KATALOG VE TEKNİK REHBER 2015 TUTUCU SİSTEMLERİ

Transkript

1 KATALOG VE TEKNİK REHBER 2015 TUTUCU SİSTEMLERİ

2 İçindekiler Alfanumerik indeks Katalog tanıtımı Ürünlere genel bakış Monobloc ve Graflex tutucular Combimaster tutucular...13 Graflex Modüler Sistem...14 İlave ekipmanlar Shrinkfit cihazları...17 Genel Rehber Kalite Kodlama anahtarı...21 Konik normları Tutucu uç tipleri Monobloc tutucular HSK-A tutucular HSK-E tutucular DIN tutucular BT JIS tutucular Combimaster tutucular Rehber Yüzey freze tutucuları Ara parçalar Adaptörler Shrinkfit tutucular Graflex Modüler Sistem Rehber Yüzey freze tutucuları Ara parçalar Takım tutucular Bağlantı aksesuarları ve yedek parçalar Seco-Capto Çeşitlerin tanıtımı Genel bakış Talimatlar ve veriler Kodlama anahtarı Temel yüzey freze tutucuları Ara parçalar Takım tutucular İlave ekipmanlar Rehber HSK soğutma sıvısı tüpleri, anahtarları ve sızdırmaz tapalar Pull stud ADB konikler için yedek sızdırmaz tapalar Shrinkfit tutucular Hidrolik pens tutucular için kontrol mastarları, ölçü düşürücü burçlar Standart ve yüksek hassasiyetli ER tipi pensler ER tipi sızdırmazlık halkaları OZ tipi pensler Senkronize kılavuz çekme için kılavuz tutucular Kare sap sıkabilen ER kılavuz pensleri ER tipi sızdırmazlık halkaları Eksenel tork özelliğine sahip hızlı kılavuz değiştirme tutucuları Hızlı kılavuz değiştirme adaptörleri Rehber HSK -A & E DIN BT Combimaster Graflex Seco-Capto İlave ekipmanlar Shrinkfit cihazları 1

3 İçindekiler Toolboy Montaj destek üniteleri HSK bağlama üniteleri ve flanş bağlantıları, TF Shrinkfit cihazları Rehber Easyshrink 15 ve Easyshrink 20 cihazları Aksesuarlar ve Yedek parçalar SMG Uygunluk bildirisi

4 Alfanumerik indeks Takımlar 0 01B E E H F R E H B F M A B BC BD BM BR BR BR BS BSM BW C C C C C C C C C C C C C C , C , C C C C C C C C C C C C C P C C C C C C C C C C C.-391.K C.-391.K CA E E P E P E P K K

5 Alfanumerik indeks Takımlar E P K K E P K K E P K K E E E E E E E E E E P

6 Alfanumerik indeks Takımlar K K E P K K E E E E E EM ER ET ET ET ET ET ET EX EX M M M M M M M M M M M M M M M M M M M T T T T Z Z ZFAD ZFAG ZFAR ZFAR03C ZFAR ZFAR ZFAR10D ZFAT ZFCE ZFCM07IN ZFCM08IN ZFM07IN ZFM07RE ZFM08IN ZFS07IN

7 Katalog tanıtımı 6

8 Katalog tanıtımı TUTUCU SİSTEMLERİ kataloğu, Seco MACHINING NAVIGATOR set kataloğunun bir parçasıdır. Burada tezgahlarınızda en uygun şekilde kullanmanız için en yeni tutucuları ve uygulama tekniklerini bulabilirsiniz. EPB tutucu sistemleri ürün çeşitleri 7 ürün ailesine bölünmüştür: MONOBLOC COMBIMASTER GRAFLEX SECO-CAPTO İLAVE EKİPMANLAR SHRINKFIT CİHAZLARI. Her bir ürün ailesi katalog bölümü şu bilgileri içerir: - Özel teknik bilgilere ve uygulama talimatlarını içeren Rehber sayfalar. - Ürün Parça Numaraları ve detaylı boyutlarını gösteren ürün sayfaları. Monobloc HSK içi boş konik saplı (HSK-A, HSK-E) ve SA dik açı (DIN 69871, BT) özelliklerine sahip solid tutuculardır. İş parçası tarafında her türlü frezeleme, delme, kılavuz çekme ve raybalama takımlarını tutabilecek tip tutucular. Uzun bağlama boylarında yüksek verimlilik için Steadyline combimaster, Steadyline yüzey freze tutucuları ve Steadyline Shrinkfit tutucuları dahili titreşim sönümleme özelliğine sahiptir. Accu-Fit yüzey freze tutucuları, takımdaki salgıyı minimuma indirmek için hidrolik genişletilebilir bir malafaya sahiptir. Axiaset yüzey freze tutucuların boyları ayarlanabilir örn. çoklu fener mili olan tezgahlar. Shrinkfit tutucular, EPB 5672 hidrolik pens tutucular, MONOBLOC ürün çeşitleri arasında yer alan ürünlerin HSM Yüksek Hızlı İşleme programını oluşturur. Combimaster Yandan sıkmalı tutucular ve pens tutuculara bir alternatif olarak kullanılan modern bir frezeleme çözümüdür. Merkezi dişli silindir flanş ara birimi; rijitliği, hassasiyeti ve dengeyi artırarak daha ince, kolay bir tutucu sistemi oluşturur. Combimaster tutucuları (göbekler, ara parçalar ve adaptörler) bu katalogda gösterilmiştir. Combimaster kesme kafaları ise Frezeleme kataloğunda gösterilmiştir. Graflex Graflex Modüler Sistem, zayıflık yaratmadan esneklik sağlaması ile önde gelen bir üne sahiptir. Standart tutucular, ara parçalar ve takım tutucular kullanılarak gerekli işleme operasyonuna en yakın takım boyutları hızlı bir şekilde isteğe göre ayarlanabilir. Graflex tutucular ve ara parçalar tüm baralama kafalarının tutulması için de kullanılır. Delik İşleme kataloğunda gösterilmiştir. 7

