herşey akar, hiçbirşey kalıcı değildir efesli herakleitos all entities move, nothing remains still heraclitus of ephesus

Transkript

1

2 herşey akar, hiçbirşey kalıcı değildir efesli herakleitos all entities move, nothing remains still heraclitus of ephesus

3

4 art 101 hitit çağı savaş arabası ve çağdaş yorumu (anadolu) karton üzeri karışık teknik x 48 cm hittiten age war car and contemporary interpretation (anatolia) mixed media on cardboard x 48 cm 1

5 art 102 hitit çağı yaşam karton üzeri karışık teknik x 70 cm hittiten age living mixed media on cardboard x 70 cm 2

6 art 103 secutor / gladyatörün anısına karton üzeri karışık teknik x 100 cm secutor / in memory of gladiator mixed media on cardboard x 100 cm 3

7 antik çağda anadolu mimarisi karton üzeri karışık teknik x 48 cm art 104 anatolian architecture in the ancient age mixed media on cardboard x 48 cm 4

8 art 105 trakya naip tümülüsü m.ö. 320 tekirdağ arkeoloji müzesi çalışması kralın günlük yaşamı için objeler karton üzeri karışık teknik x 100 cm naip tumulus in thrace b.c. 320 drawing for tekirdağ archeological museum the kings daily life objects mixed media on cardboard x 100 cm 5

9 art 106 didim - magnesia da yaşam karton üzeri karışık teknik x 70 cm didyma - life in magnesia mixed media on cardboard x 70 cm 6

10 art 107 haşhaş tarlasından esintiler karton üzeri karışık teknik x 65 cm inspirations from the opium poppy fields mixed media on cardboard x 65 cm 7

11 art 108 urartu iğneleri ve haşhaş tarlasından esintiler karton üzeri karışık teknik x 100 cm urartu pins and inspirations from the opium poppy field mixed media on cardboard x 100 cm 8

12 art 110 haşhaş biçimli şamdan ölçü h:26cm en:30 gümüş ağırlığı 570 gr opium poppy shaped candle holder h:26cm ø 12 cm silver weight 570gr art 109 haşhaş tarlası biçimli grup şamdan gümüş ve gümüş kaplama el yapımı 2014 ölçü h cm en 30 cm gümüş ağırlığı 2770 gr opium poppy field shaped candle holders silver and silver plated handmade 2014 dimensions h cm lenght 30 cm silver weight 2770 gr 9

13 art 111 bronz çağı anadolu kap biçimleri çağdaş modülleme karton üzeri karışık teknik x 100 cm bronze age anatolian bowl shapes contemporary modulation mixed media on cardboard x 100 cm 10

14 art 112 modüler çerezlikler bronz çağdan uyarlamalar el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama ölçüler parça a 16x20cm h 3.5 parça b 20x15cm h 3.5 gümüş ağırlığı 310gr modular snack bowls inspirations of bronze age handmade, silver and silver plated dimensions piece a 16x20cm h 3.5 piece b 20x15cm h 3.5 silver weight 310gr 11

15 art 113 erken hitit çağı halka gövdeli gaga ağızlı kap ve mühür çağdaş biçimlendirme tuval üzeri akrilik karışık teknik x 35 cm early hittiten age round shaped and beak mouthed pot and seal contemporary formation acrylic mixed media on canvas x 35 cm 12

16 art 114 hitit gaga ağızlı halka gövdeli kap çağdaş yorum gövde cam veya gümüş uygulama el yapımı m.ö ölçü h 26 cm gövde ø 17 cm gümüş ağırlığı 500gr metal aksam gümüş ağırlığ 200gr hittiten beak mouthed and round shaped bowl, b.c contemporary interpretation body in glass or silver handmade 20 century a.d. dimensions h 26 cm body ø 17 cm silver weight 500gr metal and silver weight 200gr 13

17 art 115 suyun biçimlenmesi karton üzeri karışık teknik x 85 cm formation of the water mixed media on cardboard x 85 cm 14

18 art 116 suyun biçimlenmesi bronz çağı gaga ağız sürahiler çağdaş yorum el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama ölçü h 26 cm ø 14 cm gümüş ağırlığı 1120gr formation of the water bronze age beak mouthed jugs contemporary interpretation handmade, silver and silver plated dimensions h 26 cm ø 14 cm silver weight 1120 gr 15

19 art 117 bronz çağı meyvelik çağdaş yorum karton üzeri karışık teknik 2014, 50 x 60 cm bronze age fruit bowl contemporary interpretation mixed media on cardboard 2014, 50 x 60 cm 16

