13th INTERNATIONAL CONGRESS OF OTTOMAN SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY (ICOSEH) 1 st -5 th October 2013

Transkript

1 13th INTERNATIONAL CONGRESS OF OTTOMAN SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY (ICOSEH) 1 st -5 th October 2013 XIII CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA SOCIAL Y ECONÓMICA OTOMANA 1-5 octubre 2013

2 Program 13th INTERNATIONAL CONGRESS OF OTTOMAN SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY (ICOSEH) 13. ULUSLARARASI OSMANLI SOSYAL VE EKONOMİK TARİHİ KONGRESİ 1-5 October/Ekim 2013 Universidad de Alcalá SPAIN San Ildefonso College, Universidad de Alcalá, Plaza San Diego/ San Ildefonso Major College, University of Alcalá, San Diego Square Alcalá de Henares With the Contribution of Turkish Embassy to Spain/Türkiye nin İspanya Büyükelçiliği nin Katkılarıyla

3 Organizing Committee Özlem Kumrular Bahçeşehir University, İstanbul Fernando Fernández Lanza Director de Asuntos Culturales de la Universidad de Alcalá de Henares Emilio Sola Castaño Prof. of Modern History, Universidad de Alcalá Jesús López-Linares García Universidad de Alcalá Linda T. Darling Member of the Board of IAOSEH Claudia Römer Member of the Board of IAOSEH Mahmoud Yazbak Member of the Board of IAOSEH Oktay Özel General Secretary of IAOSEH Secretariat Nahide Işık Demirakın Maria Durán Vaquero Natalia Garcés Fernández Ignacio Garcés Fernández María Luisa Rodríguez Frade Alicia Puñal González Luisa León Tierraseca

4 TABLE OF CONTENTS İÇİNDEKİLER I. CONGRESS PROGRAM KONGRE PROGRAMI 1 II. ABSTRACTS ÖZETLER 16 a. Panels and Workshops Panel ve Atölyeler 16 b. Individual Papers Bireysel Bildiriler 56 III. LIST OF CONTRIBUTORS KATILIMCI LİSTESİ 111

5 OCTOBER 1, 2013, TUESDAY 1 EKİM 2013 SALI REGISTRATION KAYITLAR 9:00 Registration Kayıtlar All sessions and panels will be held at San Ildefonso College, University of Alcalá, Plaza San Diego, Alcalá de Henares. Room A: Salón de Actos (nº. 1 in map II) Room B: Sala de Conferencias Internacionales (nº. 5 in map III) Room C: Aula 3M (nº. 3 in map III) Registration desk will be placed at the Patio Santo Tomás de Villanueva (nº. 2 in map II) The Congress Inauguration will be held in Paraninfo room (nº. 6 in map II) on Tuesday 1 st at 12:00 with the presence of Prof. Javier Rivera, the Vice Rector of the University Extension and Institutional Relations; Prof. Elena López, the Vice Rector of International Relations; and Mrs. Ayşe Sinirlioğlu, Ambassador of Turkey to Spain. A projector and a PC (Windows XP and MS Power Point) will be available at the room. Using this PC is recommended in order to speed up the sessions; please bring your presentation on a USB memory stick. Presenters should load their presentations one hour before starting the session, or in the late afternoon of the day before, in case of early morning presentation. Coffee breaks will be at the Patio de Filósofos (nº 7. in map II). Lunches will be served at the restaurant of San Ildelfonso College (nº 8 in map II) at 13:00. On the first day (October 1 st ), the lunch will be a cool meal or cocktail and will be served at the Patio de Filósofos (nº 7. in map II). Internet access: Internet access will be available at the Sala del Consejo Social Room (nº 3 in map IV) in San Ildefonso College the days 1, 3 and 4, between the 10:00 and 13:00 hours. Computers will be provided by the Congress Organization for participants. There will be free Wi-fi: SSID Name: OTTOMAN CONGRESS Password: OTTOMANALCALA 1

