SERGi KATALOĞU EXHIBITION CATALOGUE. Küratör / Curator William Myers

Transkript

1 2015 SERGi KATALOĞU EXHIBITION CATALOGUE Küratör / Curator William Myers

2 Yirmi birinci yüzyılın en büyük yenilikleri biyoloji ve teknolojinin birleşimi olacaktır. Yeni bir dönem başlıyor. The biggest innovations of the twenty-first century will be the intersection of biology and technology. A new era is beginning. STEVE JOBS Küratör / Curator: William Myers Yardımcı Küratör / Curatorial Assistant: Selin Koşağan Grafik Tasarım / Graphic Design: Cem Akkartal 2015, Türkiye / Turkey 2015

3 Biodizayn: Doğal Süreç, Üretim ve Formun Birleşmesi Biodesign: Uniting Natural Process, Manufacturing, and Form Geçtiğimiz on yılda mikroorganizmalar, bitkiler ve mantarlarda olduğu gibi canlı süreçlerle bütünleşen yeni bir tasarım yaklaşımına tanıklık ettik. Biyolojinin bu örnekleri enerji ve materyal kullanımında fantastik bir etkinliğe sahiptir ve her biri herhangi bir atık ya da havayı kirleten maddelerin oluşumuna izin vermeyecek şekilde adapte edilmiştir. Bu yüzden bu süreçleri endüstri için, 20. Yüzyıl mekanik standartlarını daha büyük verimlilik yaratmak, çevre üzerindeki etkisini azaltmak ve müşterilerden artarak gelen çevresel sorumluluk taşıyan ürünlere olan taleplerini karşılama gerekliliğini biyolojik araçlarla değiştirmek için kullanmak oldukça mantıklıdır. Bu ihtiyaçlar fırsata işaret eder ve biyokimya, ekoloji, genom bilimi gibi alanlardaki bilimsel araştırmaların ve genetik sıralama ve sentez gibi düşük fiyatlı teknolojilerin yaratıcı adaptasyonuyla karşılanmaktadır. Benzer ürünler için olan pazar Birleşik Devletler deki Silikon Vadisi gibi yerlerde biyoteknolojiler kullanan genç firmalara yatırım yapılırken süratle artmaktadır. Geliştirdikleri ürünler paketleme ve parfümden ev dekoruna, gereç ve tekstile kadar çeşitlilik göstermektedir. Böylesi tüketici ürünlerinin ve materyallerinin olduğu kategorilerde büyümenin bu kadar çok hızlı olmasının önemli bir nedeni bu sektörlerin göreceli olarak global ticaret düzenlemelerinden tarım ve tıptan farklı olarak serbest olmasıdır, bu iki sektör de biyoteknolojiden şu ana dek en çok faydayı görmüş sektörlerdir. Üretim ve yapı süreçlerinde biyolojinin bilerek kullanıldığı biyodizayn, bu sebeple geleceğin sembolüdür. Şu anda kullanımda olan pahalı ya da doğayı kirleten tekniklerin yerine koymak için sentetik biyolojinin dikkatli kullanımının yanı sıra biyosfer ile faydaya dayalı karşılıklı ilişki aracılığıyla sürdürülebilirliği amaçlamaktadır. Biyodizayn ayrıca doğal formların inanılmaz etkililiği ve güzelliği, milyonlarca yıldır adaptasyon sürecinde olan doğal süreçlerin ürünleri için takdir aşılama konusunda yardımcı olmaktadır. Over the past decade we have witnessed a new design approach emerge that integrates with living processes, like those in microorganisms, plants, and fungi. These examples of biology have fantastic efficiency in using energy and material and each is adapted to create no wastes or harmful pollutants. So it is a logical effort to try to harness these processes for industry, to replace the 20th century mechanical standards with the biological as a means to achieve greater effectiveness, lower the impact on the environment, and appeal to the growing demand from customers for products that are environmentally responsible. These needs point to opportunity and are being met with the creative adaptation of new scientific research in fields such as biochemistry, ecology, and genomics, and the affordable access to technology like genetic sequencing and synthesis. The market for such products is growing rapidly while investment in young firms using biotechnologies in places such as Silicon Valley in the United States is at an all-time high. The products they are developing range from packaging and perfume to home décor, appliances, and textiles. An important reason why growth is so fast in such categories of consumer goods and materials is that these sectors are relatively free from regulations in global trade, unlike agriculture and medicine, the two sectors that have so far seen the most benefit from biotechnology. Biodesign, the deliberate use of biology in manufacturing and building processes, is therefore a symbol of the future. It sets out to achieve sustainability through mutually beneficial partnership with the biosphere as well as the careful use of techniques like synthetic biology to help replace expensive or polluting techniques currently in use. Biodesign also helps instill an appreciation for the incredible effectiveness and beauty of natural forms, the products of natural processes at work adapting for billions of years.

