İZMİR FOTOĞRAFLA BULUŞUYOR IZMIR MEETS PHOTOGRAPHY

Transkript

1 İZMİR FOTOĞRAFLA BULUŞUYOR IZMIR MEETS PHOTOGRAPHY İzmir Fotoğraf Sanatı derneği & DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ Fotoğraf bölümü uluslararası izmir fotoğraf günleri IzmIr Photography Art AssocIatIon (IFOD) & dokuz eylul unıversıty fıne arts faculty department of photography ınternatıonal ızmır photography days 2011 İZMİR

2 2 uluslararası izmir fotoğraf günleri 2011 Teşekkür Thanks to Sabancı Kültür Merkezi Hakkı Ülkü DİJİTAL BASKI MERKEZİ

3 INTERNATIONAL IZMIR PHOTOGRAPHY DAYS 3 İZMİR FOTOĞRAFLA BULUŞUYOR IZMIR MEETS PHOTOGRAPHY ULUSLARARASI İZMİR FOTOĞRAF GÜNLERİ, İzmir Fotoğraf Sanatı Derneği ve Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Fotoğraf Bölümü işbirliğiyle Ekim 2011 tarihleri arasında gerçekleşiyor. Konferanslar, paneller, fotoğraf sergileri ve fotoğraf gösterilerinden oluşan etkinlik, yerli ve yabancı birçok fotoğraf sanatçısının katılımıyla gerçekleşecek. Uluslararası İzmir Fotoğraf Günleri nde tüm fotoğraf dostlarımızla birlikte olmayı diler, saygılarımızı sunarız. IZMIR INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY DAYS which will eventuate on the October 2011 and be organized by the cooperation of Izmir Association of Photography Art and Dokuz Eylül University Fine Arts Faculty, Photography Department. The activity comprising of Conferences, Panel Discussions, Photography Exhibitions and Shows will eventuate with the participation of national and foreign photographers. We wish to be together with all of our photographer friends during the Izmir International Photography Days. Respectfully, Yrd.Doç.Dr.A.Beyhan Özdemir Uluslararası İzmir Fotoğraf Günleri Organizasyon Komitesi Başkanı Assc.Prof.Dr. A.Beyhan Özdemir Head of Organization Committee of Izmir International Photography Days

4 4 uluslararası izmir fotoğraf günleri 2011 İFOD (İzmir Fotoğraf Sanatı Derneği) IFOD (Izmir Photography Art Association) İzmir Fotoğraf Sanatı Derneği (İFOD) İzmir de yaşayan ve farklı kurumlarda fotoğraf kolu biçiminde etkinlik gösteren fotoğraf amatörleri tarafından İzmir Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği adıyla 1986 yılında kurulmuştur yılında derneğin adı İZMİR FOTOĞRAF SANATI DERNEĞİ olarak değiştirilmiştir. Bu değişim, sanatsal anlatım dili olarak fotoğrafı seçen ve paylaşmak isteyen, ortak payda olarak fotoğraf sanatında buluşan, farklı meslek ve toplumsal katmanlardan gelen insanların birlikteliğine anlamlı bir vurgu niteliği taşımaktadır. İFOD, halen yaklaşık 140 üyesiyle İzmir de düzenlediği fotoğraf eğitimleri, seminerleri, yarışmalar ve fotoğraf gösterileriyle üzerine düşen sorumlulukla İzmir in ve ülkemizin fotoğraf sanatına katkıda bulunmaya devam etmektedir. IFOD was established by Amateur Izmir Photographers with the name Izmir Photography and Cinema Amateur Association in December, And renamed as IFOD Izmir Photography Art Association in Since 1989 IFOD is an active member of Photography Associations in Turkey. It was improved by exhibitions and photography activities with the relations of press, universities and cultural institions. Today, IFOD is stil giving support the photography art with the photography seminars and programs. IFOD, (İzmir Photography Art Association) wants to participate in 21.st Selanik Photography Biennal with the Aphrodisias topic of about 20 members 30 photographies. Adres : 1453 Sok. No: 16 / 2 Alsancak / İZMİR Tel : ifod@ifod.org

5 INTERNATIONAL IZMIR PHOTOGRAPHY DAYS 5

6 6 uluslararası izmir fotoğraf günleri 2011 İZMİR FOTOĞRAF SANATI DERNEĞİ VE DEÜ GSF FOTOĞRAF BÖLÜMÜ ULUSLARARASI İZMİR FOTOĞRAF GÜNLERİ EKİM 2011 İzmir Fotoğraf Sanatı Derneği Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu Üyesidir. ORGANİZASYON KOMİTESİ / ORGANIZATION COMMITTEE Başkan / Head Üye / Member Grafik ve Tasarım / Graphics and Design Reklam / Advertisement Yurtdışı İlişkiler / Foreign Affairs Basın - Tanıtım / Public Relations A. Beyhan Özdemir Seda Şengök Mehmet Yasa Birol Üzmez Sadık Tumay Zafer Gazi Tunalı Barış Akgün Ali Yaşar İşgören H. İbrahim Ergunda Gözde Üçyıldız Lütfü Dağtaş Elbirliği ile: Tüm İFOD üyeleri ve DEÜ GSF Fotoğraf Bölümü öğrencileri... In collabration with all IFOD members and the students of DEU FAF, Photography Dept... Diğer Sergilerimiz Other Exhibitions Sergi Konusu Yer tarih Açılış Sayfa Exhibition Subject Location Date Opening Page Denizden Esintiler Müze Gemi / İnciraltı 23 Eylül - 23 Ekim 24 Sea Breezes museum Ship / İnciraltı sep Oct. 23 Hayatın İçinden DEU GSF / Narlıdere Ekim 17:00 26 Through The Life DEU FAF / Narlıdere oct Basmane Oteller Sokağı Kedi Sanat Galerisi 19 Ekim / 5 Kasım 18:30 60 Basmane Hotels Streets Kedi Art Gallery oct Nov. 5 Açılış Sergimiz / Opening Exhibition Karşıyaka Hamza Rüstem Fotoğraf Evi Ekim 19:00 Hamza Rüstem s Photo. House oct

