Transkript

1

2

3

4

5

6

7

8 İçindekiler Sektörel Haberler 6 Giriş TMMOB İçmimarlar Odası Genel Başkanı Hüseyin Tolga Koyuncugil 37 İçmimarlar Odası ndan Haberler TMMOB İçmimarlar Odası 22. Genel Kurul Toplantısı 38 Resim ve Çizimler - Doç. Hakan Ertek 42 Söyleşi Nilgün Çarkacı 50 Portre Yüksek İçmimar Bediz Koz Söyleşisi 56 Usta Eller Aydan Çelik - Tosbaa / Timur Özdemir 62 Proje Elif Özdemir - Lush Otel 66 Üniversite Tanıtım Gelişim Üniversitesi - İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bölümü Başkanı Prof. Çiler İnan Söyleşisi 70 Makale Doç. Dr. Osman Demirbaş, IFI İç Mekanlar Deklerasyonu Kapsamında İçmimarlık Tartışmaları - I Kimlik 73 Doç.Dr. Deniz Yazıcıoğlu, İTÜ, İçmimarlık Bölümü, İç Mekan Tasarımında Doku ve Desen Çekiminin Temel Prensipleri - I 76 Prof. Dr. Nurten Unansal, Türkiye de İçmimarlık Tarihine Bir Bakış-VI 78 Dünyadan Mekan Tasarım 86 Dünyadan Ürün Tasarım 96 Sergi Pera Müzesi nde İki Çarpıcı Sanatçı - Andy Warhol - Stephen Chambers 100 Mekan ve Olasılıklar Üzerine Yedi Tasarım - Terminal Design 102 Zamanımızın Bir Başyapıtı: The Clock - Salt Beyoğlu 103 Organik Her Şeyi Bırakıp Köye Yerleşmek 104 Bir Mekan Cochine 105 Gezi Berlin 106 Mesleki Yayınlar 111 Kültür Sanat 112 Reklam İndeksi Extreme Audio Ön Kapak İçi Alistone Ön Kapak İçi Yanı Yurtbay Seramik 02 Eczacıbaşı 03 Furnilya Mobilya Öpçin 07 Vezir Ağaç 09 D ek Dizayn 11 Solenne 13 Erduş 15 Seramiksan 17 Turkuaz Seramik 19 Blanco 21 Hakman 23 Grohe 25 Cepe 27 Creavit 29 Zeyhan Elektirik 31 Başkentliler 33 Fiberli 35 Nisa Mutfak 36 Petek Banyo 49 Nurus 61 Politek Banyo 85 Durlum Türkiye 87 Hüppe 89 Tuna Girsberger 91 Royal Halı 93 Samet 95 Üstün Avize 97 Tavcam 116 Samur Halı Arka Kapak İçi Özcan Aydınlatma Arka Kapak

9

10 TMMOB İçmimarlar Odası / Genel Kurul Sponsorlarımız Samet mobilya aksesuarları Türkiye nin lider mobilya aksesuar markası SAMET A.Ş., 1973 yılında İstanbul da kuruldu. Çağın ihtiyaçlarına uygun teknolojik donanımla hayata geçirdiği 2400'ü aşkın ürün çeşidi ve 41 yıllık deneyimi ile mobilya aksesuar piyasasında öncülüğünü koruyor m2'si kapalı olmak üzere toplam m² lik bir alanda en son teknolojiyle donatılmış modern ve yüksek kapasiteli üretim tesislerinde çalışana sahip olan SAMET A.Ş. nin AR-GE bölümünde ise 130 çalışanı bulunuyor. İç pazarda 500'ü aşkın aktif bayi ile faaliyet gösteren SAMET, ABD, Rusya, Almanya, İngiltere, İtalya, İspanya, Ukrayna, Azerbaycan, Gürcistan, İran, Polonya, Romanya, Bulgaristan, Kazakistan, Slovenya ve Çin ağırlıklı olmak üzere beş kıtada toplam 120 ülkeye ihracat gerçekleştiriyor. Müşteri memnuniyetini esas alan ve teknolojik gelişmeleri yakından takip ederek pazarı yönlendiren SAMET, global pazarda sektörün en büyük 6 markası arasında yer alıyor. Dyson Airblade-Hakman Elektronik İngiliz Dyson firmasının çalışanlarının üçte biri mühendis ve bilim adamlarından oluşmaktadır. Haftalık Ar-Ge yatırımı 1 milyon pound olan şirketin, piyasada lider konumuna yerleşmiş üç ürün grubu bulunmaktadır. Dyson toz torbasız siklonik elektrikli süpürgeler, Dyson Airblade dijital motorlu hızlı ve hijyenik el kurutma makineleri ve Dyson Airmultiplier pervanesiz vantilatörler. Dyson ın Türkiye tek yetkili ana dağıtıcısı Hakman Elektronik San. Ve Tic. Ltd. Şti yılında kurulmuştur. Dyson'ın sadece İngiltere'de adeti bulan yıllık satış hacmi incelendiğinde, satışların %96'sının tavsiye üzerine olduğu görülmektedir. Hakman Elektronik bu verilerden yola çıkarak müşteri memnuniyeti odaklıdır.türkiye deki 313 bayisi ve 80 yetkili servisi ile müşteri odaklı bir satış ve servis politikası izlemektedir. Hakman Elektronik, sektördeki 15 yılı aşkın bilgi birikimi, tecrübesi ve alanlarında dünya lideri ürünleri ile tüketicilerine en iyi hizmet ve kaliteyi sunmayı kendisine hedef edinmektedir. 8

