Önce Bunu Oku. Güvenlik Bilgisi. Makine Bilgileri

Transkript

1 Önce Bunu Oku Güvenlik Bilgisi Makine Bilgileri Bu makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ileride ba.vurmak amacıyla elinizin altında bulundurun. Güvenli ve doğru kullanım için makineyi kullanmadan önce bu kılavuzdaki Güvenlik Bilgileri'ni okuduğunuzdan emin olun.

2

3 İÇİNDEKİLER Kılavuz Hakkında Bilgi... 2 Giriş... 2 Feragatname...2 Notlar Güvenlik Bilgisi Çalıştırma Sırasında Güvenlik...3 Uyulacak Güvenlik Tedbirleri... 4 Makinenin Kullanılabileceği Ortamlar... 4 Güç Kabloları ve Elektrik Fişlerinin Kullanımı...5 Ana Makinenin Kullanımı... 8 Makinenin İçinin Kullanımı...9 Projektörü Duvara veya Tavana Monte Etme...10 Piller Hakkında Lamba Hakkında...11 Taşıma...13 Makinenin Güvenlik Etiketleri...14 UYARI ve DİKKAT Etiketlerinin Konumları...14 Güç Anahtarı Sembolleri Makine Bilgileri Kanunlar ve Yönetmelikler...17 CE İşareti İzlenebilirlik Bilgisi (Sadece AB Ülkeleri İçin)...17 Denizaşırı Şubeler ve Ses Yayım Bilgileri...17 Elektrikli ve Elektronik Ekipman hakkında Kullanıcı Bilgileri Pil ve/veya Batarya Sembolünü dikkate alın (sadece AB ülkeleri için)

4 Kılavuz Hakkında Bilgi Giriş Bu kılavuz, bu makinenin işletimi ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler ve notlar içermektedir. Kendi güvenliğiniz ve yararınız için, bu makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun. Bu kılavuzu hızlı referans için elinizin altında bir yerde bulundurun. Feragatname Şirket hiçbir durumda, makinenin kullanılmasından veya çalıştırılmasından doğacak doğrudan, dolaylı, özel, arızi veya nihai zarardan sorumlu değildir. Notlar Bu kılavuzun içeriği, önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Bu kılavuzdaki bazı resimler, az da olsa makineden farklılık gösterebilir. Üretici, ofis ürünlerinizle, üreticiden alınan orijinal parçaların dışındaki parçaların kullanılmasından doğabilecek hiçbir zarar veya masraftan sorumlu tutulamaz. 2

5 1. Güvenlik Bilgisi Bu bölümde, makinenin güvenlik bilgileri anlatılmaktadır. Çalıştırma Sırasında Güvenlik Bu kılavuzda, aşağıdaki önemli semboller kullanılmaktadır: Talimatlara uyulmazsa ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek olası tehlikeli durumu göstermektedir. Talimatlara uyulmazsa, küçük veya orta derecede yaralanmaya veya eşyalarda hasara yol açabilecek olası tehlikeli durumu belirtmektedir. 3

6 1. Güvenlik Bilgisi Uyulacak Güvenlik Tedbirleri Bu bölüm, bu makineyi kullanırken daima uyulması gereken güvenlik tedbirlerini açıklamaktadır. Makinenin Kullanılabileceği Ortamlar Bu bölüm, makinenin kullanılabileceği ortamlar hakkındaki güvenlik tedbirlerini açıklamaktadır. Makinenin üzerine veya yakınına vazo, bitki saksısı, fincan, makyaj malzemesi, ilaç, küçük metal nesneler veya su ya da diğer sıvıları içeren kaplar yerleştirmeyin. Dökülme veya bu tür nesnelerin ya da cisimlerin makine içerisine düşmesi sonucu yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Makineyi ve ek parçalarını çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Makine çocukların yakınındaysa, yaralanmaya neden olabilir. Makineyi nem ve tozdan uzak tutun. Aksi takdirde, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Makine üzerine herhangi bir nesne koymayın. Bu, makinenin devrilmesine ve yaralanmalara yol açmasına neden olabilir. Makineyi dengesiz veya eğimli yüzeylerin üzerine koymayın. Devrilirse, yaralanma meydana gelebilir. Makineyi kar, yağmur veya suyun yakınında olmak nedeniyle ıslanabileceği ortamlara yerleştirmeyin veya bu ortamlarda kullanmayın. Bunu yapmak yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. 4