7 INTERNATIONAL IZMIR PHOTOGRAPHY DAYS 7 Katılımcılar / Participant 37 Ara Güler (ONUR KONUĞU) 38 A. Beyhan Özdemir 39 Ali M. Bayraktaroğlu40 Alfred Yaghobzadeh 41 Aykan Özener 60 Birol Üzmez 42 Coşkun Aral 43 Elena Martnyuk 44 Gabriel Gelabert Brau 45 Gazi Yüksel 43 Güven İncirlioğlu 46 Hasan Yelken 45 Işık Özdal 46 İbrahim Demirel 47 İzzet Keribar 48 Jonanthan A. Stigner 49 Murat Germen 50 Murat Yaykın 51 Orhan Alptürk 52 Orhan Cem Çetin 53 Özcan Yurdalan 54 Özer Kanburoğlu 55 Reha Bilir 56 Rico Beserdich 57 Sadık Tümay 58 Stratis TSOUELLIS 59 Virgilio Bardossi 60 Yusuf Tuvi Paneller Panels Gösteriler Shows Sergiler Exhibitions Gezi Trip GEZİ / TRIP SERGİ / EXHIBITION GÖSTERİ / SHOW PANEL / PANEL

8 8 uluslararası izmir fotoğraf günleri 2011 ETKİNLİK PROGRAMI 21 EKİM CUMA SAAT ETKİNLİK KONUSU KATILIMCI İZMİR TANITIM FİLMİ AÇILIŞ KONUŞMALARI ORG. KOM. BAŞKAN KON. TFSF VE PROTOKOL İFOD ÜYELERİ KARMA FOTOĞRAF GÖSTERİSİ PANEL FOTOĞRAF VE ETİK Yar. Doç. Dr. A. BEYHAN ÖZDEMİR - Moderatör ÖZCAN YURDALAN Öğr. Gör. AYKAN ÖZENER MURAT YAYKIN YEMEK ARASI FOTOĞRAF GÖSTERİSİ THE WORLD OF MARAMURES VIRGILIO BARDOSSI (MFIAP) İTALYA FOTOĞRAF GÖSTERİSİ ALTIN KAMERA FOTOĞRAFLARI AFAD FOTOĞRAF GÖS. & SUNUM FOTOĞRAFTA ÇİZGİLER REHA BİLİR KONFERANS FOTOĞRAF VE İDEOLOJİ MURAT YAYKIN ARA PANEL ÇAĞDAŞ FOTOĞRAF DEYİNCE Prof. Dr. GÜVEN İNCİRLİOĞLU Öğr. Gör. MURAT GERMEN Öğr. Gör. ORHAN C. ÇETİN Öğr. Gör. ORHAN ALPTÜRK ARA FOTOĞRAF GÖSTERİSİ BULGAKOV HOUSE ELENA MARTYNUK - RUSYA FOTOĞRAF GÖSTERİSİ KARANLIKTAN AYDINLIĞA Öğr. Gör. GAZİ YÜKSEL - KKTC FOTOĞRAF GÖSTERİSİ ŞİNASİ BARUTÇU KUPASI FOTO. FOTOGEN FOTOĞRAF GÖSTERİSİ SU ALTI FOTOĞRAFLARI RICO BESSERDICH FOTOĞRAF SERGİLERİ TİYEK JONATHON ANTHONY STIGNER

