ÖNEMLİ: Cihazın bağlantısı yapılırken, bağlantısı kesilirken ya da kullanılırken su kaynağı hattı kapatılmalıdır.

Transkript

1 Parkell TurboPIEZO Kavitron için Kullanım Talimatları CİHAZIN TANIMI: Parkell TurboPIEZO piezo sistem ultrasonik diş yüzeyi temizleyicisidir. Oldukça sessizdir ve az miktarda soğutma suyuna ihtiyaç duyar. 29KHZ frekans da ve oldukça efektif çalışır. KULLANIM ALANLARI/ENDİKASYONLARI: Dental profilaksis sırasında diş taşı temizliği için kullanılır. Uyarılar: Cihazın bağlantısı topraklama yapılmış elektrik çıkışına yapılır. Tüm elektrikli ürünlerde olduğu gibi cihaz su veya diğer sıvıların içerisine daldırılmaz. Eğer cihaz sıvı içerisinde ise bağlantısı kesilene kadar elle dokunulmaz. Cihaz sıvı içerisinden çıkarıldıktan sonra kullanılmaz. Servis için Parkell e geri gönderilir. Cihaz modifiye edilmez. Modifikasyon güvenlik kodlarını bozabilir, hasta ve kullanıcı için tehlikeli olabilir. Herhangi bir modifikasyon cihazın garanti dışı kalmasına sebep olur. KONTRAENDİKASYONLARI: Eğer kullanıcı veya hasta hamile ise tedavi için ilgili doktora başvurulur. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ: Dikkat: Kullanım sırasında dişin yıkanması ve uç kısmının soğutulması için su el aletine doğru akmalıdır. Dikkat: Uzatılmış uç kısmı ağız içi veya dışında yumuşak dokuya ya da zarar verecek bir yere temas ettirilmez. Dikkat: Bütün ultrasonik scalerlar aerosol üretir. Bu sebeple havadan gelen bulaşıcı hastalıklardan korunmak için tedbir alınmalıdır. Dikkat: Scaler ucunun kenarlarıyla dişte oluşan fazlalık temizlenir. Scaler ın uç kısmı ile dişte oyuk oluşturulmaz. Dikkat: Transformatör suya yakın veya su girişi olmayacak şekilde konumlandırılmalıdır. ÖNEMLİ: Cihazın bağlantısı yapılırken, bağlantısı kesilirken ya da kullanılırken su kaynağı hattı kapatılmalıdır. STANDARTLARA UYGUNLUK: Parkell TurboPIEZO UL6060l-1C 22.2N o. 601l. Standartlarına uygundur. Parkell kalite sistemi ISo900l/13485 ile sertifikalandırılmıştır. CAN/CSA sertifikasına sahiptir. CE Avrupa Medikal Cihazlar Talimatı ( 93I 4 2I EEC) ile sertifikalandırılmıştır.

2 CİHAZIN TAŞINMASI: Optimum şartlarda cihazın nakliyesi için orijinal ambalajını kullanmanızı öneriyoruz. GEREKLİ ARAÇ GEREÇLER: Ürünle birlikte elinize aşağıdaki parçalar ulaşır :. Çıkarılabilir el parçası, kontrol hattı ve hızlı bağlantı aparatı ile su hattını da içeren scaler cihazı.. Su filtresi ve bir yedek filtre ( Stok N o.d 4l9). Kablosuyla birlikte transformatör( Stok No. D4l l/gs V,D 4t2tGS V). 3 adet scaler ucu( Stok N o.d692). Uç için anahtar (Stok No. D69l). Kullanım talimatı. Garanti kayıt belgesi ÖZELLİKLER:. Güç: llov; 50/60H2; 35VA (230V için model: 50H2, 35VA); - Vuruş sıklığı: 29KHz. Çalışılan oda sıcaklığı 50'F ve 100 F (10'C - 38'C) arasında olmalıdır.. Ağırlık 30 oz.; Ölçüleri: H 1 5/8" x W 5 tl2" x D 7 tl2" CİHAZIN KURULUMU: Cihazın kontrol paneli çalışma sırasında kolaylıkla ulaşabilecek şekilde yerleştirilir. Cihaz topraklama yapılmış elektrik prizi ve içme suyu kalitesinde suya ihtiyaç duyar. Scaler ve trafo bir miktar ısı açığa çıkarır. Fazla ısınmasını önlemek için üzerleri örtülmez. Çıkartılabilir El parçası Uç Turbo Işığı On Göstergesi On&Off Switchi Su Kontrol Güç Kontrol Perio Düğmesi

