monoblok lavabo Monoblock washbasin Lavabo monoblocco 4 Yarım tezgah lavabo Semi recessed basin Lavabo da semincasso Tezgah Üstü Monoblok Lavabo Counter top monoblock basin 4 Lavabo monoblocco da appoggio Etajerli lavabo Vanity basin Lavabo rettangolare çanak lavabo Bowl Lavabo da appoggio Vaso sospeso Asma klozet Wall hung WC

48 Etna Etna 1117 Asma bide Wall hung bidet Bidet sospeso Asma lavabo dolabı 450 Wall hung vanity cabinet Mobile sottolavabo sospeso Asma 245 lavabo dolabı Wall 450 hung vanity cabinet 245 Mobile sottolavabo sospeso Lavabo dolabı Mobile sottolavabo Vanity cabinet Lavabo dolabı Mobile sottolavabo Vanity cabinet Asma lavabo dolabı Wall hung vanity cabinet Mobile sottolavabo sospeso

49 Etna Etna Lavabo dolabı Mobile sottolavabo Vanity cabinetvw Keson Trolley Carrelllino Aynalı With mirror Con specchio Kısa boy dolabı Short cabinet with make-up unit Colonna bassa con vano make-up Çekmeceli With drawer Con cassetto Kısa boy dolabı Short cabinet with top drawer Colonna bassa con cassettino

50 Etna Etna Uzun boy dolabı Tall column Colonna alta Oval ayna Specchio ovale Oval mirror (112cm x 92cm - 4cm) Çerçeveli ayna Specchio con cornice Framed mirror (90cm x 45cm - 13cm) Çerçeveli ayna (dikdörtgen) Specchio rettangolare con cornice Framed mirror (90cm x 65cm - 13cm) Ayna Specchio Mirror (90cm x 55cm - 4cm) Aydınlatmalı ayna Specchio Illuminato Illluminated mirror (90cm x 55cm - 4cm) Aydınlatmalı ayna Specchio illuminato Illluminated mirror (90cm x 70cm - 10cm) Ayna Specchio Mirror (90cm x 42cm - 4cm) Aydınlatmalı ayna Specchio illuminato Illluminated mirror (90cm x 42cm - 4cm)

51 Etna SCALA Küvet Vasca freestanding Freestanding bathtub 1750 Scala Arch tezgahüstü lavabo 48 cm Scala Arch countertop basin 48 cm Scala Arch lavabo da appoggio 48 cm 6 A SECTION A-A A Scala Arch tezgahüstü lavabo 60 cm Scala Arch countertop basin 60 cm Scala Arch lavabo da appoggio 60 cm A SECTION A-A Duş kabini Cabina doccia walk-in Walk-in shower 0 1, A , Scala Arch tezgahüstü lavabo cm Scala Arch countertop 0 basin cm Scala Arch lavabo da appoggio cm 2 A SECTION A-A , A

52 SCALA SCALA 10 Scala Arch tezgahüstü lavabo cm Scala Arch countertop basin cm Scala Arch lavabo da appoggio cm 4 2 A SECTION A-A Scala Pro lavabo cm Scala Pro washbasin cm Scala Pro lavabo cm A Scala Pro lavabo 50 cm Scala Pro washbasin 50 cm Scala Pro lavabo 50 cm Asma klozet Wall hung WC Vaso sospeso Scala Pro lavabo 65 cm Scala Pro washbasin 65 cm Scala Pro lavabo 65 cm Asma bide Wall hung bidet Bidet sospeso

53 SCALA Taormina Duvara tam dayalı takım klozet Back-to-wall close coupled WC Vaso a muro con cassetta A 35 A 4 Taormina Pro lavabo 57 cm Taormina Pro washbasin 57 cm Taormina Pro lavabo 57 cm ,5,5 7 Taormina Pro etajerli lavabo 65 cm Taormina Pro vanity basin 65 cm Taormina Pro lavabo 65 cm 20, ,5 7,5 8 Taormina Pro etajerli lavabo cm Taormina Pro vanity basin cm Taormina Pro lavabo cm

