Kullanım kılavuzunuz COMPAQ MP3220

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: 2004 Telif hakki Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakki yasalarinin izin verdii durumlar diinda, önceden yazili bir izin olmadan çoaltilamaz, uyarlanamaz veya baka bir dile çevrilemez. Bu ürünü denetleyen programlarin telif hakki bulunmaktadir ve tüm haklari saklidir. Bu programlarin Hewlett-Packard Company tarafindan verilmi yazili bir izin olmaksizin çoaltilmasi, uyarlanmasi veya baka bir dile çevrilmesi de yasaktir. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation kuruluunun A.B.D. tescilli ticari markalaridir. 8 Genel Özellikleri Tanima Projektöre genel baki. 10 Projektör dümeleri ve iiklari Arka panel Uzaktan kumanda Aksesuarlar..

3 .. 14 Projektörü Kurma Projektörü yerletirme. 16 Masa üzerine kurma Elektrii balama Bilgisayara balama El ajandasina balama. 20 Video kaynaklarini balama. 21 Açma ve Kapatma....

4 Projektörü açma Projektörü kapatma Temel Ayarlari Yapma Projektörün yönünü ayarlama 26 Odak ve yakinlatirma ayarini yapma Sunum Yapma Uzaktan Kumandayi kullanma... Sunumlar Yapma Bir bilgisayardan sunma.

5 ... Kaynai deitirme... Görüntüyü gizleme veya gösterme Eri bir resmi düzeltme..... Görüntüyü resmin türüne göre ayarlama Dier görüntü ayarlarini yapma... Sesi ayarlama... Projektör kurulumunu ayarlama

6 ... Ekran Menüsünü kullanma..... Ekran menüsünü kullanarak ayarlari deitirme Quick choice (Hizli seçim) menüsü..... Select input (Giri seçimi) menüsü..... Adjust picture (Resmi ayarla) menüsü... Setup (Kurulum) menüsü... Help (Yardim) menüsü Projektörün Bakimi Normal Bakim Projektör durumunu örenme

7 Projektör lensini temizleme.. Lamba modülünü yenisiyle deitirme... Uzaktan kumanda aygitindaki pili deitirme... Projektörü Gelitirme..... Donanimin yerleik yazilimi güncelletirme Kalici Kurma Projektörü kurma... Masaya kurma.. Tavana monte etme... Arkadan yansitma için kurma

8 Projektörü üçayak üzerine oturtma. Projektörü kilitleme Kullanim Kilavuzu çindekiler 6 Sorunlari Çözme Sorun Gidermeye Yönelik Öneriler.... Çalitirma ile ilgili sorunlar.. Resimle ilgili sorunlar. Ses ile ilgili sorunlar Kesilme ile ilgili sorunlar... Uzaktan kumanda ile ilgili sorunlar..... Projektörü Sinama....

9 ... Projektör tani uygulamasini çalitirma Bavuru Özellikler.... Güvenlik Bilgileri.. Güvenlik önlemleri... LED güvenlii.. Civa ile ilgili güvenlik bilgileri.... Yasal Bilgiler....

10 .. A.B.D.... Kanada... Japonya Kore..... Uluslararasi Dizin Kullanim Kilavuzu 5 çindekiler 6 Kullanim Kilavuzu 1 Kurma Bu bölümde, HP dijital projektörün nasil kurulup ayarlarinin yapilacai anlatilmaktadir. "Kutunun içinde neler var?", sayfa 8 "Genel Özellikleri Tanima", sayfa 9 "Projektörü Kurma", sayfa 15 "Açma ve Kapatma", sayfa 24 "Temel Ayarlari Yapma", sayfa 26 Kullanim Kilavuzu 7 Kurma Kutunun içinde neler var? Projektörünüzü kurmadan önce, gelen kutunun içinde aaidakilerin olup olmadiina bakin.

