EcoLogic ASANSÖR KUMANDA KARTI

Transkript

1

2 M İT. İR. PZ. ve Tİ. Ş. SNSÖR KUMN V OTOMSYON SİSTMLRİ coloic SNSÖR KUMN KRTI KULLNM KILVUZU Seri No:. Sürüm: 1.00 NOT: Kullanma kılavuzunuzun ve ürünün sürüm numaralarının aynı olduğuna emin olunuz. ksi takdirde kullandığınız ürün ile kullanma kılavuzundaki açıklamalar birbirinden farklı olabilir.

3 M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda ve Otomasyon Sistemleri evzi Çakmak Mah. Ticaret orsası rkası Sok.No:24 Karatay / KONY Tel: ax: OLOİ KUMN KRTINKİ KLMNS NUMRLRI V NLMLRI: 10 : mniyet devresi nötrü 120 : Stop dönüşü, iş başlanıcı 130 : iş dönüşü, Kilit başlanıcı 140 : Kilit dönüşü Ru1/Rah : alatlı asansörlerde aşağı yön, hidrolik asansörlerde aşağı hızlı rölesi ve bağlantı noktası Ru2/Ryh : alatlı asansörlerde yukarı yön, hidrolik asansörlerde yukarı hızlı rölesi ve bağlantı noktası Rh/Ray : alatlı asansörlerde hızlı, hidrolik asansörlerde aşağı yavaş rölesi ve bağlantı noktası Rf/Ryy : alatlı asansörlerde yavaş, hidrolik asansörlerde yukarı yavaş rölesi ve bağlantı noktası 1, 2 : Kabin lambası rölesinin normalde kapalı uçları LIR, LIR : Pompa rölesinin normalde açık uçları K3 : Kapama sinyali (müştereği K15) K5 : çma sinyali (müştereği K15) K15 : K3-K5 in ortak ucu K16 : Otomatik kapı açma limit ucu (müştereği ) K19 : Otomatik kapı kapama limit ucu (müştereği ) : +24 Volt 0 : sinyalinin ortağı (-24 Volt) a,b,c,d,e,f,, : isplay çıkışları (müştereği ) 02 : Servis dışı lambası (müştereği 0) 12 : Meşul lambası (müştereği 0) 031 : şağı yön ok lambası (müştereği 0) 032 : Yukarı yön ok lambası (müştereği 0) 190 : asit kumanda için dış kat çağrı müştereği M1 : istabil şalter irişi (müştereği ) 142 : Panoda kurtarıcı yoksa J bistabil şalter irişi (müştereği ) 817 : lt sınır kesici bistabil şalter (müştereği ) 818 : Üst sınır kesici bistabil şalter (müştereği ) 804 : şırı yük kontağı (müştereği ) K20 : Otomatik kapı aç butonu, fotosel kontağı, baskı kontağı (müştereği ) TS : Otomatik kapı kapat butonu (müştereği ) 869 : Kuyu revizyon anahtarı (müştereği ) 500 : Revizyon aşağı butonu (müştereği ) 501 : Revizyon yukarı butonu (müştereği ) KR : Kontaktör kontrol (KR) sinyal bilisi irişi (müştereği ) PT : Motor termistör bağlantısı (müştereği ) X1-X8 : Çağrı uçları (müştereği, sinyal müştereği 0) NOT: şağı ok, yukarı ok ve servis dışı lambaları fabrika ayarı olarak müştereği 0 olacak şekilde ayarlanmıştır. İstenirse coloic in üzerindeki jumperdan müştereği olacak şekilde düzenlenebilir. 2 Sürüm:

4 M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda ve Otomasyon Sistemleri evzi Çakmak Mah. Ticaret orsası rkası Sok.No:24 Karatay / KONY Tel: ax: KUMN PNOSUNKİ KLMNS NUMRLRI V NLMLRI: R,S,T : na azlar Mp : Nötr P : Topraklama U1,V1,W1 : alatlı asansörler için yüksek hız motor çıkışları, hidrolik asansörler için motor sarı uçları. U2,V2,W2 : alatlı asansörler için düşük hız motor çıkışları, hidrolik asansörler için motor sarı uçları. : +24 Volt 0 : sinyalinin ortağı (-24 Volt) R+,R- : ren bobin uçları PO+,PO- : Pompa bobin uçları 1 : irekt az 1 : Kabin üstü direkt faz 2 : Kabin lambası 110 : üvenlik devresi başlanıcı 111,112,113 : oş bağlantı klemensleri 120 : Stop dönüşü, iş başlanıcı 130 : iş dönüşü, Kilit başlanıcı 140 : Kilit dönüşü K3 : Kapama sinyali (müştereği K15) K5 : çma sinyali (müştereği K15) K15 : K3-K5 in ortak ucu K16 : Otomatik kapı açma limit ucu (müştereği ) K19 : Otomatik kapı kapama limit ucu (müştereği ) 24+,24- : Panoda kurtarıcı varsa 24V kapı açma erilimi. Sürüm:

5 M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda ve Otomasyon Sistemleri evzi Çakmak Mah. Ticaret orsası rkası Sok.No:24 Karatay / KONY Tel: ax: eğerli Müşterimiz, Mikroelektronik sistemlerinin imkân verdiği son teknoloji ile üretilen coloic Kumanda Kartını tercih ettiğiniz için size teşekkür ediyoruz. Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden eçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. unun için, bu kılavuzun tamamını, ürününüzü montaja başlamadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz. Ürününüzün montajını ve kullanımını doğru bir şekilde sağlayarak size uzun yıllar hizmet vermesi için uğraş vermekteyiz. unun için teknik dokümanlarımızı sürekli üncelleyerek enişletmekteyiz. Tüm teknik çizimler defalarca kontrol ederek kullanımınıza sunulmaktadır. ncak takdir edersiniz ki, bu uzun çalışmada bazı hatalarımız olabilir. Lütfen özellikle teknik çizimlerde karşılaştığınız hataları tarafımıza bildirerek, dokümanlarımızın hatalardan ayıklanması konusunda bizlere yardımcı olunuz. Sürekli yeni dokümanlar ve zeninleştirilmiş üncel sürümlerle karşınızda olacağız. Lütfen internet sayfamızdan yeni ürünlerimizi ve üncellemeleri sürekli takip ediniz. üle üle kullanın. UYRI! : u kataloda yer alan tüm dokümanlar öneri niteliğindedir. Tüm çabalarımıza karşın hatalar ve eksiklikler içerebilir. Lütfen dokümanlardaki bilileri kontrol ederek, üzerinde düşünerek ve sorulayarak uyulayın. 4 Sürüm:

6 M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda ve Otomasyon Sistemleri evzi Çakmak Mah. Ticaret orsası rkası Sok.No:24 Karatay / KONY Tel: ax: İRİŞ: coloic asansör kumanda kartı mikrokontrolör denetimli bir elektronik asansör kontrol sistemidir. u kart, sürtünme tahrikli asansörlerin kontrol edilmesinde kullanılabilir. 2. ÜRÜNÜN ÖZLLİKLRİ: sansör tipine bağlı olarak farklı uyulama makrolarıyla her türlü asansör için eşsiz kullanma kolaylığı ve performans üstünlüğü sağlanmaktadır. Kumanda tipi ayarlanabilmektedir. urak sayısı ayarlanabilmektedir. Çağrı lamba ve butonları yalnızca bir kablo ile sisteme bağlanabilir. Tüm parametreler L ekran ve proram butonları yardımı ile kolaylıkla ayarlanabilir. asit ve hatasız montaj ile zamandan ve kontrol panosu klemenslerinden tasarruf sağlar. Kısa devre korumalı, her durak için istenilen kod ayarlanabilen display çıkışları vardır. şırı yük fonksiyonu mevcuttur. yarlanabilir park durağı ve parka idiş süresi mevcuttur. Kat seçici olarak ray kod veya sayıcı modu mevcuttur. yarlanabilir pozisyon reset özelliği mevcuttur. istabil hatalarında hatalı bistabil şalter kolaylıkla tesbit edilebilir. KR, düşük hız hatası ve yüksek hız hatasının otomatik reset edilmesi sağlanabilir. arklı uyulamalarda kullanılmayan Rlir rölesinin örevi farklı amaçlar için proramlanabilir. Kapı uzun süre açık kaldığında L ekranda uyarı fonksiyonu vardır. yarlanabilir meşul süresi, durakta bekleme süresi, kilit bekleme süresi, kapı açık kalma süresi, kapı açık hatası verme süresi, park süresi, maksimum yüksek hız süresi ve maksimum düşük hız süresi özellikleri vardır. arklı yapıdaki butoniyerler için klasik olarak yedi sement display çıkışı alınabildiği ibi ray, ters ray, binary veya ters binary çıkışları da alınabilmektedir. üvenlik sebebiyle şifre sorulması aktif hale etirilebilir. Otomatik kapı tipi seçilebilmekte, tam otomatik kapının açık/kapalı bekleme konumu ayarlanabilmektedir. yrıca her kat için ayrı ayrı otomatik kapı tipi belirlenebilmektedir. öylece örneğin zemin katta ve 1. katta tam otomatik, arajda ise yarım otomatik kapı çalıştırılabilmektedir. yrıca zemin katta kapının açık, 1. katta kapının kapalı beklemesi sağlanabilmektedir. eçmişe dönük en son oluşan 50 hatayı hafızasında tutabilmektedir. Tüm iriş ve çıkışlar test menüsü üzerinden test edilebilmektedir. Türkçe ve İnilizce dil seçenekleri standart olarak mevcuttur. 3. PRMTRLR: Sahada asansörlerin tüm ihtiyaçlarına cevap verebilmek için kullanıcıya birçok ayarlanabilir parametre imkânı sunulmuştur. yarlanabilir parametre sayısı arttığı için kullanımı rahatlatmak ve kolaylaştırmak adına parametreler özelliklerine ve/veya fonksiyonlarına öre sınıflandırılmıştır. u manada bir parametreye ulaşmak ve değerini değiştirmek benzer sistemlere öre daha pratik ve daha kolaydır. Sürüm:

7 M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda ve Otomasyon Sistemleri evzi Çakmak Mah. Ticaret orsası rkası Sok.No:24 Karatay / KONY Tel: ax: OLOİ PRMTR LİSTSİ Par. No: Parametre dı: 1.1. Kumanda Tipi 1.2. Otomatik Kapı yar Sahası 1. KUYU YRLRI asit Kumanda Karışık Toplama ir uton şağı Yön Toplama ir uton Yukarı Yön Toplama ir uton Çift Yön Toplama İki uton Çift Yön Toplama Yok Yarım Otomatik Tam Otomatik Tam Otomatik Katta çık Özel Kapı abrika yarı Karışık Toplama Yarım Otomatik 1.3. Özel Kapı - 2. SÜRLR 2.1. Meşul Süresi 1 ~ 20 saniye 8 saniye 2.2. urakta ekleme Süresi 1 ~ 15 saniye 4 saniye 2.3. Kilit ekleme Süresi 5 ~ 25 saniye 15 saniye Kapı çık Kalma Süresi Kapı çık atası Verme Süresi 1 ~ 40 saniye 6 saniye 10 ~ 240 saniye 60 saniye 2.6. Park Süresi 20 ~ 250 saniye 30 saniye 2.7. Yavaş Seyir Süresi 5 ~ 20 saniye 10 saniye 2.8. ızlı Seyir Süresi 10 ~ saniye 15 saniye 3. URK YRLRI 3.1. urak Sayısı 2 ~ 8 durak isplay Çıkış Tipi 7 Sement isplay ray Kod Ters ray inary Kod Ters inary 7 Sement isplay 3.3. isplay yarı Park urağı İptal, 1 ~ 8 durak İptal 4.1. Pozisyon Reset 5.1. az Koruma Kontrol 5.2. Otomatik Reset KR Otomatik Reset üşük ız atası Otomatik Reset Yüksek ız atası vet ayır vet ayır vet ayır vet ayır vet ayır 4. KT SÇİİ YRLRI 5. İĞR YRLR ayır vet ayır ayır ayır çıklamalar ağlantı prensibi için 6x numaralı çizimlere bakınız. u parametre sadece otomatik kapı tipi özel kapı olarak ayarlandığı zaman örüntülenmektedir. u parametre sadece otomatik kapı tipi tam otomatik kapı veya özel kapı olarak ayarlandığı zaman örüntülenmektedir. u parametre sadece 3.4-Park durağı parametresi iptal den farklı bir değere ayarlandığında örüntülenebilmektedir. u parametre sadece 3.2-isplay çıkış tipi parametresi 7 sement display değerine ayarlandığında örüntülenmektedir. yrıca sadece 3.1- urak Sayısı parametresinde ayarlanan duraklar ayarlanabilir. Park süresini 2.6-Park süresi parametresinden ayarlayabilirsiniz. 6 Sürüm:

8 M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda ve Otomasyon Sistemleri evzi Çakmak Mah. Ticaret orsası rkası Sok.No:24 Karatay / KONY Tel: ax: Rlir Rölesi İptal Revizyon on ata sansör Çalışıyor Lir - u parametre sadece otomatik kapı tipi Tam Otomatik, veya Tam Otomatik Katta çık olarak ayarlandığında örüntülenmektedir. iğer durumlarda bu röle standart olarak Rlir rölesi olarak örev yapmaktadır. OLOİ PRMTR LİSTSİ 5.6. Stop Çağrı Sil vet ayır 7. TLR 7.1. atalar - n son oluşan hatanın numarası 1'dir ataları Sil - vet 8. SİSTM İLİLRİ 8.2. Versiyon Numarası Seri Numarası Üretici ilileri Satıcı ilileri - 9. TST MNU 9.1. Input Test Çağrı Test Röle Test Şifre Sorulması çık Kapalı 10. ÜVNLİK Kapalı krandaki bililer ile enel amaçlı irişlerin sıralaması aynıdır. krandaki bililer çağrı irişlerini sıralaması ile aynıdır. Menüye irebilmek için asansörü revizyona almalı ve cil Stop utonuna basmalısınız. yrıca herhani bir sebeple KR sinyali kesilirse bu menüden otomatik olarak çıkılır Şifre eğiştirme RİK YRLRIN ÖN alatlı sansör İL - LNU 12. il - Lanuae Türkçe İnilizce Türkçe Şifre sorulması kapalı ise bu menü örüntülenmez. Sürüm:

9 150V V V V Köprü iyod 35/0V _ /30m Kaçak kım Rölesi NOT: Topraklama direnciniz 5 ohm ve daha küçük bir değerde ise izolasyon transformatörü kullanmanıza erek yoktur. u durumda kaçak akım rölesinin irişleri doğrudan motor koruma şalterinin çıkışındaki S ve Mp klemenslerine bağlanabilir. İzolasyon transformatörü kullanılmadığı için de transformatörün primer veya sekonderinde herhani bir topraklama tesisatına erek yoktur. ncak transformatörün övdesi topraklanmalıdır. (*) : u kontaklar RU1,RU2 kontaktörlerini ana kontakları olmalıdır. (**) : Kontaktörler -3 sınıfı 220V bobinli olmalıdır. Kontaktörlerin bobinlerine R filtresi mutlaka bağlanmalıdır. RU1 RU2 3 3 RU1 RU2 R RU2 RU1 RU1** RU2** R** Mp T R S T RU1 RU2 R R 1 S R 2 LIR LIR Motor Koruma Şalteri KR 0 coloic U1 V1 W1 R RU1 Yüksek ız RU2 M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda Sistemleri Proje dı Çizim dı _ PO- PO+ + Pompa Köprü iyod 35/0V 3 R 35/0V ren Köprü iyod coloic sansör Kumanda Sistemi Tek ız Kumanda Panosu ağlantı Sistemi Kumanda Panosu cil Stop utonu Tel : ax : çıklama Sürüm 1.00 Tarih Çizim No: _ + R- R+ RU1* RU2* M1 PT X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 M1 PT X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 Çizen Kontrol Z - S Sayfa 8

10 150V V V V Köprü iyod 35/0V _ /30m Kaçak kım Rölesi NOT: Topraklama direnciniz 5 ohm ve daha küçük bir değerde ise izolasyon transformatörü kullanmanıza erek yoktur. u durumda kaçak akım rölesinin irişleri doğrudan motor koruma şalterinin çıkışındaki S ve Mp klemenslerine bağlanabilir. İzolasyon transformatörü kullanılmadığı için de transformatörün primer veya sekonderinde herhani bir topraklama tesisatına erek yoktur. ncak transformatörün övdesi topraklanmalıdır. (*) : u kontaklar RU1,RU2 kontaktörlerini ana kontakları olmalıdır. (**) : Kontaktörler -3 sınıfı 220V bobinli olmalıdır. Kontaktörlerin bobinlerine R filtresi mutlaka bağlanmalıdır. RU1 RU2 3 3 RU1 RU2 R R RU2 RU1 R R RU1** RU2** R** R** Mp T R S T S R RU1 RU2 R R 1 2 LIR LIR KR 0 coloic Motor Koruma Şalteri U1 V1 W1 R RU1 Yüksek ız Termik Röle I> I> I> U2 V2 W2 RU2 R üşük ız M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda Sistemleri Proje dı Çizim dı _ PO- PO+ + Pompa Köprü iyod 35/0V 3 R R 35/0V ren Köprü iyod coloic sansör Kumanda Sistemi Çift ızlı Kumanda Panosu ağlantı Sistemi Kumanda Panosu cil Stop utonu Tel : ax : çıklama Sürüm 1.00 Tarih Çizim No: _ + R- R+ RU1* RU2* M1 PT X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 M1 PT X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 Çizen Kontrol Z - S Sayfa 9

11 ÇĞRI UTONLRI ĞLNTI PRNSİİ Kumanda Kartı Çağrı irişleri KUMN TİPİ ÇĞRI KLMNSLRİ X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X : şağı dış çağrılar : Yukarı dış çağrılar : Kabin içi çağrılar : ış çağrılar. asit Toplama Karışık Toplama (Maksimum 16 durak) ir uton şağı Yön Toplama ir uton Yukarı Yön Toplama ir uton Çift Yön Toplama (Maksimum 4 durak) İki uton Çift Yön Toplama (Maksimum 3 durak) oş R S T RU1 RU2 R R 1 2 LIR LIR KR 0 K20 TS K16 K3 K15 K5 K19 kran Kartı coloic Kapı Kartı TS K20 2 M1 PT X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda Sistemleri Proje dı Çizim dı coloic sansör Kumanda Sistemi kran Kartı, Kapı Kartı ağlantıları ve Çağrı utonları ağlantı Prensibi Tel : ax : çıklama Çizen Kontrol Sürüm 1.00 Tarih Çizim No: 2 Z - S Sayfa 10

