Iletişim kutusu MONTAJ ELKITABI BRR9A1V1. Installation manual Communication Box. Installationsanleitung Kommunikationsbox

Transkript

1 MONTAJ ELKITABI Iletişim kutusu BRR9AV Installation manual Communication Box English Installationsanleitung Kommunikationsbox Deutsch Manuel d installation Boitier de Communication Français Installatiehandleiding Communicatie Box Nederlands Manual de instalación Caja de comunicación Español Manuale di installazione Casetta di comunicazione Italiano Manual de instalação Caixa de Comunicação Portugues

2 XM A+ B F F XM AP 5 6 ZEAS 8 ZEAS XM(AP) TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO M ULTI / UNIT F F F F Q Q ZEAS TO IN / D UNIT F F 8 AP 8 XM XM XM(AP) TO OUT / D UNIT TO MULTI / UNIT T T F F T T F F F F Q Q AP

3 AP XM A+ XM B F F 5 6 CVP CVP XM(AP) TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO M ULTI / UNIT F F F F Q Q PP 8 XM 8 XM FF FF T T F F T T F F PP PP CVP XM(AP) TO IN / D UNIT TO OUT / D UNIT TO M ULTI / UNIT F F F F Q Q 9 8 PP 8 8 XM XM FF FF T T F F T T F F PP PP

4 (A, B) XM XM (C) (C) 8 (D) A B XM C 7± mm D 8 9 REMOTE 4 OFF ON 6 LED (HP~H8P)

5 BRR9AV İletişim Kutusu Montaj kılavuzu İÇİNDEKİLER. Güvenlik önlemleri.... Bileşenler.... Temel özellikleri İletişim kutusunun montajı Elektrik kablo işleri İletim kablolarının bağlanması (zayıf akım; DIII) İletim kablolarının bağlanması (zayıf akım; RS-485) Güç kablolarının bağlanması Saha kablolarının (iletim kabloları ve güç kablosu) sabitlenmesi Notlar Saha yapılandırması Dış ünite (ZEAS, CVP), buster üniteleri ve iç ünitelerin (klima) adreslerinin ayarlanması İletişim kutusunun yapılandırılması İletişim sistemi test işletmesi Ürünün teslim edilmesi... Anahtara ıslak parmaklarınızla dokunmayın. Islak parmaklarla bir anahtara dokunulması elektrik çarpmasına neden olabilir.. Bileşenler Aşağıdaki tabloda iletişim kutusu bileşenleri gösterilmiştir. İletişim kutusunun sabitlenmesi için kullanılan vidalar sahada temin edilecektir. Montaj sırasında gerekeceğinden, aksesuarları atmayın. Adı İletişim kutusu Kelepçe malzemesi Kılavuzlar vb. Miktar ünite ünite nüsha Biçimi Montaj kılavuzu (bu kılavuz) Kılavuzun aslı İngilizce metindir. Diğer diller asıl kılavuzun çevirileridir.. Güvenlik önlemleri İletişim kutusunu monte etmeye başlamadan önce lütfen bu Güvenlik Önlemleri bölümünü dikkatli bir biçimde okuyun ve cihazı doğru monte ettiğinizden emin olun. ZEAS, CVP, buster üniteleri ve iç üniteler (klima) hakkında bilgi için, ilgili cihazla birlikte verilen montaj kılavuzuna bakın. UYARI ve İKAZ bildirimlerinin anlamı UYARI İKAZ UYARI Bu talimatların düzgün bir şekilde yerine getirilmemesi, kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Bu talimatların düzgün bir şekilde yerine getirilmemesi, bulunulan şartların ciddiyetine bağlı olarak, maddi hasar veya kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir. Montaj işlerini yürütmesi için bayinizle veya yetkili personelle irtibat kurun. Kondenser ünitesini kendiniz monte etmeye çalışmayın. Düzgün olmayan montaj; su sızıntısı, elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir. Bu ünite için ayrı bir güç girişi devresi sağlandığından ve tüm elektrik işinin yerel yasa ve yönetmeliklere ve bu montaj kılavuzuna uygun bir şekilde, yetkili bir personel tarafından gerçekleştirildiğinden emin olun. İletişim kutusunu toprakladığınızdan emin olun. Üniteyi kesinlikle bir kanalizasyon borusu, paratoner veya telefon toprak kablosuna topraklamayınız. Düzgün olmayan topraklama elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir. Yıldırım veya diğer kaynaklardan aşırı yüksek akım gelmesi, iletişim kutusunda hasara neden olabilir. Elektrikli parçalara dokunmadan önce üniteyi kapatın. Tüm kablo bağlantılarının güvenli olmasını, belirtilen kabloların kullanılmasını ve terminal bağlantı veya kabloları üzerinde hiçbir harici gücün etki göstermemesini sağlayın. Kabloların yanlış bağlanması veya yanlış izole edilmesi, aşırı ısı artışına veya yangına neden olabilir. Güç besleme ve iletim kablolarının bağlantısını yaparken, kabloları kontrol kutusunun kapağı sıkı bir biçimde sabitlenebilecek şekilde yerleştirin. Kontrol kutusu kapağının yanlış konumlanması, elektrik çarpmasına, yangına veya terminallerin aşırı ısınmasına neden olabilir.. Temel özellikleri Ortam sıcaklığı aralığı 0-60 C Güç beslemesi Boyutlar Monofaze 0-40V 50Hz Giriş 6,9W Gövde İletişim protokolü Ağırlık Konum H 4 W 79 D İletişim kutusunun montajı UYARI sıcak daldırma çinko kaplı S S Modbus RS-485 iki kablolu sistem,kg Kapalı yere monte edilir ZEAS, CVP, buster üniteleri ve iç üniteler (klima) hakkında bilgi için, ilgili cihazla birlikte verilen montaj kılavuzuna bakın. İletişim kutusunu bu montaj kılavuzunda verilen talimatlara uygun olarak monte edin. Düzgün olmayan montaj; su sızıntısı, elektrik çarpması veya yangınla sonuçlanabilir. Montaj işi için, yalnızca belirtilen aksesuarları ve parçaları kullandığınızdan emin olun. Belirtilen parçaların kullanılmaması su sızıntısına, elektrik çarpmasına, yangına veya ünitenin düşmesine neden olabilir. Belirtilen montaj işini; güçlü rüzgarları, tayfunları veya depremleri de dikkate alarak gerçekleştirin. Yanlış montaj işi, ünite düşmesine ve kazalara neden olmasıyla sonuçlanabilir. İKAZ İletişim kutusunu aşağıda belirtilmiş olan yerlere monte etmeyin:. Yüksek oranlı madeni yağ püskürmesi veya buhar yoğuşmasının olduğu yerlere (örneğin mutfak). Plastik parçalar bozulabilir ve düşebilir veya su sızıntı ortaya çıkabilir. Türkçe