4 Bu sergi, konseptlerin, prototiplerin ve biyoloji ile yeni ve yaratıcı yollarla iç içe geçmiş mevcut ürünlerin arakesitini sunmaktadır. Bazıları bitki ya da mikroorganizmaların büyümesi gibi doğal mekanizmalar tarafından rehberlik edilirken diğerleri bitmiş forma, materyal gücünün kullanımına, rejenerasyona ya da fotosentez ile havanın temizlenmesi gibi kabiliyetlere dayanmaktadır. Projelerin çok azı spekülatiftir, bu projeler gelecek teknolojisinde ve marketlerde yer alamayabilecek ürünleri gösterirken diğerleri üç boyutlu baskı gibi alanlarındaki en güncel teknikler konusunda eğitim almış olan öğrencilerin doğurgan hayal güçlerinin ürünüdür. Bu koleksiyon pahalı, enerji tüketen ya da havayı kirleten eski sistemlerin yerini alma yoluyla Biyodizaynın potansiyeline doğru iyimser bir bakış açısıyla toplanmıştır. This exhibition presents a cross-section of concepts, prototypes, and available products that integrate with biology in new and creative ways. Some are guided by natural mechanisms such as plant or microorganism growth while others rely on them in the finished form, utilizing material strength, regeneration, or abilities like cleaning the air through photosynthesis. A few of the projects are quite speculative, anticipating a future of technology and markets that may not yet exist, while others come from the fertile imagination of students who have been recently trained in the latest techniques in their field, such as 3D printing. This collection is gathered with an optimistic view toward the potential of Biodesign as a means to bypass older systems that rely on expensive, energy-intensive, or polluting processes. Eşyaların nasıl üretilip yapıldığını değiştirme ihtiyacı muhtemelen bu denli büyük olmamıştır. Biyoçeşitlilik ve ekosistemimizdeki türlerin çeşitliliği büyük ölçüde tehdit altına girerken iklim değiştikçe bizlerin de doğal kaynakları azalmaya başladı. Bu koşullar altında Biyodizayn gibi stratejiler doğal dünyayı anlama ve saygı duyma gibi meziyetleri teşvik etmek için bir araç olarak kullanılabilir ve mühendisleri, tasarımcıları, mimarları, üreticileri ve tüketicileri bu engin ekosistem değerleri hakkında eğitmeye başlayabilir. Bunlar genetik materyal ile kodlanmış kadim bilgi kütüphaneleridir ve birçok tür ve bu türlerin karşılıklı dayanışmasının detaylı sistemi aracılığıyla şekillerini alırlar, hayatta kalmayı materyalleri ve enerjiyi takas ederek garanti altına alırlar. The urgency to reform how things are manufactured and built has perhaps never been greater. As the climate changes our natural resources become scarce while biodiversity, the variety of species within our ecosystems, is gravely threatened. Under these circumstances strategies like Biodesign can be a means to promote empathy with and awe of the natural world, and begin to educate engineers, designers, architects, manufacturers, and consumers about the immense value of ecosystems. They are like libraries of ancient knowledge coded in genetic material and they take their form through numerous species and their elaborate systems of interdependence, trading materials and energy to ensure survival.

