Pögün-Zander, Yüksel POSITIONS HELD: EDUCATION: THESIS:

Transkript

1 Pögün-Zander, Yüksel CONTACT INFORMATION: Heinrich-Heine-Str Berlin Tel: +49 (30) Fax: +49 (30) POSITIONS HELD: Prof., BAU International Berlin University of Applied Sciences, Germany 2014 Asst. Prof. Dr., Bahcesehir University, Berlin, Germany Coordinating Lecturer of the Architecture and Design Faculty, Bahcesehir University, Berlin Campus, Germany Free-lance Architect, Berlin, Germany Berlin correspondent of the architecture periodical Mimarlık Chamber of Architects, Türkiye Architect, Architekturbüro Zander, Berlin, Germany 2003 AEDES Assistant, AEDES East Architecture Gallery, Berlin, Germany 2002 Visiting PhD Student, Universität der Künste Berlin, Germany Free-lance architect, Pöğün Mimarlık Office, İzmir, Türkiye Research and teaching assistant, Izmir Institute of Technology (IYTE), Faculty of Architecture, Dept. of Architecture, İzmir, Türkiye Architectural designer, Halil Onur Architectural Office, Istanbul, Türkiye EDUCATION: 2011 Building Biology Advanced training, NRW Oeko Zentrum (Baubiology Berufsbegleitender Weiterbildung) Izmir Institute of Technology (IYTE), İzmir, Türkiye, Doctor of Philosopy, in Architecture Izmir Institute of Technology (IYTE), İzmir, Türkiye, Master s in Architecture Istanbul Technical University (ITÜ), Istanbul, Türkiye, Undergraduate degree in Architecture Catholic University of America (CUA), Washington DC, USA, 1st year of Undergraduate studies in Architecture American Collegiate Institute, İzmir, Türkiye, High School THESIS: 2007 A Comparative Study on the Works of German Expatriate Architects in Their Home-Land and in Turkey during the Period of (unpublished PhD Thesis), IYTE, Izmir, Türkiye (English) 2000 The Reflections of Modernization in Turkey on the Architectural Artifacts of Izmir Culture Park Between (Türkiye deki Modernles! me Hareketi nin Iżmir Kültürpark taki Mimari Ürünler Üzerine Yansımaları ) (Master s degree thesis), IYTE, Izmir, Türkiye (English)

2 WORKSHOPS (Organizational responsibilities): 2014 Workshop Leader, Multi Kulti Kreuzberg with Prof. Grahn, (..-,, Nov. 2014) within Design Campus 2014 Hosting and organisation of the Design Campus - Temporary Eternity Workshop 2014 for 150 students, 11 German and Turkish Universities, with Prof. Mark Philips, Bahcesehir University Berlin Campus, Germany 2014 Hosting and organisation Interdisciplinary Design Studio, Design Awareness Workshop in cooperation with the Fachhochschule Salzburg, 35 Students Bahcesehir University Berlin Campus, Germany 2008 Workshop Practicing Architecture Izmir Ekonomi University, Faculty of Architecture with Asst. Prof. Dr. Emre Ergül & Jörg Zander, İzmir, Türkiye 2007 Workshop: BMB07 Bozcaada Mimarlık Buluşması (Bozcaada Architecture Days), Çanakkale. Türkiye 1998 Workshop: 1998 Türkiye Mimarlık Öğrencileri Buluşması, Kayaköy (Turkisch Architecture Students Assembly, Kayaköy 1998) with Cem Yardımcı, Fethiye, Türkiye AWARDS: 2010 Support for the translation of Nicolai, B. (1998) Moderne und Exil: Deutschsprachige Architekten in der Türkei , from German to Turkish: Goethe Institute: Translation Fund University of Bern: Award for translation 2000 Honorable mention, National Architecture and Urban Planning Competition: Ankara Municipality and Recreational Facilities (Ankara Büyükşehir Belediye Sarayı ile Sosyal-Ticari Tesisleri Mimarlık- Mühendislik ve Kentsel Tasarım Yarışma Projesi), Ankara, Türkiye, with Ersin Pöğün, Tevfik Tozkoparan, Emre Ulaş, Aylin Saraçoğlu 2000 Third Place, Invited Architecture Competition: Adnan Saygun Kültür ve Sanat Merkezi Sınırlı Çağrılı Mimari Proje Yarışması (Adnan Saygun Arts and Culture Center), İzmir, Türkiye, with Ersin Pöğün, Volkan Duruk, Can Aysan 1999 Second place, National Architectural competition: Dalaman International Airport (Muğla - Dalaman Havalimanı Dış Hatlar Terminali Mimari Proje Yarışması), Muğla, Türkiye, with Ersin Pöğün, Volkan Duruk, Can Aysan, Kıvılcım Duruk 1995 Honorable mention, National architecture student competition: Renovation of Hüsrev Kethuda Ortaköy Hamam (Hüsrev Kethuda Hamamı Öğrenci Fikir Yarışması), Istanbul, Türkiye, with Cem Yardimci MEMBERSHIPS, WORK GROUPS, COMMITTEES: Member of the Chamber of Architects (Berlin Brandenburg Architektenkammer), Berlin, Germany 2001 Mimarlık Okulları Bölüm Başkanları İletişim Grubu (MOBBIG Communication Group of the Deans of Architecture Faculties in Turkey) Meeting Organizing Committee - with Gökhan Kutlu, Izmir Institute of Technology and Chamber of Architects, İzmir, Türkiye.