7 Uyulacak Güvenlik Tedbirleri Yüzünüzü veya elinizi egzoz havalandırmalarına yakın tutmayın. Aksi takdirde egzoz havalandırmalarından gelen sıcak hava nedeniyle yanma veya kazalar meydana gelebilir. Makineyi kağıt veya bez gibi havalandırmalara çekilebilecek yumuşak malzemeler üzerinde kullanmayın. Aksi takdirde makinenin içinde ısı yükselebilir ve arıza, yanık veya yangınla sonuçlanabilir. Makineyi hava akışının zayıf olduğu yerlere yerleştirmeyin. Aksi takdirde dahili bileşenlerin aşırı ısınması nedeniyle yangın meydana gelebilir. Makineyi doğrudan güneş ışığına maruz kalabileceği veya ısı üretiminin meydana gelebileceği bir yere yerleştirmeyin veya saklamayın. Isı dış parçaları deforme edebilir veya aşındırabilir ya da dahili parçaların olumsuz etkilenmesine neden olabilir. Aksi takdirde yangın çıkabilir. Havalandırma deliklerinin yakınına ısıya çok dayanıklı olmayan malzemeler koymayın. Havalandırma deliklerinden gelen sıcak hava makinede hasar oluşmasına veya kazaya neden olabilir. Makinenin havalandırmalarını kapatmayın. Bu, dahili bileşenlerin aşırı ısınması sebebiyle yangın riski oluşturur. Güç Kabloları ve Elektrik Fişlerinin Kullanımı Bu bölüm, güç kabloları ve elektrik fişlerinin kullanılması hakkındaki güvenlik tedbirlerini açıklamaktadır. Bu kılavuzda gösterilen teknik özelliklere sahip olmayan güç kaynaklarını kullanmayın. Bunu yapmak yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. 5

8 1. Güvenlik Bilgisi Güç kablosuna zarar gelmesine, kesilmesine veya üzerinde değişiklik yapılmasına engel olun. Ayrıca güç kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın veya kabloyu çekmeyin ya da sert bir şekilde bükmeyin. Bunu yapmak yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Güç kablosunun uçlarına metalik herhangi bir cisimle dokunmak yangın ve elektrik çarpması riskini doğurabilir. Ürünle birlikte verilen güç kablosu, yalnızca bu makineyle kullanılmalıdır. Kabloyu diğer cihazlarda kullanmayın. Bunu yapmak yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Güç kablosu fişini ıslak ellerle ellemek tehlikelidir. Bunu yapmak, elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Yılda en az bir kere fişi prizden çektiğinizden emin olun ve şunları kontrol edin: Fişin üstünde yanık izleri var. Fişin dişleri deforme olmuş. Yukarıdaki durumlardan biri söz konusuysa, fişi kullanmayın ve bayinize ya da servis temsilcinize danışın. Fişin kullanılması yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Yılda en az bir kere güç kablosunu prizden çektiğinizden emin olun ve şunları kontrol edin: Güç kablosunun iç telleri açığa çıkmış, kırılmış, vs. Güç kablosunun kaplamasında çatlak ya da delik var. Güç kablosunu eğince güç kapanıp açılıyor. Güç kablosunun bir kısmı ısınıyor. Güç kablosu hasar görmüş. Yukarıdaki durumlardan biri söz konusuysa, güç kablosunu kullanmayın ve bayinize ya da servis temsilcinize danışın. Güç kablosunun kullanılması yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. 6