6 OCTOBER 1, 2013 TUESDAY (MORNING II) 1 EKİM 2013, SALI (SABAH II) Port Cities Liman Şehirleri What s New on the Tanzimat? Tanzimat a Dair Yeni Araştırmalar Panel I: The Reshaping of the Ottoman Economic Mind in the Wake of Modernity Panel I: Modernitenin Eşiğinde Osmanlı İktisat Zihniyetini nin Yeniden Şekillenişi Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Mustafa Soykut Butrus Abu Manneh Kadir Yıldırım 10:00 Osmanlı Modernleşmesi Sürecinde, Şark Ticaret Yıllıkları Işığında, Doğu Akdeniz Liman Kentlerine Karşılaştırmalı Bir Bakış Tülin Selvi Ünlü 10:20 Shaping the Built Environment in Mediterranean Port Cities at the Turn of the Nineteenth Century Tolga Ünlü 10:40 İzmir Kentinde Siyasi Protesto Kültürü ( ) Umut Karabulut 10:00 Rethinking the Tanzimat Fermanı Berrak Burçak 10:20 Tanzimat Döneminde Kent Mekânında Devletin Erki ve Temsili: Hükümet Konakları Yasemin Avcı 10:40 Millet, Millet-ism, Nationalism. Missing Pages in the Creation of Modern Public Space and Identity in the Late Ottoman Empire and Beyond Darin Stephanov 10:00 Indigenous Precedents of the National Economy Thesis in the Ottoman Empire Seven Ağır 10:20 Economic Sensibilities in the Late Ottoman Society: Novels as Reflection and Instrument Deniz T.Kılınçoğlu 10:40 Sakızlı Ohannes Pasha s Mebadi-i İlm-i Servet-i Milel: Wherein Resides its Originality? Alp Yücel Kaya & Eyüp Özveren 11:00 Discussion 11:00 Converging and Diverging Nationalisms in the 19 th century Balkans: Bulgarian and Greek Ottomans Eleonora Naxidou 11:00 Discussion 11:20 Discussion Break Ara 11:50 12:15 2

7 OCTOBER 1, 2013, TUESDAY 1 EKİM 2013 SALI INAUGURATION AÇILIŞ Room Paraninfo 12:15 Opening Speeches Açılış Konuşmaları Javier Rivera (Vice Rector of the University Extension and Institutional Relations) Elena Lopez (Vice Rector of International Relations) Ayşe Sinirlioğlu (Ambassador of Turkey to Spain) Emilio Sola Castaño (Universidad de Alcalá) Halil İnalcık (President of IAOSEH) 13:00 Opening Cocktail Açılış Kokteyli 3

8 OCTOBER 1, 2013 TUESDAY (AFTERNOON I) 1 EKİM 2013, SALI (ÖĞLEDEN SONRA I) Diplomacy Diplomasi Ports and Merchants Limanlar ve Tüccarlar Panel II: Ottoman Subjects as Homo Dictyous : Reputation, Authority and the Power of Words Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Organizer Düzenleyen Mahmoud Yazbak Canay Şahin Zeynep Dörtok Abacı Panel II: Homo Dictyous Olarak Osmanlı Tebaası: Şöhret, Otorite ve Kelimelerin Gücü 14:30 The Ottoman 'Ahdnâmes (14 th -mid 18 th Centuries): An Essay in Definition Güneş Işıksel 14:50 A Papal 'shuttle diplomacy' between Philip III of Spain and the Austrian Court during the Ottoman- Habsburg War in Hungary Mustafa Soykut 15:10 La política otomana de la Monarquía hispana en la transición del reinado de Felipe II al de Felipe III Evrim Türkçelik 15:30 Brazil and Ottoman Empire: From 'Incognito Relations' to Permanent Ties ( ) Monique Sochaczewski 14:30 The Merchants and Consulate of the Dutch Republic in Cyprus ( ) Mehmet Demiryürek 14:50 Evliya Çelebi ye Göre Ankâ Bâzergân, Ankâ Mellahân: 17. Yüzyılda Büyük Tüccarlar ve Armatörler Mehmet Ali Ünal 15:10 Interaction Between Levants: The Bouligny Family Case Pablo Hernández Sau 15:30 Birinci Dünya Savaşı Öncesi Osmanlı Pazarında Fransa nın Rolü Damla Ayoğlu Duman 14:30 Small Blue Spider is Knitting Its Web: Testimony, Suretyship and Trusteeship Documents as an Indicator of Social Relations Zeynep Dörtok Abacı 14:50 Modernity and the Humiliation of Word Gökhan Yavuz Demir 15:10 Politics of Keeping Your Honor Intact: Gender and Defamation Cases in the Seventeenth Century Bursa Court Records Nurcan Abacı 15:30 Discussion 15:50 Discussion 15:50 Discussion Break Ara 16:20-16:30 4