5 Mandy den Elzen mandydenelzen.com HOLLANDA NETHERLANDS işkembe, BÖRKENEK VE BOĞA YUMURTALIĞI DERiSi RUMEN & RETICULUM AND BULL BALL LEATHER Rumen ve Retikulum (büyükbaş hayvanların midesindeki işkembe ve börkenek bölümleri) bize yumuşak, deri benzeri bir materyal sunar, bu materyal bir ineğin midesinin birinci ve ikinci bölümlerinden elde edilir. Vücudun bu kısmı genel olarak işe yaramaz olarak değerlendirilip atılır ve dünyanın büyük bir kısmı kalkındıkça, et alma gücü arttıkça bu bölüm her yıl artmakta olan hayvan atığı döngüsüne dâhil olur. Büyükbaş hayvanların mide derisinden elde edilen ürün yırtılma ve delinmeye karşı düşük dayanıklılıkta olmakla beraber post derisinin bir çok materyal özelliklerini bünyesinde barındırmaktadır. Boğa Yumurtalık Derisi şu anda çöpe atılmakta olan diğer bir potansiyel kullanışlı materyaldir. Boğanın yumurtalıklarından elde edilir, şaşırtıcı bir şekilde aşağıdaki linkte görülebileceği üzere güçlü ve kalın bir derinin yapımında kullanılabilir. Rumen and Reticulum presents us with a soft, leather-like material harvested from a stomach chamber of a cow. This is a part of the body that is ordinarily discarded, and part of the global, animal waste stream that grows every year as more of the world develops and can afford to buy meat. In product form the cattle stomach leather exhibits many of the material qualities of hide leather, with similar resistance to tear or puncture. Bull Ball Leather is another potentially useful material that currently goes to waste. It originates from a bull s testicles, which can be used to make a surprisingly strong and thick leather, as seen here.

6 Nienke Hoogvliet nienkehoogvliet.nl HOLLANDA NETHERLANDS SEA ME RE-SEA ME Re-Sea Me balıkçılık endüstrisinin atık ürünleri olan somon derisinin kullanımını kapsar. Hoogvliet bu derileri kimyasal kullanmadan toplayıp tabaklayabildi ve sonrasında geleneksel derinin alternatifi olarak bizlere sundu. Burada örnekleri ve derinin kayda değer gücü ve dayanıklılığına dayanan potansiyelini göstermek için somon derisinden oturağı olan küçük bir sandalye görüyoruz. Tasarımcı bu türden deri yapımı için neredeyse her türden balık derisinin kullanılabileceğini belirtiyor, böylece bu derinin üretileceği bölgede hangi balık türü mevcut ise ona uygun olarak üretimi şekillenebilir. Re-Sea Me embraces the use of a waste product from the fishing industry: salmon skins. Hoogvliet was able to collect and tan these skins without the use of chemicals, and then present them as an alternative to conventional leather. Here we see samples and a small stool with its seat of salmon leather to demonstrate its potential based on its considerable strength and durability. The designer notes that almost any kind of fish skin can be used for leather making of this kind, so it can be localized based on what fish are available in a region. The samples of material are from the project Sea Me, which combines plastic fishing nets with yarn derived from algae. This yarn is died to resemble the green and yellow hues of its source organism. The designer describes this work as a first step toward making more use of the abundance and versatility of sea algae. Presently the conversion process to make the yarn from algae is in need of innovation before it can be considered sustainable in the long term. Materyal örnekleri plastik balık ağı ile alglerden elde edilen iplikleri birleştiren Sea Me projesine aittir. Bu iplik kendi kaynağı olan organizmasının yeşil ve sarı renk tonlarına benzemesi için boyanır. Tasarımcı çalışmasını deniz alglerinin bolluk ve çok yönlülüğünden faydalanma konusunda bir adım olarak niteliyor. Şu an için alglerden iplik elde etme sürecinin uzun dönemde sürdürülebilir olarak değerlendirilebilmesi için yeniliğe gereksinim duymaktadır.