11

12 TMMOB İçmimarlar Odası / Genel Kurul Ana Sponsorumuz 10

13

14 TMMOB İçmimarlar Odası / Genel Kurul Sponsorlarımız Sertex Tükek Holding bünyesi altında bulunan Sertex; döşemelik, giyimlik, ajandalık, ayakkabılık gibi farklı sektörlere deri, süet, kumaş üretimi gerçekleştirmektedir. Geliştirdiği ürün ve teknolojilerle deri, süet ve kumaş sektörüne tam kapasite olarak hizmet Hayata Değer Katan öşemelikler veren Sertex, yüksek teknolojili tekstil üretimi ile global arenada yer almaktadır. Sertex; 65 bin metrekare kapalı alan üzerine kurulu olan İstanbul Hadımköy Leather Fabrikası nda yüzde100 PU ve PU/PVC geliştirilmiş teknoloji ürünü deri, nonwoven ve yuvarlak örme kumaş üretimi ile döşemelik, giyimlik, ayakkabılık ve çantalık ürünlerine yönelik üretim gerçekleştirmektedir. Dünya nın en büyük floklu kumaş dokuma ve baskı entegre tesisi haline gelen Sertex Suede ve Fabric fabrikaları, kalitesi kontrol altına alınmış patentli floklu kumaş üreterek 7 kıtaya üretim yapmaktadır. Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi nde temelleri atılan Suede ve Fabric Fabrikaları, 110 bin metrekarelik kapalı alanda yıllık 12 milyon üretim kapasitesiyle döşemelik süet ve dokumalık kumaş üretimi gerçekleştirmektedir. Genel Merkezi İstanbul Hadımköy de yer alan Sertex; Avrupa, Orta Doğu, Balkanlar, Uzakdoğu, Kuzey-Güney Amerika gibi ülkelerde ihracat gerçekleştirmektedir. Nurus Mobilya 1927 den günümüze geleneklerine bağlı bir aile şirketinin çağdaş yönetim ve tasarım anlayışı içinde, NURUS ta her bir ürün markanın girişimci ruhundan gelen tutku ile hayat buluyor. Ofis yaşamında motivasyonu öncelikli kılarak çalışanlarınıza değer verdiğinizi gözler önüne sermenize yardımcı, kullanıcıyı merkezine alan ve çevresel farktörleri önemseyen onbinlerce ürünü ile NURUS, sizin için çalışıyor. Sektöre getirdiği yenilikler ile tanınan küresel bir marka olmayı sürdüren Nurus; 87. yılında özgün, duyarlı ve girişimci ruhu ile 30 dan fazla ülkede 40 ı aşkın kendi bayisi ile uzmanlığını tüketici ile buluşturuyor. Ulusal ve uluslararası ödül sistemlerindeki bağımsız jürilerin değerlendirme kriterlerinden ödül ile dönen NURUS, Türkiye de tasarım ödül sistemi konusunda üretici, tasarımcı ve tüketici nezdinde farkındalık yaratılmasında etkin bir rol üstlenmiştir. Mayıs Yapı 2000 yılından bu yana inşaat sektöründe hizmet veren MAYIS YAPI, kuruluşundan itibaren BARRISOL PVC GERGİ TAVAN malzemelerinin İç Anadolu Bölgesinde satış ve uygulamalarını yapmaktadır. İlerleyen yıllarda ürün portföyüne OBERFLEX MAROTTE Dekoratif Ahşap Paneller, EVOLUTION Dekoratif PVC Zemin Kaplama, ARCHI-NET ve EURO-SLOT marka paslanmaz Mesh/Tekstür malzemelerini de ekleyerek ürün çeşitliliğini arttırmıştır. MAYIS YAPI 2005 yılından bu yana da ürünlerinin satışı ve uygulamasında tecrübeli kadrosu ile TÜRK HENKEL A.Ş. nin Yapı Kimyasalları ve Yapıştırıcılar Bölümü ürünlerinin satışı konusunda yetkili bayiliğini yapmaktadır. MAYIS YAPI sattığı ve uyguladığı tüm malzemelerde, doğru ürünün, uygun zaman ve uygun mekânda kullanılmasını önererek, müşterilerinin beklentilerini eksiksiz olarak sağlamayı ilke edinmiştir. 12

