Cep Telefonu Kullanım Kılavuzu WCDMA/GSM HSPA İkili Mod Dijital Cep Telefonu

Transkript

1 Cep Telefonu Kullanım Kılavuzu WCDMA/GSM HSPA İkili Mod Dijital Cep Telefonu be smarter

2 TÜM HAKLARI SAKLIDIR Tüm hakları saklıdır. Bu belgenin hiçbir kısmı izinsiz kopyalanamaz. Bu yayında adı geçen tüm ticari markalar ve marka adları, ilgili sahiplerine aittir. Bu kılavuz içeriğinin doğruluğunu sağlamak için gerekli tüm çaba gösterilmiştir. Bununla birlikte, ihmal, kaza veya başka bir nedenden kaynaklanan eksiklik veya ifadeler de dahil olmak üzere, hiçbir hata, eksiklik veya ifade için tarafımızca sorumluluk kabul edilmez. Sürekli geliştirme ilkesiyle çalışırız ve önceden haber vermeden cihaz, cihaz özellikleri/spesifikasyonları ve cihazın tüm parçaları üzerinde değişiklik, modifikasyon ve geliştirme yapma hakkını saklı tutarız. elde edilmiş olmasından bağımsız olarak, kullanıcı kılavuzlarını veya üçüncü taraf yazılım, ayar, içerik, veri veya bağlantılarını kapsamaz. Geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, yazılımımızın ihtiyaçlarınızı karşılayacağı, üçüncü bir tarafın sağladığı donanım veya yazılım uygulamasıyla birlikte çalışacağı, yazılım işlemlerinin kesintisiz veya hatasız olacağı veya yazılımdaki hataların düzeltilebilir olduğu veya düzeltileceği garanti edilmemektedir. Kullanıcı Kılavuzu, kullanıcıya yalnızca cihazın işlevleri konusunda yardımcı olmak için sunulmuştur. Bu belge bir teknoloji sertifikası değildir. Bazı işlevler, yazılımdaki modifikasyonlara veya yükseltmelere ya da yazım hatalarına bağlı olarak farklı olabilir. Cihazınızda diğer içerik sağlayıcı internet siteleri için önceden kurulmuş yer imleri veya bağlantılar olabilir, bunlar üçüncü taraf sitelere erişiminizi sağlar. Bu sitelerin bizimle bağlantısı bulunmamaktadır ve söz konusu sitelerle ilgili onay veya sorumluluk bize ait değildir. Bu tür sitelere eriştiğinizde güvenlik veya içerik için lütfen önlem alın. Sınırlı garanti, ürüne dahil/indirilmiş olmasından, kurulum, montaj, nakliye veya teslimat zinciri sırasında başka bir zamanda veya herhangi başka bir yolla tarafınızca 2 3

3 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Lütfen cihazı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik yönergelerini okuyun. Telefonunuzu araç sürerken kullanmayın. Telefonunuzun yanına manyetik depolama ortamı koymayın. Telefondan gelen radyasyon bu cihazlarda saklanan bilgileri silebilir. Telefonunuzu ve aksesuarlarını çocuklardan uzak tutun. Cep telefonları, işitme cihazı veya kalp pili gibi tıbbi cihazların çalışmasına engel olabilir. Etkin tıbbi implantları olan kişiler, cep telefonlarını implanttan en az 15 cm uzakta tutmalıdır. Kulaklıkları yüksek ses düzeyinde kullanırsanız kalıcı işitme kaybı meydana gelebilir. Düşük güçlü bir Bluetooth yayıcıyla kablosuz, elleri serbest bırakan bir sistem (kulaklık) kullanın. Cep telefonunun SAR değerinin düşük olduğundan emin olun. Görüşmelerinizi kısa tutun veya aramak yerine kısa mesaj (SMS) gönderin. Bu tavsiye özellikle çocuklar, ergenler ve hamile kadınlar için geçerlidir. Cep telefonunu sinyal kalitesi iyi olduğunda kullanın. Uyarılar: Cihazı veya aksesuarlarını sökmeyin, aksi takdirde cihaz ve aksesuarlar garanti kapsamında olmayacağı için üretici hasarı ödemekten sorumlu olmayacaktır. Sadece orijinal pil ve şarj cihazları kullanın. Lütfen önemli verilerinizi zamanında yedekleyin ve bunları uygun biçimde saklayın. Şirket yanlış kullanım, zayıf sinyal veya güç kesintisi vs. kaynaklı arama arızalarından veya veri kayıplarından sorumlu değildir. Bu kılavuzdaki tüm ekranlar yalnızca referans amaçlıdır ve fiili olarak görüntülenen bazı içerikler servis sağlayıcısı veya ağ operatörü ya da SIM kart ön ayarlarına göre değişebilir. Bu kılavuzda söz edilen bazı işlevler cihazınkilerden farklıysa, lütfen cihaz işlevlerinizi takip edin. Telefonunuzu benzin pompaları gibi yanıcı gazların olduğu yerlere koymayın. Bu cihazın kullanımı için tavsiye edilen sıcaklık aralığı -5 C, +35 C dir. Şarj cihazını, güç kablosunu veya prizi ıslak elle tutmayın. Bu elektrik çarpmasına yol açabilir. Telefonunuz veya aksesuarlarından biri normal çalışmıyorsa, lütfen en yakın yetkili servise gidin. Uzman personel size yardım edecek ve gerekirse servis için gerekli ayarlamaları yapacaktır. 4 5