9 Uyulacak Güvenlik Tedbirleri Deforme olmuş, çatlamış veya zarar görmüşse bağlantı kablosunu kullanmayın. Bunu yapmak yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Bağlantı kablosu deforme olmuş, çatlamış veya zarar görmüşse, kabloyu değiştirmek için servis temsilcinize başvurun. Uzatma kablosu veya çoklu priz kullanırken, sadece toplam güç tüketimi uzatma kablosunun veya çoklu prizin güç derecesi dahilinde olan bir ekipman bağlayın. Güç derecesi aşılırsa, bu ısının artmasına ve yangına neden olabilir. Elektrik fişini prize takarken tam olarak itin. Bağlantısı gevşek olan bir priz kullanmayın. Bunun yapılması ısının artmasına neden olabilir. Güç kablosunu kaidede doğru yönde olacak şekilde takın. Doğru şekilde takılmaması; yangına, duman çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makine birkaç gün veya daha fazla bir süre boyunca kullanılmayacaksa, güç kablosunu prizden çıkartın. Güç kablosunu duvardaki fişten çıkartırken, kablodan değil fişten tutarak çekin. Kablodan tutarak çekmek güç kablosuna zarar verebilir. Hasarlı güç kablolarının kullanılması yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Yılda en az bir defa fişi duvar prizinden ayırdığınızdan ve uçları ve uçların etrafındaki bölgeyi temizlediğinizden emin olun. Fişte tozun birikmesi yangın tehlikesine yol açabilir. Makinede bakım uygularken, güç kablosunu daima fişten çekin. Güç kablosunu ve bağlantı kablosunu birinin takılarak düşmesine neden olacak şekilde yerleştirmeyin. Makine düşerek yaralanmaya neden olabilir. Güç Kaynağı V, 1,7A veya daha fazla, 50/60Hz 7

10 1. Güvenlik Bilgisi Lütfen güç kablosunu bir güç kaynağına, yukarıda gösterildiği gibi bağladığınızdan emin olun. Ana Makinenin Kullanımı Bu bölüm, ana makineyi kullanma hakkındaki güvenlik tedbirlerini açıklamaktadır. Eğer makineden duman veya koku gelirse, ya da alışılmadık bir tepki gösterirse, makine gücünü derhal kapatmalısınız. Gücü kapattıktan sonra, elektrik fişini duvardaki prizden mutlaka çıkartın. Daha sonra servis temsilcinizle irtibata geçin ve sorunu bildirin. Makineyi kullanmayın. Bunu yapmak yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Makine içine metal nesneler veya su veya diğer sıvılar girerse, makine gücünü derhal kapatmalısınız. Gücü kapattıktan sonra, elektrik fişini duvardaki prizden mutlaka çıkartın. Daha sonra servis temsilcinizle irtibata geçin ve sorunu bildirin. Makineyi kullanmayın. Bunu yapmak yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Yakın bir alana yıldırım düşmesi durumu yaşanırsa, makineye dokunmayın. Bunu yapmak, elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Aşağıda, bu ürünün paketlenmesinde kullanılan plastik torbanın üzerindeki uyarı mesajları açıklanmaktadır. Bu makine ile birlikte verilen polietilen malzemeleri (torbalar vb.) bebeklerden ve küçük çocuklardan daima uzak tutun. Polietilen malzemeler ağız veya burun ile temas ettirildiğinde boğulma meydana gelebilir. Makine devrilirse veya bir kapak ya da başka parça kırılırsa, derhal gücü kapatmanız gerekir. Gücü kapattıktan sonra, elektrik fişini duvardaki prizden mutlaka çıkartın. Daha sonra servis temsilcinizle irtibata geçin ve sorunu bildirin. Makineyi kullanmayın. Bunu yapmak yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir. Makine kapatıldıktan sonra, özellikle havalandırmalar ve lambanın yerleştirildiği ünitenin alt kısmı çok sıcak olabilir. Bu bölgelere dokunmaktan kaçının. Aksi takdirde yanık oluşabilir. 8