11 Kutuda aaidakilerden herhangi biri yoksa, HP'ye bildirin Kutunun içindekileri tanima Simge Öe Projektör Taima kutusu USB kablosu VGA kablosu Uzaktan kumanda Hizli Kurulum Kilavuzu, garanti, destek ve balanti noktasi etkinletirme ile ilgili belgeler Belge CD'si Güç kablosu lev Görüntüleri yansitir. Projektörün taindii, koruyucu kutu. Bilgisayarin USB giriine balanir. Bilgisayarin video çikiina balanir. Projektörün uzaktan kumanda eder. Çalitirmaya ve destek bilgileri almaya yardimci olan belgeleri içerir. Kullanim kilavuzu ve dier belgeleri içerir. Projektörü güç kaynaina balar Kullanim Kilavuzu Kurma Genel Özellikleri Tanima Bu bölümde, projektörün genel özellikleri ve ilevleri tanitilmaktadir. "Projektöre genel baki", sayfa 10 "Projektör dümeleri ve iiklari", sayfa 11 "Arka panel", sayfa 12 "Uzaktan kumanda", sayfa 13 "Aksesuarlar", sayfa 14 Kullanim Kilavuzu 9 Kurma Projektöre genel baki Kilavuzu Kurma Projektörü Kurma Bu bölümde projektörün nasil kurulacai, planlanacai ve balanacai anlatilmaktadir. "Projektörü yerletirme", sayfa 16 "Masa üzerine kurma", sayfa 17 "Elektrii balama", sayfa 18 "Bilgisayara balama", sayfa 19 "El ajandasina balama", sayfa 20 "Video kaynaklarini balama", sayfa 21 Kullanim Kilavuzu 15 Kurma Projektörü yerletirme Aaidaki tablolarda projektörün ekrana göre nereye yerletirilecei gösterilmektedir. Ekrandan uzaklia a SCART video aygitiniz varsa, aygiti projektöre balamak için, HP'den satin alabileceiniz bir badatirici gerekecektir. S-video balantisi Çou DVD gösterici ve VCR'de S-video çikii bulunmaktadir. 1. S-video kablosu (projektörle gelmez) kullanarak projektördeki S- video balanti noktasi 1 ile video aygitini 2 birbirine balayin. 2. (stee bali) Ses gelmesi için projektördeki ses balanti noktasi 3 ile video aygiti 4 arasinda minifon ses kablosu (projektörle birlikte gelmez) kullanin. Video aygitinin RCA ses balanti uçlari varsa, RCA badatiricisina veya kablosuna bir mini-fon ses kablosu takin in in S Kullanim Kilavuzu 21 Kurma Bileik video balantisi Çou VCR'de ve dier video donanimlarinda bileik video çikii, yani tek bir RCA video çikii balanti ucu bulunmaktadir. 1. Projektördeki bileik video balanti noktasi 1 ile video aygitindaki RCA video balanti noktasi 2 arasinda bileik video kablosunu (RCA balanti ucu) (projektörle birlikte gelmez) kullanin. 2. (stee bali) Ses gelmesi için projektördeki ses balanti noktasi 3 ile video aygiti 4 arasinda mini-fon ses kablosu (projektörle birlikte gelmez) kullanin. Video aygitinin RCA ses balanti uçlari varsa, RCA badatiricisina veya kablosuna bir mini-fon ses kablosu takin S in in 2 22 Kullanim Kilavuzu Kurma Bileen video balantisi Çou DVD göstericide ve dier video donanimlarinda bileen video çikii, yani "Y,Pb,Pr", "R,G,B" veya benzeri ekilde adlandirilmi üç RCA balanti ucu bulunmaktadir. 1. Projektördeki VGA balanti noktasi 1 ile video aygitindaki üç RCA bileen video balanti uçlari 2 arasinda VGA - bileen arasi video kablosu (HP'den salanabilir) kullanin. 2. (stee bali) Ses gelmesi için projektördeki ses balanti noktasi 3 ile video aygiti 4 arasinda mini-fon ses kablosu (projektörle birlikte gelmez) kullanin. Video aygitinin RCA ses balanti uçlari varsa, RCA badatiricisina veya kablosuna bir mini-fon ses kablosu takin A VG in 3 S in in Kullanim Kilavuzu 23 Kurma Açma ve Kapatma Bu bölümde, projektörü açma ve kapatma ile ilgili yönergeler verilmektedir. "Projektörü açma", sayfa 24 "Projektörü kapatma", sayfa 25 Projektörü açma 1. Güç kablosunun takili olduundan emin olun. 2. Çevirerek lens kapaini 1 açin. 3. Projektörün üst kisminda bulunan güç dümesine 2 veya uzaktan kumandadaki güç dümesine basin Kaynai (örnein, bilgisayar, el ajandasi veya DVD gösterici) balayin ve açin. Daha fazla bilgi için, bkz. "Projektörü Kurma", sayfa Kullanim Kilavuzu Kurma Projektörü kapatma 1. Projektördeki veya uzaktan kumandadaki güç dümesine basarak projektörü kapatin. Souma süresince güç dümesi yanip söner, sonra projektör kapanir. 2. Souma sürecinde projektörden video ve ses donaniminin balantilarini çikartabilirsiniz, ancak güç kablosunu çikartmayin. 3. Projektörün fiini çekmeniz veya projektörü kaldirmaniz gerekiyorsa, güç iiinin yanip sönmesi durana kadar bekleyin, sonra güç kablosunu çikartin. tamamen souyup havalandirma fani ve güç Ä DKKAT: Projektörsönmesi bitinceye kadar güç kablosunu durduruncayayoksa, dümesinin yanip çikartmayin. lambanin ömrünü kisaltirsiniz. Souma sürecindeyken projektörü tekrar açmaya çaliirsaniz, çalimaz. Souma süreci bitinceye ve güç dümesinin yanip sönmesi duruncaya kadar bekleyin. Kullanim Kilavuzu 25 Kurma Temel Ayarlari Yapma Bu bölümde, projektörün temel ayarlarini yapmaya ilikin yönergeler verilmektedir. "Projektörün yönünü ayarlama", sayfa 26 "Odak ve yakinlatirma ayarini yapma", sayfa 27 Projektörün yönünü ayarlama Yansitilan resmin ekranda daha yukarida olmasi için, yükseklik ayar dümesine 1 basin ve projektörün önünü istenilen açiya kaldirin 2. Ayari sabitlemek için dümeyi serbest birakin. Yansitilan görüntünün daha aaida olmasini istediinizde, yükseklik ayar dümesine basin ve projektörün ön kismini indirin. Ayari sabitlemek için dümeyi serbest birakin. Projektörü bir süre kullanmayacainiz için kaldirmak istiyorsaniz, yükseklik ayar dümesine basin ve projektörü tamamen indirin, sonra dümeyi serbest birakin. 1 2 Projektörü yukari, aai oynatirken görüntünün kenarlari erileebilir.