9 OCTOBER 1, 2013 TUESDAY (AFTERNOON II) 1 EKİM 2013, SALI (ÖĞLEDEN SONRA II) Principles of Ottoman Administration Osmanlı Yönetiminin İlkeleri Communities Within and Without Topluluklara İçeriden ve Dışarıdan Bakış Panel III: La Perspectiva Europea Sobre el Turco. La Otra Parte del Cielio (I) Panel III: Avrupa nın Türk e Bakışı: Gökyüzünün Diğer Tarafı (I) Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Yusuf Oğuzoğlu Sophia Laiou Luca Lo Basso 16:30 Osmanlı Siyasal Düşüncesi Açısından teshîr ve zabt Kavramları Bize Neyi Anlatır? Özer Ergenç 16: ve 18. Yüzyıllarda Osmanlı Taşra Yönetiminin Mali-İdari Yapısını Şekillendiren Yeni Aktörler: Muhallefat Kayıtları Işığında Diyarbekir Voyvodası Özlem Başarır 17:10 Recording Village Boundaries as a Vehicle for Reaffirming State Authority Michael Nizri 16:30 How to raise a church? The Franciscan strategies concerning renewal of Catholic churches and monasteries in Ottoman Bosnia Vjeran Kursar 16:50 Irak Sâbiî Cemaatine Dair Bir Asayiş Dosyası ( ) Selda Güner 17:10 Living Abroad: Romanian Community in the Ottoman Empire ( ) Silvana Rachieru 16:30 Litigios de los capitanes de embarcaciones con pabellón otomano en el puerto de Barcelona: Eloy Martín Corrales 16:50 La cuestión nacional turca en la época de la Paz Armada ( ) Laura Lara Martínez 17:10 La edición en el ADF de la crónica turquesca de Herrera Tordesillas Fernando Fernández Lanza & Emilio Sola 17: Yüzyılda Osmanlı Taşra Yönetim Düzeni Açısından Hüdavendigâr Sancağı nda Yörükler Nilüfer Alkan Günay 17:30 Sermaye-i Şefkat-i Osmaniye (The Turkish Compassionate Fund): A British Relief Campaign for the 93 Refugees ( ) Sena Hatip Dinçyürek 17:30 La plataforma del Archivo de la Frontera y el Imperio Otomano. Características técnicas, recursos disponibles y potencialidades para la docencia y la investigación. Laura Massimino & Emilio Sola 17:50 Discussion 17:50 Discussion 17:50 Discussion 18:15 A tour to Universidad de Alcalá 5

10 OCTOBER 2, 2013 WEDNESDAY (MORNING I) 2 EKİM 2013, ÇARŞAMBA (SABAH I) The Rural Economy Kırsal Ekonomi Panel IV: Rebellion, Resistance and Obedience in the Late Ottoman Empire Panel IV: Geç Osmanlı İmparatorluğu nda İsyan, Direniş ve İtaat Panel V: Modernization Efforts in Educational System in Abdülhamid II Period: The Case of Bursa Chairperson Oturum Başkanı Organizer Düzenleyen Organizer Düzenleyen Linda T. Darling Mert Sunar Cafer Çiftçi Panel V: II. Abdülhamid Döneminde Eğitim de Modernleşme Çabaları: Bursa Örneği 09:00 Unveiling the terms Sahib-i Arz and Sahib-i Raiyyet and See Who s Behind... Nil Tekgül 09:00 When the feet become the head : Limits of Obedience in Ottoman Sultanism Aysel Yıldız 09:00 Bursa Harîr Dârüttalimi Cafer Çiftçi 09:20 Inequalities of Income in the Rural World of Ottoman Europe Nenad Moacanin 09:40 Defining the Structure and the Content of a Çiftlik: Large Estates in the Environs of Thessaloniki in the first half of the Eighteenth Century Demetrios Papastamatiou 09:20 Merkezi Otorite ve İç Güvenliği Tesis Etmek: Osmanlı Irak ında Şibane Bölükleri Burcu Kurt 09:40 Between Volunteers and Deserters: Recruitment of Ottoman Soldiers during the Ottoman- Russian War of M. Mert Sunar 09:20 Bursa İnas Rüştiye Mektebi Sadettin Eğri 09:40 Bursa Hamidiye Medrese-i Muallimîni Hasan Basri Öcalan 10:00 Rural Debtors and Urbanite Creditors: Some Observations on the Rural-Urban Credit Networks in Ottoman Rumelia Gürer Karagedikli Discussion 10:00 Discussion 10:00 Discussion Break Ara 10:50-11:00 6