11 Uyulacak Güvenlik Tedbirleri Makineyi başka bir ekipmanın üzerine koymayın veya başka bir ekipmanı makinenin üzerine koymayın. Aksi takdirde makinenin içindeki ısı artabilir veya diğer ekipmanın arızalanmasına neden olabilir. Ses düzeyini sesi dinlemediğiniz sırada yükseltmeyin. Aynı zamanda ses düzeyini gücü kapatmadan önce düşürün çünkü daha sonra gücü açarken yüksek bir ses çıkabilir ve kulaklara zarar verebilir. Makinenin İçinin Kullanımı Bu bölüm, makinenin içinin kullanımı hakkındaki güvenlik tedbirlerini açıklamaktadır. Bu kılavuzda belirtilmediği sürece kapak veya vidaları çıkarmayın. Bu makinenin içinde elektrik çarpmasına neden olabilecek yüksek voltajlı parçalar bulunmaktadır. Makinenin içindeki parçalardan herhangi birinin bakım, ayarlama veya onarım işlemi gerektirmesi halinde servis temsilcinize danışın. Makinenin parçalarını sökmeyin veya bu parçalarda değişiklik yapmayın. Bunların yapılması yaralanmaya veya arızaya neden olabilir. Makinenin içi düzenli olarak temizlenmezse, toz birikebilir. Yangın ve bozulma, bu makinenin içinde aşırı miktarda toz birikmesinden meydana gelebilir. Makinenin içinin temizlenmesi ve bunun ücreti hakkındaki ayrıntılar için satış veya servis temsilcinize danışın. 9

12 1. Güvenlik Bilgisi Projektörü Duvara veya Tavana Monte Etme Duvarda yüksek bir yere veya tavana monte edilmiş olan bir makineyi temizlemeye veya böyle bir makinenin parçalarını değiştirmeye çalışmayın. Bu tür işlemler projektörün düşmesine neden olarak yaralanmayla sonuçlanabilir. Duvara veya tavana monte edilmiş olan bir makinenin lamba kapağını açmayın. Bunun yapılması lamba kapağının düşmesine neden olabilir. Lamba kırılırsa cam parçaları düşerek yaralanmaya neden olabilir. Bir duvara veya tavana monte edilmiş olan bir makineyi temizlemek veya parçalarını değiştirmek için satış veya servis temsilcinize danışın. Duvara veya tavana yanlış şekilde monte edilmesi durumunda, makine düşerek yaralanmaya neden olabilir. Makineyi duvara veya tavana monte etmek istiyorsanız satış veya servis temsilcinize danışın. Makinenin havalandırmalarını kapatmayın. Bu, dahili bileşenlerin aşırı ısınması sebebiyle yangın riski oluşturur. Kullanıcılar için Projektörü kendi başınıza monte etmeyin. Projektörü duvara veya tavana monte etmek istiyorsanız satış veya servis temsilcinize danışın. Satış veya servis temsilcileri için Projektörü taşımaya yeterli sağlamlıkta kenetler kullanın. Projektör yaklaşık 3,0 kg (6,7 lb.) ağırlığındadır. Projektör, projektörün ve kenetlerin yükünün tamamını destekleyebilecek sağlamlıkta bir yere monte edilmelidir. Kenetleri projektöre takmak için sadece projektörle birlikte sağlanan vidaları (üç M4x16 vida) kullanın. Kenetleri takmak için projektörün her üç vida deliğini de kullanın. Vida deliklerinin konumu aşağıdaki çizimde gösterilmiştir. Vidaların sıkı bir şekilde sıkıldığından emin olun. 10

13 Uyulacak Güvenlik Tedbirleri CZE130 Piller Hakkında Pillerle ilgili izlemeniz gereken hususları açıklar. Güvenli çalıştırma için, pillerle ilgili aşağıdaki uyarıları izleyin. Pillerin yanlış kullanılması; pillerde akma veya pillerin patlaması nedeniyle yangına veya yaralanmaya neden olabilir. Belirtilenler dışında pil kullanılmamalıdır. Farklı türlerdeki piller ile yeni ve eski pilleri karışık şekilde kullanmayın. Pilleri kutup işaretlerine dikkat ederek doğru şekilde yerleştirin ( / ). Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin. Pilleri ateşe atarak ısınmasına neden olmayın veya suya atmayın. Pillerin artı ve eksi kutuplarını telle birbirine bağlamayın. Tavsiye edilen kullanım süresi geçmiş veya tükenmiş pilleri çıkartın. Pilleri uzun süre kullanılmayacakları durumlarda çıkarın. Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Çocuklar pilleri yutarak boğulabilir. Böyle bir durumda hemen bir doktora danışın. Pilde sızdırma olduğunda yapılacaklar Pil sızıntısı cildinize yapışırsa, derhal su ile durulayın ve ardından bir doktora danışın. Dokunmamaya dikkat ederek kağıt mendille sızıntıyı silin. Kullandığınız mendili suya daldırarak ıslatın ve ardından yanıcı çöp olarak atın. Lamba Hakkında Lamba ile ilgili izlemeniz gereken hususları açıklar. 11