9 Katalog tanıtımı Seco-Capto Seco-Capto modüler tutucu serisi PSC (Poligonal Sap Bağlantısı) bağlantı sistemi kullanır ve bu sistem ISO Normuna uygundur. Daha fazla Seco-Capto tutucular, bağlama sistemleri ve takımlar, Tornalama kataloğunda gösterilmiştir. İlave Ekipmanlar Bu bölümde, ana tutucularla kullanılan bileşenler (örn; pull studlar, pensler, kılavuz adaptörler, Shrinkfit - pens tutucu - kılavuz uzatma parçaları, artı Örn; Tool Boy montaj destek üniteleri, HSK bağlama üniteleri) tanıtılmaktadır. Not: Kataloglardaki Ürün sayfalarındaki alt tablolarda gösterilen Aksesuarlar ve Yedek parçalar, gösterilen ana ürünleri kullanmak veya uyarlamak için üretilen bileşenlerdir (örn. anahtarlar, sonlandırıcı vidalar, sızdırmazlık somunları). Shrinkfit Cihazlar Bu bölümde ihtiyaçlarınıza uygun ısıtarak takım bağlama ekipmanını seçebilirsiniz. EasyShrink cihazları takımları (karbür - ağır metal - çelik - HSS saplı) indüksiyon ısıtma yöntemi ile ısıtarak sıkma ve ısıtarak sökme işlemini hızlı ve güvenilir bir şekilde gerçekleştirir. Easyshrink 20 modüler bir cihaz konsepti olup, kendinize en uygun ekipmanları seçer ve oluşturursunuz. Easyshrink 15 kompakt bir cihazdır ve Shrinkfit teknolojisine kolay bir giriş sağlar. Easyshrink 20 Paketleri temel - gelişmiş arasında 3 versiyonda mevcuttur. Fakat hepsinde ısıtma, soğutma (hava ve/veya su) ve derinlik ayar özelliği mevcuttur. 8

10 Ürünlere genel bakış Monobloc ve Graflex takım tutucular (genel bakış sayfa 1/4) Yüzey freze tutucuları, Accu-Fit Steadyline yüzey freze tutucuları Yüzey freze tutucuları (Axiaset* dahil, Combi tutucular**...) Freze kafası tutucuları, flanş montajlı. Rehber sayfalar sayfa(lar) 26 sayfa(lar) sayfa(lar) sayfa(lar) 32 Ürün sayfaları: HSK-A sayfa(lar) 50 sayfa(lar) 51 sayfa(lar) sayfa(lar) 56 HSK-E DIN sayfa(lar) 86 sayfa(lar) 87 sayfa(lar) sayfa(lar) 91 JIS (BT) sayfa(lar) 115 sayfa(lar) 116 sayfa(lar) sayfa(lar) 120 Graflex sayfa(lar) sayfa(lar) 191 Disk freze tutucuları Yandan sıkmalı tutucular, Weldon Yandan sıkmalı tutucular, Whistle Notch. Shrinkfit tutucular, DIN tipi. Rehber sayfalar sayfa(lar) 32 sayfa(lar) 33, 172 sayfa(lar) 33, 172 sayfa(lar) Ürün sayfaları: HSK-A sayfa(lar) 57 sayfa(lar) sayfa(lar) HSK-E sayfa(lar) DIN sayfa(lar) 92 sayfa(lar) sayfa(lar) JIS (BT) sayfa(lar) 121 sayfa(lar) sayfa(lar) Graflex sayfa(lar) 192 sayfa(lar) 193 sayfa(lar) 194 sayfa(lar) 195 * Axiaset sadece HSK-A olarak mevcut ** Combi yüzey freze tutucuları sadece Graflex olarak mevcut 9

11 Ürünlere genel bakış Monobloc ve Graflex takım tutucular (genel bakış sayfa 2/4) Shrinkfit tutucular, güçlendirilmiş Shrinkfit tutucular, güçlendirilmiş ve takımın dışarı çekilmesini engelleyen sistemine sahip Shrinkfit tutucular, Kalıpçılık tipi. Yüksek hassasiyetli pens tutucular Rehber sayfalar sayfa(lar) 34, 36 sayfa(lar) 34, 37 sayfa(lar) 34, 38 sayfa(lar) Ürün sayfaları: HSK-A sayfa(lar) sayfa(lar) 66 sayfa(lar) 67 sayfa(lar) 68 HSK-E sayfa(lar) 82 sayfa(lar) 83 DIN sayfa(lar) sayfa(lar) 100 sayfa(lar) 101 sayfa(lar) 102 JIS (BT) sayfa(lar) sayfa(lar) sayfa(lar) 135 sayfa(lar) 136 Graflex sayfa(lar) 196 Hidrolik pens tutucular, güçlü Hidrolik pens tutucular ER tipi pens tutucular OZ tipi pens tutucular Rehber sayfalar sayfa(lar) sayfa(lar) 43 sayfa(lar) 44 sayfa(lar) 45 Ürün sayfaları: HSK-A sayfa(lar) 69 sayfa(lar) 70 sayfa(lar) 71 HSK-E sayfa(lar) 84 sayfa(lar) 85 DIN sayfa(lar) 103 sayfa(lar) 104 sayfa(lar) 105 sayfa(lar) 106 JIS (BT) sayfa(lar) 137 sayfa(lar) 138 sayfa(lar) sayfa(lar) 141 Graflex sayfa(lar) 197 sayfa(lar) 198 sayfa(lar)