4 İÇİNDEKİLER TÜM HAKLARI SAKLIDIR...2 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ... 4 İÇİNDEKİLER CİHAZINIZI ANLAMA GENEL BİLGİLER CİHAZA GENEL BAKIŞ BAŞLARKEN KARTLARIN VE PİLİN TAKILMASI CİHAZI AÇMA/KAPAMA TEMEL İŞLEMLER ARAMA YAPMA MESAJLAŞMA KİŞİLER E-POSTA TARAYICI ANA EKRAN DURUM ÇUBUĞU UYGULAMA SEKMESİ EKRANIN ÖZELLEŞTİRİLMESİ MULTİMEDYA DOSYA YÖNETİCİSİ MÜZİK ÇALAR KAMERA SES KAYDEDİCİ GALERİ AĞ WI-FI G BLUETOOTH AYARLAR SIM YÖNETİMİ KABLOSUZ VE AĞLAR SES PROFİLLERİ EKRAN DEPOLAMA ALANI PİL UYGULAMALAR KONUM ERİŞİMİ GÜVENLİK DİL VE GİRİŞ YEDEKLEME & SIFIRLAMA HESAPLAR TARİH VE ZAMAN GÜÇ AÇMA/KAPAMAYI PROGRAMLAMA ERİŞEBİLİRLİK TELEFON HAKKINDA UYGULAMALAR VE YARDIMCI PROGRAMLAR HESAP MAKİNESİ SAAT GMAIL YEREL PLAY STORE (OYUN DEPOSU)...32 KULLANILMASI PLANLANAN ÜLKELER TEKNİK ÖZELLİKLER...33 ÇEVREYLE İLGİLİ KONULAR...34 DOC-AB UYGUNLUK BEYANI...41 SAR...44 GARANTİ BELGESİ...48 YETKİLİ SERVİSLER

5 1.2 CİHAZA GENEL BAKIŞ 1. CİHAZA İLİŞKİN GENEL BİLGİLER 1.1 GENEL BİLGİLER Fly IQ4405 Quad, Android sürüm 4.2, Wi-Fi, 1.3GHZ Dört Çekirdek İşlemci, 8 MP Kamera özelliklerinde, çoklu SIM kartlı cep telefonudur. Bu telefon iki farklı SIM kart için iki SIM yuvasıyla sunulmuştur. 1. yuvaya yerleştirilen SIM kart SIM1, 2. yuvaya yerleştirilen ise SIM2 olarak adlandırılır. SIM kartları kişisel ve profesyonel ihtiyaçlarınıza göre kullanabilirsiniz. EEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur. 8 9

6 Tuşların Konumu 1. Ahize 2. Dokunmatik Ekran 3. Ana Sayfa Tuşu 4. Geri Tuşu 5. Menü Tuşu 6. Ön kamera 7. Kulaklık Girişi 8. Ses kontrol tuşu 9. Şarj/USB bağlantı noktası 10. Kamera 11. LED Işık 12. Pil kapağı 13. Güç tuşu 14. Hoparlör 2. BAŞLARKEN 2.1 KARTLARIN VE PİLİN TAKILMASI Lütfen pili, SIM kartı veya bellek kartını takarken veya çıkarırken cihazınızı kapatın. SIM Kart ve Pilin Takılması Cihazınız iki farklı SIM kart için iki SIM yuvası içerir. Pili ve SIM kartı cihazınıza takmak için lütfen aşağıda belirtilen adımları takip edin: Cihazın arka kapağını çıkarın. Cihazınızı, ön kısmı yere bakacak biçimde tutun ve pil kapağını çekin. SIM kartları cihaza yerleştirin. Pili takın. Pil kapağını yerleşme sesini duyana kadar yerine itin

7 Bellek Kartının Takılması Cihazınız, cihazın belleğini artırmak için kullanılan çok ortamlı bir bellek kartı olan SD kartı destekler. SD kartı küçüktür ve hasarı önlemek için dikkatle ve özenle çıkarılmalı ve takılmalıdır. Bellek kartını cihaza takmak için lütfen aşağıda belirtilen adımları takip edin: Cihazınızı kapatın. Pil kapağını çıkarın. SD bellek kartını yuvasına yerleştirin. Pili takın. Pil kapağını yerine tam oturacak biçimde takın. Pilin Şarj Edilmesi Pil gücü azaldığında, cihaz pilin yetersiz olduğunu belirten bir uyarı tonu ve mesaj verir. Cihazınızı şarj etmek için lütfen aşağıda belirtilen talimatları uygulayın: Şarj konektörünü cihazın şarj girişine takın. Şarj cihazını standart bir AC duvar prizine takın. Şarj ediliyor Şarj Edildi Cihazı ilk kez kullanmadan önce pili tam olarak şarj edin. Cihazı ilk kez kullanmadan önce pili üç saat şarj etmeniz tavsiye edilir