12 Kenarlar dikey olacak ekilde resmi ayarlamak için, bkz. "Eri bir resmi düzeltme", sayfa 33. Resim ekranda düz deilse, projektörü düzeltmek için, ayarlanir arka ayai içeri veya diari doru vidalayin. 26 Kullanim Kilavuzu Kurma Odak ve yakinlatirma ayarini yapma 1. Görüntü netleene kadar odak tekerleini döndürün. Projektör 1,2-12 m (4-40 ft) arasindaki uzakliklara odaklanabilir. 2. Yakinlatirma tekerleini döndürerek görüntüyü % arasinda istediiniz boyuta getirin. Görüntü ekrani doldurmuyorsa, projektörü ekrana doru yaklatirmaniz gerekebilir. Kullanim Kilavuzu 27 Kurma 28 Kullanim Kilavuzu 2 Sunum Yapma Bu bölümde projektörle nasil sunum yapilabilecei anlatilmaktadir. "Uzaktan Kumandayi kullanma", sayfa 29 "Sunumlar Yapma", sayfa 31 Uzaktan Kumandayi kullanma Projektörü açip kapatmak için güç dümesine basin 7. Yansitilan görüntüyü gizlemek veya göstermek için hide dümesine 6 basin. Bir sonraki balantili giri kaynaina geçmek için source dümesine 3 basin. Kullanim Kilavuzu 29 Sunum Yapma Bir bilgisayarda fare olarak çalitirmak istiyorsaniz, imleci istediiniz yönde hareket ettirmek için fare yastiinin 4 kenarini bastirin ve sol tiklatma 5 veya sa tiklatma 5 dümesine basin. Bu özelliin kullanilabilmesi için projektör ile bilgisayar arasinda USB balantisi gerekir. Bilgisayardaki sayfa yukari ve sayfa aai tularini kontrol etmek için, sayfa yukari 2 ve sayfa aai 2 dümelerine basin. Bu özelliin kullanilabilmesi için projektör ile bilgisayar arasinda USB balantisi gerekir. Görüntüyü, giri sinyalinin türüne göre en iyi duruma getirmek için, resim modu / dümesine basin. Bu, video girii ile veri girii arasindaki ayarlari deitirir. Ekran menüsünü kullanarak projektör ayarlarini deitirmek için, enter dümesine basin ve deiiklikleri yapmak üzere yönlendirme dümelerini kullanin. Ayrintilar için bkz. "Ekran Menüsünü kullanma", sayfa 36. Bir ekran menüsünden veya ayardan çikmak için, back dümesine basin. E zamanlama ayarini yapmak için auto-sync dümesine basin. uzaklik içinde, 9 metrelik birhedefleyin. uzaktan kumandayi ekrana veya projektörün ön ya da arka tarafina 30 Kullanim Kilavuzu Sunum Yapma Sunumlar Yapma Bu bölümde, bir sunum sirasinda yapabileceiniz çeitli ilemler anlatilmaktadir. "Bir bilgisayardan sunma", sayfa 31 "Kaynai deitirme", sayfa 32 "Görüntüyü gizleme veya gösterme", sayfa 32 Bir bilgisayardan sunma 1. Bilgisayarin projektöre bali olduundan emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. "Bilgisayara balama", sayfa Bilgisayarin ve projektörün açik olduundan emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. "Projektörü açma", sayfa 24. bilgisayarin video balanti noktasini Bilgisayardaki görüntü ekrana yansitilmiyorsa,veya Fn + F5) basmaniz gerekebilir. açmak için, bir ilev tuuna (örnein, Fn + F4 Daha fazla bilgi için, projektörle birlikte gelen video balanti noktasi kartina bakin. 3. Yansitilan görüntüyü ayarlamak istiyorsaniz, bkz. "Resim ve Ses Ayari", sayfa Yaptiiniz sunumu zenginletirmek için, uzaktan kumandayi kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. "Uzaktan Kumandayi kullanma", sayfa 29. Bir sunumda sayfalar arasinda geçi yapmak için, sayfa yukari sayfa aai dümesini kullanin. veya Fare imlecini hareket ettirmek için, fare yastiinin kenarini imlecin gitmesini istediiniz yönde bastirin. sayfa aai ilemleri için, uzaktan kumandayi Fare, sayfa yukari alanveiçinde ekrana ya da projektörün ön veya arka tarafina9 metrelik (30 ft) bir hedefleyin. Bu ilemler, projektör ile bilgisayar arasinda bir USB balantisi gerektirir. Kullanim Kilavuzu 31 Sunum Yapma Kaynai deitirme Kaynai deitirmek için, u iki yoldan birini kullanin: Projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki source dümesine basin. Ekran menüsünü açin ve Select input (Giri seçimi) seçeneine gidin, sonra giri kaynainin bali olduu balanti noktasini seçin. Görüntüyü gizleme veya gösterme Görüntüyü izleyicilerden geçici bir süre gizleyebilirsiniz. Uzaktan kumandanin üzerindeki hide dümesine basin. (5 saniye içinde hide dümesine yeniden basarsaniz, görüntünün yeniden nasil geleceine ilikin hatirlatma olmaksizin, görüntü tamamen gider.) Ekran menüsünü açin ve unu seçin: Quick choice > Hide (Hizli seçim, Gizle). Siz hide dümesine veya projektör ya da uzaktan kumanda üzerindeki herhangi bir dümeye tekrar basana kadar ekran bo kalir. Microsoft PowerPoint görüntüyü gizlemek için, B tuuna veya W tuuna da basabilirsiniz.kullaniyorsaniz,veya W tuuna tekrar basana kadar ekran bo Siz B tuuna kalir. 32 Kullanim Kilavuzu 3 Projektörü Ayarlama Bu bölümde projektörün nasil ayarlanacai anlatilmaktadir. "Resim ve Ses Ayari", sayfa 33 "Ekran Menüsünü kullanma", sayfa 36 Resim ve Ses Ayari Bu kisimda, resim ve ses ayari ile ilgili olarak aaidaki yönergeler bulunur: "Eri bir resmi düzeltme", sayfa 33 "Görüntüyü resmin türüne göre ayarlama", sayfa 34 "Dier görüntü ayarlarini yapma", sayfa 34 "Sesi ayarlama", sayfa 34 "Projektör kurulumunu ayarlama", sayfa 35 Eri bir resmi düzeltme Ekranda resmin kenarlari eri ise, bunlari düzeltebilirsiniz. Bunu yapmak için, kenarlar düzelene kadar üst veya alt kenari kisaltirsiniz.. 1. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Quick choice (Hizli seçim) >Keystone (Çati). 2. Projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki menü dümelerini kullanarak çati ayarlarini gerektii gibi düzeltin: Resmin üst kismi fazla geni veya fazla darsa, genilik düzelene kadar sola veya saa dümesine basin. Resmin bir kenari fazla uzun veya fazla kisaysa, projektör bir kenara doru deil de ekranin önünde düz olana kadar yerini deitirin.