9 INTERNATIONAL IZMIR PHOTOGRAPHY DAYS 9 ACTIVITY PROGRAMME 21 OCTOBER FRIDAY TIME ACTIVITY SUBJECT PARTICIPANT İZMİR PRESENTATION VIDEO OPENING SPEECHES ORG.COM. HEAD TFSF AND MARSHALS İFOD MEMBERS GROUP PHOTOGRAPHY SHOW PANEL DISCUSSION PHOTOGRAPHY AND ETHICS Assc. Prof. Dr. A. BEYHAN ÖZDEMİR - Moderater ÖZCAN YURDALAN Lecturer AYKAN ÖZENER MURAT YAYKIN LUNCH PHOTOGRAPHY SHOW THE WORLD OF MARAMURES VIRGILIO BARDOSSI (MFIAP) İTALYA PHOTOGRAPHY SHOW GOLDEN CAMERA PHOTOGRAPHS AFAD PHOTO. SHOW & PRESENT. LINES IN PHOTOGRAPHY REHA BİLİR CONFERENCE PHOTOGRAPHY AND IDEOLOGY MURAT YAYKIN BREAK PANEL DISCUSSION SAYING MODERN PHOTOGRAPHY Prof. Dr. GÜVEN İNCİRLİOĞLU Lecturer MURAT GERMEN Lecturer ORHAN C. ÇETİN Lecturer ORHAN ALPTÜRK BREAK PHOTOGRAPHY SHOW BULGAKOV HOUSE ELENA MARTYNUK - RUSSIA PHOTOGRAPHY SHOW FROM DARKNESS TO BRIGHTNESS Lecturer GAZİ YÜKSEL - TRNC PHOTOGRAPHY SHOW ŞİNASİ BARUTÇU AWARD PHOTO. FOTOGEN PHOTOGRAPHY SHOW UNDERWATER PHOTOGRAPHS RICO BESSERDICH PHOTOGRAPHY SHOW TİYEK JONATHON ANTHONY STIGNER

10 10 uluslararası izmir fotoğraf günleri 2011 ETKİNLİK PROGRAMI 22 EKİM CUMARTESİ SAAT ETKİNLİK KONUSU KATILIMCI FOTOĞRAF GÖSTERİSİ KUFSAD ÜYELERİ KARMA FOTO. SER. KUFSAD FOTOĞRAF GÖSTERİSİ İFOD GRAFİK RENK BİÇİM ATÖLYESİ 1, Eğitmen: İBRAHİM DEMİREL FOTOĞRAF GÖSTERİSİ İFOD GRAFİK RENK BİÇİM ATÖLYESİ 2, Eğitmen: İBRAHİM DEMİREL FOTOĞRAF GÖSTERİSİ PLASTINE, A BROKEN DREAM ALFRED YAGHOBZADEH (SIPA PRESS) - FRANSA FOTOĞRAF GÖSTERİSİ KENDİRCİLER HASAN YELKEN FOTOĞRAF GÖSTERİSİ FOTOĞRAF GÖSTERİSİ STRATIS TSOULELIS YEMEK ARASI FOTOĞRAF GÖSTERİSİ FIRAT GAFSAD FOTOĞRAF GÖSTERİSİ ANADOLU DA KADIN MERSİN OLBA FOTOĞRAF DERNEĞİ FOTOĞRAF GÖSTERİSİ LIGHTS OF AFRICA GABRIEL BRAU - İSPANYA KARMA FOTOĞRAF GÖSTERİSİ MİDİLLİ FOTOĞRAFLARI DERNEĞİ MİDİLLİ / YUNANİSTAN FOTOĞRAF GÖSTERİSİ BASMANE YUSUF TUVİ (AFIAP) & BİROL ÜZMEZ ARA PANEL GÜNÜMÜZ TÜRK FOTOĞRAFINDA ÜSLUP Yard. Doç. Dr. IŞIK ÖZDAL (DEÜ GSF) PROF. DR. ÖZER KAMBUROĞLU KOCAELİ ÜNİ. DOÇ. DR. ALİ M. BAYRAKTAROĞLU SÜLEYMAN D. ÜNİ. YRD. DOÇ. DR. SADIK TUMAY (DEÜ GSF) ARA FOTOĞRAF GÖSTERİSİ KÜBA İZLENİMLERİM İZZET KERİBAR FOTOĞRAF GÖSTERİSİ FOTOĞRAF GÖSTERİSİ & SÖYLEŞİ COŞKUN ARAL KAPANIŞ Yar. Doç. Dr. A. BEYHAN ÖZDEMİR GEZİ SELÇUK - ŞİRİNCE -MERYEM ANA - EFES 23 EKİM PAZAR

11 INTERNATIONAL IZMIR PHOTOGRAPHY DAYS 11 ACTIVITY PROGRAMME 22 OCTOBER SATURDAY TIME ACTIVITY SUBJECT PARTICIPANT PHOTOGRAPHY SHOW HUMAN AND LIFE KUFSAD PHOTOGRAPHY SHOW GRAPHIC COLOR FORM W.S. 1ST SHOW Instructor: İBRAHİM DEMİREL PHOTOGRAPHY SHOW GRAPHIC COLOR FORM W.S. 2ND SHOW Instructor: İBRAHİM DEMİREL PHOTOGRAPHY SHOW PLASTINE, A BROKEN DREAM ALFRED YAGHOBZADEH (SIPA PRESS) - FRANCE PHOTOGRAPHY SHOW HEMP WORKERS HASAN YELKEN PHOTOGRAPHY SHOW JOIND PHOTOGRAPHY SHOW STRATIS TSOULELIS LUNCH PHOTOGRAPHY SHOW FIRAT GAFSAD PHOTOGRAPHY SHOW WOMEN IN ANATOLIA MERSİN OLBA PHOTOGRAPHY ASSOCIATION PHOTOGRAPHY SHOW LIGHTS OF AFRICA GABRIEL BRAU - SPAIN JOINT PHOTOGRAPHY SHOW MYTILENE PHOTOGRAPHY ASSOCIATION MYTILENE/GREECE PHOTOGRAPHY SHOW BASMANE YUSUF TUVİ (AFIAP) & BİROL ÜZMEZ BREAK PANEL DISCUSSION STYLE IN MODERN TURKISH PHOTO. Assc. Prof. Dr. IŞIK ÖZDAL (DEU FAF) PROF. DR. ÖZER KAMBUROĞLU KOCAELİ UNI. Assc. Prof. Dr. ALİ M. BAYRAKTAROĞLU SÜLEY. D. UNI. Assc. Prof. Dr. SADIK TUMAY (DEÜ GSF) BREAK PHOTOGRAPHY SHOW CUBA İZZET KERİBAR PHOTOGRAPHY SHOW PHOTOGRAPHY SHOW & INTERVIEW COŞKUN ARAL CLOSING Assc. Prof. Dr. A. BEYHAN ÖZDEMİR 23 OCTOBER SUNDAY TRIP SELÇUK, HOUSE OF VIRGIN MARY, EPHESUS, ŞİRİNCE PHOTO TRIP & INTERVIEW