6 . Elektromanyetik dalga yayan makinelerin yakınına. Elektromanyetik dalgalar, kumanda sisteminin çalışmasını bozabilir ve ünitenin arızalanmasına neden olabilir.. Yanıcı gaz sızıntısının olabileceği yerlere, havada karbon liflerinin veya yanıcı toz süspansiyonlarının bulunduğu yerlere veya boya tineri ya da benzin gibi uçucu ve yanıcı maddelerin işlendiği mekanlara. Ünitenin bu gibi koşullar altında kullanılması yangına neden olabilir. 4. Aşırı gerilim dalgalanmalarının olduğu yerler. Aksi takdirde, iletişim kutusu arızalanabilir. 5. Küçük hayvanların yuva yapabileceği yerler. Küçük hayvanların elektrikli parçalara temas etmesi arızalara, dumana veya yangına yol açabilir. () Şekil 'de gösterilen sabitleme noktalarına pilot delikler açın. () İletişim kutusunu bir duvar vb. gibi yeteri kadar sağlam bir yere tespit vidaları (sahada temin edilir) kullanarak sabitleyin. İletişim kutusu demir levhalar dışında bir malzemeye sabitlenecekse, iletişim kutusunun sağlam şekilde sabitlenmesi için malzemeye uygun vidalar kullanın. () İletişim kutusunu monte ederken, kablo girişlerinin Şekil 'de gösterildiği gibi aşağı yönlü olmasına dikkat edin. İletişim kutusunu kablo girişleri yanlara bakacak şekilde monte ederseniz, meydana gelen çiğ veya yağmur suyu saha kabloları üzerine damlayabilir, bu nedenle, ön tarafta girişler için tutucular oluşturun. (Bkz. Şekil ). Harici boyutlar ve sabitleme noktaları. M5 kendinden konik vida için pilot deliği (4 noktada). Kablo girişi 4. Servis boşluğu mm ve üzeri mm ve üzeri mm ve üzeri mm ve üzeri mm ve üzeri 5. Elektrik kablo işleri İKAZ Sahadaki tüm kablo ve bileşenlerin döşenmesi ve montajı yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalı ve ilgili yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun olmalıdır. Özel olarak ayrılmış bir güç devresinin kullanıldığından emin olun. Başka bir cihazla paylaşılan bir güç beslemesini kesinlikle kullanmayın. Güç beslemesini tüm kutupların bağlantısını güvenli bir şekilde kesebilecek kullanışlı bir anahtara bağlayın. Topraklama kablosunu gaz borularına, musluk borularına, paratonerlere veya telefon topraklama kablolarına bağlamayın. Gaz boruları: gaz kaçağı varsa patlayabilir veya tutuşabilir. Musluk boruları: sert plastik borular kullanılmışsa topraklama etkisi yok olur. Telefon topraklama kabloları ve paratonerler: topraklamadaki elektrik potansiyelinin anormal şekilde yükselmesi nedeniyle yıldırım çarpması durumunda tehlikelidir. Kabloları iletişim kutusu kapağının arka tarafına yapıştırılan Elektrik Kablo Şeması Etiketine uygun olarak bağlayın. İletişim kablosu (zayıf akım; DIII) ve iletişim kablosu (zayıf akım; RS-485) kontrol hattı iletişim kablolarıdır. İletişim kablosunu ağır akım kabloları veya topraklama kablolarıyla birlikte bağlamayın. Aksi takdirde, iletişim hatası meydana gelebilir. İletim kablosunun (zayıf akım; DIII) ve iletim kablosunun (zayıf akım; RS-485) bağlanacağı terminal bloğuna bir ağır akım kablosu bağlamayın. Böyle bir bağlantı çok tehlikelidir ve elektrik bileşenlerinde hasarlara ve/veya yanıklara neden olabilir. Lehimle sonlandırılmış bükülü kablolar kullanmayın. Gevşek bir kablo veya diğer anormal durumlar aşırı ısınmaya neden olabilir. Yalnızca belirtilen kabloları bağlayın ve bunları terminaller üzerine harici kuvvet etkimeyecek şekilde sabitleyin. Bir terminal vidasının aşırı sıkılması vidaya zarar verebilir. Yalnızca bakır iletkenler kullanın. Güç kablosu için yalıtımlı kablo kullanın. Güç besleme kablosu tipini ve boyutunu ilgili yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun olarak seçin. Saha kablolarının özellikleri IEC6045'e uygun olmalıdır. Korumalı borular kullanılıyorsa, H05VV tipi kablolar kullanın. Korumalı borular kullanılmıyorsa, H07RN-F tipi kablolar kullanın. 5- İletim kablolarının bağlanması (zayıf akım; DIII) İKAZ Belirtilen iletim kablosu (zayıf akım; DIII) uzunluklarına uyun: uyulmaması, iletim hatalarına neden olabilir. İletim kabloları (zayıf akım; DIII) için, blendajlı vinil esnek kablolar (iki çekirdekli) kullanın. İletim kabloları (zayıf akım; DIII) için, iki çekirdekli kablolar kullanın. Üç veya daha fazla çekirdeği olan kablolar kullanmayın, aksi takdirde iletim hataları meydana gelebilir. Kablo bağlantı özellikleri () ZEAS, CVP ve buster ünitelerinin güç ve iletişim kablolarının özellikleri hakkında bilgi için, ilgili ürünle verilen montaj kılavuzlarına bakın. () Aşağıdaki tabloda iletişim kablosu (zayıf akım; DIII) özellikleri gösterilmiştir. Kablo İletim kablosu (zayıf akım; DIII) Kalınlık (mm²) 0,75 -,5 Maks. kablo uzunluğu 000 m (maks. kablo uzunluğu) 000 m (toplam kablo uzunluğu) Kablo bağlantı prosedürü Şekil ve 'te iletişim kutusunun ve her bir ünitenin (ZEAS, CVP, buster üniteleri, iç üniteler (klima)) bağlanması için kablo şemaları verilmiştir. Kabloları şu şekilde bağlayın: () İletişim kutusu ile ZEAS/CVP arasındaki kablolar İletişim kutusunun terminal bloğundaki (XM) F ve F'yi ZEAS/CVP'nin terminal bloğundaki (XM (AP)) F ve F'ye (ÇIKIŞ/D ÜNİTESİ'ne) bağlayın. () ZEAS/CVP arasındaki kablolar ZEAS/CVP'nin terminal bloğundaki (XM (AP)) F ve F'yi (ÇIKIŞ/D ÜNİTESİ'ne) sırasıyla diğer ZEAS/CVP'nin terminal bloğundaki F ve F'ye bağlayın. () İç ünitelerin (klima) ve buster ünitelerinin bağlanması Bağlantı yöntemi öncekiyle aynıdır. İlgili ünitenin montaj kılavuzuna bakın. (Bkz. Şekil, ). İletim kablosu (zayıf akım; DIII) Türkçe