3 Editorial board member, Ege Mimarlık Dergisi (Architecture Periodical of the Izmir Chamber of Architects), İzmir, Türkiye Member of the City and Environs Commission (Kent ve Çevre Komisyonu) of the Izmir Chamber of Architects, İzmir, Türkiye Member of the Architecture Education Commission (Mimarlik Egitimi Komisyonu) of the Izmir Chamber of Architects, İzmir, Türkiye Member of the Chamber of Architects, İzmir, Türkiye EXHIBITIONS, LECTURES, CONTRIBUTIONS: 2015 Lecture: "Einfluss der deutschen Architektur auf die Architektur in der Türkei" with Olaf Bartels, Türkei Wochen an der Humboldt Universität zu Berlin 2013 Berlin Istanbul Design Studio Exhibition: Exhibition of third semester Student Works Summer with Assoc. Prof. Dr. Deniz Özkut, Bahcesehir University, Istanbul, Turkey ( Book Presentation: Nicolai, B. (2011) Modern ve Sürgün, Almanca Konuşulan Ülkelerin Mimarları Türkiye de (Translated from the original Moderne und Exil: Deutschsprachige Architekten in der Türkei into Turkish: Pöğün-Zander, Y) Mimarlar Odası Yayınları, Ankara Goethe Institute, Ankara, Türkiye 2010 European University Madrid - Seeing the Mediterranean in Berlin, ANCB Campus, Mediterranean Architects in Berlin: University Design Studio, Jury Member Contemporary Turkish Architecture Exhibition, AEDES Architecture Gallery: Board of curators with Ulla Giesler and Hans Jürgen Commerell, Berlin, Germany (not realized due to insufficient financial support) 2008 A Comparative Study on the Works of German Expatriate Architects in Their Home-Land and in Turkey during the Period of , Presentation PhD Thesis, Izmir Chamber of Architects, İzmir, Türkiye (English) 2001 Erken Cumhuriyet Dönemi nin önemli bir Tanığı Olarak İzmir Fuar (Izmir Fair as an important witness of the early republican period in Turkey): Conference "Sections from 2000 II: Spaces, Periods and People of the Republic", Middle East Technical University, Ankara, Türkiye (Turkish) 2000 Panayır dan Kültürpark a İzmir Enternasyonal Fuarı (Izmir International Fair: From Festival to Culture Park): Exhibition within the Construction Fair Yapı Turkeybuild 2000, with Özen Eyüce, İzmir, Türkiye (Turkish) 2000 Panayır dan Kültürpark a İzmir Enternasyonal Fuarı (Izmir International Fair: From Festival to Culture Park): Exhibition within the Conference "Sections from 2000 II: Spaces, Periods and People of the Republic", with Özen Eyüce, Ankara, Türkiye (Turkish) 1999 Avrupa nın Yeni Başkenti: Berlin (Berlin, The New Capitol in Europe): Presentation, Izmir Chamber of Architects, İzmir, Türkiye 1999 Expo 2000-Hannover, Izmir Chamber of Architects, İzmir, Türkiye