8 2.2 CİHAZI AÇMA/KAPAMA Cihazı Açma SIM kartları taktıktan ve pili şarj ettikten sonra cihazınızı açabilirsiniz. Cihazı açmak için Güç Tuşunu uzun süre basılı tutun. Görüntülenen ilk ekran ana/boş ekran olarak adlandırılır. Ekran kilidini açmak için kilit simgesini yana sürükleyin. Ekran kapanırsa, ekranı açmak için Güç Tuşuna kısa basın. Cihazı Kapatma Güç Tuşunu 3 saniye basılı tutun. Açılan pencereden Kapat öğesini seçin. Onaylamak için Tamam öğesini seçin. 3. TEMEL İŞLEMLER 3.1 ARAMA YAPMA Arama Yapmak İçin Ekranda simgesi varsa arama yapabilir veya alabilirsiniz. Arama yapmak için lütfen aşağıda belirtilen adımları takip edin: Ana Menüye girerek Telefon sekmesini seçiniz. Ekran klavyesini kullanarak telefon numarasını girin. Yanlış girilen bir sayıyı silmek için simgesine dokunun. Simgeye dokunup basılı tutarak tüm numarayı silebilirsiniz. Telefon numarasını girdikten sonra simgesine dokunun. Aramayı sonlandırmak için simgesine dokunun. Gelen Aramayı Yanıtlama/Reddetme Bir arama aldığınızda, ekranda bir bildirim mesajı görüntülenir. Aramayı kabul etmek için simgesini sağa çekin. Aramayı reddetmek isterseniz simgesini sola çekin

9 Görüşme sırasında diğer seçenekler Aramayı beklemeye alma Bir telefon görüşmesi yaparken başka bir arama gelirse, ilk görüşmeyi beklemeye alabilirsiniz. Aramayı beklemeden çıkarmak için beklemeden çıkar öğesini seçin. Konferans çağrısı yapma Bir telefon görüşmesi yapıyorsanız aramayı Beklemeye Al seçeneğiyle beklemeye alın. Başka bir arama yapmak için Arama Ekle öğesini seçin. İkinci görüşmeye bağlandıktan sonra, konferans çağrısı yapmak için görüşmeleri birleştirin. 3.2 MESAJLAŞMA Cihazınızda SMS (Kısa Mesaj Hizmeti) ve MMS (Multimedya Mesajı Hizmet) gönderme ve alma özelliği bulunur. Ana Menüye gidin ve Messaging (Mesajlaşma) öğesini seçin. Mesaj Oluşturma Yeni mesaj oluşturmak için simgesine dokunun. Kime alanına, alıcının telefon numarasını girin. Oluşturmak için yaz alanına mesajınızı yazın. Göndermek için simgesine dokunun. Mesaj Alma ve Yönetme Bir kişiye mesaj gönderdiğinizde veya birinden mesaj aldığınızda, bu mesajlar bir mesaj dizisi olarak gruplanır. Mesaj dizisi, karşılıklı konuşma olarak görünür. MULTIMEDYA MESAJI Multimedya mesajı veya MMS; harfler, görüntü, ses veya video dosyası içerebilir. MMS oluşturmak ve göndermek için aşağıda belirtilen adımları takip edin: Ana Menüye girerek Mesajlaş öğesini seçin. Yeni mesaj oluşturmak için simgesine dokunun. Menü > Konu ekle seçimi yapın. To (Kime) alanına alıcının telefon numarasını veya e-posta adresini girin, ardından Konu girişi yapın. Resim veya video dosyası eklemek için seçeneğine dokunun. Metin girmek için Metin mesajı yazın seçeneğine dokunun, ardından mesajınızı yazın

10 3.3 KİŞİLER Kişiler, isimleri, telefon numaralarını, e-posta adreslerini ve diğer bilgileri saklamanızı sağlayan bir telefon rehberidir. Kişiler menüsünde listelenen her kişi için isim, resim, telefon numaraları, e-posta adresleri vb. bilgileri kaydedebilirsiniz. Kişi eklemek için Ana Menüye girerek Telefon öğesini seçin. Numarayı girin > Menü seçeneğine dokunun > Kişilere ekle >Yeni kişi oluştur. Bellek bölümünü seçiniz. Bellek seçeneğini Telefon olarak seçerseniz isim, telefon numarası, e-posta adresi gibi kişi bilgilerini girebilirsiniz. Kişiyi kaydetmek için Tamam seçeneğine dokunun. İleri seçin. Kişilerin kopyalanacağı hedefi seçin; örneğin Phone (Telefon). İleri seçin. Tüm kişileri içe aktarmak için Tümünü Seç öğesini seçin veya gerekli kişileri işaretleyin. Tamam öğesini seçin. 3.4 E-POSTA Telefonunuz, e-posta oluşturmanıza, okumanız ve göndermenize olanak tanımaktadır. 3.5 TARAYICI Tarayıcı Internet e erişmenizi sağlayan bir araçtır. İpucu: Veya Ana Menüye girerek Kişiler seçin ve simgesini seçerek Yeni kişi oluşturun. Kişileri içe aktarmak için Ana Menüye girin, Kişiler öğesini seçin. Menü > İçe/Dışa Aktar seçeneğine dokunun. Telefon kişisi/telefon belleği/sim Kart/ SD Kart arasından seçim yaparak aktarma işlemini yapın. Kişilerin aktarılacağı kaynağı seçin