7 İletişim kutusu terminal bloğunun (XM) bağlanması İletişim kutusu terminal bloğunun (XM) bağlanması hakkında bilgi için, bkz. Şekil 4-6. () Terminal bloğu (XM) terminal vidalarının sıkma torku Terminal vidalarının sıkma torkları için aşağıdaki tabloya bakın ve bunları sıkmak için uygun bir tornavida kullanın. Doğru boyutta olmayan tornavida kullanılması vida başına zarar verebilir ve vidanın doğru sıkılmasını engelleyebilir. <İletişim kutusu> Terminal bloğu (XM) <Dış ünite (ZEAS/CVP)> Terminal bloğu (XM (AP)) Sıkma torku (N m) 0,79-0,97 0,80-0,96 () Kabloların hazırlanması Şekil 5'te gösterildiği gibi, bağlanacak iletim kablosunun uç kısmını kesin ve terminal bloğuna (XM) bağlamadan önce kabloyu sıyırın. () Terminal bloğuna (XM) birden fazla kablonun bağlanması Terminal bloğuna (XM) iki kablo bağlamak için, aynı çapta kablolar kullanın ve kabloları bağlamadan önce çekirdek kabloları Şekil 6'da gösterildiği gibi bükün. (Bkz. Şekil 4). Bir bağlantı yapmak için, Şekil 5'e bakın.. İletim kablosu (zayıf akım; DIII) ZEAS veya CVP'ye (kutup yoktur) (Bkz. Şekil 5). Blendaj (Bkz. Şekil 6). Aynı çaptaki kablolar. Bağlamadan önce birlikte bükün 5- İletim kablolarının bağlanması (zayıf akım; RS-485) İKAZ İletim kablosu (zayıf akım; RS-485) kutuplara sahiptir. Kabloların yanlış bağlanması iletişimi engeller. Kablo bağlantı özellikleri () Aşağıdaki tabloda iletişim kablosu (zayıf akım; RS485) özellikleri gösterilmiştir. Kablo İletim kablosu (zayıf akım; RS-485) Kalınlık (mm²) Maks. kablo uzunluğu 0,75 -,5 00 m Kablo bağlantı prosedürü () İletişim kutusu ile takip sistemi arasındaki kablolar Şekil ve 'te iletişim kutusu ve takip sisteminin bağlanması için kablo şemaları gösterilmiştir. Şekil ve 'te gösterildiği gibi, iletişim kutusunun terminal bloğundan çıkan A+ ve B kablolarını takip sistemine bağlayın. (Bkz. Şekil, ). İletim kablosu (zayıf akım; RS-485). Takip sistemi 7. İletişim Kutusu 8. Buster ünitesi 9. İç ünite (Klima) 0. Anahtar İletişim kutusu terminal bloğunun (XM) bağlanması () Kabloları terminal bloğuna (XM) 5-. İletim kablolarının bağlanması (zayıf akım; DIII) altında açıklandığı şekilde bağlayın. (Bkz. Şekil 4). Bir bağlantı yapmak için, Şekil 5'e bakın. 4. İletim kablosu (zayıf akım; RS-485) (Kutuplara sahiptir) Takip sistemine (Bkz. Şekil 5). Blendaj (Bkz. Şekil 6). Aynı çaptaki kablolar. Bağlamadan önce birlikte bükün 5- Güç kablolarının bağlanması Kablo bağlantı özellikleri () Aşağıdaki tabloda iletişim kutusundaki topraklama kablosunun ve güç kablosunun özellikleri gösterilmiştir. Min. kalınlık (*) mm² (f,6 mm) ve üzeri Güç kablosu Maks. hat uzunluğu (*) 50 m Topraklama kablosu (bakır) mm² (f,6 mm) ve üzeri *. Seçimler VV ve IV kablolarına (elektrik taşıma kanalı işi) göre yapılır. *. Maksimum hat uzunluğu %'lik gerilim değişimine göre belirlenir. Kablo bağlantı prosedürü Şekil ila 4 ve 7 ila 9'da güç kablosu çizimleri verilmiştir. () İletişim kutusunun terminal bloğuna (XM) bir güç kablosu (ağır akım) bağlayın. Güç kablosunu ve topraklama kablosunu yuvarlak pabuç tipi terminaller kullanarak bağlayın. Şekil 8'de gösterildiği gibi, bir yalıtım bileziği takarak vb. ağır akım kablolarının yalıtımını sağlayın. () İletişim kutusunun topraklama terminaline bir topraklama kablosu bağlayın. Topraklama kablosunu Şekil 9'da gösterildiği gibi konik pulun kesik bölümünden çıkacak şekilde bağlayın. () Terminal bloğu (XM) terminal vidalarının sıkma torku, Topraklama terminali Terminal vidalarının sıkma torkları için aşağıdaki tabloya bakın ve bunları sıkmak için uygun bir tornavida kullanın. Doğru boyutta olmayan tornavida kullanılması vida başına zarar verebilir ve vidanın doğru sıkılmasını engelleyebilir. <İletişim kutusu> Terminal bloğu (XM) <İletişim kutusu> Topraklama terminali Sıkma torku (N m) (Bkz. Şekil, ) 4. Güç beslemesi Monofaze 0-40 V 5. Güç beslemesi hattı 6. Topraklama hattı (bakır),8 -,44,0-4,08 Türkçe

