MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER

Transkript

1

2 MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER 2013 / I. ÜÇ AY YAYIN NO : / 1 İstanbul, 2013 MACRO ECONOMIC INDICATORS 2013 / I. QUARTER PUBLICATION NO : / 1 İSTANBUL, 2013

3 Copyright İTO (İstanbul Ticaret Odası) Tüm haklar saklıdır. Bu yayının hiç bir bölümü, yazarın ve İTO nun önceden yazılı izni olmaksızın mekanik olarak, fotokopi yoluyla veya başka herhangi bir şekilde çoğaltılamaz. Eserin bazı bölümleri veya paragrafları, sadece araştırma veya özel çalışmalar amacıyla, yazarın adı ve İTO belirtilmek suretiyle kullanılabilir. - - Copyright ICOC (İstanbul Chamber of Commerce) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying or otherwise, without prior written permissiorı of the author and the ICOC. Some parts or paragraphs of this publication can be quoted for purposes of research or private study only by citing the author and the ICOC. İstanbul Ticaret Odası Adına İmtiyaz Sahibi Owner on Behalf of the Istanbul Chamber of Commerce İbrahim Çağlar Genel Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Publications Coordinator and Editor-in-Chief Dr. Cengiz Ersun ISSN (Basılı - Hard copy) ISSN (Elektronik - Electronic) Yayın Türü / Publication Category Yerel Süreli Yayın / Local Periodical Yayın Tarihi / Publication Date Temmuz - July 2013 İTO yayınlan için ayrıntılı bilgi Bilgi ve Doküman Yönetimi Şubesi Dokümantasyon Servisi nden alınabilir. Detailed Information about the ICOC s publications can be obtained from the Department of Information and Document Management, Documentation Service. İSTANBUL TİCARET ODASI İSTANBUL CHAMBER OF COMMERCE Bilgi ve Doküman Yönetimi Şb. Dept.of Information and Document Mngmnt. Adres / Address : Reşadiye Cad. Eminönü İstanbul Tel / Phone : (212) Faks / Fax : (212) E-posta / ito.yayin@ito.org.tr Internet / Web : İTO ÇAĞRI MERKEZİ ICOC CALL CENTER : (212) Odamız yayınlarına tam metin ve ücretsiz olarak internetten ulaşabilirsiniz. You can reach our publications in full form at free through internet. YAYINA HAZIRLIK, BASKI, CİLT DESIGNED & PRINTED BY BİLNET MATBAACILIK BİLTUR BASIM YAYIN VE HİZMET AŞ. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 1.Cadde No: 16 Ümraniye - İstanbul Tel:

4 İÇİNDEKİLER / CONTENTS - SUNUŞ (PREFACE) - GENEL DEĞERLENDİRME (GENERAL APPRAILS) I. BÖLÜM CHAPTER I MİLLİ GELİR-YATIRIM TEŞVİKLERİ-YABANCI SERMAYE İZİNLERİ-İSTİHDAM NATIONAL INCOME-INVESTMENT INCENTIVES CERTIFICATES FOREIGN INVESTMENT PERMITS-EMPLOYMENT Tablo No: Table No: Sayfa No: Page No: I-1 Başlıca Ekonomik Göstergeler...2 Main Economic Indicators I-2 GSYİH Cari Fiyatlarla...3 GDP in Current Price I-3 GSYİH 1998 Yılı Sabit Fiyatlarla...4 GDP at 1998 Constant Prices I-4 Harcamalar Yöntemiyle Gayri Safi Yurt İçi Hasıla - Cari Fiyatlarla...5 Expenditure on the Gross Domestic Product - Current Prices I-5 Harcamaları Yöntemiyle Gayri Safi Yurtiçi Hasıla-1998 Fiyatlarla...6 Expenditure on the Gross Domestic Product-at 1998 Constant Prices I-6 Yatırım Teşvik Belgelerinin Sektörel Dağılımı...7 Sectoral Breakdown Of Investment Incentive Certificates I-7 Yatırım Teşvik Belgelerinin Mahiyetlerine Göre Dağılımı...8 Breakdown of Investment Incentive Certificates According To The Their Types I-8 Yatırım Teşvik Belgelerinin Bölgesel Dağılımı...9 Regional Breakdown of Investment Incentive Certificates I-9 Doğrudan Yabancı Sermaye Girişlerinin Sektörlere Göre Dağılımı...10 Sectoral Breakdown of Foreign Direct Investment Capital Inflow I-10 Doğrudan Yabancı Sermaye Girişlerinin Ülkelere Göre Dağılımı...11 Breakdown of Foreign Direct Investment Capital Inflow by Countries I-11 İstanbul daki Firma Kuruluşlarında Yabancı Yatırımcıların Sektörlere ve Ülke Gruplarına Göre Dağılımı...12 Distribution of Foreign Investors in İstanbul by Sectors and Country Groups I-12 Yurtiçi İşgücü Piyasasında Gelişmeler Yaş, Bin Kişi...13 Developments in Domestic Labour Market Age, In Thousand I-13 İşgücü Arzı - Kişi...13 Labour Supply - Number Of Persons I-14 Asgari Ücretin 1978 Yılından İtibaren Gelişimi (TL) - Brüt...14 Changes In Minimum Wage Rate Since TL - Gross

5 II. BÖLÜM CHAPTER II ÜRETİM -İMALAT SANAYİ PRODUCTION-MANUFACTURING INDUSTRY II-1 Sanayi Üretim İndeksi (2010=100) Industrial Production Index (2010=100) II-1 Sektörler İtibariyle İmalat Sanayi Kapasite Kullanım Oranları % Capacity Utilization in Manufacturing Industry % II-3 Sektörler İtibariyle Küçük İmalat Sanayinde Kapasite Kullanımı % Tartılı Sisteme Göre Capacity Utilization In Small Manufacturing Industry By Sectors (Weighted) II-4 Küçük İmalat Sanayinde Tam Kapasite İle Çalışamama Nedenleri % Reasons For Insufficient Capacity Utilization in Small Manufacturing Industry % II-5 Sanayi Ciro Endeksi (2010=100) Industrial Turnover Indeks (2010=100) II-6 Otomotiv Sanayi Automotive Industry III. BÖLÜM CHAPTER III DIŞ TİCARET FOREIGN TRADE III-1 Dış Ticaret Göstergeleri Foreign Trade Indicators III-2 İhracatın Aylara Göre Dağılımı Exports by Months III-3 İthalatın Aylara Göre Dağılımı Imports by Months III-4 Seçilmiş Ülke Ve Ülke Grupları İtibariyle İhracat Exports by Selected Countries and Countries Groups III-5 İhracatın Sektörlere Göre Dağılımı Exports by Sectors III-6 Seçilmiş Ülke ve Ülke Grupları İtibariyle İthalat Imports by Selected Countries and Countries Groups III-7 İthalatın Sektörlere Göre Dağılımı Imports by Sectors III-8 Seçilmiş Fasıllara Göre İhracat ve İthalat (Milyon $) Exports and Imports by Selected Chapters ($ Million)