7 India Flint indiaflint.com AVUSTRALYA AUSTRALIA ÇAMURLU SULAR MUDDY WATERS India Flint süreç ve materyallerin birleşimi, Avustralya florası boyasıyla makine ve el dokumacılığının birleştirilmesi aracılığıyla elbiseler yapan botanik simyacı, zanaatkâr ve kadın bir şairdir. Diktiği elbiseler Hollywood ünlüleri, bu giysilerin özlerindeki hava, su, toprak ve günışığını yansıtan farklılığın, eşsizliğin hayranı olan kişiler tarafından rağbet görmektedir. Flint güney Avustralya da kendisini çevreleyen kırsal alanda yaprakları topluyor ve sonrasında bu yaprakları odun ateşi üzerindeki bir kazanın içinde kaynatarak renklerini çıkarmak için karıştırıyor. Tekniğini belirtildiği gibi topofili (mekan sevgisi) olarak her zaman basit bir yürüyüşle başlayan bir eylem olarak tanımlıyor. India flint is a poetess, botanical alchemist, and craftswoman who makes garments through a blend of process and materials, uniting machine and hand stitching with dying using Australian flora. The resulting garments are widely sought after by celebrities in Hollywood and admirers of the distinct, one-of-a-kind character of these wearables that reflect the air, water, earth and sunshine of their origin. Flint gathers leaves from her rural surroundings in southern Australia, and then mixes them in a cauldron over burning twigs to extract their colors. She describes her techniques as informed by topophilia [love of place] always beginning with a simple act of walking.

8 Nervous System Jessica Rosenkrantz ve Jesse Louis-Rosenberg tarafından finanse edilmiştir Founded by Jessica Rosenkrantz and Jesse Louis-Rosenberg n-e-r-v-o-u-s.com ABD USA SiNiR SiSTEMi (KiNEMATİK ELBiSE ÖRNEĞi) NERVOUS SYSTEM (SAMPLE FROM KINEMATICS DRESS) Bu materyal 3 boyutlu yazıcıdan basılmış lazer sinterli naylon ve Kinematics kullanılarak oluşturulmuştur, yazılım kumaş benzeri esnekliğe sahip plastik şekillerin tasarımında kullanılabilen devrimsel bir uygulamadır. Tasarımın modülleri arasındaki ek yerlerinin konumu ve yapısındaki karmaşık değişkenler algoritmik olarak kontrol edilir, vücut yapısına ve istenilen forma uyması için ayarlanabilir. Yazılımda kullanılan üretimsel formüller, kısmen, yaşayan biyolojik sistemlerin morfojenezine ya da gelişimine dayanmaktadır. Yazılım ilişikteki videoda görülen elbise gibi bir giysi için kişiselleştirilmiş bir ölçüyü garanti ederek vücut taramasında bile çalışabilir. Bu yıl elbise, güzellik ve yeniliğin sentezini gerçekleştirdiği kabulüyle 2015 teki New York Modern Sanat Müzesi tanınmış kalıcı tasarım koleksiyonuna eklendi. This material is laser-sintered nylon, printed in 3-D and formed using Kinematics, a revolutionary software application that can be used to design shapes in plastic that have cloth-like flexibility. The complex variations in shape and the position of hinges among the modules of the design are controlled algorithmically, and can be customized to fit a body shape or desired form. The generative formulas used in the software are based, in part, on the morphogenesis or growth behavior of living, biological systems. The software can even work from a body scan, ensuring a customized fit for a garment such as a dress seen in the accompanying video. This year the dress was added to the renowned permanent design collection of the Museum of Modern Art (MoMA) in New York in 2015, a recognition of its synthesis of beauty and innovation.

