Doxis4 mobilecube. Bilgi Sayfası. Mobil cihazlar için istemci. Kısa Özet

Transkript

1 Mobil cihazlar için istemci Doxis4 mobilecube Kısa Özet Doxis4 mobilecube ile bilgileri, belgeleri ve işlemleri hızlı bir şekilde kullanmak üzere Doxis4 iecm-suite'un içeriklerine erişim için mobil bir istemci sunulur. Apple ios veya Google Android işletim sistemli akılı telefonlar ve tabletler için hibrit uygulama, Doxis4 belge yönetimine dikişsiz bir şekilde entegre edilebilir ve her yerden değer katan süreçlere katılım imkanı sunar. Doxis4 mobilecube istemcisi, ilgili bilgilere esnek bir şekilde erişmek için müvekkillere göre ayrım yapmayı destekler. Uygulama sık kullanılanlara, dizinlere ve diğer fonksiyonlara doğrudan erişim sunar ve bu şekilde kullanıcının mobil istemciyi kolay bir şekilde kullanmasını sağlar. Büyük bir avantaj, başka uygulamalardan da olmak üzere mobil cihaz üzerinden belgelerin doğrudan der Doxis4 iecm-suite'un dosyalama sistemine (Content Repository) kayıt edilebilmesidir. Sık kullanılan belgelere hızlı erişim için bu belgeler sık kullanılanlar olarak kaydedilebilir ve mobil cihaza aktarılabilir. Böylece kullanıcı, Doxis4'e doğrudan bağlantı olmadan erişim elde eder, örn. uçakta olduğu gibi aktif bir kablosuz bağlantı olmadan kullanım esnasında.

2 Özet Doxis4 mobilecube ile bir uygulama olarak ("application software") Doxis4 içerisinde belge yönetim fonksiyonları ve elektronik posta kutuları ile işlem gerçekleştirme imkanı sunan, kapsamlı bir mobil istemci sunulur. Doxis4 mobile-cube istemcisinin güncel V2.0 sürümü ile mobil Apple (ios 6.X, 7.0 veya 7.1) ve Google (Android veya üstü düzeltme seviyesi, 4.0.3, 4.1, 4.2, 4.3 veya 4.4) işletim sistemleri aşağıdaki cihazlar için desteklenir: iphone 4, 4S, 5, 5S ipad 2-4, ipad Air, ipad mini 1-2 Android tabanlı cihazlar Mobil cihazlar için Doxis4 mobilecube, belge yönetimi için aşağıdaki uygulama durumlarını kapsar: Belgeleri arama ve açma Belgeleri e-postalarda bağlantılar üzerinden açma Sık kullanılanlardan ve dizinlerden belgeleri açma Belge içeriklerini gösterme Özellikleri gösterme Meta verileri (dizin değerleri) gösterme ve değiştirme Belgelere bağlantılar gönderme Sık kullanılanlardan belge silme veya ekleme Belgeleri kaydetme İşlemler ve görevler ile çalışmalar için aşağıdaki uygulama durumları sunulur: Görev girişini kontrol etme ve görevleri açma Görevleri e-postalarda bağlantılar üzerinden açma Eylemleri seçme ve uygulama Meta verileri gösterme ve değiştirme Özellikleri gösterme Belgeleri gösterme Görevlere bağlantılar gönderme Şekil 1: Doxis4 mobilecube'un başlangıç sayfası Böylece mobil istemci, Doxis4 wincube (Windows için) ve Doxis4 webcube'un (Web tabanlı) yanında Doxis4 iecm- Suite'un üçüncü standart istemcisi haline gelmektedir. Kullanıcı arabirimi Doxis4 mobilecube istemcisi başlatıldıktan sonra uygulamanın başlangıç sayfası açılır ve b sayfada çevrimdışı moda bağlantı ve erişim için ayarların yanı sıra dizinlere, sık kullanılanlara, arama iletişim kutularına ve işlem düzenleme (iş akışı) fonksiyonuna doğrudan erişim sunulur. Farklı müvekkillere ve Doxis4 sistemlerine oturum açma desteklenir ve böylece kullanıcı sadece bir mobil istemciyle şirkette Doxis4 kurulumlarının çeşitli alanlarına erişebilir. Sayfa 2