12 Ürünlere genel bakış Monobloc ve Graflex takım tutucular (genel bakış sayfa 3/4) Üniversal matkap tutucu Senkronize kılavuz çekme için mikro-dengelemeli kılavuz tutucular Hızlı kılavuz değiştirme tutucuları (tork özelliği olan/olmayan) ER kılavuz tutucuları (tork özelliği olmayan) Rehber sayfalar sayfa(lar) 45 sayfa(lar) 46 sayfa(lar) 47 sayfa(lar) 47 Ürün sayfaları: HSK-A sayfa(lar) 72 sayfa(lar) 73 sayfa(lar) sayfa(lar) 76 HSK-E DIN sayfa(lar) 107 sayfa(lar) 108 sayfa(lar) 109 sayfa(lar) 110 JIS (BT) sayfa(lar) 142 sayfa(lar) 143 sayfa(lar) 144 sayfa(lar) 145 Graflex sayfa(lar) 200 sayfa(lar) sayfa(lar) 204 Konik adaptörler (SA/ HSK) Greenstock işlenebilir tutucular Test/ Kontrol çubukları Ayarlanabilir matkap tutucular Rehber sayfalar sayfa(lar) 48 sayfa(lar) 48 sayfa(lar) 47 Ürün sayfaları: HSK-A sayfa(lar) 77 sayfa(lar) 78 HSK-E DIN sayfa(lar) sayfa(lar) 113 sayfa(lar) 114 JIS (BT) sayfa(lar) 146 sayfa(lar) 147 sayfa(lar) 148 Graflex sayfa(lar)

13 Ürünlere genel bakış Monobloc ve Graflex takım tutucular (genel bakış sayfa 4/4) Döner soğutma sıvısı ileticisi Rehber sayfalar sayfa(lar) 49, 172 Ürün sayfaları: HSK-A HSK-E DIN JIS (BT) Graflex sayfa(lar)

14 Ürünlere genel bakış Combimaster tutucular (genel bakış, sayfa 1/1) Steadyline titreşim sönümleyici Combimaster tutucular Combimaster tutucular Combimaster Ara parçaları Uzatmalar ve çap düşürücüler Combimaster için Silindirik, Weldon ve Mors Konik adaptörler Rehber sayfalar sayfa(lar) sayfa(lar) 149 sayfa(lar) 149 sayfa(lar) 149 Ürün sayfaları: HSK-A sayfa(lar) 152 sayfa(lar) 153 HSK-E sayfa(lar) 154 DIN sayfa(lar) 155 sayfa(lar) 156 JIS (BT) sayfa(lar) 157 sayfa(lar) 158 Silindirik sayfa(lar) 161 Weldon sayfa(lar) 162 Mors konik sayfa(lar) 163 Uzatmalar sayfa(lar) 159 Çap düşürücüler sayfa(lar) 160 Graflex Combimaster için Graflex adaptörler Combimaster Shrinkfit adaptörleri Combimaster kafalar Rehber sayfalar sayfa(lar) 149 sayfa(lar) 149 Bakınız Machining Navigator Frezeleme Ürün sayfaları: sayfa(lar) 165 Bakınız Machining Navigator Frezeleme HSK-A HSK-E DIN JIS (BT) Silindirik Weldon Mors konik Uzatmalar Çap düşürücüler Graflex sayfa(lar) 164 Not: Combimaster tutucular ve kafalar Machining Navigator Frezeleme kataloğunda gösterilmiştir. 13

15 Ürünlere genel bakış Graflex modüler sistem (genel bakış, sayfa 1/1) Tutucular (HSK-A, HSK-E, DIN 69871, DIN/CAT, JIS BT DIN 2080, Ayarlanabilir, Flanşlı montaj) Ara parçalar (Uzatmalar, çap düşürücüler, genişleticiler, Sil. uzatmalar) Takım tutucular (detaylar için bakınız, Monobloc ve Graflex tutucular genel bakış sayfaları) Graflex bağlantısı için aksesuarlar ve yedek parçalar Rehber sayfalar sayfa(lar) 170 sayfa(lar) sayfa(lar) 172 sayfa(lar) 169 Ürün sayfaları: sayfa(lar) sayfa(lar) sayfa(lar) sayfa(lar)

16 Ürünlere genel bakış İlave ekipmanlar (genel bakış, sayfa 1/2) HSK soğutma sıvısı boruları ve sızdırmaz tapalar (boru bağ. anahtarları dahil) Pull studlar ADB konikler için sızdırmaz tapalar (yedek parçalar) Shrinkfit tutucular, silindirik saplı Rehber sayfalar sayfa(lar) 278 sayfa(lar) 278 sayfa(lar) 278 sayfa(lar) 279 Ürün sayfaları: sayfa(lar) 287 sayfa(lar) sayfa(lar) 293 sayfa(lar) 294 ER tipi HP pensler Hidrolik pens tutucular için kontrol mastarları, ölçü düşürücü burçlar ER tipi pens tutucular, silindirik saplı ER pensler (standart ve yüksek hassasiyetli) Rehber sayfalar sayfa(lar) 280 sayfa(lar) 279 sayfa(lar) 281 sayfa(lar) 281 Ürün sayfaları: sayfa(lar) sayfa(lar) sayfa(lar) 301 sayfa(lar) ER tipi sızdırmazlık halkaları OZ tipi pensler Senkronize kılavuz çekme için mikro dengelemeli kılavuz tutucular Weldon ve Whistle Notch saplar ile kombine edilmiştir. Senkronize kılavuz çekme için mikro dengelemeli kılavuz tutucular, Silindirik Rehber sayfalar sayfa(lar) 282 sayfa(lar) 282 Ürün sayfaları: sayfa(lar) 304 sayfa(lar) 305 sayfa(lar) 306 sayfa(lar)

17 Ürünlere genel bakış İlave ekipmanlar (genel bakış, sayfa 2/2) Kare sap sıkabilen ER kılavuz pensleri Kılavuz tutucuları için ER tipi sızdırmazlık halkaları Hızlı kılavuz değiştirme tutucuları kombine Weldon ve Whistle Notch sap (tork özelliği ile) Hızlı kılavuz değiştirme adaptörleri (tork özelliği ile/olmadan) Rehber sayfalar sayfa(lar) 283 sayfa(lar) 283 sayfa(lar) 284 sayfa(lar) 284 Ürün sayfaları: sayfa(lar) 308 sayfa(lar) 309 sayfa(lar) 310 sayfa(lar) Montaj destek üniteleri, Tool Boy HSK bağlama üniteleri, TF HSK sıkma üniteleri (flanşlı), TF Rehber sayfalar sayfa(lar) 284 sayfa(lar) 285 sayfa(lar) 286 Ürün sayfaları: sayfa(lar) 313 sayfa(lar) 314, 318 sayfa(lar) ,