9 Shamees Aden shameesaden.com BiRLEŞiK KRALLIK UNITED KINGDOM AMEOBA EĞiTiCiSi AMEOBA TRAINER Tasarımcı Shamees Aden canlı madde ile karakterize edilmiş materyal teknolojisinin yeni çağının eşiğinde olduğumuza inanmaktadır. Kendisi biyolojik ve cansız parçalar kullanan nesneler üretip kullanabileceğimiz bir gelecek öngörüyor. Araştırmanın bu değişimi aydınlatabilecek ümit veren bir kısmı proto hücreler içermektedir bu hücreler ise gerçek hayattakiler gibi olan ve kendi başına işleyen lipit konsantrasyonlarıdır. Bunların daha karmaşık hücrelerin öncüleri olduğuna inanılmaktadır. Amoeba Eğiticisi bizlere günün birinde ayakkabı gibi giysilerin kendi şeklini ayarlayabileceği ve performansını arttırmak için kendini yeniden ayarlayan bir ayakkabı üretme hayalini gerçekleştirebileceğimiz fikrini vermektedir. Bu bir atletin ayağının çevresinde ikinci bir cilt işlevi görecek, canlı bir madde gibi sürekli olarak hıza, ağırlığa ve hareketlere adapte olacaktır. Designer Shamees Aden believes that we are on the threshold of a new era of material technology characterized by living matter. She foresees a future in which we create and use objects that blend biological and inanimate components. One promising area of research that might illuminate this change involves protocells, which are life-like and self-organizing concentrations of lipids. They are believed be some to be the precursors to more complex cells. The Amoeba Trainer suggests we might someday realize the dream of producing apparel like footwear that can adjust its shape and regenerate itself to maximize its performance. It would work as a second skin around the athlete s foot, adapting continually to speed, weight, and movements, as would a living entity.

10 Eric Klarenbeek ericklarenbeek.com HOLLANDA NETHERLANDS DUVAKLI KADIN VEILED LADY Bu çalışma bilinen mantarların kök sistemi olan miselyum ile çalışma potansiyelini göstermektedir. Bu kökler kolayca büyüyebilir ve sertleşmeye başlayarak içinde bulundukları alanı doldurarak tarımsal atıkları tüketirler. Sonuç olarak topraktaki atıkların gübreye dönüştürülmesi ile geri dönüşümü mümkün olan dayanıklı bir materyal ortaya çıkar. Klarenbeek tarımsal atıkları (ekin anız gibi) mantar sporlarıyla aşılamak için karıştırır sonrasında elde edilen madde 3 boyutlu yazıcıya hamur olarak ilave edilir ve iskele veya kalıp içine dökülerek katmanlandırılır. Bir haftalık bir sürede kökler sertleşir ve mobilya ya da diğer obje türleri için çalışmayı kullanılabilir olarak bırakarak tamamlar. Nesnenin özünü yansıtan dekoratif elementler eklemek için sandalyenin bölümlerinden filizlenmesine müsaade edilen mantarların yerini görebilirsiniz. This work demonstrates the potential of working with mycelium, the root system of common mushrooms. These roots easily grow and consume agricultural waste as they become rigid and fill out the space of their container. The result is a durable material that can eventually be recycled by composting in soil. Klarenbeek mixes the agricultural waste (such as straw) with mushroom spores to inoculate it, then the substance is fed through a 3-D printer as a paste, and layered within a scaffolding or mold. In the time of a week the roots harden and complete the work, leaving it usable as furniture or for many other types of objects. In places you can see where mushrooms were allowed to sprout from parts of the stool to add a decorative element that reflects the object s origin.

11 Infarm infarm.de MiKROBAHÇE APARATI MICROGARDEN KIT ALMANYA GERMANY Infarm ın projeleri bina içi tarımsal hareketin hızlandırılmasına yöneliktir. Bu çalışmanın temeli 21. Yüzyıl ihtiyaçlarının, özellikle de mecburi su, mekân ve enerji tasarrufunun, irdelenmesi amacıyla tarımsal uygulamaların yenilenmesi gerekliliğidir. Berlin merkezli stüdyo ofisler, oteller ve özel etkinlikler için bina içi hidroponik sistemler tasarlayıp ve üretmektedir. Mikrobahçe Aparatı İsveç tasarım stüdyosu Tomorrow Machine ile ortaklaşa geliştirilmiştir ve basit origamiden ilham almış, bakım gerektirmeyen bir tarım platformu sunar. Küçük saksıda yetişen bitkilerin tohumları, öd ağacı ve geri dönüştürülebilir plastik konteynır ve bitki besin maddelerini sağlar, bu yüzden yapılması gereken fazladan herhangi bir iş, sulama gereksinimi bile yoktur. The projects of Infarm are aimed at accelerating the indoor farming movement. The backdrop of the work is the urgency to reform agricultural practices in order to address the needs of the 21st century, particularly the imperative to save water, space, and energy. The Berlin-based studio designs and builds indoor hydroponic systems for offices, hotels, and special events. The Microgarden Kit was developed in conjunction with the Swedish design studio Tomorrow Machine and offers a simple, origami-inspired farming platform that requires no maintenance. Microgreen seeds, agar, and recyclable plastic provide the container and nutrients, so there is no work to do, not even adding water.