3 SU BAĞLANTISI: Cihaz girişi kapatılmadan önce su bağlantısı içme suyuna bağlanır. (20-50psi). Kullanılan bu su temiz ve sedimentsiz olmalıdır. Sızıntı olup olmadığı kontrol edilir. Su hortumunun ucuna bağlantı vidası aynen önceki Parkell scalerlar ve sağlam sabitlenmiş kavitron da olduğu gibi sağlam şekilde takılır. Eğer eski scaler da değiştirme yapılacak ise farklı bağlantı kullanılır, eski cihazdan bağlantı parçaları ve su bağlantısı için kullanılan aparatlar sökülür. Biz dış su filtresinin iç su filtresi disklerinin kısa aralıklarla değiştirilerek kullanılmasını öneriyoruz. ÖNEMLİ: Cihazın su bağlantısı cihaz kullanılırken, bağlatısı yapılırken veya sökülürken her zaman kapalı olmalıdır. ELEKTRİK BAĞLANTISI: TurboPIEZO transformatör güç kaynağı olmalıdır. 1. Düşük voltaj transformatör kablosu cihazın arka girişine takılır. 2. Transformatör güç kablosu fişi herhangi bir topraklama prize takılır.

4 SCALING UÇLARI: TuTboPIEZO Parkell tarafından üretilen herhangi bir scaler uçlarıyla uyumludur, EMS scalerlar için tasarlanan pek çok uçla da uyumludur. Uçlar kolaylıkla el aletinin uç kısmına anahtar kullanılarak takılır. Uçlar anahtar ile saat yönünde çevrilerek yavaş yavaş, sıkıştırılır ama birden bire sıkıştırılmaz. Eski, yıpranış, körleşmiş scaling uçları zayıf temizlik sağlar ve ısı açığa çıkarır, hemen yenisiyle değiştirilmelidir. Kıvrılmış uçlar kullanılmamalıdır. CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI: AÇMA-KAPAMA DÜĞMESİ Cihazın ön panelindeki açma kapama düğmesine basılarak cihaz açılır. Yeşil LED ışık yanacaktır. Şu durumda ayak pedalına basarak cihaz aktif hale getirilebilir. Pedala basıldığında yeşil renkli LED daha parlak görünecektir buda cihazın aktif olduğun gösterir. Cihaz kullanılmadığı zaman ayakaltında olmayacak, kazaya sebep olmayacak şekilde bir yerde tutulur. Açma kapama düğmesine yeniden basıldığında cihaz kapanacaktır. GÜÇ KONTROLÜ TurboPIEZO scaling gücünü ayarlamak için pek çok seçenek sunar: Ana güç ünitesindeki POWER (GÜÇ) kontrolü elle çalışma durumunda scaling gücünü ayarlamak için kullanılır. Perio düğmesi güç kontrol başlığının aralığı değiştirmek için kullanılır. Bu düğmeye basıldığında ışık yanar. Şimdi güç kontrol başlığının göreceli geniş hareketleri, uç gücünde küçük değişikliklerle oluşacak. Bu çok ince detaylı düzeltmelere imkân sağlar. Bu özel düşük güç aralığı, genellikle subgingival scaling çalışmaları ve aynı zamanda kendine özgü uçlar kullanıldığında endodontik çalışmalar için kullanılır. Scaling sırasında gücü kısa süreli arttırmak için ayak pedalına sertçe basarak Turbo mod aktif hale getirilir. Ön panelde Turbo LED ışığı vardır. Işık yandığında, cihazın gücü geçici olarak artacak ve maksimum güce ulaşacaktır. Bu güç destek modu sizin hastanızın daha rahat etmesi için düşük güçte çalışmanıza olanak sağlar. Eğer katı-birikmelerle karşılaşırsanız bunları temizlemek için Turbo özelliği aktive ediniz. Düşük güç ayarlarında, TURBO mod güçte majör artış sağlayacaktır. Yüksek güç ayarlarında, TURBO mod kayda değer bir artış sağlamaz. TURBO özelliği PERIO modda da çalışır, fakat sadece düşük güç aralığında çalışır. TURBO modda su akışı değişmez, uzun süren prosedürlerde gerekli su ayarlaması yapılabilir. Normal güce geri dönüldüğünde ayak basıncı yanar. Sarı turbo ışığı sönecektir.