12 KONTROL PNOSU KONTROL PNOSU 120 Çarpma Kapı Tam Otomatik Yarı Otomatik MKİN İRSİ KİN RK KUYUKK MYS Kabin tesisatı bağlantılarına bakınız. RKMS 1 2 STOP 2. KT K3 KK3 leksibıl kablo KKK KİN K3 K3 KK3 leksibıl kablo KKK KİN KK PK 1. KT K2 KK2 KKK K2 K2 KK2 KTK KUYU KTK RKK USKK SKK KMS ZMİN KT K1 MYS : Makine yanı stop butonu KUYUKK : Kuyu kapağı kontağı RK : ız reülatörü kontağı RKMS : Kabin üstü acil stop butonu STOP : Kabin içi stop butonu PK : Kabin paraşüt fren kontağı KK : Kabin evşek halat kontağı KK1 KKK : Kabin çatı kapağı kontağı KTK : Kabin tamponu kontağı RKK : ız reülatörü kasnak eri kontağı KMS : Kuyu dibi acil stop butonu SKK : lt son kesici kontağı USKK : Üst son sınır kesici kontağı K1 Kx : Kapı fiş kontakları KKx : Kapı kilit kontakları KKK : Kabin kapısı kontağı K1 KK1 M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda Sistemleri Proje dı Çizim dı coloic sansör Kumanda Sistemi üvenlik devresi bağlantıları Tel : ax : çıklama Çizen Kontrol Sürüm 1.00 Tarih Çizim No: 3 Z - S Sayfa 11

13 f f Kontrol Panosu NOT: Paralel tesisat display çıkışlarını kullanmak için P3.2-isplay Çıkış Tipi parametresini a,b,c,d Sement olarak ayarlayınız. 0 a b c d e 2bc asit Kumanda İç / ış Karışık Toplama ir uton şağı (Yukarı,Çift) Yön Toplama Çift uton Toplama (301) 202 (302) 203 (303) 216 (316) durak Meşul Servis ışı a a b f b c d e e c f d 2bc Ortak nod + isplay 2bc 2bc YK K3 K3 3(Y3) n üst katta dış yukarı buton yoktur durak Meşul Servis ışı a a b f b c d e e c f d 2bc Ortak nod + isplay 2bc 2bc YK K2 K2 2(Y2) Y durak Meşul Servis ışı a a b f b c d e e c f d 2bc Ortak nod + isplay 2bc 2bc YK K1 K1 1(Y1) n alt katta dış aşağı buton yoktur. Y1 P3.2-isplay Çıkış Tipi parametresini ray,ters ray, inary veya Ters inary olarak ayarlamanız durumunda aşağıdaki bağlantıyı yapmanız erekmektedir. 680 ohm 5 Watt X 4 e d / 3 c / 2 b / 1 a / 0 M3 / 3 M2 / 2 M1 / 1 M0 / 0 Mx = ray kod bağlantısı x = inary kod bağlantısı Kx : Çağrı butonları ve lambaları x : şağı çağrı butonları ve lambaları Yx : Yukarı çağrı butonları ve lambaları SS : Servis dışı lambası YK : Yanın kontağı : 24V, max 2W lamba NOT: abrika ayarı olarak yukarı ok, aşağı ok ve servis dışı sinyallerinin müştereği olarak ayarlanmıştır. izmo Kumanda Kartının üzerindeki jumperdan bu sinyallerin müştereği 0 olacak şekilde ayarlanabilir. Proje dı coloic sansör Kumanda Sistemi Çizen Z - M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda Sistemleri Çizim dı Kat tesisatı, fren, motor, termistör bağlantıları Kontrol S Tel : ax : çıklama Sürüm 1.00 Tarih Çizim No: 3 Sayfa 12 R+ ren obini R- MKİN İRSİ PT PT