12 12 uluslararası izmir fotoğraf günleri 2011 PANEL / PANEL FOTOĞRAF VE ETİK PHOTOGRAPHY AND ETHICS Bir takım vicdani yargıları, insani dayanışma değerlerini, yoz zamane değerleriyle birbirine karıştırarak yapılan haksızlığı tanımlanamaz hale getirmek yaşadığımız ortamın doğası gereği vakayı adliyeden. Böylece gözden gizlenen kusur hakkında en ufak bir nedamet belirtisini bir tarafa bırakın, yapıp edilenin haklılığı üstünden mağduriyet dili kullanmak için de imkân yaratılıyor. Hangi özel olaydan yola çıkarak bu yazıyı kurduğumu merak edenlerin belgesel fotoğraf ve etik bağlamında süren tartışmadan ayrıntılı biçimde haberdar olmaları çok da elzem değil. Yasadışı genelevleri fotoğraflayan, çektiği fotoğraflara belgesel diyerek inandırıcı bir kanıt şeklinde sunan, öte yandan belgeselin etiği, estetiği, yaradılış süreciyle hiç ilişkisi olmayan canlandırma diye manası muğlâk tanımlara sığınan, konu seçtiği insanı nesneleştirerek amacına matuf kullanan zihniyete her alanda bolca rastlandığından dolayı, etrafına az çok bakanlar için bu vaka çok da yabancı sayılmaz. (Özcan Yurdalan) Fotoğraf: Jose Luis Rodriguez (Doğa Tarihi Müzesi nden kazandığı 10,000 Sterlin lik ödülü fotoğrafın çekiminde etik davranmadığı gerekçesiyle ödülü geri alınmıştır.) Due to the nature of the environment we live in, it is an ordinary case to turn the injustice committed into an indefinable state by confusing some conscientious judgments, humane values of solidarity with the corrupted values of today. Thus, leave aside the smallest indication of regret for the wrongdoing concealed from the eye; opportunity is arisen to use a language of victimization over the rightfulness of what has been so done. Those who are curious about the specific case on which I start to build this article do not really need to be informed in detail about the ongoing debate over documentary photography and ethics. For those who look around more or less, it would not be an unfamiliar case since in all fields there are lots of such people who takes photographs of illegal brothels, labels the photographs as a documentary and presents them as proofs, on the other hand hides behind obscure definitions like animation which has no relation at all with the ethics, aesthetics and the creation of a documentary, uses the person as an object for their aim. (Özcan Yurdalan) A. Beyhan Özdemir Panel Yöneticisi Panel Administrator Özcan Yurdalan Murat Yaykın Aykan Özener

13 INTERNATIONAL IZMIR PHOTOGRAPHY DAYS 13 ÇAĞDAŞ FOTOĞRAF DEYİNCE When we say Contemporary Photography Fotoğrafın yaratıcılık yönünü vurgulayan ilk teorisyenlerden Moholy Nagy 1925 te fotoğraf çağdaş sanattır diyordu ve şöyle ekliyordu. Fotoğrafçılar ile sanatçılar arasında fotoğraf sanat mıdır tartışması sorunun ortaya yanlış konmasıdır. Resmi fotoğraf ile değiştirmek niyetinde değiliz ki... Teknolojik gelişmenin getirdiği optik yaratmanın yeni formlarını yaratmak niye? Eleştirmenler hep resmin değerlerinden yola çıkıyorlar, artık fotoğrafın kendi değeri dikkate alınmalıdır. Ancak bu şekilde yargılanabilir. Fotoğraf basit şekilde görünenin yansıması değildir Sanatı herhangi bir malzeme ile bir dışavurum olarak kabul edersek bu malzeme ses, söz, nota, yazı, boya, beden, kil, taş vb. olabildiği gibi fotoğraf da olabilir. Görsel dünyada biçim sadece bir araç, bizleri amaca ulaştıran bir şifreleme yüzeyidir. Sanatçının dünya görüşünü ve sanat anlayışını açıklayan bir şifrelendirmedir bu. Biçim, sanatçının tarzını belirler. Görüntünün anahtarıdır. İçerik anlatılan konudur, hikayedir. fotoğrafın yapısına taşınandır. Fotoğrafta ustalık, anlatılanın en ustaca biçimlenmesidir. Doğru yerden doğru zamanda bakmasını, bunu doğru teknikle becermesini ve her şeyin üstünde bir dünya görüşü oluşturmuş fotoğrafçılar ancak sanatçı olarak kabul edilebilir ( Moholy Nagy as one of the first theoreticians who emphasized the creative aspect of photograph, in 1925, was saying Photography is contemporary art and was adding the debate between photographers and artists whether photography is art, brings up the problem with mistake. It is not our intention to replace painting with photograph... Why to create new forms of optical creation through technological development? Critics always begin with the values of painting, however, the value of photograph itself should be acknowledged. It can be judged only this way. Photograph is simply not the reflection of an appearance. If we consider art as an expression with any kind of a means, the means can be photograph as well as sound, word, music note, text, paint, body, clay, stone, etc. In the visual world the method is only a means, a coding surface which takes us to the purpose. Thus, it is a codification which explains the artist s point of view in life and his conception of art. The method defines the style of the artist. It is the key to the visual. The content is the subject, the story, what is put inside the construction of the photograph. Mastership in photography is the most effective method shaping what s being told. Photographers who know how to look from the correct place and the correct time, who are able to do this with the correct technique, and above all, who have acquired a certain point of view in life, can only be considered as artists. PANEL / PANEL Güven İncirlioğlu Panel Yöneticisi Panel Administrator Murat Germen Orhan Cem Çetin Orhan Alptürk