11 OCTOBER 2, 2013 WEDNESDAY (MORNING II) 2 EKİM 2013, ÇARŞAMBA (SABAH II) Local Governments and Rural Unrest Yerel Yönetimler ve Kırsal Ayaklanmalar Economic Institutions İktisadi Kurumlar Panel VI: La Perspectiva Europea Sobre el Turco. La Otra Parte del Cielo (II) Panel VI: Avrupa nın Türk e Bakışı: Gökyüzünün Diğer Tarafı (II) Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Oktay Özel Özer Ergenç Eloy Martin Corrales 11:00 Balık Baştan Kokarsa! : 1880 lerde Trabzon Vilayetinde Şiddet, Eşkıyalık ve Yolsuzluk Hamdi Özdiş 11:00 The Numismatic, Metrological and Fiscal Assessment of Şahi, an Important Coin of the Reign of Murad III Şule Pfeiffer Taş 11:00 Génova, Imperio Otomano y "la estafa del siglo". Los luigini a través la documentación privada ( ) Luca Lo Basso 11:20 Fire in the Village: Justice and Vengeance in the Late Ottoman Countryside Ebru Aykut 11:40 Rural Rebellion and Revolt in Canik ( ) Canay Şahin 11:20 Tütün Rejisi nin Samsun da İktisadi ve Toplumsal Yaşama Etkisi Melda Yaman Öztürk & Nuray Ertürk Keskin 11: Yüzyıl Osmanlı Devleti - İngiltere Dış Ticaretinde Kaynak Aktarımına Parametrik Yaklaşım Serdar Serdaroğlu & Mehmet Çetin 11:20 Las relaciones comerciales entre Génova e Imperio Otomano en la segunda mitad del siglo XVII. Los documentos del Banco de San Jorge Paolo Calcagno 11:40 La vida de Margliani en Estambul: dudas, peligros, amenazas e intentos de fuga tras las negociaciones hispano-turcas Cristina Tejada 12:00 Discussion 12:00 Discussion 12:00 Comer y pasar hambre a bordo: Sabor de la miseria. Mesas de los galeotes en las galeras de su Majestad y el Sultán Özlem Kumrular Lunch Break Öğle Arası 12:50-14:30 12:20 Discussion 7

12 OCTOBER 2, 2013 WEDNESDAY (AFTERNOON I) 2 EKİM 2013, ÇARŞAMBA (ÖĞLEDEN SONRA I) Gender and the Body Toplumsal Cinsiyet ve Beden Labor and Industry Emek ve Sanayi Panel VII: La Perspectiva Europea Sobre el Turco. La Otra Parte del Cielio (III) Panel VII: Avrupa nın Türk e Bakışı: Gökyüzünün Diğer Tarafı (III) Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Evguenia Davidova Pablo Hernandez Sau Laura Lara Martínez 14:30 Osmanlı Devleti nde Kapıya Katran Sürme Hadiseleri ve Toplumsal Boyutları (Konya Örneği ) Cemal Çetin 14:50 Women s Strategy: How to Enforce a Divorce and Keep Your Financial Rights? Cases from 19th- Century Palestine Mahmoud Yazbak 15:10 Masculinity and the Modern Arab Man in 19 th Century Ottoman Syria Literature Fruma Zachs 14:30 Emergence of Capitalist Industrialisation in Ottoman Macedonia ( ) Costas Lapavitsas & Pınar Çakıroğlu 14:50 An Ottoman Woman Writer in the 1893 Chicago World s Columbian Exposition: Fatma Aliye Hanım Cafer Sarıkaya 15:10 Osmanlı Devleti nin Son Sanayi Sergisi: 1919 Türk Sanayi Sergisi Aydın Beden 14:30 El miedo fingido: la amenaza del imperio otomano a Felipe III Miguel Ángel de Bunes Ibarra 14:50 Un franciscano al servicio de Felipe II: Fray Diego de Mallorca Gennaro Varriale 15:10 La convivencia turco-cristiana en la literatura cervantina María Lara Martínez 15:30 Discussion 15:30 Discussion 15:30 Consideraciones políticas de la España del siglo XVIII sobre relaciones entre la Puerta Otomana y la Regencia de Argel Ismet Terki-Hassaine 16:45 City Tour Şehir Turu 15:50 Discussion 8