14 1. Güvenlik Bilgisi Makine açıkken projeksiyon camına veya havalandırma deliğinin içine doğru bakmayın. Işık parlak olduğundan gözlerinize zarar verebilir. Çocukların bulunduğu ortamlarda özellikle dikkatli olun. Lambayı değiştirmeden önce gücü kapatın ve makinenin tam olarak soğuması için en az bir saat bekleyin. Tamamen soğumadıysa makinenin iç kısmının ve lambanın sıcak olması nedeniyle kendinizi yakabilir veya yaralanabilirsiniz. Lambayı güç kablosunu prizden çekmeden değiştirirseniz elektrik çarpabilir veya patlama meydana gelebilir. Kullanılmış lambayı tutarken kırılmamasına dikkat edilmelidir. Lambanın kırılması halinde yaralanabilirsiniz. Makinenin ışığı için açıldığında yüksek basınçlı hale gelen cıva buharlı bir lamba kullanılmaktadır. Özellikleri aşağıda belirtilen lambanın içeriğini anladıktan sonra lambayı dikkatli kullanın. Lambanın patlamasıyla kırılan cam parçaları yüzünden yaralanmanız veya cam parçacıklarının veya cıva buharının gözlerinize girmesi veya cıva buharını ya da cam parçacıklarını solumanız durumunda hemen bir doktora danışın. Bozulma veya darbeler lambanın kullanım süresinin sona ermesine veya lambanın patlamasına neden olabilir. Lamba patlarsa çok fazla ses çıkarabilir. Lambanın kullanım süresinin sonuna gelmesi veya patlaması her lambanın kendisine ve kullanım koşullarına bağlıdır. İlk kullanıldığı sırada patlayabilir. Lamba değiştirme süresi sona erdikten sonra kullanıldığında lambanın patlama olasılığı artar. Lamba patlarsa, kırık cam parçaları makinenin içine dağılabilir ve delikten veya başka bir açıklıktan dışarı çıkabilir. Lamba patlarsa lamba tüpü içinde çok az miktarda bulunan cıva buharı ve kırık cam parçaları deliklerden veya diğer açıklıklardan dışarı çıkabilir. Cihaz açıkken projeksiyon ışığını engellemeyin. Bunun yapılması, projeksiyon ışığının engellendiği kısmın çok ısınarak niteliğini yitirmesine, bozulmasına ya da yanık oluşmasına veya yangına neden olabilir. Yansıtılan ışık projeksiyon camının ısınmasına ve makinenin arızalanmasına neden olabilir. Projeksiyonu geçici bir süre askıya almak için AV mute işlevini seçin. Daha uzun süre askıya almak için makineyi kapatın. 12

15 Uyulacak Güvenlik Tedbirleri Lamba değiştirilirken her zaman yedek olarak saklanacak özel lambayı kullanın. Uygun lambanın kullanılmaması patlamaya veya yaralanmaya neden olabilir. Lamba patladığında yapılması gerekenler Lamba patlarsa güç kablosunu projektörden çıkarın, odadan çıkın ve odanın iyice havalanmasını sağlayın. Lambanın patlamasıyla cam parçacıklarının veya cıva buharının gözlerinize girmesi veya buharı solumanız durumunda hemen bir doktora danışın. Projektörün çevresindeki alanı tam olarak temizleyin ve temizlik sırasında kırık cam parçaları nedeniyle yaralanmamaya dikkat edin. Projektörün yakınında bulunan her türlü yiyeceği atın. Servis yetkilinizden lambayı değiştirmesini ve projektörü kontrol etmesini isteyin. Taşıma Bu bölüm, makineyi taşıma hakkındaki güvenlik tedbirlerini açıklamaktadır. Elektrik fişini, makineyi taşımadan önce duvardaki prizden çıkarın. Makineyi taşırken, güç kablosunun makinenin altında hasar görmemesine dikkat edin. Bu tedbirlerdeki aksaklık yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir. 13