18 Ürünlere genel bakış Shrinkfit cihazlar (genel bakış, sayfa 1/1) EasyShrink 15 cihazı Easyshrink Paket 20 Soğutulmuş su soğutma çan ünitesi Rehber sayfalar sayfa(lar) sayfa(lar) 322, sayfa(lar) 328 Ürün sayfaları: sayfa(lar) 331 sayfa(lar) sayfa(lar) 333 Easyshrink 15 ve Easyshrink 20 aksesuarları ve yedek parçaları Shrinkfit boy, aksesuarlar Soğutulmuş su soğutma çan ünitesi için aksesuarlar Rehber sayfalar sayfa(lar) 329 sayfa(lar) 330 sayfa(lar) 328 Ürün sayfaları: sayfa(lar) sayfa(lar) 336 sayfa(lar)

19 Genel rehber - Kalite Kalite EPB ürünlerinin temelinde toplam kalite felsefesi yatmaktadır ve EPB çeşitlerinde bulunan her takım tutucu için uygulanmaktadır. ISO 9001 e uygun olarak üretimin tüm aşamalarında kontroller uygulanmaktadır. Malzeme özellikleri - klasik SA ve HSK takım tutucular = yüzeyden sertleştirilmiş çelik, yüzey sertliği 58 ± 2 HRC - Accu-Fit, Shrinkfit ve hidrolik tutucular = üstün performansları için seçilen içten sertleştirilmiş çelik, sertlik 56 ± 2 HRC. Konik hassasiyeti - SA konikler ISO 1947 ye göre, tolerans sınıfı AT3 - HSK, ISO e göre. Geometrik toleranslar - tutucu ve/veya test mastarı üzerinde ölçülen direkt salgı miktarı katalogdadır. Salgı kontrolleri fener mili bağlantısı simüle edilerek yapılır. Genel yüzey kalitesi - çapağı alınmış, siyah oksit ya da özel yüzey işlemli ve lazer işaretli. İzlenebilirlik- bağımsız ürün işaretlemeleri mevcut kalite bilgileri ile ilişki kurar. Hassas balans ayarlama ya da ön balans ayarlama bilgisi her tutucu için bu katalogda bulunur. Kalan dengesizlik kontrolleri, fener mili bağlantısının simüle edilmesiyle yapılır. 18

20 Genel rehber - Her EPB tutucunun balans ayar kalitesi Ürün sayfası balans kolonunda gösterilir: 1 = Hassas balans yapılmış, 2 = ı önceden ayarlanmış. 1 = Hassas balans ayar kalitesi: HSM uygulamaları için uygun tüm EPB tutucular, kütlesi M 1 kg olan tutucular için maks. e = 3 g.mm/kg ya da <1 kg tutucular için maks. U = 3 g.mm olarak balansı ayarlanır. Hassas balans ayarlı HSK tutucular HSK50 için kütlesi M 1 kg olan tutucular maks. e = 1 g.mm/kg ya da <1 kg tutucular için maks.u = 1 g.mm balansı ayarlanır. Örn.: 2 kg lık tutucu BT 40 ın e = 3 g.mm/kg maks. hassas balans ayarlanması izin verilen maks. kalan dengesizliğin U 6 g.mm olabileceği anlamına gelir. 0,7 kg gelen bir HSK-E40 tutucunun hassas balans ayarlanması U nun maks. 1 g.mm olabileceği anlamına gelir (e = 1/0,7 = 1,43 g.mm/kg maks.). 2 = Ön-balans ayar kalitesi: EPB tutucuların çoğunluğu, M 1 kg olan tutucular için maksimum e = 30 g.mm/kg ya da <1 kg olanlar için maksimum U = 30 g.mm olarak balansı önceden ayarlanmıştır. Ön balansı ayarlı birçok tutucunun, talep üzerine, hassas balansı ayarlanabilir, lütfen sorunuz. 1 = Hassas balans ayarlama, bağımsız 2 = Ön balans ayarlama, standart operasyon operasyon ayar kalitesi G: kalitesini tanımlamak için e ya da U kullanmak yerine, norm ISO 1940 tan alınan G ve n kullanmak mümkündür. G ve n nin e ile olan bağlantısı ISO 1940 normundan alınan tabloda mevcuttur. Daha fazla bilgi için sonraki sayfaya bakınız. ISO 1940 e - g.mm/kg ya da μm n - dev/dak 19

21 Genel rehber - Kalan dengesizlik U: U [g.mm], dengesiz kütlenin m [g] dönme eksenine olan uzaklığının r [mm] çarpımıdır. Kalan dengesizliğin U değeri ve yönü bir balans makinesi kullanılarak ölçülebilir. Kalan dengesizlik U dönen parçalar üzerinde merkezkaç kuvveti F [N] oluşmasına sebep olur. Bu kuvvet örneğin fener mili yataklarının ömrünü olumsuz etkiler., yekpare bir parçadaki kütle dağılımını iyileştirerek U ve U nun etkilediği F i uygun bir seviyeye düşürme işlemidir. farklı yöntemlerle ayarlanabilir: ağırlık ekleyerek (örn. araç tekerleklerinin balansı), malzeme tesviye ederek (EPB tutucular), veya ayarlanabilir kompansasyonlar koyarak (örn. EPB baralama kafalarındaki balans halkaları). Spesifik dengesizlik e: e [g.mm]/[kg] ya da [μm] tutucunun dönme eksenine göre ağırlık merkezinin kaçıklık mesafesidir. e yi düşürür, yani ağırlık merkezini mümkün olduğunca dönme eksenine yakınlaştırır. ayar kalitesi G: ISO 1940 normu G yi dönen parçaların balans ayar kalitesinin ölçüm birimi olarak kabul etmiştir. G, dönen eksene göre ağırlık merkezinin teğet hızıdır. G = balans kalitesi mm/s e = spesifik dengesizlik g.mm/kg veya μm = hız rad/s U = kalan dengesizlik, (U = e x M) in g.mm M = tutucun kütlesi kg n = rpm m = Dengesiz kütle g r = dengesiz kütlenin dönme eksenine olan uzaklığı mm Not: G değeri n, M ve U ya bağlıdır: Dönme hızıyla ilişki kurulmadan G tanımlanamaz. Takım tutucular için balans ayar kalitesini tanımlamak için e ve U kullanılması tercih edilir: e ya da U tüm tutucular için genelleştirilebilir iken, G özel bir n e göre tanımlanmalıdır. e, balans makinesinin verdiği U tutucu kütlesine M bölünerek kolayca hesaplanabilir. G ve n nin e ile olan ilişkisini gösteren ISO 1940 şeması için önceki sayfaya bakınız. 20