14 14 uluslararası izmir fotoğraf günleri 2011 PANEL / PANEL GÜNÜMÜZ TÜRK FOTOĞRAFINDA ÜSLUP STYLE IN PRESENT-DAY TURKISH PHOTOGRAPHY Sanatçı içinde var olduğu toplumun sosyal, ekonomik, politik ve teknolojik yapısından soyutlanamaz. Yaratılan eser tek başına sanatçının iç dünyasının dışa vurumu değil toplumla kurduğu ilişkinin yorumu ve sonucudur. Bu bağlamda Türk fotoğrafının, fotoğrafın icadıyla eş zamanlı Osmanlı İmparatorluğu nda tanınmasına karşın, Batı daki ticari, teknik ve estetik gelişimlerden uzak, kendine özgü bir gelişim süreci olduğu görülür. Türk fotoğrafının bu yapısı, günümüze dek çeşitli platformlarda kendine özgü üslubu yetersiz, çağdaşlıktan uzak ve kendini tekrarlayan şeklinde eleştirilere maruz kalmıştır. Toplumsal değişim süreci göz önüne alındığında bunlar ne derece doğrudur? Eleştirdiğimiz unsurlar aslında Türk Fotoğraf Tarihini oluşturan basamaklar olabilir mi? Günümüzün teknoloji düzeyinde, iletişim yoğunluğunda geldiğimiz nokta nedir? The artist can not be isolated from the social, economical, political and technological structure of the society. The work of art is not only the expression of the inner world of the artist but also the commentary and result of the relationship between the artist and the society. In this sense, Turkish photography was recognized in the Ottoman Empire at the same time with the innovation of photography but it had a peculiar progress away from the commercial, technical and esthetical developments in the West. This structure of Turkish photography has been criticized as lacking of distinctive style, away from modernity and repeating itself until present-day in various platforms. When social change is considered, to what extent are these true? Can the criticized facts be actually the steps creating the Turkish Photography History? What is the point where we stand now in the present-day technology and high communication level? Işık Özdal Panel Yöneticisi Panel Administrator Özer Kanburoğlu Ali M. Bayraktaroğlu Sadık Tumay