3 Belge araştırması Doxis4 mobilecube, meta verilerine ve belge içeriklerine (isteğe bağlı tam metin araması) kullanıcının erişimi olduğu veya ilgili müvekkilde kaydedilen tüm belgeleri arama imkanı sunar. Arama seçenekleri Diğer Doxis4 istemcilerinde de olduğu gibi Doxis4 mobilecube çeşitli arama sınıflarını ve arama iletişim kutularını destekler. Aktif kullanıcı tarafından kullanılabilen arama iletişim kutuları gösterilir ve sunulan iletişim kutularının sayısı geçici filtreleme üzerinden azaltılabilir. Bunun için bir iletişim kutusunun belirli kontrol elemanlarına (filtre elemanları) manüel olarak değerler girilebilir. Ardından iletişim kutusunun diğer kontrol elemanları için (gösterge elemanları) otomatik olarak uygun olan değerler tespit edilir. Uygulama durumuna bağlı olarak üçüncü sistemlere erişim atlanabilir. Arama ve bulma Arama, arama kriterlerinin ilgili giriş veya seçim alanlarına girilmesiyle yapılır. Araştırma, bir veya daha fazla arama alanı üzerinden aynı anda gerçekleştirilebilir ve yapılandırmaya bağlı olarak "VE" ya da "VEYA" ile bağlanabilir. Arama, belgelere yönelik olarak tespit edilen ilgili dizin değerleri ve/veya belge içeriği (isteğe bağlı tam metin araması) için geçerlidir. Bir arama başvurusunun sonucu olarak Doxis4 mobilecube'a bir sonuç listesi teslim edilir. Burada azami sonuç sayısı (sorgulanan paket başına), arama süresi ve yer tutucuları ile arama kullanımı, kullanıcı tarafından ilgili arama için ayarlanabilir. Şekil 2: Çeşitli arama sınıflarını seçme imkanı Akıllı telefonlarda ve tabletlerde belge arama işlemini optimize etmek için çeşitli platformlar ve değişen ekran boyutları için Doxis4 cubedesigner'da (Doxis4 iecm-suite'un tasarım istemcisi) düzenleri değişmeden mobil cihazda uygulanan özel arama iletişim kutuları tasarlanabilir. Sadece mobil belge araması için uygun olan arama iletişim kutularının sunulması için uygulama sadece mobil cihazlarda kullanım için yapılandırılmış olan aramaları gösterir. Doxis4 mobilecube istemcisi için belirli arama ve kayıt iletişim kutularının tasarımında örneğin aşağıdakiler gibi, neredeyse tüm kontrol elemanları kullanılabilir. Metin/biçimlendirilmiş metin Maskelenmiş giriş alanı Çok satırlı giriş alanı Birden fazla isimli alan Seçim listesi ve çoklu seçim Tarih alanı Kontrol kutusu Çerçeve ve resim Buton tutum veya fonksiyon, komut dosyası oluşturma (Scripting) aracılığıyla uyarlanabilir Giriş alanlarının kullanımı ilave olarak sistem tarafından öneri değerleriyle ("Proposals") desteklenebilir. Bu şekilde dizinleme kısmen otomatik bir şekilde belirlenebilir ve bu şekilde daha iyi bir tutarlılık elde edilebilir. Sonuç listesi Başarılı bir aramanın ardından bulunan sonuçlar, sonuç listesi gösterimi içerisinde sunulur ve bulunan sonuç sayısı başlık satırında gösterilir. Sonuç miktarı, doğrudan bir sonuç listesi içerisinde geçici filtreleme ile daha da sınırlanabilir. Filtreleme, ayarlanmış olan dört tanımlayıcıya göre yapılır. Sonuç listeleri, otomatik olarak mobil cihazın ekran boyutuna uyarlanır. Burada aynı zamanda istenen sayıda hiyerarşi seviyelerine yönelik önceden tanımlanmış bir gruplandırma da desteklenir. Sonuç listelerinin kolayca anlaşılması için doğrudan istemciye geri gönderilen sonuçların miktarı (belgeler) sınırlanır (paketlenir), ancak bulunan belge sayısı, kullanıcıya her zaman gösterilir. Diğer belgeler, paketler halinde açılabilir. Diğer sonuçlar, mevcut filtrelerin, gruplandırmaların vs. korunması için mevcut olan sonuç listesine eklenir. Sonuç listelerini gruplandırma Bir sonuç listesi gruplandırıldığında, liste daha kolay anlaşılır hale gelir ve böylece listede bir belge kolay ve hızlı bir şekilde bulunabilir. Gruplandırma aracılığıyla bir sonuç listesine seçici olarak açılabilen veya kapatılabilen ilave sınıflandırma seviyeleri dahil edilir. Belge gösterimi ve kullanımı Tüm belge biçimleri için kullanıcıya farklı gösterim yöntemleri sunulur. Bunların arasında aşağıdaki seçenekler yer almaktadır: Sayfa 3