15

16 Türkiye / Firma Haber Karetta Mimarlık kitapları Semra ve Erdal Arıkan tarafından kurulduğu Ocak 1993 ten bu yana profesyonellere kesintisiz hizmet vermektedir. Mimar, içmimar ve peyzaj mimarları günümüzün rekabetçi ve hızlı değişen piyasasında, müşterilerine çok kısa sürelerde çok sayıda teklifler hazırlamak zorunda kalmaktadır. Tv ve internet erişimi, birçok yeni ürün veya uygulamayı, (henüz tasarımcı farketmemişken!) tasarımcının müşterisinin görmesine ve talebetmesine sebepolmaktadır. Dergi sayfası kesip getirenler, şu dizideki şu yatak odası diye, içmimarına referans gösterenler gibi. Karetta bu ihtiyacın karşılığı olarak; yurt genelindeki binlerce profesyonel tasarımcı müşterisine bilgi ve esin kaynağı olan kitapları taşımaktadır. Konulara göre hazırlanmış bu kitapların taşıdığı bilgi; tasarımcının işini kolaylaştırır, hızlandırır, motive eder, ekonomikleştirir ve katalizör etkisi yaratır. Binlerce müşterisinin; yemek aralarında, bazen şantiyelerde (!), fuar ortamlarında alışveriş edebildiği Karetta; yurt dışındaki üç büyük uzmanlık yayınevinin genel dağıtımcısı ve sözkonusu ortamın güvenilir kaynak kitap tedarikçisi olma gururunu yaşamaktadır. Biz buna aramızda ''kırpık zamanlarda yapılan hizmet'' diyoruz. Antik Wood ile mekanlara gerçek ahşap dokunuşu Seramiksan ın Antik Wood serisi, mekanlara gerçek ahşap dokusunu ve sıcaklığını seramik şıklığıyla taşıyor. 3D baskı teknolojisiyle ahşabın doğal görünümü ve dokusu granite işlendiği Antik Wood yer ve duvar karoları, mekanlarda kusursuz ahşap etkisi yaratıyor. Son yılların seramik trendi ahşap efektli yer ve duvar karoları Seramiksan ın teknoloji ve tasarım farkıyla Antik Wood serisiyle mekanlara taşınıyor. Doğadan aldığı ilhamı hayatla buluşturan Seramiksan, ahşap dokuları yüzeylere taşıyarak gerçeklik hissini güçlendiriyor. Antik Wood serisi özel doku efekti sayesinde yaşam alanlarında kusursuz ahşap etkisi oluşturmanıza yardımcı oluyor. Banyo, mutfak gibi ıslak zeminlerde ve balkon, teras gibi açık alanların yanı sıra tüm yaşam alanlarında kullanılabilen Antik Wood yer ve duvar karolorı 60x90 ve 15x90 cm ebatında, mat ve parlak olarak üretiliyor. Zorlu yeni koleksiyonuyla Evteks Fuarı nda ünyanın en büyük ev tekstili Düreticilerinden Zorlu Tekstil Grubu, CNR Expo da Mayıs 2014 tarihleri arasında düzenlenen EVTEKS 20. İstanbul Ev Tekstili Fuarı nda 7. salonda B02 de yer alan Zorlu Tekstil standında tekstil sektörünün önde gelen markaları; Taç, Linens ve Valeron koleksiyonlarını fuar ziyaretçileriyle buluşturuyor. Zorlu Tekstil standında dünyaca ünlü Taç markasının; havludan yatak örtüsüne, nevresimden perdeye en yeni ürünlerini sergileniyor. Türkiye nin ilk uluslararası ev tekstili mağazalar zinciri Linens in 2014 koleksiyonu öne çıkarken, öncelikle Avrupa da satışa sunularak yoğun ilgi gören, İstanbul Nişantaşı ndaki mağazasını 2013 yılı başında açan, tasarımlarındaki iddiasıyla ulaşılabilir lüks kavramını yaşatan Valeron un 2014 koleksiyonu da stanttaki Ahmet ve Zeki Zorlu. yerini alıyor. 14