15 INTERNATIONAL IZMIR PHOTOGRAPHY DAYS 15 Altın Kamera Fotoğraf Yarışması Golden Camera Photography Contest AFAD Temsilcisi / Ambassador: Tahsin SEZER Altın Kamera Fotoğraf Yarışması 1990 yılından bugüne, önce Fotoğraf Dernekleri Çalışma Kurulu (FDÇK), daha sonra Türkiye Fotoğraf Dernekleri Birliği (TFDB) ve en son Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu (TFSF) adına, Adana Fotoğraf Amatörleri Derneği (AFAD) nin yürüttüğü bir itibar fotoğraf yarışmasıdır. Katılımcılar, birbiriyle teknik ya da konu bütünlüğü taşıyan üç fotoğrafla yarışmaya katılabilmektedirler. Renkli, Siyah Beyaz baskı ve Saydam dallarında yapılan yarışma, dijital fotoğrafın çıkışıyla 2006 yılında saydam dalı iptal edilerek yerine Deneysel (Yaratımcı) baskı bölümü eklenerek sürdürüldü. FIAP unvanı alabilmek için Altın Kamera Fotoğraf Yarışması na en az bir kez katılmış olma şartı aranmaktadır. Başarı gösteren katılımcıya, Altın Kamera plaketi, 5 kez başarılı bulunan katılımcıya ise Altın Kamera Heykelciği verilmekte ve yarışmaya bir daha katılamamaktadırlar. Adana Fotoğraf Amatörleri Derneği (Afad) Kısa adı AFAD olan Adana Fotoğraf Amatörleri Derneği 23 Ocak 1979 yılında Adana da sanat dünyasında uğraş veren, on arkadaşın bir araya gelerek kurdukları 32 yıllık bir geçmişe sahip bir fotoğraf sanatı derneğidir. Dernek 1995 yılında 13 fotoğraf sevdalısını elim bir trafik kazasında kaybetti. Altın Koza etkinlikleri kapsamında arkadaşlarımızın anısını 13 Kare Fotoğraf Festivali ile yaşatmaktadır yılından beri TFSF adına yürüttüğü ve bu yıl 17.si yapılacak olan Altın Kamera fotoğraf yarışmasını başarıyla sürdürmektedir. TFSF (Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu) nun kurucuları arasında yer alan AFAD, yılda yaklaşık 300 kişiye fotoğraf eğitimi veriyor. Her hafta sonu yapılan sergi, gösteri ve fotoğraf atölyeleri ile sanatseverlerin seçkin mekânı olmayı sürdürmektedir. Golden Camera Photography Contest is a prestigious photography contest held by Adana Photography Amateurs Association (AFAD) since 1990 on behalf of first Photography Associations Working Council, then Turkey Photography Associations Federation (TFDB) and Turkey Photography Art Federation (TFSF). Participants can participate in the contest with three photos which have technical and composition integrity. The contest was on Colorful, Black&White prints and Dia sections at the beginning but after the digital photography is invented, in 2006, Dia section is cancelled and instead Experimental (Creative) print section is added. In order to get the FIAP title, it is mandatory to have participated in Golden Camera Photography Contest once. The winner is awarded with Golden Camera plaque; the photographers who became winner 5 times are awarded with Golden Camera figurine and they can not participate the contest any more. Adana Photography Amateurs Assocıatıon Adana Photography Amateurs Association briefly known as AFAD is a photographic art association with 32 years of history established by gathering of ten friends giving effort in the world of arts, on January 23, 1979 in Adana. In 1995 the association lost 13 photography lovers in a terrible car accident. As a part of Golden Boll activities, we are memorializing our friends with 13 Shots Photography Festival. The association is organizing the Golden Camera Photography Contest since 1990 successfully on behalf of TFSF and 17th contest will be held in AFAD which is one of the founders of Turkey Photography Art Federation is training about 300 people every year. It is still a distinguished place for art lovers with its exhibitions, presentations and photography workshops which are held every weekend. GÖSTERİ / SHOW Sezgin Güvel

16 16 uluslararası izmir fotoğraf günleri 2011 Midilli Fotoğrafçıları Derneği FEM Photograpy Association Mitilinis Temsilcisi / Representative: Stratis Tsoulellis Yunanistan / Greece

17 INTERNATIONAL IZMIR PHOTOGRAPHY DAYS 17 Şinasi Barutçu Kupası Şinasi Barutçu Cup Temsilcisi / Representative: İbrahim Göksungur Şinasi Barutçu Kupası, Türk Fotoğrafına pek çok emeği geçmiş Şinasi Barutçu nun adının yaşatılmasını sağlamak ve ülkemizdeki kaliteli fotoğraf üretimini teşvik etmek için FOTOGEN Fotoğraf Sanatı Derneği tarafından düzenlenen çağrılı bir yarışmadır. Yarışmaya çağrılacak fotoğraf sanatçıları, bir önceki yıl yapılan fotoğraf etkinlikleri geniş bir şekilde taranarak FOTOGEN yönetim kurulu tarafından kararlaştırılır. Bu seçim yapılırken, çağrılacak adayların, belli büyük merkezlerden değil, Türkiye nin her yerinden olmasına çalışılır. Çağrılacak adaylar, fotoğrafta belli başarılar kazanmış kıdemli fotoğraf sanatçıları olabileceği gibi, belli bir oranda, adı henüz duyulmamış ama umut vadeden genç fotoğraf sanatçıları da olabilir. Bu nedenle Şinasi Barutçu Kupası sergilerinde, fotoğraf ustalarının işlerinin yanı sıra, adı duyulmamış genç sanatçılarımızın işlerini görmek de olasıdır. Şinasi Barutçu Kupası na 6 adet fotoğraf baskısından oluşan bir seri ile katılınır. Kupayı alabilmek için de, yarışmaya 3 yıl üst üste katılmak ve hepsinde başarılı bulunmak gerekir. Bu yöntemle, başarının tesadüfen çekilmiş tek karenin rastlantısallığından kurtarılması ve gelişip daha iyiye giderek 3 yıla yayılan uzun soluklu çalışmaların ödüllendirilmesi amaçlanır. Bugüne kadar 22 kez düzenlenmiş olan Şinasi Barutçu Kupası, ülkemizin en eski ve köklü yarışmalarından biridir. Bu 22 yılda, 24 fotoğraf sanatçısı Şinasi Barutçu Kupası nı almaya hak kazanmıştır. FOTOGEN Fotoğraf Sanatı Derneği, 1985 yılında dönemin önde gelen fotoğraf sanatçıları tarafından kurulan, kulüp niteliğinde bir dernektir. İlk başkanı rahmetli Sami Güner olan dernek, ülke çapında fotoğraf sanatının ve kaliteli fotoğraf üretiminin teşvik edilmesi ve yaygınlaştırılması amacıyla faaliyette bulunur. Şinasi Barutçu Kupası nın yanı sıra, genel katılıma açık bir fotoğraf gösterisi yarışması olan Sami Güner Kupası nı, üyelerinin fotoğraflarından oluşan çeşitli temalı karma sergileri ve yine üyelerinin gösterilerinden oluşan FOTOGEN Gösteri Günleri ni düzenler. Merkezi İstanbul dur. Şinasi Barutçu Cup is a competition that organized by the FOTOGEN Photographic Art Club to keep the name of Şinasi Barutçu alive who has a lot of labor to Turkish photography and also promotes the production of high-quality photos in our country. Photographers who will be invited to the competition are decided by the board of directors in FOTOGEN, by examining the wide range of photographs of the previous year s activities. During this election, the candidates try to be invited not only from some certain large centers but all over Turkey. Candidates to be invited could be senior photographers that had certain success in photography but also there may be as-yet unheard of promising young photographers in a certain percentage. Therefore in the exhibitions of the Şinasi Barutçu Cups, it is possible to see our unheard young artists works as well as the works of the masters of photography. It can be participated with a series of 6 printed photographs to the Şinasi Barutçu Cup. In order to be awarded the trophy one must have participated for 3 consecutive years to the competition and must have been successful in all of them. With this method, success is saved from a single frame taken by accidentally and intended to reward develop and increase and go better long-term studies spanning 3 years. Şinasi Barutçu Cup is the one of the oldest and well established competitions in our country which has been performed 22 times until today. In these 22 years, 24 photographers have been awarded Şinasi Barutçu Cup. FOTOGEN Photographic Art Club is a club in association nature, founded in 1985 by the era s leading photographers. The association, whose first president was late Sami Güner, are operating nationwide for the promoting and expanding the art of the photography and the production of the high quality photos. It edits, besides Şinasi Barutçu Cup, Sami Güner Cup that is a photo show for public competition, exhibitions that has mixed variety themes of the photographs of the members and FOTOGEN Show Days that occurs from the members performances. The center is in İstanbul. GÖSTERİ / SHOW