13 (geri) dümesine basin Ayarlari kaydetmek için back Kullanim Kilavuzu Projektörü Ayarlama Görüntüyü resmin türüne göre ayarlama Görüntüyü en iyi duruma getirmek için projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki resim modu dümelerini kullanin. Veri sunumlari söz konusu olduunda görüntüyü en iyi duruma getirmek için grafikler dümesine basin. Grafikler dümesi etkinleir. Video görüntüleri için görüntüyü en iyi duruma getirmek isterseniz, video dümesine basin. Video dümesi etkinleir. Bu ayarlar arasinda geçi yapmak için, uzaktan kumandanin üzerindeki resim modu / dümesine basin. Dier görüntü ayarlarini yapma Ekran menüsü, resim üzerinde ince ayar yapmaniza olanak veren çeitli ayarlar içerir. 1. Ekran menüsünü açin ve Adjust picture (Resmi ayarla) menüsünü seçin. 2. Resim ayarlarini gerektii gibi deitirin. Adjust picture (Resmi ayarla) menüsünden, temel ve ileri düzey resim seçeneklerini (örnein, parlaklik, karitlik, en/boy orani ve çati düzeltmesi) deitirebilirsiniz. Kullanilabilir tüm resim ayarlari ile ilgili açiklamalari okumak için, bkz. "Adjust picture (Resmi ayarla) menüsü", sayfa 40. Bir ekran menüsünden veya ayardan çikmak için back Sesi ayarlama dümesine basin. 1. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Quick choice (Hizli seçim) >Keystone (Çati). 2. Ses ayarlarini yapin Quick choice (Hizli seçim) menüsünden sessiz yapabilir ya da sesin yüksekliini ayarlayabilirsiniz. 34 Kullanim Kilavuzu Projektörü Ayarlama Projektör kurulumunu ayarlama 1. Ekran menüsünü açin ve Setup (Kurulum) menüsünü seçin. 2. Kurulum ayarlarini gerektii gibi yapin. Setup (Kurulum) menüsünden, menü dili, projektör konumu ve lamba koruma modu gibi ilevlerle ilgili ayarlari yapabilirsiniz. Kullanilabilir tüm kurulum ayarlari ile ilgili açiklamalari okumak için, bkz. "Setup (Kurulum) menüsü", sayfa 43. Kullanim Kilavuzu 35 Projektörü Ayarlama Ekran Menüsünü kullanma Bu kisim, ekran menüsündeki öeler arasinda nasil geçi yapilacaina ilikin açiklamalari ve ilev tanimlarini içermektedir. Bu kisim kapsamindaki tablolar, bu kilavuz basilirken geçerli olan projektörde yerleik donanim-yazilimi sürümüne ilikin ekran menüsü ilevlerini açiklamaktadir. Donanimin yerleik yaziliminin sürümü farkliysa, bazi menüler gösterilenlerden farkli olabilir. "Ekran menüsünü kullanarak ayarlari deitirme", sayfa 37 "Quick choice (Hizli seçim) menüsü", sayfa 38 "Select input (Giri seçimi) menüsü", sayfa 39 "Adjust picture (Resmi ayarla) menüsü", sayfa 40 "Setup (Kurulum) menüsü", sayfa 43 "Help (Yardim) menüsü", sayfa 43 dümesine basin. Bir ekran menüsünden veya ayardan çikmak için, back 36 Kullanim Kilavuzu Projektörü Ayarlama Ekran menüsünü kullanarak ayarlari deitirme Ekran menüsü ayarlarini projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki dümelerle deitirebilirsiniz. SCREENSHOT auto sync 1. Ekran menüsünü açmak için projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki enter dümesine basin. 2. stediiniz menüyü vurgulu hale getirmek için yukari dümesine basin, sonra vurgulu menüyü seçmek için veya aai saa dümesine basin. 3. stediiniz parametreyi vurgulu hale getirmek için yukari veya aai dümesine basin, sonra vurgulu seçenei seçmek için enter dümesine basin. 4. stediiniz ayari seçmek için sola veya saa dümesine basin. Bazi ayarlar söz konusu olduunda, deiiklii yaparken farkli bir görüntüyle karilaacaksiniz. 5. Menüye dönmek için enter dümesine veya belirtilen dier dümeye basin. 6. Farkli bir menüye gitmek için sola 7. Ekran menüsünden çikmak için, back dümesine basin ve menüyü seçin. dümesine basin. Bir süre herhangi bir eylem yapilmazsa, ekran menüsü kapanir. Ekran menüsünün kapanmasi için geçecek süreyi deitirmek istiyorsaniz, ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Setup> Timeout for menu. (Kurulum, Menü için zaman aimi). ilgili ayarlari Bazi deiiklikler yaparken, onlarla ilemiçeitli ayarlara da deitirmek yukari isteyebilirsiniz. Bir ayar deitirme ilgili gitmeyi öneriyorsa, veya aai dümelerine basarak hizla dier ayara gidebilir ve ayari deitirebilirsiniz. back Kullanim Kilavuzu 37 Projektörü Ayarlama Quick choice (Hizli seçim) menüsü Quick choice (Hizli seçim) Çati Reset keystone (Çatiyi sifirla) Next input (Sonraki giri) Picture mode (Resim modu) Görüntünün eik kenarlarini düzeltir. Çati düzeltmeyi sifira getirir. Bir giri kaynaindan gelen bir sonraki sinyali arar. lgili resim türü için renk ayarlarini yapar. Resmi bilgisayar sunulari veya video çikii için en iyi duruma getirebilirsiniz. Uzaktan kumanda ve projektör üzerinde resim modunu deitirme dümeleri vardir. Görüntüyü parlaklatirir veya koyulatirir. Aydinlik ve karanlik bölgeler arasindaki farki ayarlar. Ekrandan tüm görüntüleri siler. Ses çikiini kapatir. Ses yüksekliini ayarlar. Brightness (Parlaklik) Contrast (Karitlik) Hide (Gizle) Mute (Sessiz) Volume (Ses düzeyi) 38 Kullanim Kilavuzu Projektörü Ayarlama Select input (Giri seçimi) menüsü Görsel yardim için, bkz. "Arka panel", sayfa 12. Select input (Giri seçimi) VGA VGA balanti noktasina yapilan girii gösterir. Bu nokta, genellikle bilgisayara balanti salar, bununla birlikte bir bileen video aygitina da balanti salayabilir. Bu giri normalde grafik girii sayilir. Composite video (Bileik video) Sari renkli bileik balanti noktasina yapilan girii gösterir (arka panelde, S-video balanti noktasinin solundaki giri). Balanti noktasi genellikle bir TV veya VCR'ye balanir. Bu giri normalde video girii sayilir. S-video S-video balanti noktasina yapilan girii gösterir.

14 Bu genellikle bir video aygitina (örnein, VCR, video makinesi veya DVD oynatici) balanir. Bu balanti normalde video girii sayilir. Auto-scan sources (Otomatik kaynak arama) Kullanim Kilavuzu 39 Projektörü Ayarlama Adjust picture (Resmi ayarla) menüsü Adjust picture (Resmi ayarla) Picture mode (Resim modu) lgili resim türü için renk ayarlarini yapar. Resmi bilgisayar sunulari veya video çikii için en iyi duruma getirebilirsiniz. Uzaktan kumanda ve projektör üzerinde resim modunu deitirme dümeleri vardir. u andaki resim modunu tanimlayan ayarlari deitirir. Beyaz alanlarin parlakliini ayarlar. Resmin renk, açiklik ve dier özelliklerinin ince ayarlarini yapar. Renkleri kirmizi veya maviye doru kaydirir. Resmin projektör tarafindan otomatik olarak düzeltilmeyen boyutlarini seçer. Otomatik olarak çou girie uygun hale getirmek için unu seçin: Best Fit (En Uygun). Resmi tüm yansitma alanini kaplayacak ekilde geniletmek için unu seçin: Fill this picture mode (Bu resim modunu sifirla) Color ve karanlik bölgeler arasindaki farki ayarlar. Görüntüyü daha net veya daha donuk hale getirir. Renklerin younluunu ayarlar. Renkleri kirmizi veya yeile doru kaydirir. Resimdeki kirmizi miktarini ayarlar. Resimdeki yeil miktarini ayarlar. Resimdeki mavi miktarini tarafindan yapilan seçimi iptal edebilirsiniz. Bu renk ayarlarini varsayilan fabrika deerlerine getirir. Resmin biçimini ayarlar. Görüntünün eik kenarlarini düzeltir. Çati düzeltmeyi sifira sinyaldeki olasi deiiklikler yansitma alaninda yukari veya aai doru kaydirir. Görüntüyü yansitma alaninda saa veya sola doru kaydirir. Tüm video ayarlarini varsayilan fabrika deerlerine getirir. 42 Kullanim Kilavuzu Projektörü Ayarlama Setup (Kurulum) menüsü Setup (Kurulum) Language (Dil) Lamp saver (Lamba koruyucu) Projector position (Projektör konumu) Menülerin dilini veya ba aai, ekranin önünde veya bir lamba takilmisa, kullanim temiz ve kuru bir bezle tek yönde silin. Lens yüzeyini ileri-geri hareketle silmeyin. Kirli ise veya lens üzerinde leke birakiyorsa bezi açik havada birakilirsa kirilmisa, onarim için HP'ye bavurun. Lambada az miktarda civa vardir. Lamba kirilirsa, bulunduu yeri yeteri kadar kapatin ve 30 dakika soumasini Lamba modülünü takin ve iki vidayi sikitirin. 5. Kapai takin ve iki vidayi sikitirin. 6. tutucuyu çekin. 2. Yeni pili tutucuya yerletirin. sürümler olup olmadiini örenmek için u adresi ziyaret edin: USB yöntemi 1. USB balanti noktasi bulunan bilgisayarda, HP projektör yükseltme web sitesine gidin (bu bölümün giriine bakin) ve en güncel USB yükseltme dosyasini indirin. 2. USB kablosunu, projektördeki USB balanti noktasi ile bilgisayardaki USB balanti noktasina takin. 3. Bilgisayarda, indirdiiniz dosyayi çift tiklatarak çalitirin. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Kullanim Kilavuzu 49 Projektörün Bakimi 50 Kullanim Kilavuzu 5 Kalici Kurma Bu bölümde dijital projektörün kalici olarak nasil kurulacai anlatilmaktadir. Projektörü kurma Bu kisimda projektörün kalici olarak nasil kurulacaina ilikin yönergeler bulunmaktadir. "Masaya kurma", sayfa 51 "Tavana monte etme", sayfa 52 "Arkadan yansitma için kurma", sayfa 54 "Projektörü üçayak üzerine oturtma", sayfa 55 "Projektörü kilitleme", sayfa 55 Masaya kurma Bu kurulum 1. Bölümde ayrintili olarak anlatilmaktadir. Daha fazla bilgi için, bkz. "Projektörü Kurma", sayfa 15. Kullanim Kilavuzu 51 Kalici Kurma Tavana monte etme ekilde monte edilmeyen aracin yol açabilecei yaralanma Å UYARI: Düzgün biriçin, tavana monte ileminin iin uzmani bir kii tarafindan tehlikesini önlemek yapilmasi önerilir. Gerçek projektör ve montaj levhasi aaida gösterilenlerden farklidir, fakat ilem aynidir. 1. Montaj levhasini projektörün altina takin. Dirsek içindeki deliin sivri ucu projektörün arka tarafina bakar. Tavana monte parçasinin yönergelerine bakin. 2. Tavana monte dirseini tavana yerletirin ve 9 kg yük taiyabilen dört vida ile sikica sabitleyin. Tavana monte dirsei ekranin 1,2 ile 12 m arasi (4-40 ft) önünde olmalidir. Tabloya bkz.: "Projektörü Kurma", sayfa Kullanim Kilavuzu Kalici Kurma 3. Projektörün lensi ekrandan uzaa bakacak ekilde montaj plakasini dirsein içine çikintilari yerlerine oturtarak yerletirin, sonra da projektörü öne bakacak ekilde döndürün. Önce arkadaki sonra da öndeki elle sikitirilan iki vidayi tamamen sikin. 4. Ekran menüsünü kendi ayarlariniza uyacak ekilde deitirin. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Setup > Projector position (Kurulum, Projektör konumu).sonra aai açilir listeden unu seçin: Front Ceiling (Ön Tavan). Kullanim Kilavuzu 53 Kalici Kurma HP tavan montesi kullanmiyorsaniz, projekörü aaidaki boyutlara göre monte edin: X = 82 mm (3,23 inç) Y = 55 mm (2,17 inç) Z = 110 mm (4,33 inç) Di büyüklüü = M3 Arkadan yansitma için kurma 1. Projektörü arkadan yansitma için tasarlanmi yari saydam bir ekranin arkasina, 1,2-12 m (4-40 ft) arasinda bir uzaklia yerletirin. Daha fazla bilgi için, bkz. "Masa üzerine kurma", sayfa 17 veya "Tavana monte etme", sayfa Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Setup > Projector position (Kurulum, Projektör konumu).sonra aai açilir listeden Rear Table (Arka Masa) veya Rear Ceiling (Arka Tavan) seçeneini seçin. 54 Kullanim Kilavuzu Kalici Kurma Projektörü üçayak üzerine oturtma Projektörün alt kisminda standart üçayak takma yuvasi bulunmaktadir. Bu yuva, projektörü fotoraf makinesi gibi elektronik aygitlar satan maazalarda bulabileceiniz bir üçayaa oturtabilmenizi salar.