17

18 Türkiye / Firma Haber Ege Seramik, Spring Collection ile Yapı Fuarı ndaydı Türk yapı sektörünün önemli fuar organizasyonlarından biri olarak kabul edilen İstanbul Yapı Fuarı 6-10 Mayıs tarihleri arasında İstanbul Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi nde 37. kez misafirlerini ağırladı. Ege Seramik, Spring Collection 2014 ü Salon 9 Stand 301 de profesyonellerle buluşturdu. Seramik sektörünün önemli markası Ege Seramik, elegant-şık serilerinin ve farklı dokuların yer aldığı koleksiyonu ile yine dikkatleri üzerine çekti. Ege Seramik Genel Müdürü Göksen Yedigüller in katılımıyla açılan fuarda sergilenen Himba, Marvel Wood ve Motto serileri ziyaretçileri büyüleyedi. 37. Yapı Fuarı ziyaretçiyi ağırladı Bölgenin en büyük fuarlarından biri olan Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul, m² lik 12 salon ve açık alanında, katılımcı firmanın ürün ve hizmetlerini ziyaretçiyle buluşturdu. YEM Fuarcılık ın fuar kapsamında sektör için yeni pazarlar yaratma hedefi doğrultusunda gerçekleştirdiği, katılımcı firmalara, sektöre ve Türkiye ekonomisine katkı sağlayacak etkinlikler büyük ilgi gördü. En son yenilik ve teknolojileri barındıran ürün çeşitliliği, uluslararası etkinlikleri ve yarattığı iş fırsatları ile bu yıl da sektörün zirvesi olan fuarda, yapı sektöründe yılın en iyi ürünlerine verilen Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü ile en iyi tasarımlı standa sahip firmalara verilen Altın Mıknatıs Ödülü de sahiplerini buldu. Seba Ofis Bulvarı Cendere de fark yaratıyor Şehir merkezinde başlattığı projeler arasına kentsel dönüşüm alanı olan Cendere'yi de ekleyen Seba İnşaat ın tasarımını Koray Yavuzer Mimarlık ın gerçekleştirdiği Seba Ofis Bulvarı projesi, farklı tasarımı ile dikkat çekiyor. İstanbul Avrupa Yakası nın hızla artan ofis ihtiyacını karşılamaya yönelik başlatılan kentsel dönüşüm projesi içinde yer alan Seba Ofis Bulvarı nın, bir tarafı orman bir tarafı Kâğıthane deresi ile çevrelenmiş m lik bir alan üzerine kurulması planlanmıştır. Toplam m² lik inşaat alanını kapsayan proje dört bloktan oluşuyor. Projede, farklı büyüklüklerdeki ofis alternatifleri ile kullanıcılara yatayda ve dikeyde farklı hacimlerde ofis alternatifi sunulması amaçlanıyor. Tüm bloklarda ufak ölçekteki ofisler için her katta sekretarya, toplantı odası ve çalışanlara motivasyon sağlayacak kat bahçeleri tasarlanmıştır. Projede ofis bloklarının zemin katları, restoran ve cafe alanları gibi ticari kullanımları destekleyen ve tüm kullanıcılara, misafirlere açık kamusal alanlar olarak planlanmıştır. 16

19

20 Türkiye / Firma Haber Kastamonu Entegre nin Tataristan çıkarması Rusya Federasyonu Başbakanı Birinci Yardımcısı Igor Shuvalov, Kastamonu Entegre Ağaç Sanayi nin Mayıs ayında faaliyete başlayacak olan Tataristan Sez Alabuga Fabrikası nı ziyaret etti. Rusya nın en büyük MDF üretim tesisini açmaya hazırlanan Kastamonu Entegre Ağaç Sanayi, ülkedeki en büyük yatırımcıların yer aldığı Yatırım Zirvesi Toplantısı nda ilgi odağı oldu. Hayat Holding çatısı altında 45 yıldır Ağaç ve Orman Ürünleri sektöründe faaliyet gösteren Kastamonu Entegre, Rusya nın en büyük MDF fabrikası olma özelliği taşıyan Tataristan ın Alabuga Serbest Bölgesinde kurduğu tesisiyle Rusya Federasyonu Başbakanı Birinci Yardımcısı Igor Shuvalov başta olmak üzere yetkililerin büyük beğenisini topladı. Tataristan Cumhurbaşkanı Türkiye de merkezi iklimlendirme ve yenilenebilir enerji sektörünün öncülerinden Form Şirketler Grubu, 7-10 Mayıs 2014 tarihleri arasında düzenlenen ISK-SODEX ve 6-10 Mayıs Rustem Minnihanov un da katılım gösterdiği ve üç saat devam eden Yatırım Zirvesi Toplantısı boyunca Kastamonu Entegre ve Hayat Holding in yatırımları dev ekranlarda gösterilerek dünya devlerinin yatırımları arasından sıyrılıp öne çıkma başarısı gösterdi. Kastamonu Entegre nin Rusya da Tataristan ın Alabuga Serbest Bölgesinde kurduğu 13 üncü fabrikası 2014 yılının Mayıs ayında açılacak. Fabrika, Rusya nın en büyük MDF üretim tesisi olmasının yanı sıra, önümüzdeki yıllarda devam edecek yatırımlarla 725 bin m3/yıl yonga levha ve 575 bin m3/yıl OSB üretimi de gerçekleştirecek. Form Grup ISK-Sodex ve Yapı Fuarı ndaydı 2014 tarihinde düzenlenen Yapı Fuarları nda birbirinden yenilikçi ve son teknoloji ürünleriyle yer aldı. Klima ve Isıtma sektöründeki yeni ürünlerin ve endüstriyel gelişmelerin tanıtıldığı ISK-SODEX 2014 Fuarı na Form Şirketler Grubu, yeşil bina oluşumunu destekleyen, enerji verimliliği yüksek ve uluslararası sertifikalı yeni ürünleri ile katıldı. Firma fuardaki 530 m² lik standında endüstriyel ısıtma sektörü için yüksek verimle çevre dostu ısıtma çözümleri sunan APEN ve MARK ürünlerinin ilk kez tanıtımı yapıldı. GROHE yenilikçi ürünleriyle trendleri belirliyor GROHE Orta Doğu ve Afrika Bölgesi Başkanı Simon G. Shaya ve Doğu Akdeniz Bölgesi Başkan Yardımcısı Serhat Sabaz ın katılımlarıyla düzenlenen basın toplantısında, Shaya, GROHE nin tüketici tercihleriyle belirlenen kalite, teknoloji, tasarım ve inovasyon odaklı yeni ürün geliştirme yaklaşımı hakkında bilgi verdi. New York, Milano, Singapur gibi büyük metropollerden sonra GROHE nin en yeni Live!Center i için İstanbul un seçildiğini müjdeleyen Shaya, GROHE ofis, logistik birimi ve GROHE Store u bünyesinde toplayan eşsiz bir mekan olarak tanımladı. GROHE Orta Doğu ve Afrika Bölgesi Başkanı Simon G. Shaya, Türkiye pazarının önemine değinerek şunları söyledi: Türkiye bölgedeki en önemli pazarlarımızdan bir tanesi ve GROHE Türkiye pazarındaki ağırlığını giderek artırıyor. İstanbul da açılacan en yeni GROHE Live!Center ın, GROHE nin bölgedeki operasyonlarına önemli katkıda bulunacağına inanıyorum. 18