11 4. ANA EKRAN 4.1 DURUM ÇUBUĞU Durum çubuğu simgeleri, farklı türlerde bilgileri gösterir. Aşağıdaki tabloda cihazınızın durum çubuğunda görüntülenebilecek çeşitli simgeler listelenmektedir. E SIM kart 1 veya SIM kart 2 nin ağ yoğunluğu Cihazın pil düzeyi Yeni kısa mesaj Cevapsız çağrı bildirimi USB bağlı Bluetooth etkin Wi-Fi bağlantısı. GPRS ağı kullanımda. 4.2 UYGULAMA SEKMESİ Cihaz uygulamalarına ve ayarlarına erişmek için Uygulamalar sekmesine dokunun. Uygulama sekmesi Ana Menüye erişmenizi ve cihazdaki çeşitli yardımcı uygulamalar / özellikler arasından seçim yapmanızı sağlar. 4.3 EKRANIN ÖZELLEŞTİRİLMESİ Cihaz, boş ekranlar içeren ve tek dokunuşta yardımcı uygulamalara erişim sunan dokunmatik ekran özelliğine sahiptir. Sağa veya sola kaydırma yaparak, ana menüye girmeden çeşitli ekranlardan sık kullandığınız özelliklere erişebilirsiniz. Her ekran, çeşitli widget lar, kısayollar ve klasörler eklenerek özelleştirilebilir. Kısayollar Ekrana kısayol eklemek için: İstenen uygulamaya uzun basarak uygulamayı ekrana ekleyebilirsiniz. Widget lar Ana ekrandaki canlı güncellemelerle zamandan tasarruf edin ve tüm kişileştirilmiş güncellemelerinizi tek bir yerde bulundurun. Duvar kağıdının ayarlanması Ana ekranınızın duvar kağıdını, varsayılan duvar kağıdıyla veya cihazınızla çektiğiniz fotoğraflarla özelleştirebilirsiniz. Bekleme modunda, Menü > Duvar Kağıdı seçeneklerine dokunun. Çeşitli seçenekler arasından istediğiniz duvar kağıdını seçin: Galeri Animasyonlu Duvar Video Duvar Kağıdı Duvar Kağıtları 20 21

12 Cep Telefonu Ekranınızın Döndürülmesii Çoğu ekranın yönü, telefonunuzu yana çevirdiğinizde yatay veya dikey görünüm olarak değişir. Bu özelliği devre dışı bırakmak için, > Ayarlar > Ekran > Ekranı otomatik döndür seçeneklerine dokunun. 5.MULTİMEDYA 5.1 DOSYA YÖNETİCİSİ Dosya Yöneticisi alt menüsüne erişerek Cihaz ve Bellek kartına kaydedilen verileri tarayabilir, açabilir ve yönetebilirsiniz. Cihaz, kullanıcıların dosyaları yönetmesi için belirli bir alan sağlar ve SD kartı destekler. Çeşitli dizinleri ve SD karttaki dosyaları uygun biçimde yönetmek için dosya tarayıcıyı kullanabilirsiniz. 5.2 MÜZİK ÇALAR Müzik dosyalarını oynatmak için Müzik çaları kullanın. SD kartınıza kayıtlı şarkılar, cihazın Müzik Çaları kullanılarak çalınabilir. simgesine dokunarak Uygulama sekmesini seçin Müzik seçeneğini kullanın Şarkılar Sanatçılar, Albümler ve Şarkılar olarak sınıflandırılır. Bir şarkıya uzun basarak ve Çalma Listesine Ekle öğesini seçerek favori çalma listenizi oluşturabilirsiniz