6 IV. BÖLÜM CHAPTER IV FİYAT İNDEKSLERİ - PARASAL GÖSTERGELER PRICEINDICES-MONETARYINDICATORS IV-1 İstanbul Ticaret Odası Toptan Eşya Fiyatları İndeksi (1963 = 100) İstanbul Chamber of Commerce Wholesale Price Index (1963 = 100) IV-2 Türkiye İstatistik Kurumu Üretici Fiyatları İndeksi (2003 = 100) Turkish Statistical Institute Producer Price Index (2003=100) IV-3 İstanbul Ticaret Odası İstanbul Ücretliler Geçinme İndeksi (1995 = 100) İstanbul Chamber of Commerce İstanbul Cost of Living Index For Wage Earners (1995 = 100) IV-4 Türkiye İstatistik Kurumu Türkiye Tüketici Fiyatları İndeksi 2003= Turkish Statistical Institute Turkish Consumer Price Index 2003=100 IV-5 Türkiye İstatistik Kurumu İstanbul Tüketici Fiyatları İndeksi 2003= Turkish Statistical Institute İstanbul Consumer Price Index 2003=100 IV-6 Başlıca Parasal ve Mali Göstergeler Main Monetary and Fiscal Indicators IV-7 Mevduat Gelişmeleri (Bin TL.) Developments in Deposits - TL Thousand IV-8 Kredi Gelişmeleri (Bin TL.) Bankacılık Sistemi Kredi Hacmi Credit Volume of the Banking System - TL Thousand IV-9 İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Ulusal-100 İndeksi (*) İstanbul Stock Exchange National-100 Index) (*) IV-10 Ortalama Döviz Alış Kurları Average Foreign Exchange Buying Rate IV-11 Altın Fiyatları Gold Prices IV-12 Protesto Edilen Senetler (TL) Protested Bills (TL) IV-13 Protesto Edilen Senetler Protested Bills IV-14 Türkiye ye Gelen Yabancıların Ülkelere Göre Dağılımı The Distrubution of Foreign Arrivals by Countries IV-15 Turizm Gelirleri Tourism Revenues IV-16 Gelen Turist Sayısı Number of Tourist Arrivals IV-17 Ödemeler Dengesi (Milyon $) Balance Of Payments- $ Million IV-18 Devlet Borçları Public Debts IV-19 Merkezi Yönetim Bütçe Gerçekleşmeleri/ Kümülatif (Milyon TL) Central Government Bugdet Realizations ($ Million)

7 V. BÖLÜM CHAPTER V İSTANBUL TİCARET ODASI ÜYE KAYIT DURUMU ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE OF MEMBER REGISTRATION STATUS V ve 2012 Yıllarında İTO ya Kayıt Olan ve İptal Edilen Üyelerin Sayı ve Sermaye Dağılımları (Bin TL) Capital Distribution and Number of Members Newly Registered and Membership Cancellations in 2011 and 2012 (TL Thousand) V-2 İTO ya Kayıtlı Şirketlerin Türlerine Göre Dağılımı Distribution By The Members Registered With The ICOC According To Their Types V-3 Yıllar ve Aylar İtibariyle İTO ya Kayıtlı Üye Sayısı Number Status of ICOC Members Registered by Months and Years V-4 Aylar İtibariyle İTO ya Yeni Kayıt Olan ve İptal Edilen Üye Sayısı Number of Members Newly Registered and Cancelled Memberships by Months V-5 Aylar İtibariyle İTO ya Yeni Kayıt Olan ve İptal Edilen Sermaye Miktarı (Bin TL) Capital Status of Newly Registered and Cancelled Memberships by Months- TL Thousand V-6 İTO ya Kayıtlı Faal Üyelerin Sermayesi ve Üye Başına Düşen Ortalama Sermaye Total Capital of Active Members Registered at The ICOC and Average Capital Per Member V-7 İTO ya Kayıtlı Şirketlerde Üye Başına Düşen Ortalama Sermaye (TL) Average Capital of The Members Registered With The ICOC (TL) VI. BÖLÜM CHAPTER VI ULUSLARARASI İSTATİSTİKLER INTERNATIONAL STATISTICS VI-1 Nüfus ve Nüfus Artış Hızı % Population and Population Growth Rate % VI-2 Cari Fiyatlarla Gayrisafi Yurtiçi Hasıla ve Kişi Başına GSYİH Gross Domestic Products and GDP Per Capital in Current Prices VI-3 Ödemeler Dengesi (Milyon $) Balance of Payments ($ Million) VI-4 Doğrudan Yabancı Sermaye Yatırımları-Girişler (Milyon $) Foreign Direct Investment-Inward (Million $) VI-5 İthalat-Milyar $ Imports- $ Billion VI-6 İhracat-Milyon $ Exports-$ Billion VI-7 İşsizlik Oranları (%) Unemployment Rates (%)

8 VI-8 İşgücü-Bin Kişi Labor Force-Thousands of People VI-9 Para Arzı Artış Hızı % Growth Rate Of Money Supply VI-10 Ülkeler İtibariyle Enflasyon Oranları Ve Altın Rezervleri Consumer Price Index and Gold Reserves by Countries GRAFİKLER - GRAPHICS -- Sektörler İtibariyle Cari ve Sabit Fiyatlarla GSYİH (Milyon TL) GDP at Current Prices by Sectors (TL Million) -- Sektörler İtibariyle Sabit Fiyatlarla GSYİH (Milyon TL) GDP at Constant Prices by Sectors (TL Million) -- Ülkelere Göre Doğrudan Yabancı Sermaye Girişleri (Milyon $) Foreign Direct Investments by Country Groups ($ Million) -- Aylar İtibariyle İhracat (Milyon $) Exports by Months ($ Million) -- Aylar İtibariyle İthalat (Milyon $) Imports by Months ($ Million) -- İhracatın Ülke Gruplarına Göre Dağılımı (2013 Ocak-Şubat) Exports by Country Groups (Jan.-Feb. 2013) -- İthalatın Ülke Gruplarına Göre Dağılımı (2013 Ocak-Şubat) Imports by Country Groups (Jan.-Feb. 2013) -- Aylar İtibariyle Toptan Eşya Fiyatları İndeksi Gelişimi (%) Wholesale Price Indices by Months (%) -- Aylar İtibariyle Tüketici Fiyat İndeksi Gelişimi (%) Comsumer Price Indices by Months (%) -- Protestolu Senetler - Adet Protested Bills - Number -- Protestolu Senetler - Nominal Değerler (Bin TL) Protested Bills - Nominal Values (TL Thousand) -- Dış Borç Stoğu (Milyon $) Outstanding External Debt ($ Million) -- Merkezi Yönetim İç Borç Stoğu (Milyar TL) Central Government Domestic Debts (TL Billion) - - Turizm Gelirleri (Milyon $) Tourism Revenues (Million $)