5 SU AKIŞININ KONTROLÜ Su kontrol başlığı saat yönünün tersine çevrilerek su akışı arttırılır veya saat yönünde çevrilerek azaltılır. Eğer ayak pedalına basıldığında su scaler ucuna doğru akmıyor ise sorun çözüm rehberine bakınız. ENFEKSİYON KONTROLÜ: Scaling uçları ve uç değiştirme anahtarı herhangi bir alışılagelmiş buhar otoklavı kullanılarak üretici firmanın talimatları doğrultusunda steril edilebilir. Uçlarda birikmiş artıklar otoklavlama işleminde temizlenmez. Otoklav öncesinde artık maddeler yeterince temizlenmezse yetersiz sterilizasyon olabilir. Uç ve uç anahtarı otoklava konulmadan önce su ve sabunla fırçalanmalıdır veya ultrasonik temizlik yapılmalıdır. El parçası ve kablosu dezenfektan ile temizlenebilir plastik yüzeye zarar vermeyecektir. (suda 1:6 oranında sulandırılmış 'Sporicidin' solüsyonu gibi ). Sonra su ile yıkanmalıdır, otoklavlanmaz. Cihazın dış yüzeyi herhangi bir standart yüzey temizleyicisi ile nemli bez ile silerek temizlenebilir. ULTRASONIK SCALING İÇİN GENEL ÖNERİLER Ultrasonik scalerler yalnızca lisanlı yetkili kişiler kullanmalıdır. Scaling uçları & uç değiştirme anahtarı her kullanım öncesinde steril edilmelidir. Cihaz susuz çalışmaz. Cihaz ile çalışırken havadan sıçrayarak gelebilecek bakteri kontaminasyonunu önlemek için yüz maskesi takılması önerilir. Dental ortamdan bu aeresolü uzaklaştırmak için güçlü sakşın kullanılır. Elle kullanım için scaling en düşük güçte çalışılır. Oral kavitede scaler kullanılmadan önce su spreyi ayarı yapılır. Hasta rahatlığı için suyun akışkanlığı ve ısısı iyi olmalı. Eğer hasta ilk kez ultrasonik temizlik yaptıracak ise kendisine beklentisi sorulmalıdır. Şayet işlem rahat gitmiyorsa güç su kontrol ayarı yapılır. El parçası aynen bir kalem tutar gibi rahat şekilde kavranır. Scaler ucunun dış kısmı kullanılarak diş yüzeyindeki artıklar hafif vuruşlarla temizlenir. Fazla basınç daha iyi temizlik sağlamaz ama ısı açığa sıkmasına neden olabilir ve hastada ağrı oluşabilir. Scaler ucu her zaman hareket halinde tutulur ve tetanos artıklarının temizlenmesi için tekrarlayan yumuşak vuruşlar yapar. Porselen veya kompozit restorasyonların kırılma ihtimaline karşın deneme çalışması yapılır. Eğer çalışırken scaler ucu elinize gelirse rahatsız edici bir ısı hissettirecektir, bu normaldir. FİLTRE DİSKLERİ NASIL DEĞİŞTİRİLİR (SADECE 10 SANİYE SÜRER) Su filtreleri çok koyu veya artıklarla tıkandığında yenisi ile değiştirilmelidir sonuçta bu durum suyum akışını engeller. Yedek filtreler (10/pkg) Parkell den sipariş edilebilir. (Stock No. D419). 1. Cihazın suyu kapatılır, su kaynağından bağlantı kesilir, ve hortum lavaboya süzülür. 2. Eski filtre diski boru bağlantısı bükülerek çıkarılır. Talimatların tersi yönde çevrilir. Eski filtre atılır. 3. Yedek filtre takılır ve talimatların tersi yönünde elle döndürülerek sıkıştırılır. 4. Su kaynağı bağlantısı yeniden yapılır, cihazın suyu açılır ve sızıntı olup olmadığı kontrol edilir. Herhangi bir sorun olursa lütfen Parkell Servis Bölümü ile bağlantı kurunuz Not: Eğer filtre tıkanmaya başladı ve hiç yedek filtre yok ise acil çalışmalar için hortum bağlantısı filtresiz takılabilir. Cihazı korumak için mümkün olan en kısa sürece yedek filtre takılır.