20 art 118 hitit meyve kapları m.ö çağdaş biçimlemeler el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama ölçü parça a, h 19.5 cm ø 26.5 cm gümüş ağırlığı 900 gr ölçü parça b, h 12.5 cm ø 17.5 cm gümüş ağırlığı 450 gr hittiten fruit bowls b.c contemporary interpretations handmade, silver and silver platted dimensions piece a, h 19.5 cm ø 26.5 cm silver weight 900 gr dimensions piece b, h 12.5 cm ø 17.5 cm silver weight 450 gr 17

21 art 119 bronz çağı gaga ağızlı sürahi çağdaş yorum karton üzeri karışık teknik x 65 cm bronze age beak mouthed jug contemporary interpretation mixed media on cardboard x 65 cm 18

22 art 120 bronz çağı gaga ağızlı sürahi çağdaş yorum 2014 h 14 cm ø 17 cm gümüş ağırlığı 1000 gr bronze age beak mouthed jug contemporary interpretation 2014 h 14 cm ø 17 cm silver weight 1000 gr 19

23 art 121 urartu desenli kaplar ve stilize desenli yuvarlak tepsi çağdaş biçimleme karton üzeri karışık teknik x 70 cm urartian patterned bowls and stylized round tray contemporary interpretation mixed media on cardboard x 70 cm 20

24 art 122 urartu desenli kare ve yuvarlak tepsi çağdaş biçimlemeler el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama parça a ø 40 cm gümüş ağırlığı 1560 gr parça b 40x40 gümüş ağırlığı 1830 gr urartian patterned bowls and stylized round tray contemporary interpretation handmade, silver and si lver plated piece a ø 40 cm silver weight 1560 gr piece b 40x40 silver weight 1830 gr 21

25 art 123 antik anadolu da içme kupaları karton üzeri karışık teknik x 70 cm drinking cups in ancient anatolia mixed media on cardboard x 70 cm 22

26 art 124 antik anadolu da karaf ve i çme kupaları el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama karaf h 27 cm ø15-10 cm kupa h 12.5 cm ø 8 cm karaf gümüş ağırlığı 1030 gr kupa gümüş ağırlığı 240 gr carafe and drinking cups in ancient anatolia handmade, silver and silver plated carafe h 27 cm ø15-10 cm cup h 12.5 cm ø 8 cm carafe silver weight 1030 gr cup silver weight 240 gr 23

27 art 125 antik roma da tepsi çağdağ biçimlemeler karton üzeri karışık teknik x 70 cm tray in ancient rome contemporary formations mixed media on cardboard x 70 cm 24

28 art 126 kuş figürü saplı tepsi roma, bizans, selçuklu uygarlıklarından esinlenerek biçimlendirilmiştir el yapımı gümüş ve gümüş kaplama 2009 h 23 cm ø 38 cm gümüş ağırlıği 1425 gr tray with bird shaped handle inspired from roman, byzantine and seldjuk civilizations handmade silver and silver plated 2009 h 23 cm ø 38 cm silver weight 1425 gr 25

29 art 127 kuş figürü saplı tepsi 2 roma, bizans, selçuklu uygarlıklarından esinlenerek biçimlendirilmiştir el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama h 28 cm ø 34.5 cm gümüş ağırlık 1175 gr tray with bird shaped handle 2 inspired from roman, byzantian and seldjuk civilizations handmade, silver and silver platted h 28 cm ø 34.5 cm ø 25 cm weight 1175 gr 26

30 art 128 kuş figürlü şekerlik anadolu uygarlıklarından esinlenerek stilize edilmiştir el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama h 8 cm ø 16.5 cm gümüş ağırlığı 310 gr bird shaped candy bowl stylized and inspired from anatolian civilizaitons handmade, si lver and silver plated h 8 cm ø 16.5 cm silver weight 310 gr 27

31 kuş figürlü lokumluk roma, bizans, selçuk uygarlıklarından esinlenerek yapılmıştır el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama h 14 ø 14 cm gümüş ağırlığı 245 gr art 129 bird shaped delight bowl designed by inspirations from roman, byzantian and seldjuk civilizations handmade, silver and silver plated h 14 ø 14 cm silver weight 245 gr 28

32 art 130 kuş figürlü çerezlik roma, bizans, selçuk uygarlıkları kuş formundan soyutlanmış ve günümüz tasarıma aktarılmıştır el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama h 5 ø 16 cm gümüş ağırlığı 135 gr bird shaped snack bowl the bird figure of the roman, byzantine and seldjuk civilizations is stylished on the handle of the snack bowl handmade, silver and silver plated h 5 ø 16 cm silver weight 135 gr 29