9

10 SUNUŞ Bir ülkenin ekonomik yapısının belirlenmesi, buna bağlı olarak ekonomik kararların alınması, o ülkede düzenli olarak tutulan ve belirli periyodlarla güncel hale getirilen istatistiki verilerin bilimsel metodlar içinde kullanılması ile gerçekleşmektedir. Bilindiği gibi ülkemizde ekonomi ile ilgili bilgiler çeşitli kuruluşlar tarafından düzenlenmekte ve yayınlanmaktadır. Belirli konularda araştırma yapanların farklı kaynaklara yönelmeleri durumunda, zaman ve emek kaybına uğramaları söz konusu olabileceği gibi, ekonomik verilerin yenilik derecesi de araştırmacıların karşılaştığı bir başka sorun olmaktadır. Bu nedenle Odamız, Makro Ekonomik Göstergeler adı ile çeşitli kaynaklarda yayınlanmış bulunan farklı verileri bir araya getiren bu kitabı, üçer aylık periyotlarla yayınlanmaktadır. Ekonomimizde güncelliğini koruyan ve en son yayınlanan istatistiki verilerin bir genel değerlendirmesinin de yapıldığı bu kitabın birinci bölümünde; milli gelir, yatırım teşvikleri, yabancı sermaye ve istihdam, ikinci bölümde; üretim ve imalat sanayi, üçüncü bölümde; dış ticaret, dördüncü bölümde; fiyat indeksleri ve parasal göstergeler, beşinci bölümde; İstanbul Ticaret Odası üyelerinin kayıt durumları, altıncı bölümde ise; Uluslararası İstatistikler tablolar halinde incelenmiştir. Kitabın basımı ile ilgili işlemler devam ederken, ilgili kuruluşlarca üretilen ancak kısa zaman aralığında derlenmesi mümkün olmadığından kitabımızın kapsamına sonraki dönemde girecek olan veriler, Genel Değerlendirme bölümünde göz önüne alınabilecektir. Bu yayınımızın üyelerimize ve ekonomi dünyamıza faydalı olmasım diler, kitabın hazırlanmasında emeği geçen İstatistik Şubesi elemanlarına teşekkür ederim. Dr. Cengiz Ersun Genel Sekreter

11 PREFACE Deciding about the economic structure of a certain country and reaching to suitable economic decisions and taking up necessary steps, depends on the availability of regular, updated and complete statistical data of that country and the interpretation of these data through proper scientific methods. In Turkey economic information and data is prepared and issued by several of sources and instimtions. Therefore the collection of data needed for a certain research from different sources would be time consuming and in most cases the researchers would suspect whether the information is current or not. Macro Economic Indicators which we have been publishing by quarterly period compiles the data published by a various sources selecting the latest figures available and aims at helping the researchers to overcome the problems mentioned above. There are six sections in the booklet. The fîrst section is devoted to national income, investment incentives, foreign direct investment Capital and employment while the second to production and the manufacturing industries; the third to foreign trade; the fourth to price indices and monetary indicator; the fifth to the membership registration of the İstanbul Chamber of Commerce; and the sixth to International Statistics. Complied data are presented in tables and an evaluation of the latest economic figures is also provided. Obviously there is a constant flow of economic data and some of them may arrive during the printing process and could not be included into the relevant tables. Nevertheless it should be noted that these late figures have usually been taken into consideration and pointed out in the general evaluation section by our staff. I hope Macro Economic lndicators will continue to be beneficial both for our members and economic circles and by this occasion I would like to extend my appreciation to the Statistics Department of the Chamber whose efforts made this publication available. Dr. Cengiz Ersun Secretary General

12 I GENEL DEĞERLENDİRME Türkiye ekonomisinde meydana gelen gelişmeleri gösteren verilerin genel değerlendirilmesi aşağıda sunulmuştur. Gayri Safi Yurtiçi Hâsıla, 2012 yılında, bir önceki yıla göre cari fiyatlarla % 9,2 artarak 1.416,8 milyon TL, 1998 yılı sabit fiyatlarıyla % 2,2 artarak 117,8 milyon TL olarak gerçekleşmiştir. Sektörel bazda incelendiğinde ise 2012 yılında en fazla artış % 15,8 i Mali Müesseseler sektöründe izlenirken bunu % 12,7 ile Ulaştırma ve Haberleşme sektörü izlemiştir. Yatırım Teşvik Belgelerinde; 2012 yılında % 46,5 i İmalat Sanayi, % 26,4 ü Hizmetler, % 21,9 u Enerji sektörlerine yönelik olmak üzere toplam ,0 milyon TL yatırım teşvik tutarı verilmiştir yılı Ocak-Mart döneminde ise; 1316 adet izne karşılık 22,621,0 milyon TL yatırım teşvik tutarı verilmiştir. Söz konusu dönemde sektörler itibariyle verilen yatırım teşvik tutarının % 35,5 i İmalat Sanayii, % 30,5 i Enerji, % 22,0 si Hizmetler Sektörüne yönelik olmuştur. Verilen yatırım teşvik tutarlarının % 73,7 si komple yeni yatırımlara, % 20,0 si tevsi alanında verilen teşviklere yönelik olmuştur. Yabancı Sermaye Hareketlerinde; 2013 yılı Ocak-Şubat döneminde % 32,9 u Mali Aracı Kuruluşlar, % 19,4 ü ise Elektrik, Gaz ve Su sektörü olmak üzere toplam milyon dolar tutarında yabancı sermaye girişi gerçekleşmiştir. Bir önceki yılın Ocak-Şubat dönemine göre % -13,1 oranında azalış gösteren yabancı sermaye girişleri ülkelere göre incelendiğinde, ilk sırayı % 44,8 pay ve 505 milyon $ ile AB Ülkeleri almıştır. Dış Ticaret Hareketlerinde ise; 2012 yılında ihracatımız ,7 milyon dolar, ithalatımız ise ,0 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Dış ticaret açığı 2012 yılında 2011 yılına göre % -20,7 azalarak ,4 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.