12 Danielle Trofe danielletrofe.com ABD USA MANTAR ŞAPKALI LAMBA MUSH LUME LAMP Mantar Şapkalı Lamba miselyum olarak adlandırılan mantarların yaygın fakat mütevazı kök ağını kullanır. Bu materyal organik materyallerin, nem ve sporların doğru koşulları sağlandığı takdirde kolaylıkla büyür. Trofe ilk olarak abajur şeklinde bir kalıp tasarlayıp 3 boyutlu yazıcı kullanarak çıktısını aldı. Kalıp, sonrasında orta boyutta büyümekte olan mantarla doldurulur ve yaklaşık bir hafta boyunca büyümesi için dinlenmeye bırakılır. Sonuç olarak kalıplaşmış şekil, sonrasında sertleşir ve daha fazla büyümeyi durdurmak ve kullanıma hazır olması için kurutulur. Katılaşmış miselyumun materyal özellikleri MDF ninkilerle benzerdir ve bu sebeple birçok potansiyel uygulama alanına sahiptir. Materyal doğal karbondur, tamamen zehirsizdir ve kullanım sonunda gübreye dönüşümü sayesinde ekosisteme güvenli bir şekilde yeniden dâhil olabilir. The Mush Lume Lamp makes use of the ubiquitous but humble root network of mushrooms called mycelium. This material readily grows when given the right conditions of organic materials, moisture, and spores. Trofe first designed and printed a mold in the shape of the lampshade, using a 3D printer. That mold was then filled with the mushroom growing medium and allowed to develop for approximately one week. The resulting, rigid shape is then hardened and dried to halt any further growth and to be ready for use. The material properties of this hardened mycelium are comparable to MDF (medium density fiberboard) and therefore has numerous potential applications. This material is carbon neutral, completely non-toxic and can safely reenter the ecosystem through composting at the end of its use.

13 Ginger Dosıer biomason.com BiYOTUĞLA BIOBRICK ABD USA Tuğla, nispeten değişmemiş bir şekilde binlerce yıldır dayanmış olan her an hazır ve etkili bir inşaat malzemesidir. Dayanıklı ve insan eline uygun boyutta olmasının yanı sıra; daha az beceri, malzeme veya teknoloji gerektirdiği için basitliğine hayran olmamak elde değildir. Ancak şekli ve işlevine hakim olunsa da; yoğun ısı enerjisi kullandığından ve genellikle de devasa bir ekolojik ayak izi bırakan kömür veya odun yakılan fırınlara uygulandığından, tuğlanın üretim yönteminde bir reform yapılması gereklidir. Bu BiyoTuğla örneği ise daha farklı şekilde elde edilmiştir: geleneksel tuğlalarla aynı güç ve dayanıklılığa sahip katı bir şekil oluşturmak için kum parçacıklarını bir araya getiren yaygın bir bakteride bulunan doğal bir işlemin avantajından yararlanılmaktadır. Projenin mimarı özellikle, mikrobiyolojik olarak uyarılmış kalsit tortusunu (MCIP) elde etmek için mikroorganizmaların kumla ve kalsiyum klorür ve üre çözeltisiyle nasıl bir araya getirileceğini keşfetmiştir. Biomason isimli yeni bir şirket, kısa zaman önce bu teknolojiyi geliştirmek üzere kuruldu ve bu teknolojiyi geleneksel tuğlalara bir alternatif olarak sunuyor. The brick is a ubiquitous and effective construction component that has endured for thousands of years, relatively unchanged. Its simplicity can be much admired since it demands few skills, materials, or technologies while it is durable and sized to fit the human hand. But while its form and function have been mastered, its method of production requires reform since it uses intense heat energy, usually applied in kilns that burn coal or wood, leaving a huge ecological footprint. This sample of a BioBrick is made differently: it takes advantage of a natural process found in common bacteria that fuses sand particles together to create a rigid shape with the same strength and durability of conventional bricks. Specifically, the architect learned how to combine the microorganisms with sand and a solution of calcium chloride and urea to initiate microbial-induced calcite precipitation (MICP). A new company called Biomason has been recently formed to develop this technology and propose it as an alternative to regular bricks.