18 18 uluslararası izmir fotoğraf günleri 2011 GAFSAD (Gaziantep Fotoğraf Sanatı Derneği) GAFSAD (Gaziantep Assocıatıon Of Photography Art) GÖSTERİ / SHOW Gaziantep Fotoğraf Sanatı Derneği 1988 yılında Gazianteplilere fotoğrafı tanıtmak, sevdirmek ve bölgede kaybolmaya başlayan zengin kültürü, gelecek kuşaklara belgeleyerek aktarmak ve faaliyetler sunmak amacıyla kuruldu. GAFSAD kurulduğu 23 yıl içerisinde, 1 uluslararası, 6 ulusal fotoğraf yarışması, 6 fotoğraf günleri, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi ile birlikte Fıstık Festivali kapsamında 4 foto maraton, Halfeti Belediyesi ile birlikte Fırat Fotoğrafçılar Buluşması ve Foto Maratonu düzenledi. GAFSAD tüm Gazianteplilere yönelik fotoğraf eğitimleri, gezileri, sergiler ve gösteriler düzenlemektedir. Ayrıca sosyal projelere destek olmak ve fotoğraf sanatını sevdirmek amacıyla fotoğraf eğitimleri vermektedir. Mülteci çocukları, suça meyilli gençler ve anaokulu öğrencilerine verilen eğitimler bunlardan birkaçıdır. Haftalık etkinliklerini düzenli yürüten derneğimiz bu arada ülkemizin değişik bölgelerindeki fotoğraf sanatçılarını Gaziantep e davet ederek çalışmalarını tanıtmaktadır. FIRAT Fırat üzerine yapılan zincirleme barajlarla 850 ye yakın tarihi yerleşim alanı boğulmuştur. Fırat, geçmişte aşağı Mezopotamya ya bereket götürmüştür. Oluşturduğu taşkınlarla üzerine destanlar yazılmıştır. Eski Mezopotamya uygarlıklarında adaleti bile Fırat nehri sağlamıştır. Adını nehir tanrısından alan Fırat, günümüzde önemini daha da artırmış yıllarca kurak olan yukarı Mezopotamya yı sulamakla birlikte ülkemizin önemli hidroelektrik santralleri sayesinde enerji üretmektedir. Gaziantep doğu sınırını oluşturan Fırat Karkamış, Zeugma ve Rumkale ile Gaziantep e turist çekmektedir. FIRAT GAFSAD üyeleri ortak gösterisidir. Temsilcisi / Representative: Alaattin Erman Gaziantep Association of Photography Art was founded in 1988 with the aim of making photography known and popular for the residents of Gaziantep and to transfer the rich culture which was vanishing in the region to the coming generations by documenting them as well as setting up several activities. GAFSAD, during the 23 years after it had been established, organized 1 international and 6 national competitions, 6 photograph days, 4 photo marathons within the activities of The Pistachio Festival with Central Municipality of Gaziantep and The Meeting and Photo Marathon of Fırat Photographers with Halfeti Municipality. GAFSAD also organizes photography courses, tours exhibitions and presentations for Gaziantep residents. The trainings which are given to the refugee children, young people who have a tendency to commit crime and the students of kindergarden are few of the others. While continuing its weekly activities, GAFSAD invites the photographers from the different regions of our country to Gaziantep and introduces their works. EUPHRATES FIRAT has covered approximately 850 residential areas through the joint dams built on it. In the past, it brought abundance to Lower Mesopotamia. Epic poems were written on the floods which it created. In the old Mesopotamian nations even the justice was secured by Fırat River Fırat which gets its name from the river God, today is much more important than it was in the past; it is watering Upper Mesopotamia which was droughty for ages as well as producing energy via important hydroelectric plants of our country. Together with Karkamış, Zeugma and Rumkale, Fırat which is the east border of Gaziantep attracts touristic attention to Gaziantep. FIRAT is a group presentation of GAF- SAD members. Gökhan Dağdeviren