33 art 131 batı anadolu da kylix kaplar kuş biçimli kulplu çağdaş yorumlar karton üzeri karışık teknik x 70 cm western anatolian kylix pots bird shaped handled contemporary interpretations mixed media on cardboard x 70 cm 30

34 art 132 kuş figürü saplı kylix mermer gövde ırak yeşili, diabaz gemlik, siyah adapazarı, kırmızı milas, ünye bej h 10 cm gövde ø 13.5 cm ağırlık 633 gr bird shaped handled kylix in marble green, diabaz, gemlik, black adapazarı, red milas, ünye beige h 10 cm ø 13.5 cm weight 633 gr 31

35 art 133 kuş figürlü küçük gümüş tepsi el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama h 7 cm gövde ø 13.5 cm gümüş ağırlığı 150 gr bird shaped small silver tray handmade, silver and silver plated h 7 cm gövde ø 13.5 cm silver weight 150 gr art 134 kylix çerezlik el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama h 7 cm ø 13.5 cm gümüş ağırlığı 260 gr kylix snack bowl handmade, sliver or silver plated h 7 cm ø 13.5 cm silver weight 260 gr art 135 kuş figürü kulplu peçetelik el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama 8x6x18 cm gümüş ağırlığı 235 gr napkin holder with bird shaped handle handmade, silver and silver plated 8x6x18 cm silver weight 235 gr 32

36 art 136 seramik gövdeli gümüş kuş figürü kulplu kahve fincaları el yapımı, 2012 tasarım b.k. iṅcedayı - werner ertl turkish coffee cups in ceramic with bird shaped silver handle handmade, 2012 designed by b.k. iṅcedayı - werner ertl 33

37 art 137 gaga ağızlı cam sürahi ve bardak hitit ve anadolu uygarlıklarından esinlenerek tasarlanmıştır el yapımı, 2010 h 23 cm taban ø 12 cm beak mouthed glass jug and drinking glass designed and inspired from hittiten and anatolian civilizations handmade, 2010 h 23 cm base ø 12 cm 34

38 art 138 gümüş ayaklı cam vazo el yapımı, 2010 h 25 cm ø 9 cm gümüş ağırlığı 300 gr silver bottom glass vase handmade, 2010 h 25 cm ø 9 cm silver weight 300 gr 35

39 art 139 derviş formlu şamdanlar semazen figürü stilize edilmiştir el yapımı, gümüş ve gümüş kaplama 2012 parça a h 8cm gümüş ağırlığı 185 gr parça b h 4cm gümüş ağırlığı 110 gr dervish shaped candle holders semazen figure is stylized handmade, silver and silver plated 2012 piece a h 8cm silver weight 185 gr piece b h 4cm silver weight 110 gr art 140 çiçeklik veya şamdan obje gümüş ve gümüş kaplama el yapımı, 2011 h 20.5 cm gümüş ağırlığı 370 gr flower or candle holder handmade, 2012 silver and silver plated h 20.5 cm silver weight 370 gr 36

40 art 141 derviş figürlü satranç gümüş çerçeveli ahşap kaplama tabla gümüş ve altın kaplama figürler el yapımı, 2009 h 19cm 36x36 cm gümüş ağırlığı 1870 gr dervish shaped chess wooden table with silver frame silver and golden plated figures handmade, 2009 h 19cm 36x36 cm silver weight 1870 gr 37