14 M Kontrol Panosu 2 1 Mp on f 0 TS K20 a b c d e 812 M PO+ PO- Kabin Üstü (Revizyon Kutusu) Priz on Kiti M1 J KSR1 KSR2 YK TYK R RV RVY f üvenlik evresi ağlantılarına 1 2 Pompa Kapı Kilit obini Kabin İçi İK8 Kabin Lambası şırı Yük TS K20 K İK2 İK1 K + a f e d Ortak nod isplay c b a b c d e f P3.2-isplay Çıkış Tipi parametresini ray,ters ray, inary veya Ters inary olarak ayarlamanız durumunda aşağıdaki bağlantıyı yapmanız erekmektedir. e d / 3 c / 2 b / 1 a / 0 Vatman nahtarı İKx : İç kumanda butonları ve çağrı lambaları Mx : ray kod bistabil şalter YK : şırı yük kontağı TYK : Tam yük kontağı J : Kat seviyeleme bistabil şalter KSR1 : lt sınır kesici bistabil şalter KSR2 : Üst sınır kesici bistabil şalter R : Revizyon anahtarı RV : Revizyon aşağı butonu RVY : Revizyon yukarı butonu V : Vatman anahatarı K : askı kontağı K : otosel kontağı NOT: Paralel tesisat display çıkışlarını kullanmak için P3.2-isplay Çıkış Tipi parametresini a,b,c,d Sement olarak ayarlayınız. 680 ohm 5 Watt X 4 M3 / 3 M2 / 2 M1 / 1 M0 / 0 Mx = ray kod bağlantısı x = inary kod bağlantısı M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda Sistemleri Proje dı Çizim dı coloic sansör Kumanda Sistemi Kabin Tesisatı Tel : ax : çıklama Çizen Kontrol Sürüm 1.00 Tarih Çizim No: 3 Z - S Sayfa 13

15 1. POMP SİNYLİ İL ÇLIŞN OTOMTİK KPI ĞLNTISI 2. KONTROL KRTI OLMYN 3Z 380V MOTORLU OTOMTİK KPI ĞLNTISI 3. KONTROL KRTI OLN OTOMTİK KPI KRTI ĞLNTISI * : 220V bobinli 3 sınıfı kontaktörler kullanılmalıdır. R filtresi mutlaka bağlanmalıdır. KİN ÜSTÜ KONTROL PNOSU R (P) Mp (N) NOT: idrolik asansörlerde parantez içinde belirtilen P ve N klemenslerini kullanınız. OK1 OK2 LIR LIR Otomatik kapı Kontrol kartı Mp T S R L: çma Limiti KL: Kapama Limiti K* U1 V1 W1 3 az Motor K KK* Otomatik Kapı KK KK K K16 K19 L K: çma Kontaktörü KK: Kapama Kontaktörü KL NOT: idrolik asansörlerde parantez içinde belirtilen P ve N klemenslerini kullanınız. Mp (N) K20 TS K16 K3 K15 K5 K19 K20 TS K16 K3 K15 K5 K19 R (P) K20 TS K16 K3 K15 K5 K19 K15 K5 K3 SO S KS R Mp Otomatik Kapı K16 L K19 KL L: çma Limiti KL: Kapama Limiti SO: Sinyal Ortağı S: çma Sinyali KS: Kapama Sinyali M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda Sistemleri Proje dı Çizim dı coloic sansör Kumanda Sistemi Kapı kartı bağlantısı Tel : ax : çıklama Çizen Kontrol Sürüm 1.00 Tarih Çizim No: 3 Z - S Sayfa 14

16 16. urak 13. urak 12. urak 14. urak 15. urak 11. urak 10. urak 9. urak Y NOT: M1 mıknatısının katlara olan uzaklığı temsili olarak belirtilmiştir. u mıknatıslar kat ayarı yapmak maksadıyla aynı durak içerisinde J nin iki siyah mıknatısı arasına istenilen noktaya konulabilmektedir. ncak yanyana duran iki M1 mıknatısın arasında en az 8-10 cm olmalıdır. 8. urak YY 7. urak 6. urak 5. urak M1 mıknatısı bu böle içerisinde istenilen noktaya konulabilir. 2. urak 3. urak 4. urak M 1. urak KSR1 M1 KSR2 J M1 : Sayıcı tip bistabil şalter J : Kat seviyeleme bistabil şalter KSR1 : lt sınır kesici bistabil şalter KSR2 : Üst sınır kesici bistabil şalter YY : Yukarı yönde düşük hız mesafesi Y : şağı yönde düşük hız mesafesi M : urma mesafesi : istabil şalter açık (kumanda kartındaki led sönük,mıknatısın kırmızı yüzü) : istabil şalter kapalı (kumanda kartındaki led yanık,mıknatısın siyah yüzü) M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda Sistemleri Proje dı Çizim dı coloic sansör Kumanda Sistemi Sayıcı sistemli bistabil mıknatıs dizilimi Tel : ax : çıklama Sürüm 1.00 Tarih Çizim No: 4 Sayfa 15 Çizen Kontrol Z - S