8 (Bkz. Şekil 4) 5. Güç kablosu, Topraklama kablosu (bakır) 6. Topraklama terminali (M4) (Bkz. Şekil 8). Yuvarlak pabuç tipi terminal. Yalıtım bileziği. Kablo (Bkz. Şekil 9). Kesik bölüm. Yuvarlak pabuç tipi terminal. Konik pul 5-4 Saha kablolarının (iletim kabloları ve güç kablosu) sabitlenmesi () İletim kablosunun (zayıf akım) sabitlenmesi İletim kablosunu (zayıf akım; DIII) ve iletim kablosunu (RS-485) ürünle verilen kelepçe malzemelerini kullanarak sabitlemek için Şekil 7'ye bakın. () Güç kablosunun ve topraklama kablosunun sabitlenmesi Güç kablosunu ve topraklama kablosunu ürünle verilen kelepçe malzemelerini kullanarak sabitlemek için Şekil 7'ye bakın. (Bkz. Şekil 4). Bir kelepçe malzemesini montaj aparatına sıktıktan sonra fazlalık uç kısmını kesmek için Şekil 7'ye bakın. (Bkz. Şekil 7). Kelepçe malzemesi (aksesuar). Kablo. Montaj aparatı 4. Kelepçe malzemesini montaj aparatına sıktıktan sonra, fazlalık uç kısmını kesin. 5-5 Notlar () Şekil 4'te gösterildiği gibi, ağır akım kablolarını zayıf akım kablolarıyla arasında 50mm veya daha büyük bir boşluk kalacak şekilde yerleştirin. () Girişten küçük hayvanların girme riski varsa, boşlukları macun veya benzeri kapatma malzemeleriyle (sahada satın alınır) doldurun. (Bkz. Şekil 4) 6. Giriş 7. Ağır akım kablolarını zayıf akım kablolarıyla aralarında 50 mm veya daha büyük bir boşluk kalacak şekilde yerleştirin 4 Türkçe

9 6. Saha yapılandırması 6- Dış ünite (ZEAS, CVP), buster üniteleri ve iç ünitelerin (klima) adreslerinin ayarlanması İKAZ Çalışma sırasında bir dış ünitenin ön plakasını açarsanız, fan dönüşüne dikkat edin. Dış ünite fanı, çalışma durduktan sonra bir süre daha dönmeye devam edebilir. Gücü açık konuma getirmeden önce dış ünite (ZEAS, CVP) çalıştırma düğmesinin, kontrol kutusu kapağındaki kontrol deliğinden KAPALI konuma getirildiğinden emin olun. Gücü açık konuma getirdikten sonra, basmalı düğmeleri kullanın ve kontrol kutusundaki kontrol deliğinden LED göstergesini kontrol edin. Kapak açıkken çalıştırılması elektrik çarpmasına neden olabilir. Takip sisteminin (diğer üreticilerin ürünü) sahada yapılandırma yöntemi hakkında bilgi için, ilgili takip sistemi üreticisine danışın. () Etkin adres aralığı İletişim kutusuna bağlanacak modele göre bir adres ayarlayın. Aşağıdaki tabloda bir adresin ayarlanabileceği rakamlar verilmiştir. Not Aşağıdaki tablodaki rakamlar, etkin adres ayarı aralığını gösterir. Bir iletişim kutusuyla iletişim kurabilecek dış ünitelerin sayısı için, teknik özelliklere bakın. Model Etkin adres aralığı ZEAS - CVP (+Buster ünitesi) - 0 ZEAS+Buster ünitesi - 0 Notlar * * *. Bir buster ünitesinin veya bir klima iç ünitesinin (ZEAS/CVP) bağlandığı dış üniteler için, adresleri ila 0 arasında ayarlayın. Hiçbir buster ünitesinin bağlanmadığı ZEAS için, adres veya üzerine ayarlanabilir. *. ZEAS, CVP ve ZEAS+Buster ünitesi için adres ayarlarını tekrarlardan kaçınarak gerçekleştirin. *. Buster ünitesi ve klima iç ünitesi için, adresi aşağıdaki tabloda gösterilen aralık dahilinde ayarlayın. Etkin adres aralığı Buster ünitesi - İç ünite (Klima) - 6 *4. Adresin etkin aralık dışında ayarlanması durumunda iletişim doğru şekilde sağlanamaz. *5. Bir ZEAS, CVP, buster ünitesi veya iç ünite adresi ayarlandıktan veya değiştikten sonra, gücü iletişim kutusuna bağladığınızdan emin olun. Türkçe 5