16 1. Güvenlik Bilgisi Makinenin Güvenlik Etiketleri UYARI ve DİKKAT Etiketlerinin Konumları Bu makine, aşağıda gösterilen konumlarda UYARI ve DİKKAT etiketlerine sahiptir. Güvenlik açısından, lütfen aşağıdaki talimatlara uyun ve makineyi belirtildiği gibi kullanın. 1 CZE129 1 CLM005 Projektör açıkken projeksiyon camının içine doğru bakmayın. Işık parlak olduğundan gözlerinize zarar verebilir. Projeksiyon camı üstüne herhangi bir şey koymayın. Nesne çok ısınabilir ve yangına veya yanıklara neden olabilir. Görüntüyü geçici olarak boş göstermek için AV mute işlevini açın. 14

17 Makinenin Güvenlik Etiketleri 2 3 CZE106 2 CZE155 Dokunmayın! Yüzey çok sıcak olabilir. 3 CZE124 Lambayı değiştirmek için, önce güç kablosunu çıkartın, ardından 1 saatten uzun bir süre bekleyin. Lamba kırık olabilir. Kırık cam parçalarına dikkat edin. Güç Anahtarı Sembolleri Bu makinedeki anahtarlara ilişkin semboller şu anlamlara gelmektedir: : BEKLEMEDE 15

18 16 1. Güvenlik Bilgisi

19 2. Makine Bilgileri Bu bölümde bu makineyle ilgili yasa ve düzenlemeler tanımlanmaktadır. Kanunlar ve Yönetmelikler CE İşareti İzlenebilirlik Bilgisi (Sadece AB Ülkeleri İçin) Üretici: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japan İthalatçı: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Denizaşırı Şubeler ve Ses Yayım Bilgileri UL-EU Simgesi gerekliliklerine bağlı olarak, AB ofis veya temsilci şirket bilgileri aşağıda verilmiştir. Denizaşırı Şubeler Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Ses Yayımı Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO 7779 Elektrikli ve Elektronik Ekipman hakkında Kullanıcı Bilgileri Bu bölümde gösterilen sembolün E-atığın toplanması ve göreceği işleme ilişkin ulusal yasada belirtildiği ülkelerdeki kullanıcılar Ürünlerimiz yüksek kalitede bileşenlere sahiptir ve geri dönüşümü kolaylaştırmak üzere tasarlanmıştır. Ürünlerimiz ve ürün ambalajları aşağıdaki sembolle işaretlenmiştir. 17

20 2. Makine Bilgileri Sembol, ürünün belediye atığı olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Uygun iade ve toplama sistemleri aracılığıyla ayrı ayrı imha edilmelidir. Bu talimatlara uyarak, bu ürünün doğru biçimde kullanılmasını ve uygun olmayan kullanımdan kaynaklanabilecek çevre ve insan sağlığına olası etkilerinin azaltılmasına yardımcı olmayı sağlarsınız. Ürünlerin geri dönüşümü, doğal kaynakları ve çevreyi korumaya yardımcı olur. Bu ürünün toplama ve geri dönüşüm sistemleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için, lütfen ürünü almış olduğunuz mağaza, yerel bayiniz veya satış/servis temsilciniz ile irtibat kurun. Tüm Diğer Kullanıcılar Bu ürünü atmak istiyorsanız, lütfen yerel makamlar, ürünü satın aldığınız mağaza, yerel bayiniz veya satış/servis temsilcileri ile irtibat kurun. Yalnızca Türkiye İçin Pil ve/veya Batarya Sembolünü dikkate alın (sadece AB ülkeleri için) 2006/66/EC sayılı Pil Direktifi madde 20, son kullanıcılara yönelik bilgilendirme konulu Ek II doğrultusunda, yukarıdaki sembol, pil ve bataryaların üzerine basılır. Bu sembol, Avrupa Birliği'nde, kullanılmış pil ve bataryaların, hane atıklarından ayrı olarak atılması gerektiği anlamına gelmektedir. AB'de, sadece kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünler için değil, ayrıca pil ve bataryalar için de ayrı toplama sistemleri bulunmaktadır. Bunları yerel kamu atık toplama/geri dönüşüm merkezinizde doğru bir biçimde atın. 18

21 MEMO 19

22 MEMO 20 TR TR Y

23 2013 Ricoh Co., Ltd.

24 TR TR Y