13 OCTOBER 3, 2013 THURSDAY (MORNING I) 3 EKİM 2013, PERŞEMBE (SABAH I) Revisiting the Historiography of the Seventeenth-century (The Mediterranean Seminar/University of California Multi-Campus Research Project) 17. Yüzyıl Tarihyazıcılığını Yeniden Değerlendirmek Ottomans and Foreigners in the Economy İktisadi Yaşamda Osmanlılar ve Yabancılar Men and Women in Reality and Literature Gerçekte ve Edebiyatta Kadın ve Erkek Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Demetrios Papastamatiou Zdenko Zlatar Yasemin Avcı 9:00 A Shi i Catholic in Spain and Safavid-Habsburg Alliance: The Don Juan of Persia Fariba Zarinebaf 9:00 The Ottoman Merchants of Europe in the Beginning of the 19th Century Sophia Laiou 9:00 Osmanlı da Kadın Sürgünler Kemal Daşçıoğlu 9:20 Ottoman Social Unrest in the Mediterranean Context: Military and Social Transformation in the Late Sixteenth Century Linda Darling 9:40 Some Questions on Agricultural Production and Productivity in an Age of Demographic Crisis and Rural Violence in 17 th -Century Ottoman Anatolia Oktay Özel 9: lı Yıllarda Hüdavendigar Vilayetindeki İtalyan Varlığı Fulya Düvenci Karakoç 9:40 Fransız Konsolosluk Belgelerine Göre 19. Yüzyıl Sonlarında Bursa ve Çevresinde Fransız ve İtalyan Varlığı İsmail Yaşayanlar 9:20 Bir Mecmua Ekseninde Lale Devrinde Osmanlı Sosyal ve Kültürel Hayatı Murat Ali Karavelioğlu 9:40 Difference and Ridicule in the Literary Realm: Are Züppes Practitioners of an Ottoman Modernity? Melis Hafez 10:00 Discussion 10:00 Economic and Commercial Conditions of the Island of Rhodes at the Beginning of 20th Century According to the Reports of Sir Alfred Biliotti Elif Yeneroğlu Kutbay 10:00 A Literary Character Created by the War: Rich Men of the War Meral Demiryürek 10:20 Discussion Discussion Break Ara 10:50-11:00 9

14 OCTOBER 3, 2013 THURSDAY (MORNING II) 3 EKİM 2013, PERŞEMBE (SABAH II) Panel VIII: Coping with Life in the Seventeenth Century: Three Episodes Panel VIII: 17. Yüzyılda Hayat Gaileleri: Üç Hikaye Demographics and Populations Demografi ve Nüfus Ottoman Slavery and Forced Labor Osmanlı da Kölelik ve Zorunlu Emek Organizer Düzenleyen Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Ahmet Kaylı Claudia Römer Zübeyde Yağcı 11:00 The Quest for Authority in a Distressed Age: Ahmed Rumi el-akhisari (d. ca.1043/1633) and Peculiarities of Ottoman Literary Culture Ahmet Kaylı 11:00 New Data and Comments Regarding the First Ottoman Population Census ( ) Coşkun Çakır 11:00 XVI. Yüzyıl Edirne Şehrinde Köleler ve Sosyal Durumları Ahmet Yiğit 11:20 Forty-Years Endeavor for a Timar: The Tragicomic Story of Divane Müslüm ( ) Muhsin Soyudoğan 11:40 Trial by Number: The Accountability of a Finance Bureaucrat, Muhsinzade Mehmed Efendi (d. 1710) Aykut Mustak 11:20 Professional Profile of Several Balkan Towns in the Middle of the 19th Century Gergana Georgieva 11: Yüzyıla Girerken Osmanlı Ortadoğu sunda Suriye ve Beyrut Vilayetlerinin Demografik Durumu Yusuf Oğuzoğlu 11:20 Meaning and Context: The Perception of the Ottoman Slave Markets Through the Greek Question in Britain and the United States in the Abolition Era Birgül Koçak 11:40 Bir Zorunlu Çalıştırma Biçimi Olarak Osmanlı da Amele-i Mükellefe Uygulaması ve Gelişimi Kadir Yıldırım & Yakup Akkuş 12:00 Discussion 12:00 Discussion 12:00 Discussion Lunch Break Öğle Arası 12:50-14:30 10