15 Ä DKKAT: en az 2,3 kg airliindaki nesneleri taiyabilmelidir. Daha fazla bilgi Üçayak için üçayain kilavuzuna bakin. Üçayak yuvasinin vidasini gereinden fazla sikmayin. öneriler sorununuzu gidermiyorsa, HP'ye bavurun. modülünü çikarip yenisiyle deitirin. Bu ilem sorunu çözmezse, yeni bir lamba takin. modülünü çikarip yenisiyle deitirin. Bu ilem sorunu çözmezse, yeni bir lamba takin. Projektör lambasinin kullanim ömrü bitmi. Lambayi yenisiyle deitirin. 58 Kullanim Kilavuzu Sorunlari Çözme Resimle ilgili sorunlar Görüntü ekrana verilmiyorsa, ancak HP balatma ekrani görüntüleniyorsa Projektör veya uzaktan kumandanin üzerindeki source dümesine basin. Kullandiiniz dizüstü veya masaüstü bilgisayarin ekran koruyucu ilevini kapatin veya devre dii birakin. Bilgisayar balantisi söz konusu olduunda, dizüstü bilgisayarinizin di video balanti noktasinin açilmi olduundan emin olun. Projektörle birlikte gelen video balanti noktasi kartina bakin. Örnein, bazi dizüstü bilgisayarlarda di video balanti noktasini açmak için Fn + F4 ilev tuuna basilir. Doru giri kaynainin bali olduundan emin olun. Ekran menüsünü açin ve unu seçin: Select input (Giri seçimi). Sonra, aygitin balandii doru giri balanti noktasini ayarlayin. Otomatik arama özelliinin etkin olduundan emin olun. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Select input> Auto-scan sources. (Giri seçimi, Otomatik kaynak arama). Yanli giri kaynai görüntülenirse: Projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki source dümesine basarak etkin baka bir giri kaynai seçin. Doru giri kaynainin bali olduundan emin olun. Ekran menüsünü açin ve unu seçin: Select input (Giri seçimi). Sonra doru giri kaynaini ayarlayin. Projektörün otomatik arama özelliinin etkin olduundan emin olun. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Select input> Auto-scan sources. (Giri seçimi, Otomatik kaynak arama). Giri kaynai açilip kapanabiliyorsa, ekran menüsünü açin ve unu seçin: Select input (Giri seçimi). Auto-scan sources (Otomatik kaynak arama) ayarini Off (Kapali) seçeneine ayarlayin ve doru giri kaynaini seçin. Kullanim Kilavuzu 59 Sorunlari Çözme Görüntü odaklanmamisa: Lens kapainin açik olduundan emin olun. Ekran menüsünü görüntülerken odaklama tekerleini ayarlayin. (Görüntünün boyutu deimemelidir; deiiyorsa odak ayarini deil yaklatirma ayarini deitiriyorsunuz demektir.) Yansitilacak ekran projektörden 1,2-12 m. arasi uzaklikta olmasi gerekir. Bilgisayar balantisi söz konusu olduunda, bilgisayarin görüntü çözünürlüünü 1024 x 768 piksele ayarlayin. Bilgisayara birden fazla monitör baliysa, projektöre atanan monitörün çözünürlüünü ayarlayin. Yansitma lensinin temiz olup olmadiina bakin. Görüntü ba aai veya aynadaki görüntü gibi ters ise: Projektörün konum ayari yanli yapilmitir. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Setup (Kurulum) > Projector position (Projektör konumu). Sonra doru ayari seçin. Görüntü çok küçük veya çok büyükse: Projektörün üst kisminda bulunan yaklatirma tekerleini ayarlayin. Projektörün yansitilacak ekrandan 1,2-12 m. arasi uzaklikta olmasi gerekir. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Adjust picture> Adjust picture mode > Aspect ratio (Resmi ayarla, Resim modunu ayarla, En/boy orani). Farkli ayarlari deneyin. Geni ekran bir resim için, ekran menüsünü açin ve Adjust picture > Shape settings (Resmi ayarla, Biçim ayarlari) seçeneini seçip Widescreen input (Geni ekran girii) Yes (Evet) seçeneine ayarlamayi deneyin. Görüntünün kenarlari eri ise: Projektörün yerini olabildiince ekranin ortasina, ekranin alt kenarinin altina veya üst kenarinin üstüne gelecek ekilde ayarlayin. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Quick choice>keystone (Hizli seçim, Çati). Ayarlari gerektii gibi yapin. Kullanim Kilavuzu 60 Sorunlari Çözme Görüntüde kayma veya kesiklikler oluyorsa: Projektör veya uzaktan kumandanin üzerindeki auto sync dümesine basin. Bilgisayar balantisi söz konusu olduunda, her eyi kapatin, ardindan ilk önce projektörü, ikinci olarak da dizüstü bilgisayari veya masaüstü bilgisayari açin. Bilgisayar balantisinda, yukaridaki adimlar görüntüde herhangi bir düzelme salamiyorsa, dizüstü veya masaüstü bilgisayarin çözünürlüünü 1024 x 768 piksele ayarlayin. Bilgisayara birden fazla monitör baliysa, projektöre atanan monitörün çözünürlüünü ayarlayin. Görüntü titriyorsa veya sabit deilse: Projektör panelindeki veya uzaktan kumandanin üzerindeki auto sync dümesine basin. Bilgisayar balantisi söz konusu olduunda, görüntü çözünürlüünü 1024 x 768 piksele ayarlayin. Bilgisayara birden fazla monitör baliysa, projektöre atanan monitörün çözünürlüünü ayarlayin. Bilgisayar balantilarinda, ekran menüsünü açin, Adjust picture> Advanced picture (Resmi ayarla, leri düzey resim) seçeneini seçip Frequency (Frekans) veya Tracking (zleme) ayarini yapin. Görüntü uzuyorsa: Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Adjust picture> Adjust picture mode > Aspect ratio (Resmi ayarla, Resim modunu ayarla, En/boy orani). Farkli ayarlari deneyin. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Adjust picture> Shape settings (Resmi ayarla, Biçim ayarlari). Widescreen input (Geni ekran girii) ayarini deitirmeyi deneyin. Görüntü bilgisayar ekranindan kayboluyorsa: Dizüstü bilgisayarlarda, hem di VGA balanti noktasini, hem de yerleik ekrani açabilirsiniz. Bilgisayarin kilavuzuna veya projektörün video balanti noktasi yönergelerine bakin.