22 Genel rehber - Kodlama anahtarı Kodlama anahtarı E= Monobloc tutucu ya da Combimaster tutucu (EM = Graflex tutucu) Tutucunun arka konik tipi Tutucu tipi Takım bağlantı ölçüsü Fener milinden sonraki boy Tutucu ön tipleri / / X / Safe-lock /6101 BSM K820/K /5821/ C Yüzey freze tutucuları, Accu-Fit Steadyline Yüzey freze tutucuları Yüzey freze tutucuları, içten soğutma sıvısı kanallı (5524 = küçük yüzey) Yüzey freze tutucuları (küçük yüzey) Yüzey freze tutucuları, Axiaset Combi yüzey freze tutucuları Freze kafası tutucuları, flanş montajlı Disk freze tutucuları Yandan sıkmalı tutucular, Weldon Yandan sıkmalı tutucular, kısa Weldon Yandan sıkmalı tutucular, Whistle Notch Shrinkfit tutucular, DIN tip Shrinkfit tutucular, güçlendirilmiş Shrinkfit tutucular, takımın dışa çekilmesini önleyen güçlendirilmiş tip Shrinkfit tutucular, Kalıpçılık tipi Yüksek hassasiyetli pens tutucular Hidrolik pens tutucular, güçlü tip Hidrolik pens tutucular ER tipi pens tutucular ER tipi pens tutucular, silindirik saplı OZ tipi pens tutucular Üniversal matkap tutucular Senkronize kılavuz çekme için mikro dengelemeli kılavuz tutucular Eksenel tork özelliğine sahip hızlı kılavuz değiştirme tutucuları Senkronize kılavuz çekmek için hızlı kılavuz değiştirme tutucuları Senkronize kılavuz çekmek için ER tipi kılavuz tutucular. Konik adaptörler SA Konik adaptörler HSK Greenstock işlenebilir tutucular Test/Kontrol çubukları Ayarlanabilir matkap tutucuları Dönen soğutma sıvısı ileticisi Steadyline titreşim azaltıcı Combimaster tutucular Combimaster tutucular Graflex tutucular Seco-Capto tutucular Not: DIN 69882, bazı HSK-A tip 5525, 5521, 553, 584, 5843, 5803, 5834 ve 5875 tutucu ölçüleri için genel boyutları tanımlar. DIN e uygun EPB tutucular Ürün sayfalarında bir yıldız işareti ile işaretlenmiştir. Teslimat içeriği Her ürün, içerdiği tüm parçalarla, Ürün sayfalarında Yedek parçalar olarak da gösterilen (örn. Weldon sıkma vidası) beraber sevk edilir. Aksesuarlar (örn.er tipi sızdırmazlık somunu) ve İlave ekipmanlar (örn. ER tipi pens) teslimat içeriğinde bulunmaz, lütfen ayrıca sipariş edin. Veri ileticiler için kapalı delikler Eğer mevcut değilse, veri ileticileri için kapalı delikler işlenebilir ve veri ileticiler takılabilir, lütfen sorunuz. 21

23 Genel rehber - Konik normları HSK-A, norm boyutları ISO Form A/ DIN Form A uyumlu HSK Tutucunun arka konik tipi d 1 d 2 d 10 maks d 4 d 5 d 9 f 1 f 2 f 3 l 1 l 2 l 4 l 5 b 1 b 2 b 3 h 1 h 2 HSK-A32 E ,5 21, ,2 5,0 3,0 7, ,0 9,5 HSK-A40 E ,8 25, ,0 6,0 3,5 8, ,0 12,0 HSK-A50 E ,0 32, ,0 7,5 4,5 10, ,0 15,5 HSK-A63 E ,0 40, ,3 10,0 6,0 12, ,5 20,0 HSK-A80 E ,0 50, ,0 12,0 8,0 16, ,0 25,0 HSK-A100 E * 53 92,0 63, ,0 15,0 10,0 20, ,0 31,5 EPB tutucuları HSK-A elle bağlama için konik boyunca, HSK-C ile uyumlu radyal deliğe sahiptir. Not: Aşağıdaki norm boyutları Ürün sayfalarında gösterilen tüm tutuculara uygulanır. HSK sızdırmaz tapalar, soğutma sıvısı boruları ve boru anahtarları için, bakınız sayfa 287. * Not: HSK-A100 en son norm ISO e göre d10 maks. 88 mm dir. ** Veri iletici kör deliğinin konumu tüm HSK-A50/63/80/100 için standart olarak mevcuttur. HSK-E, norm boyutları Soğutma sıvısı borusu için ilave dişli DIN Form E HSK Tutucunun arka konik tipi d 1 d 2 d 4 d 5 d 9 d 10 maks f 1 f 2 f 3 l 1 l 2 HSK-E32 E ,5 21, ,2 HSK-E40 E ,8 25, ,0 HSK-E50 E ,0 32, ,0 Not: EPB nin yeni HSK-E tasarımı, HSK-A tipi soğutma boruları ya da sızdırmaz tapalar için dişlere sahiptir (FIFO kuralı ile teslim edilir). HSK sızdırmaz tapalar, soğutma sıvısı boruları ve boru anahtarları için, bakınız sayfa