21

22 Türkiye / Firma Söyleşi Seranit her yıl yenilenen tasarımlarını fuarlarda sergiliyor Türkiye yapı sektörünün önde gelen şirketi Seranit Grup, bu yıl 37 ncisi düzenlenen Yapı Fuarı nda boy gösterdi Mayıs 2014 tarihleri arasında gerçekleştirilen fuarda Seranit Grup un İcra Kurulu Başkan Yardımcısı Ece Ceylan Baba ile fuara yönelik geliştirdiği yenilikleri konuştuk. Fuara yönelik ilgiyi nasıl değerlendiriyorsunuz? Özellikle son iki yıldır Türkiye deki fuarlar uluslararası isimlere daha fazla hitap etmeye başladı. Fuar ın ilk günü olmasına rağmen katılım çok yüksek ve gördüğümüz ilgiden oldukça memnunuz. Seranit Grup olarak fuara yönelik ne tür yenilikler yaptınız? Seranit Grup bünyesinde 4 farklı marka barındırıyor. Seranit Porselen de dünya trendlerini takip ettiğimiz doğal dokulu malzeme ve daha mat yüzeyler tercih ettik. Seranit Seramik te yine parlak ve matın birlikte kullanıldığı, bizim üçüncü pişirim dediğimiz, farklı aplikasyonlarla yapılmış ürünler var. Daha derinlikli ürünler elde etmek amacıyla, tek renk üzerine konstrüksiyon parlak ve mat yüzeylerin karışımıyla oluşturduğumuz desenlerimizi öne çıkardık. Vanucci Mutfak & Banyo da yeni mutfak serilerimiz var ve burada ilk kez görücüye çıkıyor. Yeni kapak ve yeni renk alternatifleri dünya trendlerini takip edecek ve bu yılın renklerini yansıtacak. Seranit Grup un İcra Kurulu Başkan Yardımcısı Ece Ceylan Baba. Stand konseptini nasıl geliştirdiniz? Fuarın mekansal konseptinde Avrupa pasajlarından esinlendik. O pasajların bir girişi ve çıkışı vardır. Orta alan yoğun kullanılan sosyal alanlardır. Buradan yola çıktık, çevresindeki mekanlarda ürünlerimizi sergilediğimiz farklı birimlerimiz var. Fuara büyük ölçekte katılmışsınız, kaç metre karelik standa sahipsiniz? 384 m² lik standımızla Yapı Fuarı nın en büyük standıyız. Hatta daha fazla büyütmek istememize rağmen yoğun bir fuar olduğu için alanımızı büyütemiyoruz. Fuardan beklediğiniz temasları gerçekleştirebiliyor musunuz? Bizim bağlantı ve temas noktalarımız daha çok sahada oluyor. Fuarda ise buraya gelen yeni profesyonel ziyaretçilerle bağlantılar kuruluyor. Firmanın vizyonun görmek, bayilik almak isteyenler geliyor. Yabancı katılımcılar en çok temas kurduğumuz gruba dahil. Markayı görebilmek, markanın vizyonunu, tasarım dilini görebilmek için fuarlar doğru bir platform. Fuar aynı zamanda Seranit Grup taki yenilikleri görebileceğimiz bir alan değil mi? Türkiye de katıldığımız iki tane fuar var. Yapı da porseleni, Unicera da seramiği ön plana çıkarıyoruz. Her ikisinde de o yılın en yeni ürünlerini orada sergiliyoruz. O nedenle markamızı takip edenler yenilikleri orada görebiliyorlar yılı nasıl geçiyor? 2014 biraz flu bir yıldı. İnşaat sektöründe ileri bir atak beklemiyoruz. Dünyadaki ve bizdeki gelişmeler, doların artması herkes gibi bizi de biraz tedirgin ediyordu. Seçimlerden önce perakende de çok ciddi frene basılmıştı şimdi bayilerimizin yüzü gülüyor. 20