4 PUBLICATIONS: Book Chapters: 2016 Pögün-Zander, Y. (2015) German Architects in Turkey, Remigration (ed. Stefanie Bürkle) Deutscher Kunstverlag, Berlin (English & German) 2015 Pögün-Zander, Y. (2015) Fuar Pavyonları (Exhibition Spaces, Fair Pavillions), İzmir Kültürpark ın Anımsa(ma)dıkları (ed. Yılmaz, A. & Pasin, B. & Kılınç, K.) İletişim Yayınları, İstanbul (Turkish) 2010 Pögün-Zander, Y. (2010) Erken Cumhuriyet Döneminin Önemli bir Tanığı Olarak İzmir Fuarı (Izmir Fair as an important witness of the early republican period in Turkey), Cumhuriyetin Mekanları/ Zamanları/ İnsanları (ed. Altan Ergut. E. & İmamoğlu, B.), Dipnot Yayınları, Ankara, ss: (Turkish) [ISBN: ] Architecture Journals: 2011 Pögün-Zander, Y. (2011) Paul Bonatz Istanbul Teknik Üniversitesi nde (Paul Bonatz Teachings at the Istanbul Technical University). Arredamento Mimarlık, 2011/07-08: (Turkish) [ISSN: ] 2005 Pögün-Zander, Y. (2005) İleriye Doğru Johannesburg-Güney Afrika da Yeni Mimarlık ve Kentsel Planlama. (Fast Forward, Johannesburg-New Architecture and City Planning in South Africa). Mimarlık, 323 (Mayıs- Haziran): (Turkish) [ISSN: ] (Indexs: Avery Index, Ulrichs Periodical Directory, Arthistericum.net (Virtuelle Fachbibliothek Kunstgeschichte), Design and Applied Arts Index (DAAI), EBSCOhost) 2005 Pögün-Zander, Y. (2005) Zvi Hecker ile Mimarlık Üzerine (Interview with Zvi Hecker on Architecture). Ege Mimarlik, 54(2): (Turkish) [ISSN: ] (Index: Design and Applied Arts Index - DAAI) 2000 Süer, D., Pögün, Y., Kutlu, G., Duruk, K. (2000) Berlin in Kimlik Arayışında Yeni bir Meydan: Potsdamer Platz (A new plaza within the context of Berlin s search for her identity: Potsdamer Platz). Ege Mimarlik, 35(3): (Turkish) [ISSN: ] (Index: Design and Applied Arts Index - DAAI) 1999 Pögün, Y. (1999) Elektrik Fabrikası için bir Tasarım Önerisi (A design proposal for the Electric Factory). Ege Mimarlik, 31(3): 42 (Turkish) [ISSN: ] (Index: Design and Applied Arts Index - DAAI) 1999 Akyurtaklı, S., Çaylan, D., Pögün, Y. (1999) Olanaklar (Possibilities). Ege Mimarlik, 31(3): (Turkish) [ISSN: ] (Index: Design and Applied Arts Index - DAAI) Translations: 2011 Nicolai, B. (2011) Modern ve Sürgün, Almanca Konuşulan Ülkelerin Mimarları Türkiye de (translated from German into Turkish by Yüksel Pöğün-Zander), Mimarlar Odası Yayınları, Ankara (Original Title: Moderne und Exil: Deutschsprachige Architekten in der Türkei ) [ISBN: ] 2008 Özgüven, F. (2008) der unvorbereitete Verstand/... the Unprepared Mind (translated from Turkish into English by Yüksel Pöğün-Zander), Ayse Erkmen: Weggefährten (ed. Schmitz, B. & Schaschke, B.), Verlag der Buchhandlung König, New York, ss: [ISBN-10: ]

5 ADMINISTRATIVE EXPERIENCE: Dean, Design Faculty, BAU International Berlin University of Applied Sciences Department Chair, Interior Design, BAU International Berlin University of Applied Sciences Founding Committee Member, BAU INTERNATIONAL UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES : As the Coordinator of the Architecture and Design Faculty of Bahcesehir University Berlin Campus, took active part in the preparation of the application for the foundation of the BAU INTERNATIONAL UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Coordinator: responsible from planning and implementation of all the activities and courses of the Architecture and Design Faculty of the Bahcesehir University, Berlin Campus. RESEARCH AND TEACHING INTERESTS: Intercultural exchange in the history of architecture and design (Focus Germany and Turkey) Exhibition and Fair Design History of Architectural Representation LANGUAGES: Turkish mother tongue English fluent spoken and written German fluent spoken and written