15 OCTOBER 3, 2013 THURSDAY (AFTERNOON I) 3 EKİM 2013, PERŞEMBE (ÖĞLEDEN SONRA I) Panel IX: The Ottomans and Russians: Explaining Each Other Panel IX: Osmanlılar ve Ruslar: Birbirlerini Tanımak Panel X: People and Spatial Relations in the Ottoman Society: Bed-sitters, Inns and Launderettes Panel X: Osmanlı Toplumunda İnsan-Mekan İlişkileri: Hanlar, Saraylar, Bekar Odaları ve Çamaşırhaneler The Ottoman Balkans Osmanlı Balkanları Organizer Düzenleyen Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Valeriy Morkva Bülent Özdemir Nenad Moacanin 14:30 A description of the Ottoman Empire Left by a Russian War Prisoner in the Second Half of the 17th Century Valeriy Morkva 14:30 Osmanlı Kültüründe Çamaşırcılar ve Çamaşırhane: Câmeşûy ve Câmeşûy Odaları Emine Dingeç 14:30 The Extent of Militarization among Rumelian Yörüks in the 16th Century Ottoman Western Thrace: A Revisionist Approach Harun Yeni 14:50 Rus-i Menhus: Osmanlı Tarihyazıcılığında Moskof İmgesi Özhan Kapıcı 14:50 Osmanlı Toplumunda Mahallenin Dışındakiler: Bekâr Odaları ve Bekârlar Zübeyde G. Yağcı 14:50 Dubrovnik and the Ottoman Balkans Under Selim I: Merchants and Capital Zdenko Zlatar 15:10 Demographic Warfare in the Service of the Russian Imperial Policy against Its Southern Rivals in Transcaucasia: The Mass Emigration of the Armenians from Persia and the Ottoman Empire (1820s-1830s) Serkan Keçeci 15:10 Osmanlı Toplumunda Hanlar ve Yolcular Serdar Genç 15:10 Balkan Travel Accounts: Nineteenth-Century Perspectives from Within Evguenia Davidova 15:30 Discussion 15:30 Discussion 15:30 Sair Balkanlıların ve Jöntürklerin Meselesi Olarak Makedonya; Tunalı Hilmi Bey in Makedonya: Mazi Hâl İstikbâl Risalesi (1898) Mehmet Özden Break Ara 16:20-16:30 15:50 Discussion 11

16 OCTOBER 3, 2013 THURSDAY (AFTERNOON II) 3 EKİM 2013, PERŞEMBE (ÖĞLEDEN SONRA II) History and Literature Tarih ve Edebiyat Panel XI: The Processes and the Ways of Change of Ownership in Crete under the Rule of the Ottomans Panel XI: Osmanlı Egemenliği nde Girit te Mülkiyetin El Değiştirme Biçim ve Süreçleri Education, Books and Libraries Eğitim, Kitap ve Kütüphaneler Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Özlem Kumrular Ayşe Nükhet Adıyeke Gottfried Hagen 16:30 "La conquista turca de Otranto en 1480: la Historia de los mártires de Francisco de Araujo" Roberto Mondola 16:50 Köprülüler, Hizipler ve Evliya Çelebi: Bir Siyasi Tarih Kaynağı Olarak Seyahatname Cumhur Bekar 17:10 Osmanlıyı Tanımak: Osmanlı-İspanya İlişkilerinde Yeni Dönem ve 1784 Yılında İstanbul a Seyahat Kitabı Faruk Bal 16:30 Fetih Sonrası Resmo da Mülkiyet Değişimi Hakkında Gözlemler Mehmet Ali Demirbaş 16: Yüzyıldan 20. Yüzyıla Girit te Mülkiyetin El Değiştirmesinde Olağan ve Olağanüstü Koşullar Nuri Adıyeke 17:10 Ada dan Ayrılığın Son Aşaması: Resmo Müslümanlarının El Değiştiren Mülkleri ( ) Aytek Soner Alpan - Melike Kara 16:30 Maarif Salnamelerine (Salnâme-i Nezâret-i Maârif-i Umûmiye) Göre 20. Yüzyıl Başlarında Bursa (Merkez) Sancağında Eğitim-Öğretim (H. 1316/1321) Seher Boykoy 16:50 Osmanlı Kitap Koleksiyonculuğu ve Sosyal Tarih Açısından Osmanlı Kütüphane Yapıları Soner Şahin 17:10 Osmanlı Entelektüel Dünyasına Bir Katkı: Dersaadet teki İranlı Basmacılar /Sahhaf ve Matbaacılar Filiz Dığıroğlu & Güllü Yıldız 17:30 A Look at Ottoman and World History through the Eyes of Sâlnâmes (ca ) Claudia Römer 17:30 Discussion 17:30 Discussion 17:50 Discussion 12