10 () ZEAS ve CVP adreslerinin ayarlanması. Şekil 0'da gösterildiği gibi, çalıştırma düğmesinin kontrol deliğinden (solda) KAPALI konuma ayarlandığından emin olun.. Gücü açık konuma getirin.. Adresi aşağıdaki adımları takip ederek ayarlayın. (Ayar yöntemi ZEAS ve CVP için aynıdır.) Çalıştırma prosedürü LED göstergesi HP HP HP H4P H5P H6P H7P İlk gösterge h h k h h h h Normal bir durumdaki ilk göstergeyi gösterir. Sayfa kesme düğmesini (BS) 5 saniye basılı tutun. k h h h h h h Çalıştırma düğmesine (BS) 6 defa k h h h k k h Doğrulama düğmesine (BS) bir defa İstediğiniz ayarı seçmek için çalıştırma düğmesine (BS) Adres ayarlı değil Notlar LED'in (HP) AÇIK konuma geldiğinden emin olun. Kaç defa basıldığını LED göstergesinden kontrol edin. k h h h h h h Mevcut adresi ikili rakamlar halinde gösterir. k h h h h h h Adres k h h h h h l Adres k h h h h l h Adres k h h h h l l Adres 4 k h h h l h h Adres 5 k h h h l h l Adres 6 k h h h l l h Tüm fabrika ayarlarından KAPALI konumdadır. Ayar yapılmamışsa, iletişim kurulamaz. Kaç defa bastığınızı ikili rakamlardaki LED'lerle (HP - H7P) gösterir. Doğrulama düğmesine (BS) bir defa Doğrulama düğmesine (BS) bir defa Sayfa kesme düğmesine (BS) bir defa Adres 6 k l l l l l l k h h h h k k k h h h h h h Bir adres 6'e kadar ayarlanabilir ve ardından BS'ye basılırsa ayar Adres ayarlı değil (tümü KAPALI) olarak değişir. Ayarlanan adresin yanıp sönmekte olan LED göstergesi AÇIK konuma geçer. (*) h h k h h h h İlk göstergeye geri döner. *. Yukarıdaki tablodaki LED göstergesi, adres ayarının olarak yapılandırıldığı bir örneği gösterir. *. Bir adres 6'e kadar ayarlanabilmesine rağmen, adresi etkin aralık dahilinde ayarlayın. *. Bir ZEAS, CVP, buster ünitesi veya iç ünite adresi ayarlandıktan veya değiştikten sonra, gücü iletişim kutusuna bağladığınızdan emin olun. <Göstergelerin anlamı> KAPALI: h AÇIK: k Yanıp sönüyor: l (Bkz. Şekil 0). Kontrol deliği (solda). Kontrol kutusu. Kontrol deliği (sağda) 4. Çalıştırma düğmesi (teslimat anında) 5. Kontrol deliği (solda) 6. Kontrol kutusu kapağı 7. Kontrol deliği (sağda) 8. Bilgisayar kartı (AP) 9. Basmalı düğmeler 0. Kontrol deliği kapağı. Kapağı açmak için bu çıkıntıyı kaldırın. 6 Türkçe

11 () Buster ünitelerinin adreslerinin ayarlanması. Şekil 'de gösterildiği gibi, çalıştırma düğmesinin kontrol deliğinden (sağda) KAPALI konuma ayarlandığından emin olun.. Gücü açık konuma getirin.. Aşağıdaki adımları takip ederek bir adres ayarlayın. Çalıştırma prosedürü LED göstergesi HP HP HP H4P H5P H6P H7P İlk gösterge h h k h h h h Normal bir durumdaki ilk göstergeyi gösterir. Sayfa kesme düğmesini (BS) 5 saniye basılı tutun. Çalıştırma düğmesine (BS) 6 defa Doğrulama düğmesine (BS) bir defa İstediğiniz ayarı seçmek için çalıştırma düğmesine (BS) Adres ayarlı değil Doğrulama düğmesine (BS) bir defa Doğrulama düğmesine (BS) bir defa Sayfa kesme düğmesine (BS) bir defa k h h h h h h k h k h h h h Notlar LED'in (HP) AÇIK konuma geldiğinden emin olun. Kaç defa basıldığını LED göstergesinden kontrol edin. k h h h h h h Mevcut adresi ikili rakamlar halinde gösterir. k h h h h h h Adres k h h h h h l Adres k h h h h l h Adres k h h h h l l Adres 4 k h h h l h h Adres 5 k h h h l h l Adres 6 k h h h l l h Adres 7 k h h h l l l k h h h h k k k h h h h h h Tüm fabrika ayarlarından KAPALI konumdadır. Ayar yapılmamışsa, iletişim kurulamaz. Kaç defa bastığınızı ikili rakamlardaki LED'lerle (HP - H7P) gösterir. Bir adres 7'ye kadar ayarlanabilir ve ardından BS'ye basılırsa ayar Adres ayarlı değil (tümü KAPALI) olarak değişir. Ayarlanan adresin yanıp sönmekte olan LED göstergesi AÇIK konuma geçer. (*) h h k h h h h İlk göstergeye geri döner. *. Yukarıdaki tablodaki LED göstergesi, adres ayarının olarak yapılandırıldığı bir örneği gösterir. *. Bir adres 7'ye kadar ayarlanabilmesine rağmen, adresi etkin aralık dahilinde ayarlayın. *. Bir ZEAS, CVP, buster ünitesi veya iç ünite adresi ayarlandıktan veya değiştikten sonra, gücü iletişim kutusuna bağladığınızdan emin olun. Adres ayar rakamı Buster ünitesi ZEAS veya CVP adresi Bu Bu Bu 4 <Göstergelerin anlamı> KAPALI: h AÇIK: k Yanıp sönüyor: l 0 (Bkz. Şekil ). Kontrol deliği (solda). Kontrol deliği (sağda). Açık detay (solda) 4. Açık detay (sağda) 5. Çalıştırma düğmesi (teslimat anında) Türkçe 7