19 INTERNATIONAL IZMIR PHOTOGRAPHY DAYS 19 İbrahim Demirel Grafik-Renk-Biçim Atölyesi İbrahim Demirel Graphics - Color - Form Workshop Fotorğafta konunun formunu ve boyutlarını en iyi ortaya çıkaran ışıktır. Işığın farklı açılardan gelmesiyle konunun formu yakalanır. Konuların biçim olarak benzerlikleri yanında doğrultuların da aynı yönde olması sayesinde uyum etkisine ulaşılabilir. Fotoğraf karesinde yer alan bütün öğelerin durağan olması da, bütün öğelerin bir yöne hareket izlenimi vermesi de bir belirginlik öğesi olan uyumu oluşturmaktadır. Biçim ve hareket benzerliği gibi uyumlu renklerin, birbirine yakın ton değerlerinin bir arada kullanılması ve içerik olarak konuda bir birlik ve bütünlük olması ile fotoğrafta uyum etkisi elde edilir Mart ayında gerçekleşen İbrahim Demirel Grafik-Renk-Biçim Fotoğraf atölyesi 13 kişi ile eğitimini tamamlamıştır. Atölye, İbrahim Demirel in eğitmenliğinde gerçekleşmiş olup çekimler çeşitli dış mekânlarda görsel zenginlik arayışıyla yapılmıştır. Her katılımcının konu bütünlüğünde çektiği fotoğraflar, İbrahim Demirel tarafından değerlendirmeden geçmiş, fotoğraf elemesi olmuştur. Eleme sonucu kalan fotoğraflardan bir sunum oluşturulmuştur. In photography, the thing that reveals the form and size of subject best is light. By getting the light from different angles, the form of the subject is caught. The similarities of subjects in form as well as in directions may make the photography reach to consonance effect. The consonance which is a clarity element is reached by both all static subjects and all moving subjects to the same direction, in a frame. Like form and direction similarity, using similar colors and tones and having integrity in the subject makes us reach the consonance effect. İbrahim Demirel Graphic - Color - Form Photography workshop which was eventuated on March 2011 completed its training with 13 participants. İbrahim Demirel was the trainer of the workshop and exterior shots were completed with the search of visual wealth. After the work was completed, İbrahim Demirel eliminated some photos among all which were taken by participants in subject integrity. A presentation was prepared with the selected photos. GÖSTERİ / SHOW Katılımcılar / Participants: A.Beyhan Özdemir, Arzu Sandal, Berna Kızıltan, Gönül Ocak, Halit Onur Sandal, Levent Çanakkalelioğlu, Meriç Kul, Metin Yağcı, Nevcihan Güroğlu, Nihal Ege, Nilgün Özdemir, Ömer Yalcın, Tülün Üzmez

20 20 uluslararası izmir fotoğraf günleri 2011 Kufsad Karma Fotoğraf Gösterisi İnsan Ve Yaşam Kufsad Multi Participant Exhibition: Human And Life GÖSTERİ / SHOW İnsan ve yaşam; birbirinin içine böylesine geçmiş, böylesine bir diğerini kapsayan iki olgu. KUF- SAD olarak bu olguyu, insanoğullarının yaşam içindeki durumlarını, hallerini, yolculuğunu tema olarak belirledik bir yıl öncesinden ve amaçladığımız gibi ikinci fotoğraf albümümüz İnsan ve Yaşam bu temadan oluştu. 2. Kuşadası Fotoğraf Günleri ve Fotomaratonu da KUFSAD adına yapılan sergi ve gösteri konusunun kaynağı yine bu çalışmalardı. KUFSAD üyeleri karma fotograf gösterisinin Uluslararası İzmir Fotoğraf Günleri içinde İnsan ve Yaşam la yer alıyor olması bizler için ayrı bir sevinç kaynağıdır. Temsilcisi / Ambassador: Bayram Yılmaz Human and Life are the two phenomena that are so within each other and so enclose one another. One year ago, as KUFSAD, we set our theme as this very concept reflecting the way of living and journey of the humankind in life. Human and Life, our second photograph album, is of this theme. The exhibition and the show that were organized in the name of KUFSAD during the II. Kusadasi Photography Days and Photo-Marathon, took inspiration from the same theme. It is also a source of joy for us that the KUFSAD members multi-participant exhibition is taking place at the International Izmir Photography Days organization with Human and Life. Yusuf Aslan