23

24 Türkiye / Yeni Ürün Artpan modelleriyle çıtayı yükseltiyor Artpan 2004 yılından itibaren faaliyet gösteren bir firma. Artpan, ithalatını yaptığı doğal ahşap kaplamalı kapı yüzeyleri, telalızımparalı yaprak ve rulo kaplamaların yanı sıra üretimini yapmakta olduğu kasa pervaz sistemleri, cam çıtaları ve süpürgelikleri gibi A dan Z ye kapı bileşenleri ile Türkiye genelindeki 1000 in üzerindeki üretici bayisi kanalıyla anında stoktan ve tek merkezden yarı mamulleri tedarik etmektedir. Firma, Kayseri Organize Sanayi Bölgesin de kurulu 8000 m² si kapalı olmak üzere m² alanda faaliyet göstermekte olup, Türkiye genelinde 350 showroom da ürünlerini teşhir etmektedir. Özellikle elit ve prestijli projelerde tercih edilen ve kullanılan Artpan ürünleri, 20 nin üzerinde ülkeye de, Türkiye de üretici bayilerinin yurt dışı bayileri kanalıyla ve direk yurt dışında yerleşik distribütör, ithalatçı veya üretici bayileri kanalıyla ulaşmaktadır yılının ikinci yarısından itibaren faaliyete geçen İstanbul Bölge Müdürlüğü ile Trakya Bölgesi, Marmara Bölgesi ve İstanbul genelinde yürütülen etkin pazarlama faaliyetleri, marka bilinirliğinin artırılması, bölgedeki müşterilere yakın olmak suretiyle hızlı ve anında servis verilebilmesi, yurt dışından gelen taleplerin daha etkin değerlendirilmesi ve satış hacminin artırılması anlamında pozitif katkılar sağlamıştır. Firma, son olarak katıldığı Ocak 2014 Kapı Fuarı ve Mart 2014 Tüyap Kapı Fuarları nda tanıtımını yaptığ, bu vizyonla geliştirmiş olduğu kapı üretiminde devrim niteliğinde olan; kendinden kabartmalı ve çift çıtalı ahşap kaplamalı yüzeyler, üzerinde kullanılan yüksek nitelikli doğal ahşap kaplamanın sıcaklığı ve 6 mm yüzey kalınlığı ile yüksek mukavemette olması, arkasının düz olması sayesinde masif dolgu malzemelerinin kullanılabildiği iç oda kapılarının seri üretimini mümkün kılmakta olup, muadillerine göre çok daha pratik ve ekonomik çözümler oluşturmaktadır. Arptan, kapı yüzeyi modellerine uygun pervaz, cam çıtası ve süpürgelikleri ile konsept bütünlüğü sağlanmaktadır yılının ikinci yarısında 6. defa katıldıkları Tüyap Intermob Fuarı nda tanıtımı yapılacak çok farklı yeni ürünlerimiz ile ARTPAN yenilikleri devam edecek. Halıda yılın trendleri ve markaların inovasyon yarışı Hannover Fairs Turkey tarafından Mayıs 2014 tarihleri arasında Gaziantep Ortadoğu Fuar Merkezi nde (OFM) açılan Domotex Halı Fuarı büyük ilgi gördü. Yurt içi ve yurt dışından çok sayıda ziyaretçinin gezdiği fuar, firmaların yeni ürünleriyle aynı zamanda bir inovasyon yarışına da sahne oldu. Sektörün en önemli fuarlarından biri olan Domotex Halı Fuarı na yurt içinden ve yurt dışından 159 firma katılım gerçekleştirdi. Katılımcılarının tümünün yeni ürünlerini sergilediği fuarda ünlü markalar yaptığı yeniliklerle ziyaretçilerin dikkatini çekmeyi başardı. Fuar da Kaşmir Halı nın grafiti serisi, Angora Halı nın renkli tasarımları, Atlas Halı nın nano halıları, Derinsu Halı nın Milyon Renkli Taft Halısı modelleri en çok ilgi çeken ürünlerden oldu. 22

25

26 Türkiye / Yeni Ürün Zehnder Nobis ile banyonuzda fark yaratın! Çapı 25mm olan yatay dizilmiş boruları saran dikey borularla pirinçten yapılmış bağlantı elemanlarıyla birleştirilen Zehnder Nobis, yüksek kaliteli krom kaplamadır. Banyolarınıza tasarımıyla elegant bir görünüm katan Zehnder Group un Nobis model radyatörü ile fonksiyonelliğin keyfini sürün. Sade ve şık tasarımıyla dikkat çeken Zehnder Nobis in sıcak su ve elektrikle çalışan iki farklı alternatifi de bulunuyor. Özel tasarımlara sahip dizayn radyatörleriyle dünya lideri olan Zehnder Group un Nobis model radyatörü, banyonuza ayrıcalık katan sade ve şık tasarımıyla fark yaratırken; havlularınızı kolayca asmanızı sağlayan geniş aralıklarıyla kullanım kolaylığı sunuyor. Pietra Antique ile çarpıcı etki Kalebodur, doğanın büyüleyici taş dokusunu yansıtan Pietra Antique serisi ile sadece dış cephelerde değil, banyolarda da çarpıcı bir etki yaratıyor. Geliştirdiği ürün ve teknolojilerle mimarların yaratıcılıklarına hitap eden Kalebodur, yeni serisi Pietra Antique ile doğal taşın benzersiz dokusunu seramiğe yansıtıyor. Naturel ve parlak yüzey alternatiflerine sahip olan Pietra Antique serisi, beyaz, gri, cappuccino ve antrasit olmak üzere 4 ayrı renk seçeneğini, 60x120, 60x60 ve 30x60 cm ebatlarında sunarak iç ve dış mekanlarda fark yaratıyor. Geleceğin banyoları banyoların geleceği: Creavit Ufo Geleceğin banyolarının olmazsa olmazı Creavit gömme rezervuarlar, banyoda küçük dokunuşlarla büyük farklılıklar yaratıyor. Mimimum yer, maksimum kullanım alanı prensibiyle çalışan gömme rezervuarlar banyolara daha konforlu bir kullanım yanında daha şık, daha estetik, daha modern bir görünüm getiriyor. Geleceğin banyolarında tek ve asma klozetlerle birlikte kullanılan UFO Kumanda Panellerinin zengin renk seçenekleri arasında herkes kendine göre bir ürün bulabiliyor. UFO Kumanda Panelleri beyaz, kırmızı-beyaz, siyah- beyaz, mat gri, mat ve parlak siyah, mat ve parlak krom ve altın kaplama renk seçenekleri ile modern banyo dekorasyonunda birbirinden güzel pek çok alternatif sunuyor. Sudan tasarruf sağlayan, çevreye dost gömme rezervuarların UFO kumanda panellerinin 3 ve 6 litrelik su boşaltma seçenekleri bulunuyor. 24