17 ÇNSİZ KONUŞM KRTI Ses Potu ğer kat seçici olarak RY KO sistemi kullanıyorsanız, 1. Kart üzerindeki jumperı rumuzlu pinlere takınız. 2. p,p klemenslerine hoparlörü bağlayınız. 3. M0/032 klemensine M0 kablosunu bağlayınız. 4. M1 klemensine M1 kablosunu bağlayınız /M2 klemensine M2 kablosunu bağlayınız /M3 klemensine M3 kablosunu bağlayınız. 7. TT klemensine tetikleme kablosunu bağlayınız. 8. Y klemensine 804 kablosunu bağlayınız. 9. S klemensine 02 kablosunu bağlayınız. 10. klemensine kablosunu bağlayınız klemensine 0 kablosunu bağlayınız. P P M0 M1 M2 M3 TT Y S 0 ğer kat seçici olarak SYII sistemi kullanıyorsanız, 1. Kart üzerindeki jumperı rumuzlu pinlere takınız. 2. p,p klemenslerine hoparlörü bağlayınız. 3. M0/032 klemensine 032 kablosunu bağlayınız. 4. M1 klemensine M1 kablosunu bağlayınız /M2 klemensine 817 kablosunu bağlayınız. 6. 1,0m/s den yüksek hızlı asansörlerde 819/M3 klemensine 819 kablosunu bağlayınız. 1,0m/s ve daha düşük hızlı asansörlerde bu klemensi 817/M2 klemensine şöntleyiniz. 7. TT klemensine tetikleme kablosunu bağlayınız. 8. Y klemensine 804 kablosunu bağlayınız. 9. S klemensine 02 kablosunu bağlayınız. 10. klemensine kablosunu bağlayınız klemensine 0 kablosunu bağlayınız. 0 NOT 1: Tetikleme irişini yavaş kontaktörünün normalde açık kontağından besleyebilirsiniz. Tetikleme irişi aktif olduktan sonra ilili ses söylenecektir. ncak tetikleme irişi aktif olduğu sürece aynı ses sürekli olarak tekrar edilmez. Tetikleme klemensine ucu bağlanırsa asansör her katın önünden eçerken ilili ses söylecektir. NOT 2: Servis dışı sesi 5 dakikada bir 5 kere söylenir. NOT 3: şırı yük sesi 5 saniyede bir söylenir. M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda Sistemleri Proje dı Çizim dı Çenesiz Konuşma Kartı Kat Seçici Olarak ray Kod veya Sayıcı Kullanılması urumunda Uyulanacak Çenesiz ağlantıları Tel : ax : çıklama Çizen Kontrol Sürüm 1.00 Tarih Çizim No: 5 Z - S Sayfa 16

18 f RİPİN KRTI M0 M1 M2 M M ray Kod Ters ray Kod inary Kod Ters inary Kod ripin Kartı: ripin kartı, kat seçici olarak SYII sistemini kullanan asansörlerde farklı ihtiyaçlar için kabinin bulunduğu durağı ray, ters ray, binary veya ters binary koda dönüştürür. NOT: 1 m/s ve daha düşük hızdaki asansörler için 819 klemensini boş bırakınız. 1 m/s den yüksek hızlı asansörler için 819 klemensi 819 kablosuna bağlanmalıdır M bc Sayöster M0 M1 M2 M3 0 e d c b a 0 ray Kod Sayıcı Not: Mod değişikliği yapıldıktan sonra değişikliklerin eçerli olabilmesi için enerjiyi açıp kapatmak ereklidir. Sayöster Kartı: Sayöster kartı, kabin kasedinde bulunan display için erekli dijital uçlarını fleksibıldan kablodan çekmeden kabin üzerinde oluşturmak için kullanılmaktadır. Kat seçici olarak RY KO veya SYII sistemini kullanan asansörlerde erekli farklı ihtiyaçlar için kabinin bulunduğu durağı ray, ters ray, binary veya ters binary koda dönüştürür. Kat seçici olarak RY KO kullanılan sistemlerde, 1. M0 klemensine M0 kablosunu bağlayınız. 2. M1 klemensine M1 kablosunu bağlayınız. 3. M2 klemensine M2 kablosunu bağlayınız. 4. M3 klemensine M3 kablosunu bağlayınız klemensine 0 kablosuna bağlayınız. 6. klemensine kablosunu bağlayınız. Kat seçici olarak SYII kullanılan sistemlerde, 1. 1,0m/s den yüksek hızlı asansörlerde 819 klemensine 819 kablosunu bağlayınız. 1,0m/s ve daha düşük hızlı asansörlerde bu klemensi boş bırakınız. 2. M1 klemensine M1 kablosunu bağlayınız klemensine 817 kablosunu bağlayınız klemensine 032 kablosunu bağlayınız klemensine 0 kablosuna bağlayınız. 6. klemensine kablosunu bağlayınız. M İth.İhr.Paz.ve Tic.Ş. sansör Kumanda Sistemleri Proje dı Çizim dı ripin ve Sayöster Kartları ripin ve Sayöster kartları bağlantı şekilleri Tel : ax : çıklama Çizen Kontrol Sürüm 1.00 Tarih Çizim No: 5 Z - S Sayfa 17