24 Genel rehber - Konik normları DIN A/AD/B/ADB, norm boyutları DIN Form A, AD, B ve ADB/ NF-E / ISO Konik İçten soğutmalı Form Tutucunun arka konik tipi D 1 D 3 D 4 D 5 l 1-0,2/0 M d 1 H7 d 9 e 1 e 2 maks. t t 1 b j DIN30 A/AD E ,75 45 maks. 44,30 50,00 47,80 M ,4 19,0 16,1 15,0 DIN40 A/AD E ,45 50 maks. 56,25 63,55 68,40 M ,8 25,0 16,1 18,5 DIN40 AD/CAT40 A/AD E ,45 44,45 56,25 63,55 68,40 M ,8 25,0 16,1 18,5 DIN40 ADB A/AD/B E ,45 50 maks. 56,25 63,55 68,40 M ,8 25,0 16,1 18,5 DIN40 ADB/CAT 40 A/AD/B E ,45 44,45 56,25 63,55 68,40 M ,8 25,0 16,1 18,5 DIN45 A/AD E ,15 63 maks. 75,00 82,55 82,70 M ,1 31,3 19,3 24,0 DIN50 A/AD E ,85 80 maks 91,25 97,50 101,75 M ,5 37,7 25,7 30,0 DIN50 AD/CAT50 A/AD E ,85 69,85 91,25 97,50 101,75 M ,5 37,7 25,7 30,0 DIN50 ADB A/AD/B E ,85 80 maks 91,25 97,50 101,75 M ,5 37,7 25,7 30,0 DIN50 ADB/CAT50 A/AD/B E ,85 69,85 91,25 97,50 101,75 M ,5 37,7 25,7 30,0 ADB tipi tutucular, tüm içten soğutma sıvılı tipleri A, AD ya da B için flanşta iki çıkarılabilir sızdırmaz tapaya sahiptir. Yedek tapalar ve pull studlar için, bakınız sayfa DIN/ CAT, DIN çeşidi tutucuların CAT normundaki kontrollü D3 çapına sahip olduğunu gösterir (sadece CATERPILLAR ANSI B5 50 uyumlu. Tam ANSI-CAT uyumluluk, zamanlama çentiğinin ve metrik pull-stud dişinin dahil edilmesi ile sınırlandırılır). Not: ANSI CAT e (inç pull-stud dişleri ile) uygun tutucular ayrı bir katalogda gösterilmiştir, lütfen sorunuz. 23

25 Genel rehber - Konik normları BT JIS-A/AD/B/ADB, norm boyutları JIS B 6339/ BT içten soğutma sıvısı olan A/AD/B/ADB/ ISO Konik İçten soğutmalı Form Tutucunun arka konik tipi D 1 D 3 D 5 * l 1 M d g e 1 e 2 maks. e d 1 t b y BT30 A/AD E , ,4 M ,5 16,3 16,1 2 BT40 A/AD E , ,4 M ,0 22,5 16,1 2 BT40 ADB A/AD/B E , ,4 M ,0 22,5 16,1 2 BT50 A/AD E , ,8 M ,0 35,4 25,7 3 BT50 ADB A/AD/B E , ,8 M ,0 35,4 25,7 3 ADB tutucularının B içten soğutma sıvısı tasarımı DIN Form B ye uygundur. ADB tipi tutucular, tüm içten soğutma sıvılı tipleri A, AD ya da B için flanşta iki çıkarılabilir sızdırmaz tapaya sahiptir.yedek tapalar ve pull studlar için, bakınız sayfa * Çap D5 dışındaki ön uç çaplarında EPB BT tutucular aşağıdaki flanş boşluk boyuna göre üretilmiştir: BT30 = 45 mm x 3 mm; BT40 = 62 mm x 8 mm; BT50 = 98 mm x 12 mm. Bu, koniğin önünde serbest ölçülere izin veren BT JIS normu ile uyumludur. 24

26 Genel rehber - Konik normları Konik Yüzey* için BT JIS-ADB, norm boyutları JIS B 6339/ BT Form ADB/ ISO Konik İçten soğutmalı Form Tutucunun arka konik tipi D 1 D 3 D 5 ** l 1 M d 9 e 1 e 2 maks. e d 1 t b y BT40 ADB A/AD/B E , ,4 M ,5 16,1 1,0 BT50 ADB A/AD/B E , ,8 M ,4 25,7 1,5 ADB tutucularının B içten soğutma sıvısı tasarımı DIN Form B ye uygundur. ADB tipi tutucular, tüm içten soğutma sıvılı tipleri A, AD ya da B için flanşta iki çıkarılabilir sızdırmaz tapaya sahiptir.yedek tapalar ve pull studlar için, bakınız sayfa ** Çap D5 dışındaki ön uç çaplarında EPB BT tutucular aşağıdaki boşluk çaplarına göre üretilmiştir: BT40 = 62 mm maks x 8 mm; BT50 = 98 mm maks x 12 mm. Bu, koniğin önünde serbest ölçülere izin veren BT JIS normu ile uyumludur. *Konik-Yüzey (TF) BT tutucular BT JIS Form ADB normuna uygundur, fakat tezgah fener mili tarafında dar toleranslara sahip geniş bir flanş vardır: Tezgah fener miline hem konikten hem de flanş yüzeyinden temas ederler. Ayrıca standart fener millerinde de kullanılabilir ancak fener mili ile flanş yüzeyinde boşluk kalır. DIN 2080, norm boyutları DIN 2080/ NF-E / ISO 297 Konik Tutucunun arka konik tipi Tasarım (D) D 1 D 5 l 1 M e d 1 t b a DIN(2080) 40 E ,45 63,0 93,4 M ,5 16,1 1,6 DIN(2080) 50 E ,85 97,5 126,8 M ,3 25,7 3,2 DIN 2080 sadece Graflex tutucu olarak mevcuttur. Not: DIN ve BT tutucuları DIN 2080 tutuculara dönüştüren pull studlar için, bakınız sayfa