4 Şekil 4: Sonuçların ve gruplandırılmış sonuç listelerinin paket halinde yüklenmesi Doxis4 mobilecube'un görüntüleyicisi ile gösterim (isteğe bağlı olarak sayfa sayfa işlemek için Doxis4 Imaging Service kullanarak) PDF olarak gösterim burada Doxis4 mobilecube istemcisi resim ve TIFF belgeleri için bir "on-the-fly" PDF sunumu oluşturur Harici bir uygulamada gösterim Ek açıklamalar ile birlikte PDF olarak gösterim Tanımlayıcıların ve değişikliklerinin gösterimi Belge özelliklerinin gösterimi Şekil 3: ipad'de mobil görüntüleyici üzerinde belge gösterimi Sayfa 4

5 Görüntülenebilen belgeler arasında PDF; Office ve standart resim biçimleri yer almaktadır. Tabletlerde kısmi belgelerin bulunduğu belgelerin gösteriminde anlaşılması kolay bir minyatür görünüm sunulur. Apple ios'ta ayrıca belgeleri, entegre edilmiş olan "Paylaşma fonksiyonu" üzerinden cihazdaki başka uygulamalara aktarma imkanı da bulunmaktadır. Böylece örneğin belgeler e-posta eki olarak gönderilebilir. Belgeleri e-postalarda bağlantılar üzerinden açma Şekil 5: Dizinlerde navigasyon Apple cihazlarında "Apple Mail" ile e-postada Hyperlink'ler (Köprüler) ("iecm bağlantıları") üzerinden belgeler, doğrudan Doxis4 sunucusu tarafından açılabilir. Bunun için belgeyi Doxis4 mobile Cube üzerinden görüntülemek için e-postadaki bağlantının açılması yeterlidir. Öne çıkan diğer bir özellik, mobil Doxis4 uygulamasında dinamik yazmaçların da gösterilebilmesidir. Kullanıcı, dinamik yazmaçları geçici olarak wincube veya webcube'da bir aramadan da oluşturabilir. Böylece kullanıcı mobil cihaz üzerinde arama kriterlerini manüel olarak girmek zorunda kalmadan belirli bir müşterinin belgelerine her zaman doğrudan erişebilir. Böylece kullanıcı, mevcut verilerde kendi görünümünü tanımlayabilir ve tüm Doxis4 istemcilerinden buraya erişebilir. Örneğin MS Windows'dan bilinen Breadcrumb (içerik haritası) navigasyonu, kullanıcıya, bulunan belgenin hangi bağlamda olduğunu (bkz. Şekil 5 içerisinde turuncu işaret) gösterir. Böylece bir dizin içerisinde hızlı ve kolay bir şekilde hareket etmek mümkündür. Geçici filtrelerin kullanımı, çok sayıda girişin olduğu listelerde navigasyonu kolaylaştırır. Şekil 6: Bir e-postada bir belge için "iecm bağlantısı" "Sık kullanılanlar" içerisinde belgeler Belgeler "Sık kullanılan" olarak işaretlendiğinde ve böylece Doxis4 tarafından mobil cihaza aktarıldığında, bu belgeler, cihaz Doxis4'e bağlı olmadığında da açılabilir. "Sık kullanılanlar", ilgili belgelerin mobil cihazdaki kopyalarıdır. "Sık kullanılanlar"a eklenen belgeler, her zaman tekrar sık kullanılanlardan ve böylece cihazdan silinebilir. Dizinlerden belgeleri açma Kullanıcı, Doxis4 wincube ve/veya webcube ile bireysel bir şekilde kişisel dizinler oluşturabilir. Ardından belgeleri tekrar aramaya gerek kalmadan Doxis4 mobilecube ile dizine erişmek mümkündür. Kişisel veya genel dizinlerin içeriklerine erişim, konforlu bir şekilde Doxis4 uygulamasının başlangıç sayfası üzerinden gerçekleşir. Belgelere bağlantılar gönderme Mobil ve sabit kullanıcı arasında işbirliğini (Collaboration) iyileştirmek için Doxis4 uygulaması belgelere "iecm bağlantıları" gönderme imkanı sunar. Burada sadece Doxis4'te bir belgeye olan bağlantı gönderilir, belgenin kendisi gönderilmez. Bu fonksiyon kullanıldığında, Doxis4 mobilecube istemcisi mobil cihazın e-posta uygulamasını açar, bir e-posta oluşturur (önceden tanımlanmış metinli) ve ilgili "iecm bağlantıları" ekler. Belgeleri kaydetme Belgeler, Doxis4 mobilecube üzerinden, kolay bir şekilde ilgili uygulamanın "Paylaş fonksiyonu" aracılığıyla Doxis4'e aktarılabilir (kaydedilebilir veya arşivlenebilir). Sayfa 5

6 Posta kutusu girişleri ve görevler Görüntülenen bir posta kutusu içerisindeki tüm görevler, belge aramasında bir sonuö listesi ile aynı fonksiyona sahip olan bir görev listesi olarak gösterilir. Bir görev doğrudan seçildiğinde, görev özelliklerinin bir genel bakışı gösterilir ve diğer göreve özel fonksiyonlara erişime izin verilir: Şekil 7: Kayıt esnasında dizin kriterleri belirtme Belgeler kaydedildiğinde, yapılandırmaya bağlı olarak istenen belge sınıfı (örn. teklif, iş emri, fatura vb.) seçilebilir ve arşivlenecek olan belge için başka dizin kriterleri belirlenebilir. Kayıt iletişim kutusu, arama iletişim kutularına paralel olarak Doxis4 cubedesigner üzerinden belge sınıfı başına uyarlanabilir. İşlem düzenleme / iş akışı Şirkette karar verme süreçlerine mobil bir şekilde katılmak, Doxis4 mobilecube ile kolay bir şekilde mümkündür. Görevlerin alınması, düzenlenmesi ve iletilmesi ve yapılandırmaya bağlı olarak görevin meta verilerinin değiştirilmesi gibi işlemlere katılım imkanı, Doxis4 uygulaması ile kullanıcıya mobil bir şekilde sunulur. Apple cihazlarından bunun yanı sıra doğrudan "Apple Mail"den görevlerdeki Hyperlink'ler (Köprüler) üzerinden görevleri açmak mümkündür. Kişisel posta kutusu ve grup posta kutusu Doxis4 mobilecube, kullanıcının Doxis4'te erişim hakkı olduğu tüm posta kutularını kullanıcıya mobil kullanım için sunar. Yeni görevlere hızlı ve kolay bir erişim sunmak için bu görevler posta kutusunda (sayı bilgisi ile) anlaşılır bir şekilde gösterilir. Meta veriler: Görevin iş akışı tanımlayıcılarını (görev özellikleri) gösterir. Yapılandırmaya bağlı olarak meta veriler burada da değiştirilebilir. Ana belge: Göreve atanmış olan ana belgeyi gösterir. Belgeler: Göreve bağlı olan diğer belgeleri gösterir. Eylemler: Görevi düzenleme/sonraki adımı uygulama (görevi uygulama, onaylama veya görev için temsilci atama). Özellikler: Bu görevin özelliklerinin genel bakışını gösterir. Görevleri e-postalarda bağlantılar üzerinden açma Apple cihazlarında e-postada Hyperlink'ler (Köprüler) ("iecm bağlantıları") üzerinden görevler, doğrudan sunucu tarafından açılabilir. Bunun için e-postada bağlantının üzerine tıklamak yeterlidir. Görevlerin kontrol edilmesi Görevler, Doxis4 mobilecube'da çeşitli yöntemler üzerinden uygulanabilir, onaylanabilir veya görevler için temsilci atanabilir. Hangi yöntemin kullanılacağı, yapılandırma Münferit posta kutuları içerisinde geçici filtreleme, ilgili görevlerin bulunmasını ve bunlara erişimi kolaylaştırır. Şekil 8: "Yeni" ve "tüm" görevlerin gösterimi ile posta kutularına erişim (bkz. daire işareti) Sayfa 6