14 Amy Congdon amycongdon.com BiYOLOJiK ATÖLYE BIOLOGICAL ATELIER BiRLEŞiK KRALLIK UNITED KINGDOM Bu örnekler doku mühendisliği ve sentetik biyolojinin mümkün kıldığı önümüzdeki yıllardaki muhtemel form ve tasarım işlevlerini sunan Biyolojik Atölye nin bir parçasıdır. Eğer bizler yarı değerli taşları cildimizde yetiştirebilseydik, öldürmeye gerek duymadan fildişini bir laboratuvarda geliştirebilseydik veya aynı zamanda melez, yaşayan organizmalar olan kumaşlar üretebilseydik tüm bunları moda için ister miydik? Vücutlarımıza yüklenmiş bir şekilde bu nesneleri kabul edebilir miydik? Congdon ın çalışması hücrelerin materyal üreticileri ve nihai formlar olarak fabrikaların yerini aldığı ve doku ile zanaatkârlığın yeni özel tasarım haline geldiği bir gelecek fikrini ortaya atıyor. Tasarımcı bu çalışmaları 2080 yılında görmemizin muhtemel olduğu yeni tasarım şekilleri olarak sunuyor. These samples are part of the Biological Atelier project that presents possible forms and functions of design in the coming decades as enabled by tissue engineering and synthetic biology. If we could grow semi-precious stones in our skin, cultivate victimless ivory in a laboratory, or grow fabrics that are also hybrid, living organisms, would we want them for fashion? Could we accept them, pressed against our bodies? Congdon s works suggest a future in which cells replace factories as generators of material and finished forms and where crafting with tissue will become the new haute couture. The designer presents these works as new forms of design we might see in the decade of 2080.

15 Marlene Huissoud marlene-huissoud.com FRANSA FRANCE ipek KiLiM SILK RUG Bu çalışma için tasarımcı ipek böceği kozalarından arta kalan ipeği titizlikle ayrıştırıp ve bir araya getirdi. Bu süreç keçeleştirmenin benzeridir, ısı ve nem arttırma işlemi yapılır, böylelikle ipek ipliklerinin bir arada bağlı kalmasına yardımcı olan serisin proteini yeniden harekete geçirir. Düzleştirilmiş, desenli şekil, sonrasında arıların ağaç ve bitkilerden topladığı ve kovanlarının girişini kapatmak için kullandığı propolis maddesiyle işlenir. Huissoud bu yüzden materyalin bilinmeyen ya da takdir edilmeyen muhtemel kullanışlılığına ve güzelliğine dikkat çekmektedir. İpek Kilim Londra Central Saint Martins Sanat Okulu, Tekstil Geleceği bölümünde okuyan, bu alanda belirgin bir etkiye sahip olan mezunların yer aldığı From Insects adıyla anılan tasarımcıların yaptığı çalışmaların bir kısmıdır. For this work the designer meticulously extracted silk leftover from silkworm cocoons and joined it together. This process is akin to felting, adding heat and moisture, thereby reactivating the sericin protein that helps bond silk fibers together. The flattened, patterned shape is then treated with propolis, a substance that bees gather from trees and plants and then apply it to seal openings to their hives. The propolis lends the finish its brown color and wood and leathery textures. Huissoud thus highlights the possible usefulness and beauty of material that goes unknown or unappreciated. The Silk Rug is part of a series of works by the designer called From Insects, developed while studying Textile Futures at Central Saint Martins School of Art and Design in London, a source of graduates that are having significant influence in the field.