27 Genel rehber - Tutucu uç tipleri Yüzey freze tutucuları, Accu-Fit Accu-Fit, EPB 5545 EPB nin yeni Accu-Fit tutucuları ile takım ömrünü uzatın ve salgıyı minimuma indirin freze kafası ile tezgah fener mili arasında en iyi bağlantıyı sağlayan hidrolik yüzey freze tutucusu. Hassas üretimi yeni bir seviyeye çıkarın. 3 g.mm/kg a balansı ayarlanan Accu-Fit yüksek hızlı uygulamalar ve zor malzemeler için en iyi tercihtir. Mekanizma kendinden merkezlemeli olduğundan, operasyon sırasında montajlı freze ve tutucu balansı korunur. Norm: Malafa ve kama sıkmalı özelliği ISO 3937 ye göredir, fakat daha geniş oturma yüzeyine sahiptir (birçok yeni frezeye göre, daha iyi rijitlik için). Uygun frezeleme takımları Göbekten sıkmalı frezeleme takımları için delik toleransları ve sürgü çentikleri ISO 2780 e göredir (Delikler H7: Çap 22 ya da 27 mm: 21μ; çap 32 ya da 40mm: 25μ), fakat olası daha geniş DÇ oturma yüzeyleri için, tutucuların Dış Çapına bakınız. Accu-Fit tutucu TruCentre tasarımı, detaylar Patent-bekleyen TruCentre tasarımımız, yüzey frezeyi tutmak, oynamayı azaltmak ve salgıyı en aza indirmek için genişletilebilir. Freze ve tutucu arasındaki sıkma kuvveti merkez vidası sayesinde daha ileri seviyede güvenlidir. Malafa Freze kafası deliği Genişletilebilen malafa Piston Genişletilebilir hazne Sızdırmazlık (Mühür) Hidrolik sıvı Malafa Standart rakip tutucu Accu-Fit hidrolik TrueCentre tutucu Diğer özellikler EPB 5525/5521 ile aynı, geniş oturma yüzeyi. EPB 5525/5524 ile aynı, malafada yönlendirmeli içten soğutma sıvısı kanalları. Dış koniğe göre kontrol halkalı malafanın direkt salgısı maksimum 5 μm dur. Aksesuarlar: Frezede içten soğutma sıvısı kanalı yoksa, standart yıldız kafalı cıvatayı, Aksesuarlarda gösterilen içten soğutma sıvısı kanallı yıldız kafalı cıvata ile değiştirmek mümkündür. Bu, soğutma sıvısını frezenin ön ucuna yönlendirecektir. 26

28 Genel rehber - Tutucu uç tipleri Steadyline titreşim sönümleme sistemi, genel bilgiler Patentli Steadyline titreşim azaltıcı sistem Tutucunun içine entegre edilmiş bu vibrasyon emici sistem, takım gövdesi ile tutucu temas eder etmez etkin hale gelir. Gövde boyunca vibrasyonu önleyerek, uzun boylu freze uygulamalarında sapmayı engeller. Sonuç olarak Steadyline yüzey freze tutucuları benzer tutuculara göre 3 kata kadar daha dinamik rijitlik sunar. Tutucular kullanıma hazırdır ve dönen ya da sabit operasyon olmasına, ağız sayısına ve iş parçası malzemesine bakmaksızın vibrasyon azaltma avantajını gösterir. Üretkenlik artırıcı Steadyline titreşim azaltıcı tutucular daha uzun frezeleme operasyonları, daha yüksek kesme şartları daha sessiz işleme ve optimum stabilite sağlar. Önemli faydaları şunlardır: üretkenlik artışı, daha iyi yüzey kalitesi ve daha uzun takım ve fener mili ömrü. Problem çözücü Steadyline tutucular özellikle şu durumlarda önerilir: Radyal kesme güçlerinin oluştuğu uzun takım boyu gereken tornalama ve frezeleme operasyonlarında. Kalıp parçalarında derin oyuk ve cep boşaltma operasyonlarında. Özellikle havacılık, otomotiv ve enerji üretimi endüstrilerinde rastlanan karmaşık yekpare parçaların işlenmesinde. Steadyline çeşitleri Frezeleme için Steadyline titreşim sönümleme sistemi standart Combimaster ve Yüzey freze tutucusu olarak mevcuttur, Ürün sayfalarına bakınız. İç çap tornalama, diş açma ve baralama için, GL takım bağlantılı standart tutucular ayrı bir Steadyline broşürde gösterilmiştir. Lütfen talep ediniz. Steadyline titreşim sönümleme sistemi ayrıca birçok özel tutucu ve takımda da uygulanabilir. Lütfen talep ediniz. 27

29 Genel rehber - Tutucu uç tipleri Steadyline freze tutucularında titreşim sönümleyici sistem vardır. Ayrıca Steadyline titreşim sönümleyici sistem, genel bilgiler sayfasına bakınız. Üretkenlik artırıcı Standart Steadyline yüzey freze tutucuları 5xD bağlama boylarında bile kısa bağlı takımlar ile benzer kesme hızlarında çalışabilir ve böylece kesme miktarını (ap) 3 kat artırır. Talaş kaldırma oranında müthiş bir artış elde edilir! Daha uzun montaj gerekirse, lütfen danışın. Tavsiye edilen kesme şartları için Talimatlar sayfasına bakınız. Diğer özellikler Tipler: Eğilme mukavemetini artırmak için tip 5555 Steadyline yüzey freze tutucuları silindirik ve tip 5556 konik şekillidirler. Kama sıkmalı freze takımları için ön alın geniş bir oturma yüzeyine sahiptir ve çok-kanallı soğutma sıvısı sistemine sahiptir. Salgı: Dış koniğe göre malafanın direkt salgısı maksimum 5 μm dur. Tutucuların ön balansı yapılmıştır (Ürün sayfalarındaki kolonuna bakın) 28