41 BABÜR KERİM İNCEDAYI 1945 yılında İstanbul da doğdu yılında İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi İç Mimarlık Bölümü nden mezun oldu yılları arasında İtalya da Roma ve Milano da endüstri ürünleri tasarımı alanında araştırma ve çalışmalar ı nı sürdürdü de Türkiye ye dönerek yılları arasında İstanbul UESYO da Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü nde, arasında ise Mimar Sinan Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü nde öğretim üyeliği yaptı yılından başlayarak Yeditepe Üniversitesi İç mimarlık ve Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümlerinde görev aldı Güz Yarıyılında aynı kurumda Sanat ve Tasarım Bölümünü kurdu ve halen bu Bölümün Başkanlık görevini yürütmektedir. Ayrıca yılından başlayarak Haliç Üniversitesi İç Mimarlık Bölümü nde de öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Eserleri uluslararası sergi ve fuarlarda yer almıştır ve uluslararası yarışmalarda dereceleri vardır. Uluslararası Mobilya Tasarım Yarışması Cantu / İtalya, Eylül 1971; Uluslararası Tasarım Yarışması Kortrijk / Belçika 1973; Uluslararası Takı Tasarımı Sergisi, Milano / İtalya 1972; Uluslararası Arango Tasarım Yarışması, Miami / USA, 1982, proje Miami Modern Sanatlar Müzesi ne alındı. Ayrıca, İtalya da ve Rusya da entegre sistem üretim tesislerinin kuruluş görevlerini üstlenmiştir Akdeniz Üniversitesi Arkeoloji Bölümü kapsamında Patara Örenyeri Roma feneri kazı çalışmaları rölöve projesi İstanbul Arkeoloji Müzesi rölöve çalışmaları. Design Boom Beyond Silver-Milano İtalya Uluslararası Gümüş Tasarım Yarışması Aralık 2008 ( Finalist). Design Turkey Tasarım Ödülleri 2008 İstanbul Sergisi (Finalist) Art 8 Lounge Galeri ( Sofa Hotel) Hoşgörünün Çağrısı Mevlana Kişisel Sergi Ekim Türkiye de Sanat ve Tasarım (Arte e Design in Turco), 2010, Roma Güzel Sanatlar Akademisi. Geçmişten Geleceğe Biçimlemeler, başlıklı kişisel sergi, Art Depo, İstanbul, Mayıs Tekirdağ Arkeoloji Müzesi İçin Desen Çalışmaları, Tekirdağ, (müze sergisi) Maddenin Halleri (States of Material) başlıklı kolektif sergiye katılım, Armaggan Sanat Galerisi, İstanbul, Mayıs- Ağustos TC Konya Valiliği, İl Kültür Müdürlüğü Şeb-i Aruz Programı Mevlana Sergisi, Konya, Aralık Yeni Buluşma başlıklı Yeditepe Üniversitesi Öğretim Üyeleri Karma Sergisi, Artisan Sanat Galerisi, İstanbul, Ocak İzler ve Düsler, Bir Tasarım Yolculuğu başlıklı kişisel sergi, Armaggan Mağazası, Özel Tasarım Koleksiyonu ve Sergisi, Mayıs 2014, İstanbul. "Türk Dünyası tekke objeleri sergisi" Maryland USA 2015 Eylül - Ekim

42 BABÜR KERİM İNCEDAYI Babür K. Incedayı is a professor of interior an industrial design in İstanbul. He studied in the Academy of Fine Arts at the Department of Interior Design in Istanbul and graduated in Between 1969 and 1974 he studied and worked in Italy and did some researches in Rome and Milan in the area of industrial design. İn 1975 he returned to Turkey and has started to teach at the Academy of Fine Arts, in the Department of Industrial Design. In 2003 he established a new department called Art and Design at the Yeditepe University in İstanbul, and is still heading and teaching in this department. Professor İncedayı has a lot of degrees in international competitions of art and design and he participated in some exhibitions and fairs in Turkey and abroad. Some of his designs have been published in the international journals such as, Interforniture, Interni, Casa Vogue, Vomo Vogue and Arreda. In his work he specially focuses on the reproduction of the traditional forms and values in the modern design, and on transmitting them in today s life. In his private exhibition named Forming from the Past to the Future in 2004 in İstanbul he shows the inspirations from the ancient times and their reflections on today s industrial design. İn the year of Mevlana in 2007 he has prepared a new collection of design related to the research of Mevlana due to the Year of Mevlana announced by Unesco. Design Boom Beyond Silver-Milano Italy International Silver Jewelry Competition, December (finalist) Design Turkey Design Awards, 2008 İstanbul Exhibition (finalist) Mevlana Exhibition, Art 8 Galery in the Sofa Hotel, Istanbul, October Conference titled Arte e Designo in Turco), Fine Arts Academy of Roma, Italy, Private exhibition titled Shapes from Past to Future, Galery Art Depo, Istanbul, May, Paintings and Graphics for the Archeological Museum in Tekirdağ, Turkey, (museums exhibition) Collective exhibition titled States of Material, Art Galery Armaggan, May-August Private exhibition for Şeb-i Aruz program of the Konya Governorate in Konya, December, Collective exhibition titled New Meeting for Yeditepe University artists, Artisan Art Galery, Istanbul, January Special exhibited objects designed for the Armaggan Art Stores special collection, approx. 20 design object in the permanent exhibition, Istanbul, Private exhibition titled Traces and Dreams, A Design Voyage, Armaggan Shop, Special Design Collection and Exhibition, May 2014, Istanbul. Exhibit of dervish convent objects among turkish community Maryland USA 2015 September - October

43 babür kerim incedayı

44