16 Tjeerd Veenhoven tjeerdveenhoven.com HOLLANDA NETHERLANDS PALMiYE AĞACI DERiSi VE BiOLAMiNATLAR Palm Leather and Biolaminates Tjeerd Veenhoven ın stüdyosu bol miktarda bulunan ve geleneksel sentetik maddelerin yerini alabilecek olan biomateryallerin yeni kullanım alanlarını keşfetmektedir. Bunlara bir örnek ise palmiye ağaçlarının kabuğudur, bu doğal olarak dökülen ve dünya çapında çok büyük miktarlarda yığılmış olan, özellikle palmiye yağı üretimin olduğu Asya da sıkça rastlanan bir materyaldir. Veenhoven bu ağaç kabuğunun tek kullanımlık terlik veya çantalar gibi giyim uygulamaları için genişleyebilir ve kullanılabilir olması için gerekli olan tamamen doğal işlemleri bulmuştur. Diğer örnekler, Hollanda da bol miktarda bulunabilen ve mobilya, otomotiv iç tasarımı, döşeme ve duvar kaplaması için olan uygulamalar ile başka bir amaç için kullanılmak üzere zehirsiz biopolimerlere dönüştürülebilen patates ve lale soğanı kabuklarıdır. The studio of Tjeerd Veenhoven explores new uses of biomaterials that are abundant and may serve to replace conventional synthetics. One example is the bark of palm trees, which are naturally often shed and accumulate in tremendous quantities around the world, especially where palm oil production occurs in Asia. Veenhoven has found all-natural treatments for this bark to make it malleable and useable for apparel applications such as disposable slippers or handbags. Other examples are potato and tulip bulb peels, which are plentiful in the Netherlands, and can be repurposed into non-toxic biopolymers with applications for furniture, automotive interiors, flooring, and wall coverings.

17 NeptuTherm neptutherm.de ALMANYA GERMANY NEPTÜN TOPLARI NEPTUNE BALLS Bu zekice basit uygulama sahillerde kurumuş toplar halinde beliren deniz yosunları depolarından yararlanır. Bu materyal etkili bir ısı yalıtıcısıdır ve hem zehirsiz hem de ateşe dayanıklıdır. Materyal aynı zamanda istikrarlıdır ve kolaylıkla çürümez ya da nemi emmez. Akdeniz sahillerinde kıyıya vuran bu deniz topları genellikle rahatsız edici şeyler olarak görülmüştür. Posidonia oceanica bitkisinden gelmektedir (Diğer adı Neptün Çimi dir. Zamanla denizin dalga hareketi bitkilerin döküntülerini küçük küreler haline getirir ve çok az enerji harcanarak toplanabildikleri, silkelenip ipler halinde kesilebildikleri sahillere bırakır. Neptün Topları bu yüzden bol miktarda ve yenilenebilirdir ve ahşap temelli yalıtıcı benzeri geleneksel materyallerden daha ucuz ve daha etkili olabilen, denizin bize sunduğu bir hediyedir. This brilliantly simple application harnesses the seaweed deposits that appear on beaches as dried balls. This material is an effective insulator of heat and is both non-toxic and fire-resistant. It is also stable, and does not easily rot or absorb vapors. These sea balls wash up on beaches on the Mediterranean and are usually just considered a nuisance. They originate from the Posidonia oceanica plant (also known as Neptune grass ). Over time the rolling motion of the sea sculpts the plants sheddings into these small spheres and deposits them on beaches, where they can be gathered, shaken off and cut into fibers, in a process that requires little energy. Neptune Balls are therefore plentiful, renewable, and a gift from the sea that can be cheaper and more effective than conventional materials like wood-based insulation.

18 BIODESIGN EXHIBITION CATALOGUE 2015

19