30 Genel rehber - Tutucu uç tipleri Yüzey freze tutucuları, Steadyline, temel uygulama talimatları Bu sayfa, ön bilgi olarak, tutucular ile gelen talimatların özetidir. Steadyline freze tutucularından en fazla faydayı elde etmek için tutucu ile verilen detaylı kullanım talimatlarına uyulması gereklidir. Not: Frezeleme operasyonuna, ağız sayısına ve iş parçası malzemesine bakmaksızın tutucular kullanıma hazırdır. Frezeleme takımı montajı Yüksek kesme şartlarına ulaşabilmesinden dolayı, freze gövdesinin Steadyline tutucuya güvenilir bir şekilde bağlanması önemlidir: - Uygun boyda göbek cıvatası: İdeal kullanım için, göbek cıvatası freze nin arka yüzeyinden dışarı taşmalı (E) (tabloya bakın). - Göbek cıvatası sıkma torku: Tavsiye edilen sıkma torkunu uygulayın (tabloya bakın). d 1 (mm) M (mm) E min (mm) E max (mm) Sıkma torku (Nm) Tavsiye edilen kesme şartları ve maksimum ısı Tutucunun maksimum devrini (RPM) asla geçmediğinizden emin olun (tutucunun üzerinde ve tabloda belirtilmiştir). - Çok zor kesme şartları freze bağlantısında vibrasyona neden olur, bu da sistemin düzgün çalışmasına engel olarak ayrıca takımın, tutucunun, tezgahın ve hatta iş parasının hasar görmesine sebep olur. Optimal kesme şartlarını seçme prosedürü: 1. Kesme hızı v c ve ilerleme f: Freze ve uçlar için tavsiye edilen ortalama değerleri seçin. 2. Kesme genişliği ae ve maksimum kesme derinliği ap, hassas ayar için parametrelerdir. Bunları takım ve ucun çalışma sınırları içinde artırabilirken halen vibrasyonsuz çalışabilirsiniz. UYARI: Klasik uzun tutuculara karşın, operasyon ilave radyal kuvvetle stabilize edilemez (örn. ilerlemeyi artırarak). Steadyline tutucu gövdesinin çalışırken asla maksimum sıcaklık limiti olan 80 C yi geçmediğinden emin olun. d 1 (mm) Maks. RPM İşleme ısısı 80 C 29

31 Genel rehber - Tutucu uç tipleri Yüzey freze tutucuları, Axiaset Çoklu-fener mili ile verimlilik artırıcı Axiaset yüzey freze tutucuları, iki ya da daha fazla freze montajını kolayca aynı boyda ayarlayarak (yüzey freze tutucusu + freze takımı) çoklu fener miline sahip işleme merkezlerinde aynı anda işleme ve boy için tasarlanmıştır. Axiaset çoklu fener mili kullanan kişilerin aynı anda tüm fener millerini kullanmaları için eşsiz, ekonomik, kolay ve etkili bir yol sunar. Bu da ayrıca üretkenliği maksimize eder. Axiaset yüzey freze tutucuları EPB X İki parçalı montaja dayalıdır: Ön taraf boy için halkası olan tip 5525 in aynısı (geniş oturma yüzeyi, malafa içinde çoklu soğutma sıvısı kanallı) yüzey freze tutucusu. Arka taraf fener mili koniği ile. Ayar halkası çevrildiği zaman, ön taraf arka taraftan dışarı itilir (yada geri çekilir): Dönmez. Montaj iki adet yuvarlak uçlu vida ve bir anahtar ile sıkılarak yapılır. Boy kapasitesi 3 mm dir (±1,5 mm ortalama boydan). Malafa nın direkt salgısı, dış koniğe göre maksimum 20 μm dur. Ayar aralığı 0,02 mm artarak gider. Aksesuarlar: Frezede içten soğutma sıvısı kanalı yoksa, standart yıldız kafalı cıvatayı, Aksesuarlarda gösterilen içten soğutma sıvısı kanallı yıldız kafalı cıvata ile değiştirmek mümkündür. Kullanım talimatları Bir yüzey frezeyi Axiaset tutucuya monte etmek: Freze takımını Axiaset tutucu üzerine koyun, ve cıvatayı sıkın (1). Programlama boyunu ayarlama (A boyu): 1. Sadece iki tur çevirerek bağlama vidasını gevşetin (2) ve (3). 2. Ayar halkasını (4) (1 çizgi = 0.02 mm boy artışı) yada bir takım ölçü aletini kullanarak, A boyunu istenen ölçüye ayarlayın. Tavsiye: Kesin bir A boyu için, öncelikle A boyunu yaklaşık yarım tur düşürüp, sonra istenen boya ayarlamanızı tavsiye ederiz. 3. Her iki bağlama vidasını (2) ve (3) hafifçe sıkın (maks. 10 Nm). 4. Her iki bağlama vidasını (2) ve (3) kuvvetlice sıkın ( 25 Nm) İki Axiaset montajını (I) ve (II) aynı boya ayarlamak: 1. Montaj (I) i (Axiaset tutucu + yüzey freze) istenen A boyuna ayarlayın (yukarıdaki paragrafa bakın). 2. (2) ve (3) bağlama vidaları sıkılı iken, ölçü aleti kullanarak montaj (I) in kesme kenarlarının en yüksek noktasını ölçün. 3. Montaj (II) nin kesme kenarlarının en yüksek noktasını belirleyin. 4. En yüksek kesme kenarını referans olarak kullanarak,montaj (II) yi montaj (I) in aynı A boyuna ayarlayın. A ± 1,5 mm Bakım Ayar sistemi ömür boyu yağlama özelliğine sahiptir. Kullanım dışında beklerken Axiaset tutucuları paslanmaya karşı koruyun. 30