13 5.3 KAMERA Cihazınızdaki fotoğraf makinesi ve video kamera fotoğraf ve video çekmenizi sağlar. Standart ön görüntüleme boyutunu (4:3) seçtiğinizde arka kamera 8 megapikseldir. 5.4 SES KAYDEDİCİ Sesleri kaydetmek için ses kaydediciyi kullanabilir, ayrıca telefonunuzdaki kayıtları saklamayı seçebilirsiniz. simgesine dokunarak Uygulama sekmesi > Ses Kaydedici öğesini seçin. Ses kaydedici arayüzünde, kayıt modunu seçmek için menü tuşuna basın. 5.5 GALERİ Yakalanan görüntüleri, kaydedilen video klipleri ve indirilen görüntüleri Galeri de görüntüleyebilirsiniz. Resim klasörü ve video klasörü görüntülenir. Kamera görüntülerini veya kamera videolarını görüntülemek üzere seçim yapın. Görüntüler veya videolar küçük resim olarak görüntülenir. 6.1 WI-FI 6. AĞ İnternette gezinmek için kablosuz bir ağa bağlanın. Ana Menüye girin ve Ayarlar seçeneğine dokunun. Wi-Fi yi etkinleştirmek için Açık seçeneğine dokunun. Ağların algılanmasını başlatmak için Wi-Fi > Ağ bildirimi seçeneğine dokunun. Mevcut ağlar listelenir. Wi-Fi ağı ekle seçeneğine dokunarak bağlantı ekleyin G Cihaz WCDMA protokolünü destekler. Lütfen cihazınızın kapalı olduğundan emin olun, ardından SIM kartı takın veya çıkarın. 6.3 BLUETOOTH Bluetooth u kullanarak başka bir cihaza müzik gibi verileri aktarabilirsiniz. Cihazı arayın ve verileri kabul edin/ transfer edin. Alınan veriler otomatik olarak dizinde saklanır. Ana menüye girerek Ayarlar a erişin Bluetooth u açmak için Bluetooth u işaretleyin Cihazınızı bulunabilir hale getirmek için bluetooth ayarlarını seçin ve bulunabilir seçeneğini işaretleyin

14 7. AYARLAR 7.1 SIM YÖNETİMİ Cihazınız SIM Management (SIM Yönetimi) alt menüsüne erişilerek yönetilebilecek iki SIM kartı destekler. Bu menüyü kullanarak kartların dolaşım ayarlarını görüntüleyebilir/değiştirebilirsiniz. 7.2 KABLOSUZ VE AĞLAR Bu alt menüye erişerek Wi-Fi, Bluetooth, Mobil Ağlar, VPN ayarları gibi öğeleri görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz. Lütfen Wi-Fi ve Bluetooth a ilişkin ayrıntılı bilgiler için ağ bölümüne bakın. 7.3 SES PROFİLLERİ Cihazınız, cihazınızdaki işlemlerin bulunduğunuz ortama en iyi biçimde uyum göstermesini sağlamasını sağlayan dört adet ön tanımlı kullanıcı profili sunar. Bu profiller Genel, Sessiz, Toplantı ve Açık Hava. simgesi yeni profil ekler; simgesine basarak varsayılan seçeneklere sıfırlamayı seçin. 7.4 EKRAN Bu işlevle cihazın parlaklık, ekranı otomatik döndürme gibi ekran özelliklerini yapılandırabilirsiniz. 7.5 DEPOLAMA ALANI Cihazınızın veri depolama alanını görüntüleyin ve yönetin: Toplam Alan ve Kullanılabilir Alan: Cihazınıza takılı mikro SD karttaki alan miktarını ve fotoğraf, video, müzik ve diğer dosyaları saklamak için kullandığınız alanı listeler. SD Kartı çıkar: Kartı formatlamanız veya cihaz açıkken güvenli biçimde SD kartı çıkarabilirsiniz. Kullanılabilir Alan: İşletim sistemi tarafından kullanılan dahili telefon depolama alanının miktarı. 7.6 PİL Bu alt menüye erişerek cihazın pil durumunu kontrol edebilirsiniz. 7.7 UYGULAMALAR Bu alt menü, cihaz belleğinde tüm kurulu, çalışan ve SD kartta kayıtlı uygulamaları yönetmenizi sağlar. Kurulu uygulamaları kaldırabilir ve yönetebilir, çalışan uygulamaları görüntüleyebilir ve kontrol edebilir, piyasada mevcut olan ve bizim tarafımızdan oluşturulmayan uygulamaların kurulumuna izin verebilirsiniz. 7.8 KONUM ERİŞİMİ Cihazınız Global Konumlandırma Sistemini destekler

15 7.9 GÜVENLİK PIN kodu belirleyerek veya parola girerek cihazınızı izinsiz kullanımlardan koruyabilirsiniz. SIM kart PIN kodunu Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma PIN kodu etkinleştirildiğinde, arama yapmadan önce PIN kodunu girmeniz gerekir. Uygulama Sekmesi > Ayarlar > Güvenlik seçeneğine gidin. SIM kart kilitleme sekmesinde SIM kart kilitlemeyi ayarla öğesini seçin. SIM kart seçin. PIN kodu kullanmak için SIM kartı kilitle öğesine dokunun. Etkinleştirmek için işaretleyin, devre dışı bırakmak için işareti kaldırın. Geçerli PIN kodunu girin. PIN kodunu değiştirmek için PIN Değiştir öğesini seçin. Eski PIN kodunu girin. Yeni PIN kodunu girin ve onaylayın. Ekran Kilidi Ayarlama Ayarlar > Güvenlik seçeneğine gidin Ekran kilidi ayarlayın İstenen biçimi seçin Kaydırma, Desen, PIN kodu veya parola 7.10 DİL VE GİRİŞ Cihazınızdaki metinler için dil seçmek ve sözlüğe eklediğiniz sözcükler dahil olmak üzere, ekran klavyesini yapılandırmak için Dil ve Klavye ayarlarını kullanın YEDEKLEME & SIFIRLAMA Kişisel bilgilerinizi yönetmek için, verileri yedekleme, otomatik kurtarma ve fabrika tarihine sıfırlama gibi Gizlilik ayarlarını kullanabilirsiniz HESAPLAR Hesaplar seçeneğini kullanarak Google ve diğer desteklenen hesaplarınızı ekleyin, kaldırın ve yönetin. Tüm uygulamaların kendi programlarına bağlı olarak gönderilmesi, alınması ve senkronize edilmesi ve tüm uygulamaların kullanıcı verilerini otomatik senkronize etmesi konularına ilişkin karar vermek ve bunları yönetmek için de bu ayarları kullanabilirsiniz TARİH VE SAAT Bu alt menüyü kullanarak tarihi, saati ve zaman dilimini ayarlayabilirsiniz. Ağ değerlerini geçersiz kılmanız gerekmediği sürece Otomatik seçeneğini kullanın. 24 saat biçimini kullan: 24 saatlik biçimi açmak veya kapatmak için seçin. Tarih biçimini seç: Çeşitli biçimler arasından seçim yapın