13 II 2013 yılı Ocak-Şubat döneminde ihracatımız bir önceki yılın aynı dönemine göre % 5,8 artarak ,5 milyon dolar, ithalatımız ise % 9,0 artarak ,9 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Dış ticaret açığı aynı dönemde bir önceki döneme göre % 8,4 artarak ,2 milyon dolar olarak gerçekleşirken, ihracatın ithalatı karşılama oranı % 62,7 olmuştur Ocak-Şubat döneminde; OECD ülkelerine gerçekleştirilen ihracatın toplam ihracatın içindeki payı % 44,9, AB ülkelerine gerçekleştirilen ihracatın payı ise % 41,4 olmuştur. İhracatımız içinde 2.140,2 milyon dolar ile Almanya ilk sırayı alırken bunu 1.733,0 milyon dolar ile Irak takip etmiştir Ocak-Şubat döneminde; OECD ülkelerinden gerçekleştirilen ithalatımız toplam ithalatın içinde % 46,2 paya sahip olurken, AB ülkelerinin aldığı pay % 35,9 olmuştur. İthalatımız içinde ilk sırayı 4.196,7 milyon dolar ile Rusya Federasyonu alırken, bunu 3.808,1 milyon dolar ile Çin takip etmektedir. Parasal göstergelerdeki gelişmeler ise şu şekildedir; Bankalardaki Toplam Mevduat 26 Nisan 2013 tarihi itibariyle bir önceki yılın aynı ayına göre % 14,3 oranında artarak ,9 milyon TL seviyesine ulaşmıştır. 26 Nisan 2013 tarihi itibariyle mevduat bankalarındaki TL mevduatlar bir önceki yıla göre %16,2 artarak ,3 milyon TL, Katılım Bankaları mevduatı ise % 28,2 artarak ,2 milyon TL ye yükselmiştir. Söz konusu dönemde Katılım Bankalarındaki yabancı mevduat % 31,3 oranında artarak ,0 milyon TL ye ulaşırken, toplam yabancı mevduatlar milyon TL olmuştur. Bankacılık Sistemi Kredi Hacmi 26 Nisan 2013 tarihi itibariyle bir önceki yılın aynı ayına göre % 22,0 artarak ,2 milyon TL seviyesine erişmiştir. Söz konusu dönemde Mevduat Bankalarının kullandırdıkları krediler de % 21,7 artışla ,7 milyon TL ye ulaşmıştır. Fiyat hareketlerinin göstergesi olan İstanbul Ticaret Odası ve Türkiye İstatistik Kurumu tarafından hazırlanan Fiyat İndekslerinin 2013 Mart ayı değişim oranları ise şu şekildedir. Perakende fiyat hareketlerini izleyen 1995=100 bazlı İstanbul Ücretliler Geçinme İndeksinde 2013 Mart ayında bir önceki aya göre % 0,93 artış, bir

14 III önceki yılın aynı ayına göre % 7,97, yıllık ortalama da ise % 9,37 artış olmuştur. Toptan Eşya Fiyatları İndeksi 2012 Mart ayında % -0,36 oranında azalış göstermiştir. Mart ayı itibariyle bir önceki yılın aynı ayına göre % 3,94 artış kaydedilirken, yıllık ortalama artış oranı % 6,57 olarak gerçekleşmiştir. Türkiye İstatistik Kurumu tarafından hazırlanmakta olan Tüketici Fiyatları İndeksinin 2013 Mart ayı Türkiye Genel İndeksi değişim oranı % 0,66, bir önceki yılın aynı ayına göre % 7,29, yıllık ortalama değişim oranı ise % 8,08 dir. Tüketici İndeksinin İstanbul ilinin Mart değişim oranı % 0,73, yıllık ortalama değişim oranı ise % 8,61 dir. TUİK in Türkiye genelinde hazırlamış olduğu Üretici Fiyatları İndeksi 2013 Mart ayında % 0,81 oranında artarken, bir önceki yılın aynı ayına göre artış oranı % 2,30, yıllık ortalama artış oranı ise % 4,23 olarak gerçekleşmiştir. İstanbul Ticaret Odası kayıt durumlarına gelince; Odamıza 2013 Mart ayında yeni şirket kayıt olurken, şirketin kaydı silinmiş, adet yeni fert firma kuruluşuna karşılık ise 395 fert firma faaliyetine son vermiştir. Bu gelişmelerden sonra İstanbul Ticaret Odası nın kayıtlı toplam üye sayısı e, toplam şirket sayısı adede, fert firmalar ise adede ulaşmıştır. İTO ya kayıtlı üyelerin sermayeleri toplamı ,4 milyon TL olurken şirketlerin sahip olduğu sermaye miktar ,4 milyon TL, fert firmaların sahip olduğu sermaye miktarı ise 980,0 milyon TL dir.

15 IV GENERAL APPRAISAL General assessment of the developments in the economy of Turkey showing the data presented below; Gross Domestic Product; In 2012, an increase of 9,2 % over the previous year at current prices TL 1.416,8 million, an increase of 2,2 % in constant prices of 1998 stood at TL 117,8 million. Analysis of sectoral basis, the highest increase in 2012, only 15,8% of that observed in the Financial Institutions sector, followed by 12,7% of the Transport and Communications sector. Investment Incentive Certificates; Investment incentives granted in 2012, amounting to a total of ,0 million, 46,5 % were given to the Manufacturing sector, 26,4 % were to the Service, 21,9 % were to the Energy sector. In the period of January to March in 2013, the amount of ,0 million TL investment incentives were given to permits. The distribution in terms of sectors in this period reveals that 35,5 % to the the Manufacturing sector, 22,0 % to the Services, and 30,5 % to the Energy sector. The investment incentives in this period 73,7% has been direct towards completely new investments, 20,0 % of them expansions. Foreign Direct Investments; In the period of January-February in 2013, total foreign direct investment inflow was USD million and it was realized that 32,9 % of that amount was directed to Financial Intermediation, 19,4 % was directed to Electricity, Gas and Water Supply sector. January-February period of the previous year, foreign capital inflows, which decreased by 13.1% according to the countries analyzed, 44.8% share in the first place, and $ 505 million from the EU Countries. When the Foreign Trade is Concerned; In 2012, exports was realized as USD ,7 million, imports was realized as USD ,0 million. The foreign trade deficit decreased by 20.7% in 2012 compared to 2011 amounted to million dollars.

16 V In the period of January-February 2013, exports were USD ,5 million with an increase of 5,8 %, also imports were USD ,9 million with an increase of 9,0 % over the same period of the previous year. The foreign trade deficit was USD ,2 million with an increase by 8,4 % and the coverage ratio of exports to ports was 62,7 % in the mentioned period January-February period, exports to the OECD countries, 44.9% of total exports, while the share of exports to the EU countries was 41.4%. Our export to Germany took the first place with USD 2.140,2 million, and it was followed by Iraq with USD 1.733,0 million. In January-February 2013, OECD countries accounted for 46,2% of total imports, while imports from the EU countries, the share was 35,9%. 4,196.7 million in imports from the Russian Federation in the first place, while it is followed by China with $ 3,808.1 million. Developments in Monetary Indicators are summarized below; Banks Total Deposits as of April 26, 2013 increased by 14.3% compared to the same month of the previous year and amounted to 768,031.9 million. 26 April 2013 on a bank deposit as of deposits increased by 16.2% compared to the previous year and reached million Turkish Liras, also Participation banks deposits increased by 28.2% to $ , 2 million. That period increased by 31.3% Participation rate of foreign deposit Banks 17,122, 0 million, total foreign deposits , 7. million TL. Also Participation banks deposits increased by 28.2% to $ , 2 million. Banking system credit volume as of April 26, 2013 compared to the same month of the previous year increased by 22.0% to ,2 million Liras. That period also increased by 21.7% Deposit Banks loans and reached to ,7 mil. TL. The Price Indices, prepared by our Chamber of Commerce and Turkish Statistical Institute, are as follows; The İstanbul Cost of Living Index for Wage Earners based on 1995=100 and recorded a decrease of 0,93 % in March The comparison of March 2013 with the same month of the previous year showed an increase of 7,97 %, while the average annual increase ratio came around as 9,37 %.