12 (4) İç ünitelerin (klima) adreslerinin ayarlanması Uzaktan kumanda çalıştırma düğmesinin KAPALI konumda olduğundan emin olun. Adresin nasıl atanacağı hakkında bilgi için, aşağıdaki şekle bakın. " " düğmesini 5 saniye basılı tutun. Ana Ekran " " düğmesine bir defa Grup numarasını " " ve " " düğmeleriyle değiştirdikten sonra, " " düğmesine Saha ayarı "İç ünite Airnet No. Ayarı" seçimini yapın ve " " düğmesine " " düğmesine İç ünite Airnet Numarası ayarı " " " " düğmesine İç ünite Airnet Numarası ayarı Saha ayarları Test işletimi AÇIK/KAPALI Bayi İrtibat Kaydı Saha ayar listesi İç ünite Airnet Numarası ayarı Hata kaydı İç durum ekranı Geri dön Ayar / İç ünite Airnet Numarası ayarı Ünite Numarası Grup Numarası Set Geri dön İç ünite Airnet Numarası ayarı Ünite Numarası Grup Numarası Set Geri dön Kilidi Kaldır Saha ayar menüsü Öğe Saha ayarları İç ünite Airnet Numarası ayarı Açıklama Bir iç ünite Airnet adresi ayarlanabilir. *. Bir adres 8'e kadar ayarlanabilmesine rağmen, adresi etkin aralık dahilinde ayarlayın. *. Bir ZEAS, CVP, buster ünitesi veya iç ünite adresi ayarlandıktan veya değiştikten sonra, gücü iletişim kutusuna bağladığınızdan emin olun. Adres ayar rakamları örneği CVP adresi Klima iç ünitesi Klima iç ünitesi Klima iç ünitesi Klima iç ünitesi Uzaktan grup kontrolü uygulansa dahi, her bir iç ünitedeki adresin ayarlanması gerekir. 6- İletişim kutusunun yapılandırılması İKAZ Ürün kapağı açıkken gücü açık konuma getirmeyin. Bir elektrik çarpması meydana gelebilir. Gücü açık konuma getirmeden önce, iletişim kutusu ve kontrol deliği kapaklarının kapalı olduğundan emin olun. Güç açık konuma getirildikten sonra basmalı düğmelerin çalıştırılması veya LED göstergesinin kontrol edilmesi gerekirse, çalıştırma/kontrol için kontrol deliği kapağını açın. Kontrol deliği kapağını çalıştırma amaçlı açtığınızda, transformatöre dokunmamak için çok dikkatli olun. Aksi takdirde, yanıklara neden olabilir. 8 Türkçe

13 () Bir bağımlı adresin ayarlanması Bir bağımlı adresi Şekil 'de gösterildiği gibi iletişim kutusunun bilgisayar kartı (AP) üzerindeki DIP anahtarlarını (DS, DS) kullanarak ayarlayın. İKAZ Gücü açık konuma getirmeden önce bir bağımlı adres ayarlandığından emin olun. Güç açık konuma getirildikten sonra yapılan ayarlar geçersiz olur. MSB AÇIK KAPALI DS 4 Üst sıra 4 bit Fabrika ayarı DS 4 Alt sıra 4 bit Bağımlı adres ayarı DPS LSB Bağımlı adres DS DS 4 4 Notlar KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK Fabrika ayarı değeri KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK ~ 6 KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI ~ 45 AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK Maksimum etkin adres () Gerekirse bir sonlandırma direnci ayarlayın. Ayar, Şekil 'de gösterildiği gibi iki sürgülü anahtar (SS, SS) kullanılarak gerçekleştirilebilir. SS ve SS sürgülü anahtarları KAPALI konumda ise, sonlandırma direnci 0 Ω'dır. Fabrika ayarı ( anahtarın konumu) SS 0Ω SS 00Ω SS 0Ω Ayar değişimi örneği <0Ω> SS 00Ω SS 0Ω SS 00Ω SS 0Ω Ayar değişimi örneği <00Ω> SS 00Ω SS 0Ω SS 00Ω SS SS KAPALI AÇIK 0Ω 00Ω SS ve SS olmak üzere iki sürgülü anahtar yukarı kaydırıldığında KAPALI ve aşağı doğru kaydırıldığında AÇIK konuma ayarlanır. () Şekil ve 'te gösterilen tüm iletim kablolarını (zayıf akım; DIII) kontrol edin. (4) Takip sisteminden çıkarak iletişim kutusuna bağlanan, Şekil ve 'te gösterilen iletim kablosunu (zayıf akım; RS-485) kontrol edin. (5) Gücü açık konuma getirmeden önce iletişim kutusu kapağını kapatın. (6) Eşleşme ayarı Eşleşmeyi Şekil 'de gösterildiği gibi iletişim kutusunun bilgisayar kartı (AP) üzerindeki basmalı düğmeleri (BS - 5) kullanarak ayarlayın. Aşağıdaki tabloda ayar yöntemi gösterilmiştir. Eşleşmeyi takip sisteminde gösterildiği şekilde ayarlayın. Çalıştırma prosedürü LED göstergesi HP HP HP H4P H5P H6P H7P İlk ekran h h h h h k k Normal bir durumdaki ilk ekranı gösterir. Basmalı düğmeyi (BS) 5 saniye basılı tutun. k h h h h h h Basmalı düğmeye (BS) iki defa k h h h h k h Notlar LED'in (HP) AÇIK konumda olduğundan emin olun. Kaç defa basıldığını LED göstergesinden kontrol edin. Basmalı düğmeye (BS) bir defa k h h h h h l Son ayar durumunu gösterir. İstediğiniz ayarı seçmek için basmalı düğmeye (BS) Yok k h h h h h l Fabrika ayarı Tek k h h h h l h Çift k h h h l h h Basmalı düğmeye (BS) bir defa k h h h h h k Basmalı düğmeye (BS) bir defa k h h h h h h Yanıp sönmekte olan ayarlı LED göstergesi AÇIK konuma geçer. Basmalı düğmeye (BS) bir defa h h h h h k k İlk göstergeye geri döner. <Göstergelerin anlamı> KAPALI: h AÇIK: k Yanıp sönüyor: l Türkçe 9