19

20 UYUNLUK YNI - LRTION of ONORMITY M İthalat İhracat Paz. ve Tic. Ş. evzi Çakmak Mah. Yaş Meyve ve Sebzeciler Sit Sok. No:24 Karatay/Konya/Türkiye Tel: ax: İMLTÇI / MNUTURR : M İT. İR. PZ.ve Tİ..Ş. TİP /TYP : coloic İMLTÇI RSİ / MNUTURR RSS : evzi Çakmak Mah. Yaş Meyve ve Sebzeciler Sit Sok. No:24 Karatay / Konya / Türkiye ÜRTİM YILI / YR O MNUTUR : tiket Üzerinde / See data label on product ÜRÜNÜN I / PROUT NM : sansör Kumanda Kartı / Lift ontroller oard SRİ NO / SRIL NUMR : tiket Üzerinde / See data label on product UYULNN STNRTLR / T OLLOWIN STNRTS : N 81-1, N 81-2, N :2007, TS N : , N :2007, TS N : , N12015:2004, TS N 12015: , N12016:2004, TS N 12016: UYULNN İRKTİLR / T OLLOWIN IRTIVS : sansör irektifi 95/16/T / Lift irective 95/16/ M irektifi / M irective 2004/108/T Üzerinde seri numarası yer alan ürün için, kullanıcıya teslim edilen kullanım kılavuzundaki şartlara uyulması durumunda yukarıda belirtilen standartlara ve direktiflere uyunluğunu beyan ederiz. We declare eliibility of above mentioned standards and directives to comply with the represented conditions on the user manual for the serial number on the product. TST LORTURI / TST LORTORY ldaş lektrik lektronik.ş. 1.Oranize San. ölesi. üyük Selçuklu ulvarı No:2/ Sincan / nkara / Türkiye ONYLNMIŞ KURULUŞ / NOTII OY Türk Standartları nstitüsü Ürün elelendirme Merkezi irektifler Müdürlüğü Necatibey cad. No:112 akanlıklar / nkara / Türkiye M TST L NO / M TST RTIIT NUMR : M İRM SORUMLUSU / RSPON O OMPNY : Yön.Kur.şk. şır KMİR YR TRİ / PL-T : KONY / TÜRKİY / YTKİLİ İMZ / LLLY ININ SINTUR :

21 Sayın Müşterimiz, M Ş. olarak müşteri memnuniyetini üst seviyede tutmak en önemli sorumluluklarımızdan biridir. u konuda bize yardımcı olmanızı rica ediyoruz. irkaç dakikanızı ayırıp bu formu doldurup bize posta ile veya faksla önderebilirseniz, ürünlerimizin elişiminde sizinde bir katkınız olmuş olacaktır. Şimdiden çok teşekkür ederiz. irmanızı bize tanıtır mısınız? irma dı : İlili Kişi : dres : Tel : aks : irmanızın faaliyet alanı nedir? Montaj Malzeme toptan satışı Kumanda panoları imalatı irmamız hakkında nasıl bili sahibi oldunuz? uar Tavsiye iğer. sansör elektroniği Mekanik aksam imalatı iğer. İnternet eri/azete reklamları ani ürünlerimizi kullandınız? izmetlerimizden memnun musunuz? Kumanda ız Kontrol Kumanda Revizyon izmet\ürün Kurtarıcı Kartı ihazı Panosu Seti Kapı Kartı Satış iyat Kalite Teslimat evreye lma Teknik estek Satış Sonrası Servis : İyi : Orta : Kötü Yeni bir ürün, teknik destek veya tedarikçi firma arıyor musunuz? vet ayır çıklama: Sizin için bir üründe en önemli iki faktör nedir? (n fazla iki tercih yapınız.) üvenirlilik Kolay evreye lma iyat Satış Sonrası Servis Teslimat Süresi Teknik estek

22 PUL ÖNRİİ : LII : M İthalat İhracat Pazarlama ve Ticaret Ş. evzi Çakmak Mah. Yaş Meyve ve Sebzeciler Sit Sok. No:24 Karatay / KONY uradan kıvırınız!

23