17 VI The Wholesale Price Index demonstrated a decrease of 0,36 % in March While the annual average as of March realized as 6,57 %, the rate of change from some month of the previous year became as 3,94 %. The rate of exchange in the Overall Index for Turkey of the Consumer Price Index was 0,66 % for March 2013, whereas the increase was 7,29 % as compared to the same month of previous year and the annual average rate of increase was 8,08 %. The rate of exchange in the Consumer Price Index for İstanbul Province was 0,73 % and 8,61 % as the annual average. The Producer Price Index prepared by TURKSTAT for Turkey, recorded a monthly exchange rate of -0,81 %, an increase of 2,30 % in comparison to the same month of the previous year, and an average annual increase rate of 4.23 %. With respect to the registration records of İstanbul; While new companies were registered at the Chamber in March 2013, companies were deleted from the records, where as new individual firms were established and 395 individual firms were closed. Following theses developments, total number of the registered members of our Chamber reached , of which were companies and individual firms. While the total capital of members registered with İstanbul Chamber of Commerce was ,4 million TL, ,4 million TL of this capital was owned by companies and 980,0 million TL by individual firms.

18 I. BÖLÜM CHAPTER I MİLLİ GELİR - YATIRIM TEŞVİKLERİ DOĞRUDAN YABANCI SERMAYE GİRİŞLERİ - İSTİHDAM NATIONAL INCOME-INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATES FOREIGN DIRECT INVESTMENT CAPITAL INFLOW - EMPLOYMENT

19 -2- TABLO - TABLE : I - 1 BAŞLICA EKONOMİK GÖSTERGELER (MAIN ECONOMIC INDICATORS) GAYRİSAFİ MİLLİ HASILA GROSS NATIONAL PRODUCT GSMH (Cari Fiyatlarla - Bin TL,) GNP (Current Prices Thoussand TL,) GSMH (Sabit Fiyatlarla - Bin TL,) GNP (At 1998 Constant Prices Thoussand TL,) GSMH (Cari Fiyatlarla % ) 12,7 0,2 15,4 18,1 9,2 GNP (Growth Rate in Current Prices) GSMH (1998 yılı Sabit Fiyatlarla % ) 0,7-4,8 9,2 8,8 2,2 GNP (Growth Rate in 1998 Constant Prices) Fert Başına GSMH (Cari Fiyatlarla $) Per Capital Income (Based on current prices) YIL ORTASI NÜFUS MID-YEAR POPULATION NÜFUS ARTIŞ HIZI % 13,4 13,3 13,0 12,8 POPULATION INCREASE RATE %o SABİT SERMAYE YATIRIMLARI FIXED INVESTMENTS (Milyon TL,) ($ Million) DOĞRUDAN YABANCI SERMAYE FOREIGN DIRECT INVESTMENT CAPITAL GİRİŞİ (Milyon $) INFLOW ( $ Million) DIŞ TİCARET (Milyon $) FOREIGN TRADE INDICATOR ($ Million) İthalat , , , , ,0 Imports ($ Million) İhracat , , , , ,7 Exports ($ Million) Dış Ticaret Açığı , , , , ,4 Trade Deficit CARİ İŞLEMLER DENGESİ (Milyon $) , CURRENT ACCOUNT ($ Million) KAMU FİNANSMANI PUBLIC FINANCE Konsolide Bütçe (Milyon TL,) (Merkezi Yön,) Consolideted Budget (TL, Million) (Central Gov,) -Harcamalar Expenditures -Gelirler Revenues -Bütçe Dengesi 300,5 365,9 393,8 395,0 437,9 -Budget Balance İç Borç Stoku (Milyon TL,) Domestic Debt Stock (TL, Million) Dış Borç Stoku (Milyon $) Outstanding External Debts( $ Million) MALİ SEKTÖR (Milyon TL,) , , , , ,5 FINANCIAL SECTOR (In Millions of TL,) Emisyon Hacmi , , , , ,7 Currency Issued Para Arzı (m²) , , , , ,3 Money Supply (m²) Yurtiçi Yerli Mevduat , , , , ,2 TR Deposits Kredi Stoku Domestic Credit Stock İSTİHDAM EMPLOYMENT Sivil İş Gücü Civilian Labour Force İşsiz Unemployed (*) 2010, 2011, 2012 Yılları GSYİH değerlerini içermektedir. (*) New GDP figures have been used for 2010, 2011 and 2012 Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) Source: Turkish Statistical Institute (TURKSTAT)

20 -3- TABLO - TABLE : I - 2 GSYİH CARİ FİYATLARLA - Bin TL (GDP IN CURRENT PRICE -Thousand TL) Yıllık (Annual) Değer Gelişme Hızı Değer Gelişme Hızı (Value) (Growth Rate %) (Value) (Growth Rate %) SEKTÖRLER SECTORS 1- TARIM ve BALIKÇILIK , ,7 1- AGRICULTURE and FISHING a) Tarım ve Ormancılık , ,4 b) Agriculture and Forestry b) Balıkçılık , ,1 c) Fishing 2- SANAYİ , ,9 2- INDUSTRY a) Madencilik ve Taşocakçılığı , ,3 a) Mining and Quarrying b)imalat Sanayi , ,6 b) Manufacturing c)elektrik, Gaz, Su , ,4 c) Electricity, Gas, Water 3- İNŞAAT , ,0 3- CONSTRUCTION 4- TİCARET , ,7 4- TRADE 5- OTELLER ve LOKANTALAR , ,9 5- HOTELS and RESTAURANTS 6- ULAŞTIRMA - HABERLEŞME , ,7 6- TRANSPORTATION - COMMUNICATION 7- MALİ MÜESSESELER , ,8 7- FINANCIAL INSTITUTION 8- KONUT SAHİPLİĞİ , ,5 8- OWNERSHIP and DWELLING 9- GAYRİMENKUL KİRALAMA ve İŞ FAALİYETLERİ , ,6 9- REAL ESTATE,RENTING AND BUSSINESS ACTIVITIES 10- KAMU YÖNETİMİ VE SAVUNMA ZORUNLU SOSYAL GÜVENLİK , ,5 10- PUBLIC ADMINISTRATION and DEFENCE 11- EĞİTİM , ,2 11- EDUCATION 12- SAĞLIK İŞLERİ VE SOSYAL HİZMETLER , ,4 12- HEALTH and SOCIAL WORK 13- DİĞER SOSYAL VE TOPLUMSAL KİŞİSEL HİZMET FAALİYETLERİ , ,2 13- OTHER COMMUNITY,SOCIAL and PERSONEL SERVICES 14- EVİÇİ PERSONEL ÇALIŞTIRAN HANEHALKLARI , ,9 14- PRIVATE HOUSEHOLD with EMPLOYED PERSONS 15- SEKTÖRLER TOPLAMI , ,8 15- SECTORAL TOTAL 16- DOLAYLI ÖLÇÜLEN MALİ ARACILIK HİZMETLERİ , ,2 16- FINANCIAL INTERMEDIATION SERVICES INDIRECTLY MEASURED 17- VERGİ - SÜBVANSİYON , ,8 17- TAXES-SUBSIDIES 18- GSYİH (Alıcı Fiyatlarıyla) , ,2 18- GDP (Purchaser s Price) Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT

21 -4- TABLO - TABLE : I - 3 GSYİH - (GDP) 1998 YILI SABİT FİYATLARLA - Bin TL (AT 1998 CONSTANT PRICES - Thousand TL) Yıllık (Annual) Değer Gelişme Hızı Değer Gelişme Hızı (Value) (Growth Rate %) (Value) (Growth Rate %) SEKTÖRLER SECTORS 1- TARIM ve BALIKÇILIK , ,5 1- AGRICULTURE and FISHING a) Tarım ve Ormancılık , ,5 b) Agriculture and Forestry b) Balıkçılık , ,1 c) Fishing 2- SANAYİ , ,0 2- INDUSTRY a) Madencilik ve Taşocakçılığı , ,8 a) Mining and Quarrying b)imalat Sanayi , ,9 b) Manufacturing c)elektrik, Gaz, Su , ,5 c) Electricity, Gas, Water 3- İNŞAAT , ,6 3- CONSTRUCTION 4- TİCARET , ,1 4- TRADE 5- OTELLER ve LOKANTALAR , ,4 5- HOTELS and RESTAURANTS 6- ULAŞTIRMA - HABERLEŞME , ,2 6- TRANSPORTATION - COMMUNICATION 7- MALİ MÜESSESELER , ,2 7- FINANCIAL INSTITUTION 8- KONUT SAHİPLİĞİ , ,7 8- OWNERSHIP and DWELLING 9- GAYRİMENKUL KİRALAMA ve İŞ FAALİYETLERİ , ,6 9- REAL ESTATE,RENTING AND BUSSINESS ACTIVITIES 10- KAMU YÖNETİMİ VE SAVUNMA ZORUNLU SOSYAL GÜVENLİK , ,5 10- PUBLIC ADMINISTRATION and DEFENCE 11- EĞİTİM , ,3 11- EDUCATION 12- SAĞLIK İŞLERİ VE SOSYAL HİZMETLER , ,3 12- HEALTH and SOCIAL WORK 13- DİĞER SOSYAL VE TOPLUMSAL KİŞİSEL HİZMET FAALİYETLERİ , ,6 13- OTHER COMMUNITY,SOCIAL and PERSONEL SERVICES 14- EVİÇİ PERSONEL ÇALIŞTIRAN HANEHALKLARI , ,6 14- PRIVATE HOUSEHOLD with EMPLOYED PERSONS 15- SEKTÖRLER TOPLAMI , ,4 15- SECTORAL TOTAL 16- DOLAYLI ÖLÇÜLEN MALİ ARACILIK HİZMETLERİ , ,4 16- FINANCIAL INTERMEDIATION SERVICES INDIRECTLY MEASURED 17- VERGİ - SÜBVANSİYON , ,4 17- TAXES-SUBSIDIES 18- GSYİH (Alıcı Fiyatlarıyla) , ,2 18- GDP (Purchaser's Price) Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT

22 -5- TABLO - TABLE : I - 4 HARCAMALAR YÖNTEMİYLE GAYRİ SAFİ YURT İÇİ HASILA (Cari Fiyatlarla-Bin TL.) (EXPENDITURE ON THE GROSS DOMESTIC PRODUCT) (Current Prices- Thousand TL) Yıllık (Annual) Değer Gelişme Hızı Değer Gelişme Hızı (Value) (Growth Rate %) (Value) (Growth Rate %) Gayri Safi Yurtiçi Hasıla , ,2 Gross Domestic Product 1- Yerleşik Hanehalklarının Tüketimi , ,5 1- Final Consumption Expenditures of Resident Households Yerleşik ve Yerleşik Olmayan Hanehalklarının Yurt içi Tüketimi (Eksi) Yerleşik Olmayan Hanehalklarının Yurtiçi Tüketimi , , , ,9 Yerleşik Hanehalklarının Yurtdışı Tüketimi , ,7 Final Consumption Expenditures of Residental and Non-resident Households of the Economic Teritory (Less) Final Consumption Expenditure of Non-resident Households in Economic Teritory Final Consumption Expenditure of Resident Households in the Rest of the World 2- Devletin Nihai Tüketim Harcamaları , ,8 2- Government Final Consumption Expenditures Maaş Ücret , ,3 Compensation of Employees Mal ve Hizmet Alımları , ,2 Purchases of Goods and Services 3- Gayri Safi Sabit Sermaye Oluşumu , ,6 3- Gross fixed capital formation Kamu Sektörü , ,4 Public Sector -Makine -Teçhizat , ,4 -Machinery - Equipment -İnşaat , ,3 -Construction Özel Sektör , ,5 Private Sector -Makine -Teçhizat , ,7 -Machinery - Equipment -İnşaat , ,3 -Construction 4- Stok Değişmeleri Change in Stocks 5- Mal ve Hizmet İhracatı , ,4 5- Exports of Goods and Services 6- (Eksi)Mal ve Hizmet İthalatı , ,5 6- (Less) Imports of Goods and Services Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT

23 -6- TABLO - TABLE : I - 5 HARCAMALARI YÖNTEMİYLE GAYRİ SAFİ YURTİÇİ HASILA (1998 Fiyatlarla - Bin TL) (EXPENDITURE ON THE GROSS DOMESTIC PRODUCT) (At 1998 Constant Prices - Thousand TL) Yıllık (Annual) Değer Gelişme Hızı Değer Gelişme Hızı (Value) (Growth Rate %) (Value) (Growth Rate %) Gayri Safi Yurtiçi Hasıla , ,2 Gross Domestic Product 1- Yerleşik Hanehalklarının Tüketimi , ,7 1- Final Consumption Expenditures of Resident Households Yerleşik ve Yerleşik Olmayan Hanehalklarının Yurt içi Tüketimi (Eksi) Yerleşik Olmayan Hanehalklarının Yurtiçi Tüketimi , , , ,8 Yerleşik Hanehalklarının Yurtdışı Tüketimi , ,1 Final Consumption Expenditures of Residental and Nonresident Households of the Economic Teritory (Less) Final Consumption Expenditure of Non-resident Households in Economic Teritory Final Consumption Expenditure of resident households in the rest of the world 2- Devletin Nihai Tüketim Harcamaları , ,7 2- Government Final Consumption Expenditures Maaş Ücret , ,6 Compensation of employees Mal ve Hizmet Alımları , ,5 Purchases of Goods and Services 3- Gayri Safi Sabit Sermaye Oluşumu , ,5 3- Gross fixed capital formation Kamu Sektörü , ,9 Public Sector -Makine - Teçhizat , ,2 -Machinery - Equipment -İnşaat , ,3 -Construction Özel Sektör , ,5 Private Sector -Makine - Teçhizat , ,6 -Machinery - Equipment -İnşaat , ,4 -Construction 4- Stok Değişmeleri Change in Stocks 5- Mal ve Hizmet İhracatı , ,2 5- Exports of Goods and Services 6- (Eksi)Mal ve Hizmet İthalatı , ,0 6- (Less) Imports of Goods and Services Kaynak: TÜİK Source: TURKSTAT

24 -7- TABLO - TABLE : I - 6 YATIRIM TEŞVİK BELGELERİNİN SEKTÖREL DAĞILIMI (SECTORAL BREAKDOWN OF INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATES) Tarım Madencilik İmalat Enerji Hizmetler Toplam (Agriculture) (Mining) (Manufacturing) (Energy) (Services) (Total) Belge Sayısı (Adet) Number of Certificates Ocak- Mart (January-March) Sabit Yatırım ( milyon TL) Fixed Investment (TL million) Ocak- Mart (January-March) İstihdam (Kişi) Employment (Person) Ocak- Mart (January-March) (*)Hazine Müsteşarlığı nın tarih ve 2009/15199 sayılı Kararına göre Yatırım Teşvik Belgelerinde yeni düzenlemeye geçilmiş ve 17 Ağustos 2009 tarihinde uygulamaya başlanmıştır. (*)According to Undersecretary of the Treasury decision dated on and of investment certificates to the new regulation were passed on 17 August 2009 and is being implemented. Kaynak: HM Source: UT

25 -8- TABLO - TABLE : I - 7 YATIRIM TEŞVİK BELGELERİNİN MAHİYETLERİNE GÖRE DAĞILIMI (BREAKDOWN OF INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATES ACCORDING TO THE THEIR TYPES ) Komple Yeni Yatırım Tevsi Diğer Toplam (New Investment) (Expansion) (Other) (Total) Belge Sayısı (Adet) Number of Cetificates Ocak- Mart (January-March) Sabit Yatırım (milyon TL) Fixed Investment (TL million) Ocak- Mart (January-March) İstihdam (Kişi) Employment (Person) Ocak- Mart (January-March) Kaynak: HM Source: UT

26 -9- TABLO - TABLE : I - 8 YATIRIM TEŞVİK BELGELERİNİN BÖLGESEL DAĞILIMI (REGIONAL BREAKDOWN OF INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATES) 1.Bölge (1. Region) 2.Bölge (2. Region) 3.Bölge (4. Region) 4.Bölge (4. Region) 5.Bölge (5. Region) 6.Bölge (6. Region) Muhtelif (Investments Located More Than One Region) Belge Sayısı (Adet) Number of Certificates Ocak- Mart (January-March) Sabit Yatırım (milyon TL) Fixed Investment (TL million) Ocak- Mart (January-March) İstihdam (Kişi) Employment (Person) Ocak- Mart (January-March) Toplam (Total) 1.Bölge(1.Region): Ankara, Antalya, Bursa, Eskişehir, İstanbul, İzmir, Kocaeli, Muğla 2.Bölge(2.Region): Adana, Aydın, Bolu, Çanakkale, Denizli, Edirne, Isparta, Kayseri, Kırklareli, Konya, Sakarya, Tekirdağ, Yalova 3.Bölge(3.Region): Balıkesir, Bilecik, Burdur, Gaziantep, Karabük, Karaman, Manisa, Mersin, Samsun, Trabzon, Uşak, Zonguldak 4.Bölge(4.Region): Afyonkarahisar, Amasya, Artvin, Bartın, Çorum, Düzce, Elazığ, Erzincan, Hatay, Kastamonu, Kırklareli, Kırşehir, Kütahya, Malatya, Nevşehir, Rize,Sivas 5.Bölge(5.Region): Adıyaman, Aksaray, Bayburt, Çankırı, Erzurum, Giresun, Gümüşhane, Kahramanmaraş, Kilis, Niğde, Ordu, Osmaniye, Sinop, Tokat, Tunceli, Yozgat 6.Bölge(6.Region): Ağrı, Ardahan, Batman, Bingöl, Bitlis, Diyarbakır, Hakkari, Iğdır, Kars, Mardin, Muş, Siirt, Şanlıurfa, Şırnak, Van, Bozcaada ve Gökçeada İlçeleri Kaynak: HM Source: UT

27 -10- TABLO - TABLE : I- 9 DOĞRUDAN YABANCI SERMAYE GİRİŞLERİNİN SEKTÖRLERE GÖRE DAĞILIMI (SECTORAL BREAKDOWN OF FOREIGN DIRECT INVESTMENT CAPITAL INFLOW) (Milyon $) / (Million $ ) Yıllık Ocak-Şubat (Annual) (January-February) SEKTÖRLER SECTORS 1- Tarım, Avcılık ve Ormancılık Agriculture, hunting and forestry 2- Balıkçılık Fishing 3- Madencilik ve Taşocakçılığı Mining and quarrying 4- İmalat Sanayii Manufacturing - Gıda Ürünleri ve İçecek İmalatı Manufacture of Food Products and Beverages - Tekstil Ürünleri İmalatı Manufacture of Textiles - Kimyasal Madde ve Ürünlerin İmalatı Manufacture of Chemicals and Chemical Products - B.Y.S. Makine ve Teçhizat İmalatı Manufacture of Machinery and Equipment n.e.c. - Elektrikli Optik Aletler İmalatı Electro - Optical Instruments Manufacturing - Motorlu Kara Taşıtı, Römork ve Yarı-Römork İmalatı Manufacture of Motor Vehicles, Trailers and Semi-trailers - Diğer İmalat Other Manufacturing 5- Elektrik, Gaz ve Su Electricity, Gas and Water Supply 6- İnşaat Construction 7- Toptan ve Perakende Ticaret, Wholesale and Retail Trade 8- Oteller ve Lokantalar Hotels and Restaurants 9- Ulaştırma, Haberleşme ve Depolama Hizmetleri Transport, Storage and Communications Service 10- Mali Aracı Kuruluşların Faaliyetleri Financial Intermediation 11- Gayrimenkul Kiralama ve İş Faaliyetleri Real estate, Renting and Business Activities 12- Sağlık İşleri ve Sosyal Hizmetler Health and Social work 13- Diğer Toplumsal, Sosyal ve Kişisel Hizmet Faaliyetleri Other community, Social and Personal Service Activities TOPLAM TOTAL Kaynak / Source: HM / UT