14 (Bkz. Şekil ). Basmalı düğmelere basın (iletişim kutusu bilgisayar kartı; AP). DIP anahtarı. Terminal direnci ayarı 4. İletişim durumu kontrolü 5. Kontrol deliği 6. Sonlandırma direnci ayar düğmeleri (SS - SS) 7. DIP anahtarları (DS, DS) 8. Basmalı düğmeler (BS - BS5) 9. LED (HP - H7P) 0. Bilgisayar kartı (AP). Transformatör (TR). Kontrol deliği (7) Baud hızı ayarı Baud hızını Şekil 'de gösterildiği gibi iletişim kutusunun bilgisayar kartı (AP) üzerindeki basmalı düğmeleri (BS - 5) kullanarak ayarlayın. Aşağıdaki tabloda ayar yöntemi gösterilmiştir. Baud hızını takip sisteminde belirtildiği şekilde ayarlayın. Çalıştırma prosedürü LED göstergesi HP HP HP H4P H5P H6P H7P İlk ekran h h h h h k k Normal bir durumdaki ilk ekranı gösterir. Basmalı düğmeyi (BS) 5 saniye basılı tutun. k h h h h h h Basmalı düğmeye (BS) bir defa k h h h h h k Notlar LED'in (HP) AÇIK konumda olduğundan emin olun. Kaç defa basıldığını LED göstergesinden kontrol edin. Basmalı düğmeye (BS) bir defa k h h h h h l Son ayar durumunu gösterir. İstediğiniz ayarı seçmek için basmalı düğmeye (BS) 9600bps k h h h h h l Fabrika ayarı 900bps k h h h h l h 4800bps k h h h l h h Basmalı düğmeye (BS) bir defa k h h h h h k Basmalı düğmeye (BS) bir defa k h h h h h h Yanıp sönmekte olan ayarlı LED göstergesi AÇIK konuma geçer. Basmalı düğmeye (BS) bir defa h h h h h k k İlk göstergeye geri döner. (8) Güç sıfırlama Eşleşme, Baud hızı ve bağımlı adres ayarlarından sonra, iletişim kutusunun besleme gücünü sıfırlayın. <Göstergelerin anlamı> KAPALI: h AÇIK: k Yanıp sönüyor: l İKAZ Eşleşmenin ve Baud hızının etkin bir değere ayarlanabilmesi için, güç beslemesi mutlaka sıfırlanmalıdır. 7. İletişim sistemi test işletmesi Not Her bir ünite ZEAS, CVP, buster ünitesi ve iç ünite (klima) için bir test işletmesinin gerçekleştirilmesi hakkında bilgi için, ilgili üniteyle birlikte verilen montaj kılavuzuna bakın. Takip sisteminden aşağıdaki iki durumu kontrol edin. () İletişim kutusunun AP bilgisayar kartı üzerindeki LED'lerin (H6P, H7P) AÇIK konumda olduğundan emin olun. (Hala yanıp sönüyorlarsa, iletişim kurulmamıştır.) H6P AÇIK: RS-485 iletişimi kurulmuştur. H7P AÇIK: Bir veya daha fazla ünitenin DIII iletişimi kurulmuştur. () Her bir ünitenin işletme verileri Her bir adresin işletme verilerinin takip sisteminden takip edilebildiğini kontrol edin. Her bir ünitenin adres ayarını takip sisteminde görüntülenen adresle karşılaştırarak kontrol edin. Her bir üniteye güç beslendiğinden emin olun. (Çalıştırma düğmesi sorunsuz şekilde KAPALI konuma ayarlanabilmelidir.) () Uzaktan ayar Takip sistemi, dış ünitelerin uzaktan ayarlanması işlemini gerçekleştirebiliyorsa, her bir dış ünitenin ayarlarının değiştirildiğinden emin olmak için uzaktan ayar talimatlarını verin. İşletme verileri ve uzaktan ayar işlemiyle ilgili hiçbir sorun yoksa, HP LED'i KAPALI ve H6P ve H7P LED'leri AÇIK konumdadır ve test işletmesi tamamlanmıştır. Not Bir hatanın doğrulanması yaklaşık dakika sürer. Takip sistemiyle iletişim kurulamıyorsa (örn. takip sistemi kapalıysa veya yanlış bağlanan kutuplar veya bağlantı kesintisi gibi bir kablo bağlantısı hatası varsa), RS-485 tarafında bir iletişim hatası meydana gelir. (4) Bir iletişim hatasında alınacak önlemler Çalıştırma verileri takip sisteminden kontrol edilemiyorsa, anormal bir durum olabilir. Aşağıdaki tüm tanılama maddelerini kontrol edin ve sorunları giderin. Aşağıdaki numaralı çalışma adımı, bazı hata ayrıntılarını kontrol etmenize izin verir. 0 Türkçe