54 Taormina Taormina Taormina Pro etajerli lavabo 105 cm Taormina Pro vanity basin 105 cm Taormina Pro lavabo 105 cm 20, Taormina Arch etajerli lavabo cm Taormina Arch vanity basin cm Taormina Arch lavabo cm ,5 81 7,5 10 Taormina Arch lavabo 45 cm Taormina Arch washbasin 45 cm Taormina Arch lavabo 45 cm Taormina tezgahaltı lavabo Taormina undercounter basin Taormina lavabo sottopiano min Taormina Arch etajerli lavabo 65 cm Taormina Arch vanity basin 65 cm Taormina Arch lavabo 65 cm Asma lavabo dolabı 45 Wall hung vanity cabinet Mobile sottolavabo sospeso min

55 Taormina 56 Taormina 14, Yarım ayak Semi pedestal Semi colonna , min.6 Taormina Arch yerden bide Taormina Arch floorstanding bidet Taormina 42 Arch bidet a terra , , ,5 13,5 3, , , , ,5 2 Kolon ayak Pedestal Colonna 7, Duvara tam dayalı takım klozet Back-to-wall close coupled WC Vaso a muro con cassetta , ,5 5,5 7, ,6 33, , Taormina Arch duvara tam dayalı tek klozet Taormina Arch floorstanding back-to-wall WC Taormina Arch vaso a terra a muro Duvara tam dayalı takım klozet Back-to-wall close coupled WC Vaso a muro con cassetta ,5 10 9, , , , ,5 CATALOGO 22 PRODOTTI 121

56 Taormina Taormina Taormina Arch Asma klozet Taormina Arch Wall hung WC Taormina Arch Vaso sospeso Pisuvar Urinal Orinatoio ,5 37,5 37, ,5 42, ,5 38,5 65 5, , , , Taormina Arch Asma bide Taormina Arch Wall hung bidet Taormina Arch Bidet sospeso A A 43 35, Ankastre fotoselli pisuvar Concealed flush sensored urinal Urinatoio con scarico automatico 34 37, ,5, ,5 42,5 8, , , , ,5 3, , , , ,5 30, , ,5 45 Taormina Pro Asma klozet Taormina Pro Wall hung WC Taormina Pro BIdet a terra 43,5 56 Pisuvar ara bölme Urinal divider Parete divisoria ,5 52,5 70, , ,5 3, ,5 5 35,6 33, ,5 8,5 3, , , , ,5 22

57 Firenze & Venezia VESSEL 1082 Firenze asma monoblok lavabo Firenze wall hung monoblock washbasin Firenze lavabo monoblocco sospeso A 5 Elba çanak lavabo Elba bowl Elba lavabo da appoggio A B A 4 B 42 A 475 SECTION A-A SECTION B-B SECTION A-A Elba batarya banklı çanak lavabo Elba bowl Elba lavabo da appoggio 42 A B 35 A B Venezia asma monoblok lavabo Venezia wall hung monoblock washbasin Venezia lavabo monoblocco sospeso A SECTION B-B SECTION A-A A 510 SECTION A-A 1010 B 75 Capri çanak lavabo Capri bowl Capri lavabo da appoggio A A B SECTION B-B 14 SECTION A-A

58 VESSEL VESSEL 1014 B 1119 Cortina çanak lavabo Cortina bowl Cortina lavabo da appoggio Roma çanak lavabo Roma bowl Roma lavabo da appoggio A A B SECTION B-B SECTION A-A 84 SECTION A-A 1013 Milano çanak lavabo Milano bowl Milano lavabo da appoggio A B A 1120 Lucca çanak lavabo Lucca bowl Lucca lavabo da appoggio A B A SECTION B-B SECTION A-A SECTION A-A 1021 B Milano batarya banklı çanak lavabo Milano bowl Milano lavabo da appoggio A A B SECTION B-B SECTION A-A

59 Notlar NOTE NOTES graphic DESIGN 132

60 BOCCHI TR Bağdat Cad. Hayat Apt. No:126-1 Feneryolu - Kadiköy İstanbul - Türkiye T F BOCCHI IT Via Torino Liscate Milano - Italia T F BOCCHI USA 5260 Nasser Avenue Alpharetta, GA Atlanta - USA T F TR/EN/IT