16 Bir bilgisayar ekranindan yansitilan metin veya çizgiler düzensiz ve pürüzlü görünüyorsa: Kullanim Kilavuzu Odak ayarini kontrol edin. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Quick choice> Reset keystone. (Hizli seçim, Çatiyi sifirla). 61 Sorunlari Çözme Yansitilan renkler tam olarak doru renkler deilse: Projektör üzerindeki video dümesi yanmiyorsa, projektör üzerindeki video dümesine veya uzaktan kumanda üzerindeki resim modu dümesine basmayi deneyin. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Adjust picture> Color settings (Resmi ayarla, Renk ayarlari). Renk ayarlarini gerektii gibi yapin. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Adjust picture> Color Settings > Color space (Resmi ayarla, Renk Ayarlari, Renk alani). Seçimi deitirin. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Help> Diagnostics (Yardim, Tani). Renk sinama uygulamalarini çalitirin. Yansitilan renkler tamamen yanlisa: Kablo balanti uçlarindaki inelerin eilmi veya kirilmi olup olmadiina bakin. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Adjust picture> Color Settings > Color space (Resmi ayarla, Renk Ayarlari, Renk alani). Seçimi deitirin. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Help> Diagnostics (Yardim, Tani). Renk sinama uygulamalarini çalitirin. Resim ayarlarini varsayilan fabrika deerlerine getirin. Aaidaki soruna bakin. Resim ayarlari tamamen yanlisa ve bunlari düzeltemiyorsaniz: Yansitma ayarlarini varsayilan fabrika deerlerine getirin. Bunu yapmak için, ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Setup > Reset all settings (Kurulum, Tüm ayarlari sifirla) ya da projektör üzerindeki aai + yukari + saa dümelerini 5 saniye basili tutun. Projektör hiçbir komuta karilik vermiyorsa: Mümkünse projektörü kapatin, sonra güç kablosunu çikartin ve en az 15 saniye bekleyin, ardindan güç kablosunu tekrar takin. 62 Kullanim Kilavuzu Sorunlari Çözme Ses ile ilgili sorunlar Projektörden hiç ses gelmiyorsa: Projektör ile giri aygiti arasinda bir ses kablosunun düzgün ekilde takili olduundan emin olun. Giri aygitinda (örnein, bilgisayar, DVD oynatici veya camcorder) "sessiz" ilevi ve ses düzeyi denetimi ayarlarinin gerektii gibi olup olmadiina bakin. Ekran menüsünü açin ve unu seçin: Quick choice (Hizli seçim, Çati). Aaidaki ayarlari gözden geçirin: Mute (Sessiz) ilevi kapali. Ses doru ayarda. Kesilme ile ilgili sorunlar Lamba göstergesi veya isi göstergesi yaniyor ya da yanip sönüyorsa: Lamba göstergesi yanip sönüyorsa, lamba iik veremiyor demektir. Projektörün soumasini bekleyin ve sonra yeniden çalitirmayi deneyin. Lamba göstergesi yaniyorsa veya yanip sönüyorsa, projektörün soumasini bekleyip prizden çekin. Lamba modülünü çikarip yenisiyle deitirin. Bu ilem sorunu çözmezse, yeni bir lamba takin. Isi göstergesi yaniyorsa veya yanip sönüyorsa, projektör fazla isinmi demektir. Aaidaki soruna bakin. Projektör aniden kapanirsa ve isi göstergesi yanarsa: Isi göstergesi yanip sönüyorsa, havalandirma fani çalimiyor demektir. Birkaç dakika projektörün soumasini bekleyin. Isi göstergesi sürekli yaniyorsa, projektör fazla isinmi demektir. Birkaç dakika soumasini bekleyin. Hava akii kesilmise, engel olan eyi kaldirin. Mümkünse oda içinde airi sicaklik yapan isi kaynai araçlari oda diina çikarin. Projektörü tekrar çalitirdiinizda yine ayni sorunla karilairsaniz, HP'ye bavurarak projektörü tamir ettirin. 63 Kullanim Kilavuzu Sorunlari Çözme Bir sunum sirasinda lamba kapaniyorsa: Küçük bir voltaj dalgalanmasi lambanin kapanmasina neden olmu olabilir. Birkaç dakika bekleyin ve projektörü yeniden çalitirin. Lamba göstergesi yaniyorsa veya yanip sönüyorsa, projektörün soumasini bekleyip prizden çekin. Lamba modülünü çikarip yenisiyle deitirin. Bu ilem sorunu çözmezse, yeni bir lamba takin. Lamba yanarsa veya küçük bir patlama sesi duyarsaniz: Lamba yanarsa veya küçük bir patlama sesi çikartirsa, lamba modülü deitirilinceye kadar projektör açilmaz. Lamba kirilirsa, onarim için HP'ye bavurun. Uzaktan kumanda ile ilgili sorunlar Uzaktan kumanda çalimiyorsa: Projektörün ön ya da arka tarafindaki uzaktan kumanda alicisini engelleyici herhangi bir ey olmamasina dikkat edin. Projektörün 9 metrelik alani içine tainin. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Help> Diagnostics (Yardim, Tani). Uzaktan kumanda sinama uygulamasini balatin. Uzaktan kumanda aygitindaki pili deitirin. Çalimayan yalnizca fare ve sayfa yukari ve sayfa aai dümeleri ise: Projektör ile bilgisayar arasinda bir USB balantisi bulunduundan emin olun. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Help> Diagnostics (Yardim, Tani). Uzaktan kumanda sinama uygulamasini ve USB sinama uygulamasini balatin. 64 Kullanim Kilavuzu Sorunlari Çözme Projektörü Sinama Ekran menüsünde, projektörün ve uzaktan kumandanin düzgün çaliip çalimadiini anlamanizi salayacak tani uygulamalari vardir. Projektör tani uygulamasini çalitirma 1. Ekran menüsünü açin ve unlari seçin: Help> Diagnostics (Yardim, Tani). 2. Uygulanacak sinama uygulamasini seçin. Kullanim Kilavuzu 65 Sorunlari Çözme 66 Kullanim Kilavuzu 7 Bavuru Bu bölümde projektör ile ilgili özellikler, güvenlik bilgileri ve yasal bilgiler verilmektedir. "Özellikler", sayfa 67 "Güvenlik Bilgileri", sayfa 72 "Yasal Bilgiler", sayfa 74 Özellikler HP, ürünlerini sürekli olarak gelitirdiinden, aaidaki özellikler deiebilir. En yeni bilgiler için u adresteki HP web sitesini ziyaret edin: Projektör özelliklerini tanima Boyut 251 mm 210 mm 69 mm (9,9 inç 8,3 inç 2,7 inç) Airlik Çözünürlük Teknoloji Video balantilari 1,8 kg (3,9 libre) XGA DLP VGA girii, S-video girii, bileik-video girii (RCA) Bileen-video girii için istee bali kablo Ses balantilari Video uyumluluu Mini-fon stereo ses girii NTSC M (3,58 MHz), 4,43 MHz; PAL B, D, G, H, I, M, N; SECAM B, D, G, K, K1, L; HDTV 480i/p, 575i/p, 720p, 1080i Kullanim Kilavuzu 67 Bavuru Projektör özelliklerini tanima <regular> (devami) Kizilötesi alicilari Lens Optik yakinlatirma Çati Audio (Ses) Lamba Projektörün önünde ve arkasinda 2,0 2,4 uzaklik orani (uzaklik/genilik) 1:1.