15 Kontrol maddesi Kontrol yöntemi Bir sorun durumunda yapılması gerekenler Her bir ünitenin adres ayarının kontrolü Bağımlı adres ayarının kontrolü Eşleşme ayarının kontrolü Baud hızı ayarının kontrolü İletim kablolarının kontrolü (zayıf akım; DIII) İletim kablolarının kontrolü (zayıf akım; RS-485) Bilgisayar kartı hatalarının kontrolü Her bir adres verisinin takip sisteminden kontrol edilebildiğini kontrol edin. İletişim kutusu bilgisayar kartının (AP) DIP anahtarlarını (DS, DS) kontrol edin. Takip sistemindeki eşleşme ayarını iletişim kutusundaki eşleşme ayarıyla karşılaştırarak kontrol edin. Takip sistemindeki Baud hızı ayarını iletişim kutusundaki Baud hızı ayarıyla karşılaştırarak kontrol edin. Her bir adres verisinin takip sisteminden kontrol edilebildiğini kontrol edin. İletişim kutusundaki LED (HP) AÇIK konumda ve LED (H7P) yanıp sönüyorsa, iletişim kutusu için arıza tanılama gerçekleştirmek için aşağıdaki tabloda verilen çalıştırma prosedürünü takip edin. Saha ayarlarının doğru yapıldığından emin olduktan sonra, verilerin takip sisteminden kontrol edilebildiğini kontrol edin. İletişim kutusundaki LED (HP) AÇIK konumda ise, iletişim kutusu için arıza tanılama gerçekleştirmek için aşağıdaki tabloda verilen çalıştırma prosedürünü takip edin. İletişim kutusunun bilgisayar kartında (AP) hiçbir LED AÇIK konumda değilse. ZEAS, CVP, buster üniteleri ve klima iç ünitelerinin bilgisayar kartlarının normal durumunda olduğu kontrol edin. Dış ünitelerin, klima iç ünitelerinin ve buster ünitelerinin adreslerini tekrar ayarlayın. Bkz. 6. Saha yapılandırması. Bağımlı adresi doğru şekilde ayarlayın. Bkz. (), 6- İletişim kutusunun yapılandırılması. Eşleşmeyi doğru şekilde ayarlayın. Bkz. (6), 6- İletişim kutusunun yapılandırılması. Baud hızını doğru şekilde ayarlayın. Bkz. (7), 6- İletişim kutusunun yapılandırılması. Verileri kontrol edilemeyen adresi içeren ünitenin kablolarını kontrol edin ve ardından düzeltin. Dış ünitelerin herhangi biriyle iletişim kurulamıyor. İletim kablolarını (zayıf akım; DIII) ve adres ayarlarını kontrol edin. İletim kablolarının (zayıf akım; RS-485) bağlanmasıyla ilgili olası sorunları (örn. bağlantı kesilmesi, yanlış eşleşme) kontrol edin ve varsa bunları giderin. Bilgisayar kartını (AP) değiştirin. İlgili bilgisayar kartını (AP) değiştirin. Çalıştırma adımı Çalıştırma prosedürü LED göstergesi HP HP HP H4P H5P H6P H7P İlk gösterge * h k h h h l l Basmalı düğmeye (BS) bir defa l h h h h h h Basmalı düğmeye (BS) iki defa l h h h h k h Basmalı düğmeye (BS) bir defa basın (hata kontrolü) * DIII tarafı iletişim hatası RS-485 tarafı iletişim hatası Notlar H6P yanıp sönüyor: RS-485 tarafında iletişim hatası H7P yanıp sönüyor: DIII tarafında iletişim hatası (İç ünitelerin hiçbiriyle iletişim kurulamıyorsa) l l h h h h h Tüm ZEAS, CVP'lerde iletişim hatası. * l h l h h h h Kart hatası l h h l h h h Dış ünite adreslerini kopyalayın Dış ünite (ZEAS/ CVP) adresi ayarlı değil Bağımlı adres ayar hatası Basmalı düğmeye (BS) bir defa basın (ilk göstergeye geri döner). l h h h l h h l h h h h l h l h h h h h l h k h h h l l *. Yukarıdaki tabloda verilen ilk gösterge, hata tespiti durumundaki göstergeyi ifade eder. Hiçbir hata meydana gelmiyorsa, LED (HP) KAPALI ve LED'ler (H6P ve H7P) AÇIK konuma geçer. Bir hatanın ardından düzeltici bir önlem uygulansa dahi, başka hatalar tespit edildiğinde LED (HP) AÇIK konuma geçer. *. Birden fazla sayıda hata tespit edilirse, birden fazla LED (HP - H7P) yanıp söner. *. DIII veya RS-485 tarafında iletişim doğrulandıktan sonra bir iletişim hatası meydana gelirse, bir hata verilir. İletişim doğrulanmamışsa, hiçbir hata tespit edilemez. RS-485 tarafında iletişim hatası. Kutuplar doğru değilse bile bir hata tespit edilir. Adres ayarını ve RS-485 kablolarını kontrol edin. * İletişim kutusu bilgisayar kartı (AP) hatası. Kartın değiştirilmesi gerekir. Dış ünite adreslerini kopyalayın. Adres ayarlarını ve DIII kablolarını kontrol edin. Bir dış ünite adresi (ZEAS/CVP) ayarlı değil. Adres ayarlarını ve DIII kablolarını kontrol edin. Bağımlı adres ayar hatası. Bağımlı adres ayarını ve kablolarını kontrol edin. Normal bir durumda HP, KAPALI konuma ve H6P ve H7P AÇIK konuma geçer. <Göstergelerin anlamı> KAPALI: h AÇIK: k Yanıp sönüyor: l Türkçe

16 8. Ürünün teslim edilmesi Test işletmesinden sonra ve müşteriye teslim edilmeden önce iletişim kutusu kapağının ve her bir ünitenin kontrol delikleri ve kontrol kutusu kapaklarının takılı olduğundan emin olun. Teslimata ilişkin notlar hakkında, her bir üniteyle birlikte verilen montaj kılavuzlarına da bakın. Türkçe

17

18

19 LED (HP~H8P) X05A AP AP X80A LNOP COM X80 REMOTE OFF ON X05A AP AP X80A LNOP COM X80 5 FU L / N / S S XM FU SS T T F F XM FU L / N / S S XM REMOTE OFF ON FU SS T T F F XM BS BS BS BS4 BS5 ON DS DS OFF 4 4 SS SS 0Ω 00Ω XM RS-485 AP

20 P988-B EMA04A (0) HT