16 7.14 GÜÇ AÇMA/KAPAMAYI PROGRAMLAMA Otomatik açma/kapama için zaman ayarlayabilirsiniz. Bu işlevi kullanmadan telefonu açık duruma getirin, ardından zamanı ayarlayın ERIŞEBILIRLIK Cihazınıza kurduğunuz tüm erişebilirlik eklentilerini yapılandırmak için Erişebilirlik ayarlarını kullanabilirsiniz TELEFON HAKKINDA Sistem güncellemeleri, Durum, Yasal bilgileri, Model numarası, Android sürümü vs. gibi sistem bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. 8. UYGULAMALAR VE YARDIMCI PROGRAMLAR 8.1 HESAP MAKİNESİ Hesap makinesi toplama, çıkarma, çarpma ve bölme gibi basit aritmetik işlemlerini yapmanızı sağlar. 8.2 SAAT Bu işlev saat alarmına erişmenizi sağlar. Saat seçeneğine gidin > seçeneğine dokunarak alarm ekleyin. 8.3 GMAIL Gmail, Google ın web tabanlı e-posta hizmetidir. Telefonunuzun ilk kurulumu sırasında Google Mail yapılandırılır. Senkronizasyon ayarlarınıza bağlı olarak, cihazınızdaki Google Mail, web deki Google Mail hesabınızla otomatik olarak senkronize edilir. Ana Menü > Gmail e gidin. Oluştur veya Mevcut Google hesabını seçin. Oturum açmak veya Gmail kullanıcı adı ve parolanızı oluşturmak için ekran talimatlarını takip edin. Oturum açtıktan sonra, Gmail hesabınızdan e-posta okumaya ve göndermeye başlayabilirsiniz

17 8.4 YEREL Yerler çevrenizde bulunan seveceğiniz yerleri bulmanıza yardım eder. Yoldayken Restoran, Kafe, Bar ve diğer yerleri hızlıca arayın. Yerler uygulaması ayrıca ziyaret ettiğiniz yerleri hızla puanlandırmanızı sağlar. Yerleri puanlandırdığınızda, beğendiğiniz yerlere göre tavsiyeler ve arkadaşlarınızdan tavsiyeler alabilirsiniz. 8.5 PLAY STORE (Oyun Deposu) Play Store, cihazınız için uygulamalar ve eğlenceli oyunlar bulmanızı ve indirmenizi sağlar. Ana Menü > Play Store a gidin ve Google hesabınızı kurun. Yeni hesap oluşturmak için Oluştur veya mevcut hesabınızla oturum açmak için Mevcut öğesini seçin. Oturum açtıktan sonra, aramaya ve program indirmeye başlayabilirsiniz. Mevcut uygulamaların listesini görüntülemek için Uygulamalar seçeneğine, mevcut oyunların listesini görüntülemek için ise Oyunlar seçeneğine dokunun. KULLANILMASI PLANLANAN ÜLKELER Bu ürünün kullanılması planlanan ülkeler: AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR. 9. TEKNİK ÖZELLİKLER Ekran Pil Boyutlar Ağırlık 135,3g Ağ Bekleme süresi Maksimum Konuşma Süresi Güç Adaptörü 4,5 inç FWVGA IPS 1800 mah (4,2V) 136 X 64,6 X 8,9 mm WCDMA Bandı: 900/2100MHz GSM: 850/900/1800/1900 MHz 187 saate kadar* 8,8 saate kadar* Giriş: V/1000mA İşletim Sistemi Android İşlemci Kamera Çıkarılabilir Hafıza 1.3 GHz Quad Core 8 Mega Piksel MicroSD Max. 32 GB * Bekleme süresi ve maksimum konuşma süresi ağ sinyallerine ve ayarlara bağlıdır