17 2 El ile düzeltme: en fazla +25 ile -30 arasi dikey Monoral hoparlör, 1-W zirve çiki 200-W P-VIP lamba, 1,0-mm ark 2000 saat (yari ömür) Lamba koruma modu, lamba gücünü 160 Vata indirir, lamba ömrünü uzatir Yedek lamba: L1720A Iik motoru 0,7 inç. 12 DDR DMD XGA Renk sistemi Önceden ayarlanmi iki renk modu bulunur: Grafik Video Uzaktan kumanda Montaj seçenekleri Güvenlik Güç USB fare Tavan ve masaüstüne, önden ve arkadan yansitma Kensington kilidi ile uyumlu Hz'de Volt 68 Kullanim Kilavuzu Bavuru Projektör özelliklerini tanima <regular> (devami) Gürültü düzeyi Ortam 38±2 dba letim: Isi: C arasi (50-95 F) Nem: En fazla % 80 bail nem, younlamayan Yükseklik: en fazla 3000 m (10000 ft), en fazla 25 C (77 F) Saklama: Isi: -20 ile 55 C arasi ( F) Nem: En fazla % 80 bail nem, younlamayan Yükseklik: En fazla m (40000 ft) Kullanim Kilavuzu 69 Bavuru Analog Video Modu Uyumluluu Uyumluluk VGA Çözünürlük 640 x x x x x x x x x 400 V-Sync (Hz) H-Sync (khz) SVGA 800 x x x x x 600 XGA 1024 x x x x 768 SXGA 1280 x x 1024 SXGA x x 1050 MAC LC x Kullanim Kilavuzu Bavuru Analog Video Modu Uyumluluu<regular> (devami) Uyumluluk MAC II 13 MAC 16 MAC 19 MAC MAC G4 MAC G4 MAC G4 i Mac DV i Mac DV i Mac DV i Mac DV i Mac DV i Mac DV Çözünürlük 640 x x x x x x x x x x x x x 1024 V-Sync (Hz) H-Sync (khz) Kullanim Kilavuzu 71 Bavuru Güvenlik Bilgileri Güvenlik önlemleri Å UYARI: Yaralanma tehlikesini azaltmak için, aaida yer alan önlemleri uygulayin. Gözünüze zarari önlemek için, lamba yaniyor durumdayken dorudan lense bakmayin. Elektrik çarpmalarini önlemek için, projektörü yamurlu veya nemli ortamda birakmayin. Projektörün içini ancak el kitabinda anlatildii gibi açin. Yangin veya elektrik çarpmasi tehlikelerini önlemek için, projektörün içine küçük metal nesnelerin girmemesine dikkat edin. Projektörü yalnizca koruyucusunda taiyin ve koruyucu içine kait atai gibi küçük nesneler koymayin. Projektörün kapaini açip içindeki bileenlerinden birine dokumadan önce, el kitabinda belirtildii gibi iyice soumasini bekleyin. Yangin tehlikesini önlemek için, kait gibi yanici nesneleri projektörün lensinden uzak kendisine herhangi bir ekilde ayar yapmaya kalkimayin. Dorudan kizilötesi LED iinina bakmayin. Iinin görünmez olduunu, onu göremeyeceinizi kirilirsa, kirildii yeteri kadar havalandirin. Bu gerektiinde, çevre koruma ile ilgili yönetmeliklere bali olabilir. Kullanim Kilavuzu 73 Bavuru Yasal Bilgiler Bu bölümde, dijital projektörünüzün nasil belirli bölgelerdeki yönetmeliklere uyduu konusunda bilgiler verilmektedir. Dijital projektörünüz üzerinde yapilan, HP tarafindan açik bir ekilde onaylanmami herhangi bir deiiklik, dijital projektörün bu bölgelerde kullanilma yetkisini iptal edebilir. A.B.D. Bu dijital projektör, test edilmi ve FCC Kurallari Kisim 15'te tanimlanan B Sinifi dijital aygit sinirlarina uygun olduu görülmütür. Bu sinirlar, yaam alanlarinda yapilan bir kurulumda zararli parazite kari normal derecede koruma salamak amaciyla belli bir kurulumda parazit olumayacai garantisi aliciya göre konumunu fazla bilgi için, saticiniza, deneyimli bir radyo/telsiz/televizyon teknisyenine veya Federal letiim Komisyonunun hazirladii How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Radyo-TV Parazit Sorunlarinin Tanimlanmasi ve Çözümlenmesi) adli kitapçia bavurun. Bu kitapçii edinebileceiniz yer ve kitapçiin kodu: A. B.D. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number Bu el kitabinin ilk basiminda telefon numarasi (202) olarak belirtilmitir. Kanada Bu B Sinifi dijital aygit, Canadian ICES-003 ile uyumludur. 74 Kullanim Kilavuzu Bavuru Japonya Kore Kullanim Kilavuzu 75 Bavuru Uluslararasi Yasal olarak tanimlama amaciyla, ürününüze yasal bir model numarasi verilmitir. Ürününüzün yasal model numarasi uyumluluk bildirgesinde listelenmitir. Bu yasal numara, pazarlama adindan ve ürün numarasindan farklidir. UYUMLULUK BLDRGES ISO/IEC Kilavuzu 22 ve EN 45014'e göre Üreticinin Adi: Hewlett Packard Company Üreticinin Adresi: Hewlett Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR Aaida listelenen ürün (ürünler) için öyle bildirir: Ürün Adi: Digital Projektör Model Numarasi (Numaralari): mp3220 serisi Yasal Model No: CRVSB-04VU Aaidaki ürün özelliklerine uygundur: Güvenlik: IEC 60950:1999/ EN 60950:2000 IEC :1993 +A1 / EN :1994 +A11 Class 1 LED GB EMC: EN 55022: 1998 Sinif B [1] CISPR 24:1997 / EN 55024: 1998 IEC :1995 / EN :2000 IEC :1994 / EN :1995+A1:2001 GB FCC Title 47 CFR, Kisim 15 Sinif B/ANSI C63. 4:1992 AS/NZS CISPR 22:2002 Ek bilgi: Burada açiklanan ürün, aaidaki Yönergelerin gereklerine uygundur ve bu nedenle CE simgesini tair: -Düük Voltaj Yönergesi: 73/23/EEC -EMC Yönergesi: 89/336/EEC [1] Ürün, normal bir yapilandirmada Hewlett Packard Kiisel Bilgisayar yan donanim birimleriyle sinanmitir. Bu aygit, FCC Kurallarinin 15. Bölümüne uygundur. Kullanim u iki koula balidir: (1) bu aygit zararli parazite neden olamaz, (2) istenmeyen çalima ile sonuçlanacak parazit dahil, etraftan gelebilecek parazitleri kabul etmelidir. Corvallis, Oregon, 01 Mayis 2004 Steve Brown, Genel Müdür Yalnizca yasal konular için Avrupa'da u adrese bavurulabilir: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, Boeblingen, Almanya.