7 tarafından tanımlanır: Görevleri uygulamak, karar vermek ve görevleri aktarmak için öngörülmüş olan Uygulama/Onaylama/Temsilci atama ekranı üzerinden. E-posta bilgilendirmeleri üzerinden mobil cihazlarda kararların verilmesine destek olan Doxis4 Mobile Workflow Access (DMWA) üzerinden. DMWA üzerinden önceden tanımlanmış olan eylemler, Doxis4 mobilecube'da yeniden kullanılabilir. Bir görevin verilerinin aynı anda birden fazla kullanıcı tarafından düzenlenmesini önlemek için bir görevin meta verilerine erişildiğinde veya bir eylem uygulandığında ilgili görev engellenir. Otomatik oturum açma İlk defa oturum açıldığında, girilen kullanıcı adı ve şifre kaydedilebilir. Bu seçenek belirlendiyse, kullanıcı daha sonra erişim verilerini yeniden girmeden Doxis4 Content Service Bus'ta (kısaca CSB) oturum açabilir. Yönetim ve mimari Doxis4 mobilecube ağ geçidinin yapılandırması, bir XML dosyası temelinde gerçekleştirilir; tutanağa yazma ayarları (log4j temelinde) ikinci bir yapılandırma dosyasında ayarlanır ve kontrol edilir. Kullanıcıların yönetimi ve yetkileri, Doxis4 cubedesigner'da gerçekleştirilir ve Doxis4 cubedesigner bunları Doxis4'te yönetir. Arama iletişim kutuları ve posta kutuları da cubedesigner aracılığıyla kullanıma sunulur. Standart fonksiyonları etkilemek ve genişletmek için sunucu tarafında bir Customizing (Özelleştirme) işlemi uygulanabilir; desteklenen programlama dilleri derlenmiş Java sınıfları ve Groovy komut dosyalarıdır. Mimari Şekil 9: Sonraki etkinliğin seçimi Görevlere bağlantılar gönderme Mobil ve sabit kullanıcı arasında işbirliğini (Collaboration) iyileştirmek için Doxis4 uygulaması görevlere "iecm bağlantıları" gönderme imkanı sunar. Burada sadece Doxis4'te bir görev için bağlantı gönderilir. Bu fonksiyon kullanıldığında, Doxis4 mobilecube istemcisi mobil cihazın e- posta uygulamasını açar, bir e-posta oluşturur (önceden tanımlanmış metinli) ve ilgili "iecm bağlantıları" ekler. Kimlik doğrulaması ve erişim Müvekkillere erişim Doxis4 mobilecube, birden fazla müvekkil kullanımını destekler ve daha önce Doxis4 mobilecube ağ geçidinde yapılandırılmış olan müvekkillere erişebilir. Bu ayar, kullanıcıların yanlışlıkla mobil kullanım için ayarlanmamış olan müvekkillere erişmesini önler. Doxis4 mobilecube'un mimarisi iki modülden meydana gelmektedir: Doxis4 mobilecube ağ geçidi ve Doxis4 mobilecube uygulaması. Doxis4 mobilecube ağ geçidi, şirket ağı içerisinde bir sunucu üzerinde çalışır ve gerekli olan ağ geçidi servislerini (Gateway Services) sunar. Doxis4 mobilecube uygulaması, bir akıllı telefon veya tablet bilgisayar üzerinde çalışır ve içerisinde yapılandırılmış olan ağ geçidi üzerinden Doxis4 CSB sunucusuna ve iş akışı sunucusuna erişim sunar. Doxis4'teki verilere erişim, Doxis4 mobilecube ağ geçidi üzerinden gerçekleştirilir: isteğe bağlı olarak şirket ağı (WLAN) veya İnternet (harici WLAN veya mobil ağ) üzerinden. Uygulama ve ağ geçidi arasında iletişim, HTTP veya HTTPS üzerinden gerçekleştirilir; HTTPS uygun şekilde şifrelenir. Kurulum ve güncellemeler Sayfa 7

8 Şekil 10: Doxis4 ürün yelpazesinde Doxis4 mobile-cube düzeni Doxis4 mobilecube, Apple ve Google'ın ilgili uygulama mağazası üzerinden kurulur. Yeni bir sürüm mevcut olduğunda, bununla ilgili bir güncelleme bilgisi gösterilir ve uygulama gerekirse güncellenir. Ürün yelpazesinde düzen Doxis4 mobile-cube, Doxis4 platformunun bir modülüdür. Modüler yapı prensibine göre ECM ortamında her zaman ilave çözümler eklemek mümkündür. Ürün Puan Kartı Doxis4 mobilecube Taleplerinizi kolayca Doxis4 iecm çözümlerinin performans özellikleri ile karşılaştırmak için Product Ürün Puan Kartlarımızı kullanın: Doxis4 mobilecube ağ geçidi