6 MUHTEMEL ÇALIŞMA SORUNLARI: Dişlerden artıkların temizlenmesi için scaling uçunu dış tarafının kullanılmasında sorun olabilir. Fazla el kuvveti kullanılır. Elle uygulama vakalarında çok düşük güç ayarının yapılmasında sorun olur. Yetersiz su akışı. Bu sorun dişten yetersiz artık temizlenmesine neden olabilir. PROBLEM ÇÖZÜM REHBERİ VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ: Cihaz çalışmıyor (gösterge ışığı yanmıyor) Transformer kablosu takılı değildir veya scaler güç ünitesi tam takılmamıştır. Priz çalışmıyordur Başka elektrikli cihazlarla test edilir./bir elektrikçi çağrılır Cihazın sigortası veya diğer iç aksanında sorun vardır. Parkell ile bağlantıya geçilir. Scaling ucu tam vuruş yapmıyor. Defolu, bozuk veya körelmiş uç. Yeni uç takılır. Uç el parçasına tam oturmamıştır Uç sökülür ve uç anahtarı ile doğru şekilde yeniden takılır. Güç kontrol ayarı doğru yapılmıyor El aparatı ile güç ayarı lavabonun etrafında yapılır. Su spreyi yok Çok az su akışı / hortum dolaşmıştır-dolaşan hortum açılır. Su filtresi tıkanmış- Yedek filtre takılır veya filtre sağlayıncaya kadar geçici bypass yapılır Uçta su akışı tıkanmış Tıkalı uç su geçişi için ortodontik tel ile açılır. Su kaynağı yok - "Su bağlantısı" bölümüne bakınız veya kalifiye dental mekanikçi çağırın SİSTEM ÖZELLİKLERİ Elektrik çarpmasına karşı koruyucu ajan Sınıf I, Tip B parça uygulanmış. Cihaz yanıcı anestetik karışımın olduğu durumlarda kullanım için uygun değildir (hava veya oksijen ya da azot dioksit ile kullanıldığında). Likite koruyucu ajan girişi - Ayak kontrolü & Scaler - IPXI (drip-proofl, Güç kaynağı - IPX0 (olağan) Cihaz çalışma şekli Sürekli Çalışma şartları:15 30ºC, %10 80 RH (yoğunlaşmasız) Taşıma ve saklama koşulları: 10 40ºC, 10 80%R H %10 80 RH (yoğunlaşmasız) Bu cihaz elektromanyetik enerji oluşturur ve diğer elektronik cihazlar ile parazit oluşturabilir. Böyle bir durumda sorunu çözmek için cihazın yeri veya pozisyonunun değiştirilmesi gerekebilir. Güç kaynağı kablosu fişi scaler için cihazdan çıkarılır. Bu sembol ( Q!) " topraklama koruma bağlantısını gösterir. Bu sembol! çalışma ile ilgili önemli bir sorun olduğunu ve servis problemi yaşandığını gösterir. CİHAZIN GÜÇ TÜKETİMİ: Cihaz kullanılmadığı sure içerisinde kapalı konuma getirilmelidir. Minimum su ve elektrik tüketimi için cihaz kullanım talimatlarına uygun kurulumu yapılmalı ve kullanılmalıdır. Cihazın Kullanım Ömrü:10 yıl

7 EĞER CİHAZ SERVİSE İHTİYAÇ DUYUYOR İSE: El parçası, güç kaynağı, su filtresi ve ultrasonik uçların hepsi kullanıcı tarafından çıkarılıp takılabilir. Servis için, cihazın arkasındaki Parkell Tamir Bölümü 300 Executive Drive, Edgewood, I\Y 11717, adresiyle bağlantıya geçilir. Garanti süresi içinde, cihaz tamir edilip geri gönderilir. Garanti süresi dolmuş cihazlar için tahmini tamir ücreti kullanıcıya bildirilir ve onay alınır. Eğer cihazın kurulumu ile ilgili veya TurboPIEZO scaler kullanımı konusunda herhangi bir soru yada problem yaşarsanız lütfen ücretsiz teknik servis hattını saat 8.00am 6:30pm arasında arayınız. USA ve Kanada dışından 63l numaralı telefondan arayınız. Aynı şekilde bize numaralı fakstan ve mail adresinden ulaşabilir ve adresini önemli bilgiler için ziyaret edebilirsiniz. PARKELLI,n c.,3 00E xecutived rive, EdgewoodN, Y USA Toll-FreeU SA& Canada Fu<' info@parkell.com İthalatçı firma: Gülsa Tıbbi Cihazlar Ltd. Şti sok. No:10 Çamdibi/İZMİR Tel: Faks: info@gulsa.com.tr Yetkili teknik servis yedek parça merkezi: Gülsa Tıbbi Cihazlar Ltd. Şti sok. No:10 Çamdibi/İZMİR Tel: Faks: info@gulsa.com.tr