27

28 Türkiye / Yeni Ürün Fiberli Işığı tarihi Beşiktaş İskelesi ni geceyle buluşturuyor Projeye katılanlar: İşveren: İstanbul Büyükşehir Belediyesi Aydınlatma tasarımı: Fiberli Elektrik projesi: Güner Elektrik İBB, İstanbul un deniz kıyısında bulunan tüm iskele ve tarihi kasırları aydınlatma projesini hayata geçirdi. Bu aydınlatma projesi ile tüm iskelelerin, boğaz boyunca birbirini izleyen noktalar şeklinde parlak bir gerdanlık efekti vermesi ve şehrin gece görüntüsüne katkıda bulunması hedeflendi. Bu hedef doğrultusunda, Fiberli İstanbul un vapur İskelelerinin aydınlatma projelerini gerçekleştirdi ten bu yana nice yolcuların nice anılarına tanıklık etmiş ve etmeye devam eden tarihi Beşiktaş İskelesi şimdilerde ise hem yolcuların anılarına ışığı ile eşlik ediyor, hem de İstanbul un gece görüntüsünü tarihi dokusu ile zenginleştiriyor. İstanbul un vapur iskeleleri arasında mimari ve tarihi değere sahip en önemli yapı olarak kabul edilen iskele iki kattan meydana gelmektedir. Üst kat koyu ceviz renginde ahşap dokudan, alt kat ise beyaz mermer dokudan oluşmaktadır. Ahşap ve mermer dokuların birlikte kullanıldığı Beşiktaş İskelesi nin tamamında IP korumalı Fiberli WallWasher L armatürleri kullanıldı. İskele yüzeyi, çokgen yüzey özellikleri taşıdığı için projede kullanılan WallWasher L armatürleri mimari yapıya uygun olarak ölçülendirilmiş ve üretilmiştir. İskelenin mermer gövdesinde 4000 K sıcaklığında doğal beyaz renginde aydınlatıldı. Bu mermer gövde üzerindeki Osmanlıca metinli ve çinili yazıt mermer levhalar ise iskelenin gövdesine nazaran daha güçlü aydınlatıldı. Böylelikle levhaların genel aydınlatma içerisinde kaybolmaları engellendi. Yapının sağ, sol ve denize bakan ahşap cephelerinde ise ahşap ile bütünlük sağlayan amber renk tonu kullanıldı. İki farklı mimari dokuda iki farklı renk tonu kullanılarak iskelenin gece görülemeyecek mimari detayları vurgulandı. Tarihi Beşiktaş İskelesi hem çevresindeki insanları ve yapıları rahatsız etmeyecek hem de çevresinde var olan aydınlatmalar arasında kaybolmayacak şekilde aydınlatıldı. 26