DMZ'de veya doğrudan WAN'da işletim Sunucu tarafında Customizing (Özelleştirme) özelliği için destek Önceden tanımlanmış süreç modelleri için destek Doxis4 mobilecube istemcisi Genel Başlangıç sayfasında sık kullanılanlara ve dizinlere doğrudan erişim sunulur Tüm fonksiyonlara hızlı erişim için her ekranda bir araç çubuğu gösterilir Farklı mobil platformlar için destek Apple ios Google Android Standart bir Web uygulama sunucusunda (Tomcat) kurulum ve çalıştırma Birden fazla müvekkil ve Doxis4 sistemleri için destek Örn. iletişim kutularını ve sonuç listesi tanımlarını dağıtmak için merkezi yönetim Dahili işletimi ve DMZ içerisinde harici kullanımı destekler Otomatik oturum açma için destek Rol konseptleri için destek Sık kullanılanlar ve kişisel görünümler Bir Lan içerisinde dahili işletim Sık kullanılan belgeleri sık kullanılanlar olarak kaydetme ve mobil cihaza aktarma Sayfa 8

9 Belgelere erişim için çevrimdışı kullanım özelliği Görevlere ve/veya belgelere "iecm bağlantıları" gönderme ve işleme Çevrimdışı mod için kapsamlı yapılandırma seçenekleri (örn. bir belgenin kaç sayfasının hangi resim kalitesinde çevrimdışı kullanılabileceği) Kişisel ve genel dizinlerin içeriklerini gösterme...belgelere referanslar içeren "statik" klasörler için destek... kayıtlı bir aramayı gösteren ve içeriği dinamik olarak tespit eden "dinamik" klasörler için destek Arama Çeşitli uygulama durumları için çeşitli arama iletişim kutuları için destek Yapılandırılabilir sonuç listesi gösterimi ile yapılandırılmış sonuç gösterimi... gösterilen tanımlayıcıları seçme... önceden tanımlanabilir gruplandırmalar "Paging" mobil cihaza paket halinde aktarım "On the fly" filtreleme / sonuç listelerinde arama Belgelerin gösterimi ve kaydı Görüntü biçimlerinin PDF olarak "On-the-fly" işlenmesi PDF olarak gösterimde ek açıklama ekleme Belge gösterimi için kurulu uygulamaların kullanımı Orijinal uygulamadan bağımsız olarak belgelerin gösterimi için isteğe bağlı Doxis4 Imaging Service'in kullanımı... mobil cihaza sayfalar halinde yükleme 'den fazla biçim için destek Gösterilen belgeler, başka uygulamalarla paylaşılabilir Belge tanımlayıcıları için gösterim ve düzenleme fonksiyonları Başka uygulamalardan belgeleri kaydetme Bağlantı gönderimi için önceden tanımlanmış e-posta metinleri "iecm bağlantıları" üzerinden belgeleri doğrudan Doxis4 sunucusundan açma İş akışı fonksiyonları İş akışı senaryoları için destek Dijital posta kutularının kullanımı... kişisel posta kutusu... yabancı, onaylanmış posta kutusu... grup posta kutuları İşlem kontrolü için fonksiyonlar... Onaylama... Temsilciye atama Tüm işlem bilgilerinin gösterimi (meta veriler ve belgeler) Belgeye yönelik bilgi İşbu Bilgi Sayfası, Doxis4 mobilecube'un V02.03 ürün sürümü için geçerlidir. Yayıncı SERgroup Holding Europe GmbH Joseph-Schumpeter-Allee 19 D Bonn Tel: İnternet: E-posta: info@ser.de SER international: SER Solutions International GmbH Joseph-Schumpeter-Allee Bonn, Germany Phone: Fax: Web: info@ser-solutions.com Teknik değişiklik yapma, yanlışlık ve baskı hatası hakları saklıdır. Tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin tescilli ticari markalarıdır. Yasal, kanuni ve vergiye yönelik kurallar ile ilgili ifadeler, bağlayıcı değildir. Broşürdeki tüm bilgiler, yaklaşık bilgiler olarak değerlendirilmelidir. Yapıda ve teslimat kapsamında değişiklik yapma hakkı saklıdır. (V02.03, TR) SERgroup Holding Europe GmbH Sayfa 9