18 Powered by TCPDF ( (FAKS: ). A.B.D.'de: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA Telefon: (650) Kullanim Kilavuzu Dizin A açma 24 aksesuarlar liste 14 analog video modu uyumluluk 70 arka panel bkz. arka panel tanima 12 arkadan yansitma kurulumu kurma 54 dümeler projektör 11 uzaktan kumanda 13 E eri resim bkz. çati düzeltme ekran menüsü adjust picture (resmi ayarla) menüsü açiklamalari 40 kullanma 36, 37 menü açiklamalari hakkinda 43 quick choice (hizli seçim) menüsü açiklamalari 38 select input (giri seçimi) menüsü açiklamalari 39 setup (kurulum) menüsü açiklamalari 43 el ajandasi balama 20 B bakim normal bakim 45 bileen video balantisi video kaynaini balama 23 bileik video balantisi video kaynaini balama 22 boyutlar ekran ve odanin boyutlari 16 G giri kaynaklarini balama bileen video balantisi 23 bileik video balantisi 22 el ajandasi 20 S-video ile balama 21 VGA balanti noktasi bulunan bilgisayar 19 giri/çiki balantilari bkz. arka panel Ç çati düzeltme ayarlama 33 D dil deitirme 35 donanim yazilimi güncelletirme 49 Kullanim Kilavuzu Dizin 77 Dizin görüntü ayarlama 34 görüntüyü en iyi duruma getirme 34 grafik modu bkz. resim modu güç açma 24 kapatma 25 güvenlik kilitleme 55 güvenlik bilgileri LED 73 önlemler 72 lamba modülü deitirme 46 LED güvenlii önlemler 73 lens bakim 46 temizleme 46 M masa kurulumu kurma 17 menü bkz. ekran menüsü montaj bkz. arkadan yansitma montaji bkz. masa kurulumu bkz. tavan montaji H hide dümesi kullanma 32 I iiklar tanima 11 O odak ayarlama 27 uzaklik 27 içindekiler kutu içindekiler 8 Ö özellikler projektör 67 K kapatma 25 kaynak deitirme 32 Kensington kilidi 55 kilit 55 kurulum ayarlama 35 ayrica bkz. arkadan yansitma ayrica bkz. masa kurulumu ayrica bkz. tavan montaji P projektör ayarlama 33 bakma 45 durumu 45 gelitirme 49 kurma 15 parçalari tanima 10 sorun giderme 57 projektörün yönünü ayarlama yükseltme ve indirme 26 L lamba koruma modu 35 Dizin 78 Kullanim Kilavuzu Dizin R resim ayarlama 34 resim modu açiklama 34 deitirme 30, 34 resmi ayarla 34 T tavan montaji kurma 52 U uzaklik görüntüye göre kurma 15 uzaktan kumanda kullanma 29 pil deitirme 48 tanima 13 S SCART aygiti 21 ses ayarlama 34 bkz. ses sifirla 62 sifirlama projektör 62 yansitma ayarlari 62 sinama tani 65 sorun giderme çalitirma ile ilgili sorunlar 58 kesilme ile ilgili sorunlar 63 öneriler 57 resimle ilgili sorunlar 59 ses ile ilgili sorunlar 63 uzaktan kumanda ile ilgili sorunlar 64 sunumlar bilgisayardan 31 kaynai deitirme 32 S-video balantisi video kaynaini balama 21 Ü üçayak üzerine oturtma 55 V video kaynaklari 21 video modu bkz. resim modu Y yakinlatirma ayarlama 27 uzaklik 27 yapilandirma ekran menüsünü kullanma 37 yer bkz. arkadan yansitma montaji bkz. masa kurulumu bkz. tavan montaji yükseltme 49 Kullanim Kilavuzu Dizin 79 Dizin Dizin 80 Kullanim Kilavuzu.