17 OCTOBER 4, 2013 FRIDAY (MORNING I) 4 EKİM 2013, FRIDAY (SABAH I) Religion and State in the Ottoman Context Osmanlı Bağlamında Din ve Devlet Panel XII: The Intellectual Foundations of the Ottoman Imperial Project Panel XII: Osmanlı Emperyal Projesinin Entelektüel Temelleri The City of İstanbul Şehr-i İstanbul Chairperson Oturum Başkanı Organizer Düzenleyen Chairperson Oturum Başkanı Rhoads Murphey Fatma Sinem Eryılmaz Nurcan Abacı 9:00 Opening the Gates: Dervishes at the Gates of the Sultan's Trail Halil Çetin 9:20 II. Manuel, Osmanlılar ve II. Manuel in Anadolu (Küçük Asya) Mektupları Yahya Başkan 9:40 Sultan Mustafa II, Feyzullah Efendi and Islam Butrus Abu-Manneh 9:00 Neo-Platonic Elements in Constructing Ottoman Imperial Ideology in the Sixteenth Century Fatma Sinem Eryılmaz 9:20 From Shiraz to Edirne Negotiating the Idea of Empire in the 15 th Century İlker Evrim Binbaş 9:40 The Lettrist Mystic 'Abd al-rahman al-bistami (d. 1454), the New Brethren of Purity, and the Sources of Ottoman Historical Consciousness Cornell H. Fleischer 9.00 Gülnuş Emetullah Sultan ın Yaptırdığı Çeşmeler ve Su Yollarıyla Galatia nın Fethi Muzaffer Özgüleş 9:20 Sensing Nocturne: Popular Perceptions of City Gas Lighting in fin de siècle İstanbul Nurçin İleri 9.40 Workers of Istanbul in the Context of the Leftist Turkish Press in the Era of War of Independence Aytül Tamer 10:00 From Persecution to Informal Accommodation: Ottoman Politics of Difference and the Kizilbash Ayfer Karakaya-Stump 10:00 Ottoman Empire and Islamic Religiosity Gottfried Hagen 10:00 Discussion 10:20 Discussion 10:20 Discussion Break Ara 10:50-11:00 13

18 SESSION A OTURUM SESSION B OTURUM Famine and Rebellions Kıtlık ve İsyanlar Panel XIII: Military Technology and Know-How: Arms, Experts and Espionage Panel XIII: Teknoloji ve Uzmanlık Bilgisi: Silahlar, Uzmanlar ve Casusluk Chairperson Oturum Başkanı Chairperson Oturum Başkanı Nuri Adıyeke 11:00 The Student Rebellions of the Sixteenth-Century Ottoman Empire Revisited: The Case of Bursa Onur Yıldırım Coşkun Çakır 11:00 Who was Master Urban? Kahraman Şakul & Yunus Uğur 11:20 Kıbrıs ta Kıtlık ve Alınan Tedbirler ( ) Cemil Çelik 11:20 İlk Osmanlı Kaynaklarında Silahlar ve Osmanlı Askeri Sistemi Feridun Emecen 11: Yılında Osmanlı İmparatorluğu nda Ekonomik Kriz, Kıtlık ve Ekmek İsyanları Funda Adıtatar 11:40 Torching the Imperial Arsenal: Habsburg Sabotage Attempts in 16 th -century Istanbul Emrah Safa Gürkan 12:00 Discussion 12:00 Discussion 14

19 OCTOBER 4, 2013 FRIDAY (AFTERNOON) 4 EKİM 2013, CUMA (ÖĞLEDEN SONRA) 14:30-16:00 General Meeting of IAOSEH 16:00-16:30 Gıvıng of Attendance Certificates 16:45 Closing Reception OCTOBER 5, 2013 SATURDAY 5 EKİM 2013, CUMARTESİ 09:00 A Guided Tour to TOLEDO 18:30 or 19:30 Return to Alcalá de Henares (Upon demand) 15