28 -11- TABLO - TABLE : I - 10 DOĞRUDAN YABANCI SERMAYE GİRİŞLERİNİN ÜLKELERE GÖRE DAĞILIMI (BREAKDOWN OF FOREIGN DIRECT INVESTMENT CAPITAL INFLOW BY COUNTRIES) (Milyon $) / (Million $) Yıllık Ocak-Şubat (Annual) (January-February) ÜLKELER COUNTRIES AB Ülkeleri (25) E.U. Countries - Almanya Germany - Fransa France - Hollanda Netherlands - İngiltere United Kingdom - İtalya Italy - Diğer AB Ülkeleri Other European Countries Diğer Avrupa Ülkeleri (AB Hariç) Other European Countries (excluding EU) Afrika Ülkeleri African Countries Amerika American Countries Kanada North America Orta-Güney Amerika ve Karayipler Central and South America And Caribbean Asya Asia - Körfez Ülkeleri Gulf Arabian Countries - Yakın ve Orta Doğu Ülkeleri Near And Middle Eastern Countries - Diğer Asya Ülkeleri Other Asian Countries Diğer Ülkeler Other Countries TOPLAM TOTAL Kaynak / Source: HM/ UT

29 -12- TABLO - TABLE : I - 11 İSTANBUL DAKİ FİRMA KURULUŞLARINDA YABANCI YATIRIMCILARIN SEKTÖRLERE VE ÜLKE GRUPLARINA GÖRE DAĞILIMI (DISTRIBUTION of FOREIGN INVESTORS in İSTANBUL by SECTORS and COUNTRY GROUPS) SEKTÖRLER Yatırımcı Sayısı Number of Investor 2010 YILLIK 2011 YILLIK 2012 YILLIK Annual 2010 Annual 2011 Annual 2012 Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) Yatırımcı Sayısı Number of Investor Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) Yatırımcı Sayısı Number of Investor Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) SECTORS 1- TARIM-GIDA AGRICULTURE-FOOD 2- MADENCİLİK MINING 3- TEKSTİL-GİYİM TEXTILES-CLOTHINGS 4- DERİ-SARACİYE LEATHER -FOOTWEAR 5- AĞAÇ-ORMAN, MOBİLYA FORESTRY-FURNITURE 6- KAĞIT, KAĞIT ÜRÜNLERİ ve BASIM PAPER, PAPER PROD. and PRINTING 7- KİMYA-PLASTİK, KAUÇUK CHEMICAL, PLASTIC and RUBBER 8- DEMİR-ÇELİK, METAL EŞYA IRON, STEEL and METAL GOODS 9- MAKİNE MACHINE 10- ELEKTRİK, ELEKTRONİK ve BİLİŞİM ELECTRIC,ELECTRONICS and IT 11- İNŞAAT CONSTRUCTION 12- YAPI MALZEMELERİ CONSTRUCTION MATERIALS 13- OTOMOTİV ve YAN SAN AUTOMOTIVE and SUB AUTOMOTIVE 14- ULAŞTIRMA TRANSPORTATION 15- BANKA-SİGORTA BANK-INSURANCE 16- SAĞLIK-EĞİTİM HEALTH-EDUCATION 17- TURİZM-OTEL-LOKANTA TOURISM- OTEL-RESTAURANTS 18- MÜŞAVİRLİK HİZMETLERİ CONSULTANTCY 19- DİĞER OTHERS TOPLAM TOTAL ÜLKE GRUPLARI Yatırımcı Sayısı Number of Investor 2010 YILLIK 2011 YILLIK 2012 YILLIK Annual 2010 Annual 2011 Annual 2012 Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) Yatırımcı Sayısı Number of Investor Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) Yatırımcı Sayısı Number of Investor Yabancı Sermaye TL Foreign Capital (TL) COUNTRY GROUPS AVRUPA BİRLİĞİ EU COUNTRIES DİĞER AVRUPA ÜLKELERİ OTHER EUROPEAN COUNTRIES AFRİKA ÜLKELERİ AFRICAN COUNTRIES ORTA DOĞU ÜLKELERİ MIDDLE EAST COUNTRIES ASYA ÜLKELERİ ASIAN COUNTRIES UZAK DOĞU ASYA ÜLKELERİ FAR EAST COUNTRIES KUZEY AMERİKA ÜLKELERİ NORTH AMERICAN COUNTRIES ORTA ve GÜNEY AMERİKA ÜLKELERİ MIDDLE AND SOUTH AMERICAN COUNTRIES AVUSTRALYA ve OKYANUSYA OCEANIA and AVUSTRALIA DİĞER ÜLKELER OTHER COUNTRIES TOPLAM TOTAL Kaynak: İstanbul Ticaret Odası (İTO) Source: İstanbul Chamber of Commerce (ICOC)

30 -13- Kaynak: İstanbul Ticaret Odası (İTO) Source: İstanbul Chamber of Commerce (ICOC) TABLO - TABLE : I - 12 YURTİÇİ İŞGÜCÜ PİYASASINDA GELİŞMELER (1) (15 + YAŞ, BİN KİŞİ) (DEVELOPMENTS IN DOMESTIC LABOUR MARKET) (1) (15 + AGE, IN THOUSAND) Yıllık Ocak (Annual) (January) SİVİL İŞGÜCÜ Civilian Labour Force SİVİL İSTİHDAM Civilian Employment İŞSİZ Unemployed İŞSİZLİK ORANI (%) 11,0 14,0 11,9 9,8 9,2 10,2 10,6 Unemployment Rate (%) - Kent 12,8 16,6 14,2 11,9 11,1 12,0 12,1 -Urban - Kır 7,2 8,9 7,3 5,8 5,5 6,5 7,5 -Rural İŞGÜCÜNE DAHİL OLMAYANLAR Not Included Labour Force SİVİL İSTİDAMIN SEKTÖREL DAĞILIMI CIVILIAN EMPLOYMENT BY SECTOR TARIM AGRICULTURE SANAYİ INDUSTRY HİZMETLER SERVICES TOPLAM TOTAL TABLO - TABLE : I - 13 İŞGÜCÜ ARZI (Kişi) (LABOUR SUPPLY) (Number of Persons) Yıllık Ocak-Mart (Annual) (January-March) BAŞVURANLAR JOB APPLICATION Erkek Male Kadın Female AÇIK İŞLER VACANCIES REPORTED İŞE YERLEŞTİRİLENLER PLACEMENTS KAYITLI İŞSİZLER REGISTERED UNEMPLOYMENT Erkek Male Kadın Female YURT DIŞINA GÖNDERME WORKERS MIGRATING ABROAD Erkek Male Kadın Female