18 ÇEVREYLE İLGİLİ KONULAR Çevremizi korumamıza Yardım Edin ÇEVRECİ OLUN..!! Tüm çabamız size çevre dostu ürünler sağlamaya yöneliktir. Cihazlarımızda kullanılan malzemeler geri dönüştürülebilir ve yeni ürünler yapmak için kullanılabilir. Çevre için olduğu kadar müşterilerimiz için de güvenli ürünler yapmaya çalışıyoruz. Gelin bizimle el ele verin, dünyayı yaşanacak daha iyi bir yere dönüştürelim. Telefonunuzu geri dönüştürerek gelecek nesiller için doğal kaynakları koruyun. Telefon bazı metaller içerir; düzgün biçimde geri dönüştürüldüğünde bunlar kullanıma sokularak yeni metal madenciliği ihtiyacını azaltabilir. Geri dönüşüm, hammadde ihtiyacını azaltır, Global Isınmanın azaltılmasına yardımcı olur ve kirliliği azaltır, atık sahalarındaki atık ürünleri azaltır; dolayısıyla gelecek için doğal kaynakları koruyarak gezegeni kurtarır. Basit birkaç adımı uygulayın ve gezegenin kurtulmasına katkıda bulunun. VERİMLİ ENERJİ KULLANIMI Kullanmadığınızda Bluetooth ve kablosuz ağlar gibi veri bağlantılarını kapatın. Ekran parlaklığını azaltın ve ekranı daha kısa bir süre sonra kapanacak şekilde ayarlayın. Tuş sesleri vb. gereksiz sesleri kapatın. BUNLARI YAPIN El cihazınızı ve aksesuarlarını geri dönüştürün. Doğal kaynakları korumak ve malzemenin yeniden kullanımını teşvik etmek için pilleri diğer atık türlerinden ayırın. BUNLARI YAPMAYIN Cep telefonunuzu ve pilini ateşe atmayın. Telefonunuzu normal çöpe atmayın. Cihazınızı aşırı şarj etmeyin. Pil dolduğunda şarj aletini çıkarın. Telefonunuzu çöpe atmayın, GERİ DÖNÜŞTÜRÜN TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın. Cihazı kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar Bu logo, ürün ve/veya bileşenlerinin diğer ev atıklarıyla atılmaması gerektiğini belirtir. görmemesine özen gösteriniz

19 Yanlış kullanım, kazara kırma, hasar tehlikeleri ve/veya tehlikeli öğelerin yanlış geri dönüştürülmesi Bu ürün yanlış biçimde kullanılırsa, kırılırsa veya hasar görürse ya da dikkatsiz biçimde geri dönüştürülürse veya ateşe atılırsa aşağıdaki çevresel ve veri güvenliği hususları meydana gelebilir: İnsan vücudundaki neredeyse tüm sistemleri etkiler ve doğum kusurları, beyin, kalp, karaciğer, böbrek ve iskelet sistemi hasarlarına yol açar. Ayrıca insan vücudundaki sinir ve üreme sistemlerine önemli ölçüde etkiler; Yakıldığında, soluduğumuz havaya salınan kanser üreten dioksinler oluşturur; katı atık sahalarına atıldığında bölgede yaşayan topluluğu etkileyecek biçimde yer altı sularına sızabilir. Sıcak iklimlerde ortamda cıvanın oksitlenmesi artarak, ozon incelmesiyle ilişkili olduğu bilinen oksitlenmiş Hg atomlarının oluşturulmasına yol açabilir; buna ek olarak, özel elektronik bilgiler sabit sürücüde bulunduğu için atmadan önce kaldırılmazsa, yanlış geri dönüştürme veri güvenliği sorunlarına yol açabilir. geri dönüştürün. Ürünlerimizi geri dönüştürme hizmeti sağlıyoruz. Toplama merkezlerimizle ilgili ayrıntılar için lütfen web sitemizi ziyaret edin veya müşteri hizmetlerini arayın. ÇEVREYİ KORUMAMIZA yardım edin. Cihazınızdaki Tehlikeli Öğelerin Bileşimi: Cihazınız aşağıda adı geçen tehlikeli maddeler için gösterilen limit değerlerin üzerinde bir oran içermez: kurşun, cıva, hekzavalan krom, polibrominli bifeniller ve polibrominli difenil eterler için ağırlık olarak %0,1 maksimum konsantrasyon değeri ve kadmiyum için homojen malzemelerde ağırlık olarak %0,01 lik maksimum konsantrasyon değeri. Geri Dönüştürme Yöntemi Lütfen elektronik ürünlerinizi sadece Kirlilik Kontrol Kurulu tarafından onaylanan geri dönüşüm kuruluşları tarafından 36 37

20 EU DECLARATION OF CONFORMITY FOR R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC We, Group Acquisitions Limited Of 2nd Floor, Belgravia House, Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1AE, London, UK Declare under our sole responsibility that the product Product name: WCDMA/GSM HSPA Dual-Mode Digital Mobile Phone Trade name: Fly IQ4405 EVO Chic 1 Model name: IQ4405 Quad (Detailed description of product including name, type, model and supplementary Information such as lot, batch or serial number, sources and number of items) Standard EN V1.9.2( ), EN V1.6.1( ), EN V1.3.1( ), EN V2.2.1( ), EN V1.5.1( ), EN V9.0.2( ) EN V1.7.1( ) EN V1.6.1( ) EN V1.4.1( ) EN V5.2.1( ) EN V5.2.1( ) EN :2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 EN :2000 EN :2003 EN :2006 EN :2010 EN50360:2001/AC:2006 EN50556:2013 EN62479:2010 To which this declaration relates, is inconformity with the following standars And/or other normative documents. We hereby declare that (all essential radio test suites have been carried out and that) the abone named product is in conformity to all the essential requirements Of Directive 1999/5/EC. The Conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex (III) or (IV) of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notifie Body(ies): 38 39