29

30 Türkiye / Yeni Ürün Silverline ile sezgisel mutfak deneyimi Silverline Ankastre'nin yeni davlumbaz modeli Pop-Out, kullanıcısı ile sezgisel etkileşime geçerek mutfakta yepyeni bir boyuta imza atıyor. Yeni nesil mutfak keyfi yaşatan Silverline Ankastre, ürün-kullanıcı etkileşiminde farklı bir tasarıma imza atarak Pop-Out davlumbazı kullanıcısı ile buluşturdu... Pop-Out davlumbaz dokunmatik ekranı sayesinde aldığı komutu anında algılayarak maksimum verim ve fayda ile çalışıyor... Seçilen seviye yükseldikçe kademeli olarak dışarı açılan Filtre renk alternatifleri yeşil, pembe, mavi ve inox. filtre ile çekiş alanı artıyor, maksimum verimde duman çekişi sağlanıyor. Filtrede kullanılan canlı renkler ise Silverline kullanıcısı için dekoratif duruşta estetik bir yenilik. Pop-out'un metal çerçevesine mükemmel aydınlatma açısıyla tamamen entegre edilen LED aydınlatma ünitesi, bütün yemek pişirme alanını hedef alıyor ve ergonomik çalışma ışığı sağlıyor. Modern mekanlara alternatif: Game Ege Seramik, doğa kadar gerçek doğa kadar dayanıklı ürünlerini müşterileri ile buluşturmaya devam ediyor. Tasarımları ve ileri teknolojisiyle portföyüne her geçen gün birbirinden iddialı ürünleri ekleyen Ege Seramik, Spring Collection 2014 te yer alan Game serisi ile hayalinizdeki banyo ve mutfaklara sahip olma fırsatı sunuyor. Modern mekanlar için tasarlanan Game serisi, Digital Tile teknolojisi ile 25x40 cm duvar karosu olarak üretiliyor. Geçmeli sistem özelliği ile daha doğal bir görünüm kazanan Game serisi, birbirinden farklı desenlerin bir araya gelmesi mekanlara canlılık katıyor. Game serisi, mavi ve bej renk seçenekleri ile alternatif sunuyor. Yeni Zedra Touch: bakmakla kalmayıp dokunabilirsiniz de Parmaklarınız kir içindeyken, kullanması kolay bir mutfak bataryası istemez misiniz? GROHE nin yeni Zedra Touch mutfak bataryası, bu ihtiyacı mükemmel şekilde karşılıyor. Suyu açmak için gerekli olan tek şey, parmak ucu veya kolun herhangi bir kısmı ile bataryaya dokunmak. Böylece bataryaya asla kir veya mikrop bulaşmıyor. Yeni Zedra Touch, konik biçimli gövde ve çıkış ucu, yenilikçi EasyTouch teknolojisinin yanı sıra alternatif bir çalıştırma modu da sunan dik kumanda kolunun güvenli estetiği ile tamamlanıyor. Dokunmatik fonksiyon kullanıldığında, batarya kullanıcı güvenliğini sağlamak için otomatik olarak soğuk su akıtıyor. Ancak, bataryaya Grohtherm Micro termostat eklendiğinde, özel olarak ayarlanabilen sıcaklıkta su akışını mümkün kılıyor. 28

31

32 Türkiye / Yeni Ürün En büyük duvar karosu VitrA nın Inside ve Marmoline karoları, büyük boyutlarıyla duvarlarda yeni bir dönem başlatıyor. Türkiye nin 33x100 cm boyutlarında üretilen ilk ve tek duvar karosu özelliğini taşıyan yeni seriler, mekanlarda doğal bir dokunuş arayanlar tarafından tercih ediliyor. VitrA nın Inside duvar karoları, mekânlara şehrin doğallığını yansıtıyor. Dünyaca ünlü İspanyol mermeri Emprador'un dokusuyla tasarlanan ürün, yoğun damarlı yapısı ve doğal renkleriyle, mekânlarda ihtişamlı bir atmosfer yaratıyor. İlhamını Madrid den alan Inside seri, dekorve bordür alternatifleriyle, mekânlar için farklı tasarım çözümleri sunuyor. Filli Boya dan renkli instagram kampanyası Her insan kendine özgü rengiyle yaşıyor, mutlu oluyor, iyi hissediyor. Kendini ifade ederken bazen bir şey söylemek gerekmiyor, benim rengim bu dediği tek bir fotoğraf anlatıyor o anı. İşte o renkler için Filli Boya yepyeni bir Instagram kampanyasıyla karşınızda. Büyük ilgi gören instagram kampanyalarıyla dikkat çeken Filli Boya, takipçilerine kendi renkleriyle çektikleri fotoğraflarını sosyal medyada paylaşma olanağı sunuyor. Her 15 günde bir farklı bir renk özelinde kurgulanan kampanya, interaktif olarak facebook ve instagram üzerinden devam ediyor. Her iki haftada ayrı bir renk özelinde oluşturulan hashtaglerle fotoğraflarını paylaşan 5 kullanıcı, iki haftanın sonunda sürpriz hediyelerin de sahibi oluyor. #benimkırmızım ile başlayan bu interaktif proje, #benimmavim, #BenimYeşilim ve #BenimSarım olarak devam edecek. Gizli Bahçe paletinde yumuşak, dumanlı tonlara yer veriliyor. Romantik, şiirsel ve mistik tonlar ince bir tül görünümü yaratıyor. Baharın taze esintisi Marshall ile evinizde Marshall ColourFuture 2014 Kataloğu nda belirlenen beş ana trend den biri olan Gizli Bahçe romantik, şiirsel ve mistik tonları ile kentsel mekânlara doğal bir dokunuşla bahar havası getiriyor. Marshall, 2014 yılı renkleri ilhamını, karşı karşıya olduğumuz yeni dünyaya uyumu ifade eden Potansiyeli Ortaya Çıkarmak temasından alıyor. Bu tema, kim olduğumuzu anlayarak, elimizdekilere yeniden bakarak bizleri çevreleyen potansiyeli ortaya çıkarabileceğimizi vurguluyor. Marshall bu bahar, 5 ana renk paleti altında sunulan kombinasyonlardan Gizli Bahçe renk paleti ile mekânlara baharın taze dokunuşunu getiriyor. 30