21 PHOENIX TESTLAB GmbH Königswinkel Blomberg, Germany Identification mark: 0700 the equipment will also carry the (Notified Body number) class 1 equipment identifier Printed name/title: Andrew Collinge Tel: Address: 2nd Floor, Belgravia House, Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1AE, London, UK 0700 AB UYUMLULUK BİLDİRGESİ R&TTE DİREKTİFİ 1999/5/AB Group Acquisitions Limited olarak (2nd Floor, Belgravia House, Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1AE, London, İngiltere Tüm sorumluluğumuz altında aşağıdaki ürünün, Ürün adı: WCDMA/GSM(HSPA) İkili Mod Dijital Cep Telefonu Ticari adı: Fly IQ4405 EVO Chic 1 Model adı: IQ4405 Quad (Ürünün ad, tip, model ve lot, parti veya seri numarası, kaynaklar ve öğe sayısı gibi tamamlayıcı bilgilerini içeren ayrıntılı tanımı) Bu bildirimin ilişkili olduğu aşağıdaki standartlar ve/veya diğer normatif belgelerle uyumlu olduğunu beyan ederiz

22 Standard EN V1.9.2( ), EN V1.6.1( ), EN V1.3.1( ), EN V2.2.1( ), EN V1.5.1( ), EN V9.0.2( ) EN V1.7.1( ) EN V1.6.1( ) EN V1.4.1( ) EN V5.2.1( ) EN V5.2.1( ) EN :2006+A11:2009+A1:2010+ A12:2011 EN :2000 EN :2003 EN :2006 EN :2010 EN50360:2001/AC:2006 EN50556:2013 EN62479:2010 Gerekli tüm radyo test gruplarının yürütüldüğünü ve yukarıda söz edilen ürünün 1999/5/EC Direktifinin önemli tüm gerekliliklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Madde 10 da söz edilen ve 1999/5/EC Direktifinin (III)veya (IV) Ekinde ayrıntılı olarak ele alınan Uyumluluk değerlendirme prosedürü, aşağıdaki Onaylanmış Kuruluşların katılımıyla takip edilmiştir: PHOENIX TESTLAB GmbH Königswinkel 10, D Blomberg, Almanya Tanımlama işareti: 0700 ekipman ayrıca (Onaylanmış Kuruluş numarası) sınıf 1 ekipman tanımlayıcısı taşır Basılı ad/unvan: Andrew Collinge Tel: Address: 2nd Floor, Belgravia House, Circular Road, Douglas, Isle of Man, IM1 1AE, London, İngiltere

23 SAR SAR Bilgileri Üst Kısımı: : 0,231W/kg@10g (CE) Gövde: 0,527W/kg@10g (CE) Gövdede Taşıma İşlemi Bu cihaz tipik gövdede taşıma işlemleri açısından test edilmiştir. RF maruziyet gerekliliklerine uymak için, kullanıcının gövdesi ve cihaz arasında anten dahil 1,5 cm lik minimum ayırma mesafesi korunmalıdır. Bu cihazla kullanılan üçüncü taraf kemer klipsleri, kılıflar ve benzer aksesuarlar metalik parça içermemelidir. Bu gereklilikleri yerine getirmeyen gövdede taşınan aksesuarlar RF maruziyet gerekliliklerine uymayabilir ve kullanımından kaçınılmalıdır. Sadece verilen veya onaylanan anteni kullanın. İzin verilmeyen antenler, modifikasyonlar ve ekler çağrı kalitesini bozabilir, telefona zarar verebilir veya düzenlemelerin ihlaline yol açabilir. Hasarlı anteni olan telefonları kullanmayın. Hasarlı anten ciltle temas ederse, küçük bir yanık oluşabilir. Lütfen yedek anten için yerel satıcınızla görüşün. Not: Kulaklıkları dikkatli kullanın, kulaklıklardan aşırı ses basıncı gelebilir ve işitme kaybına yol açabilir. DİKKAT: PİL YANLIŞ TİPLE DEĞİŞTİRİLİRSE PATLAMA RİSKİ VARDIR. KULLANILAN PİLLERİ TALİMATLARA GÖRE ATIN. Ürün sadece USB 2.0 sürümü olan bir USB arayüzüne bağlanmalıdır Adaptör ekipmanın yanında takılı ve kolayca erişilebilir olmalıdır. Şarj Aleti: Model: TPA VU Giriş: AC V 50/60Hz 0,2A Çıkış: DC5,0V, 1000mA Şarj sonrası Adaptörü prizden çıkardığınızdan emin olunuz. Ortam Çalışma ısı aralığı:-20 C, +40 C 44 45