NOEL BAYRAMI Noel Gecesi

Transkript

1 NOEL BAYRAMI Noel Gecesi GİRİŞ İLAHİSİ Hep birlikte sevinelim, çünkü bugün Kurtarıcımız doğdu ve onunla gerçek barış gökten indi. DUA Bu kutsal gecede, gerçek ışıkla bizleri aydınlatan yüce Allah, sana yalvarıyoruz. Bu dünyada iman ışığında yürüyen bizlerin, bir gün yüceliğinin nurunda, sonsuz mutluluğa kavuşmamızı sağla. Bunu, seninle ve Kutsal Ruh'la birlikte şimdi ve ebediyen hükmeden Oğlun Rabbimiz Mesih İsa'nın adına senden dileriz. PEYGAMBER İŞAYA'NIN KİTABINDAN SÖZLER Mesih'le gerçek barış dünyaya geldi. Karanlıklar içinde yürüyen halk parlak bir ışığın yükseldiğini gördü. Gölgeler ülkesinde yaşayanlar üzerine kuvvetli bir aydınlık aksetti. Sen, Rabbim, onlara neşe verdin ve sevinçlerini arttırdın. Hasat sırasında nasıl sevinilirse, ganimetlerin paylaşılması sırasında nasıl coşkunluk duyulursa, senin huzurunda da öyle sevinmektedirler. Çünkü onları ezen boyunduruğu, omuzlarını bereler içinde bırakan değneği ve muhafızların kırbacını, Madyan zaferinin kazanıl-dığı günde olduğu gibi, parça parça ettin. Evet, bize bir çocuk doğdu; bize bir oğul verildi. O, üzerinde hükümdarlık simgesi taşımaktadır. Onun adı: yüce öğüt verici, her şeye kadir Allah, ezeli ve ebedi Peder, barış elçisi olacaktır. Onun hükümdarlığı her yere yayılacak ve sonsuz bir barış olacaktır. Kral Davud'un tahtına oturacak ve onun ülkesine hükmedecektir. Onun krallığı hak ve adalete dayalı olarak ebediyete kadar sürecektir. Evrene hükmeden Tanrı'nın sevgisi bunu gerçekleştirecektir (İşaya 9, 1-3, 5-6). MEZMUR (96 [95] 1-3, 11-12) Bu gün bize bir Kurtarıcı doğdu; o da Rab Mesih'tir. Yeni bir ihâhi okuyun Rabbe! İlâhi okuyun Rabbe, ey tüm yeryüzü! İlâhi okuyun Rabbe, yüceltin onun adını! 1

2 Duyurun günden güne onun selametini. Anlatın onun yüceliğini uluslara, ve harikalarını tüm halklara. Sevinsin gökler! Yeryüzü neşeden coşsun! Gürlesin deniz tüm içindekilerle birlikte! Bayram etsin kırlar ve tüm ürünü, Neşeden bağırsın ormanların tüm ağaçları. Çünkü Rab geliyor! Geliyor o, yeryüzünü yargılamaya! Yargılayacak dünyayı adaletle, yargılayacak ulusları, kendi gerçeğine göre. AZİZ PAVLUS'UN TİTUS'A MEKTUBUNDAN SÖZLER Allah'ın sevgisi dünyamızda belirmiştir. Sevgili kardeşim, Allah'ın lûtfu tüm insanların kurtulması için aramıza geldi. Bu lûtuf, inanç-sızlıktan ve dünyevi arzulardan vazgeçmemiz, bu dünyada sağduyulu, doğru ve imanlı bir yaşam sürmemiz için bizi eğitiyor. Bu arada, Yüce Allah'ın ve Kurtarıcımız Mesih İsa'nın, yücelik içinde gelmesiyle, mutlu ümidimizin gerçekleşmesini bekliyoruz. Mesih İsa bizi tüm günahlarımızdan kurtarmak ve bizi arıtıp kendine bağlı ve iyilik yapmaya gayret eden bir halk oluşturmak için kendisini bizim uğrumuza feda etti (Titus'a 2, 11-14). ALLELUYA! ALLELUYA! Size, hepimiz büyük sevinç getiren bir müjde veriyorum. Bu gün bizim için bir Kurtarıcı doğdu. O da, Rabbimiz Mesih'tir. ALLELUYA! AZİZ LUKA TARAFINDAN YAZILAN MESİH İSA'NIN İNCİL'İNDEN SÖZLER Mesih İsa'nın doğuşu. O günlerde, Sezar Augustus'tan, tüm dünyada nüfus sayımı yapılmasını emreden bir ferman çıktı. Bu ilk sayım Kirinius'un Suriye valiliği döneminde yapıldı. Herkes, sayıma katılmak için kendi şehrine gidiyordu. Yusuf da, Davud ailesinden ve soyundan olduğu için, Celile'deki Nasıra kentinden kalkıp, Yahudiye'de Davud'un kenti olan Beytlehem denilen yere gitti. Hamile olan nişanlısı Meryem'le birlikte sayıma katılacaktı. Orada bulundukları sırada, Meryem'in doğurma vakti geldi. Biricik oğlunu dünyaya 2

3 getirdi, onu kundağa sardı ve bir yemliğe yatırdı, çünkü handa onlar için yer yoktu. Aynı yörede, sürülerinin yanında nöbet tutarak, geceyi kırlarda geçiren çobanlar vardı. Rabbin meleği onlara göründü ve Rabbin yüceliği ışığıyla onları sardı. Büyük bir korkuya kapıldılar. Melek onlara: "Korkmayın! dedi, işte size tüm halk için büyük sevinç getirecek olan bir müjde veriyorum. Bu gün sizin için Davud'un kentinde bir Kurtarıcı doğdu. Bu, Rab olan Mesih'tir. Size bir işaret veriyorum; kundağa sarılmış, yemlikte yatan, yeni doğmuş bir çocuk bulacaksınız." Birdenbire, meleğin yanında göklerden gelen sayısız bir topluluk belirdi. Allah'ı överek şöyle diyorlardı: "Yüce göklerde Allah'a övgüler olsun ve yeryüzünde iyi niyetli insanlara barış gelsin!" (Luka 2, 1-14) ADAKLAR ÜZERİNE DUA Allah'ım, sana yalvarıyoruz: bu kutsal gecede, adaklarımızı ve dualarımızı kabul et. Yüce ve mükemmel bir birlik gerçekleştiren bu kutsal kurban sayesinde, beşeriyetimizi senin ilâhi varlığınla birleştiren Oğlun Rabbimiz Mesih İsa'ya benzememizi sağla. Bunu Rabbimiz Mesih İsa'nın adına senden dileriz. KOMÜNYON Kelâm beden oldu ve aramızda yaşadı (Yuhanna 1, 14). KOMÜNYONDAN SONRA DUA Bu kutsal âyin sırasında, Kurtarıcımız Mesih İsa'nın doğuşunu sevinçle kutlarken sana yalvarıyoruz. Allah'ım, bize yardım et ki, Oğluna bağlı bir hayat sürerek, bir gün onun ebedi yüceliğine ve sonsuz hayata erişebilelim. Bunu, Rabbimiz Mesih İsa'nın adına senden dileriz. NOEL BAYRAMI Şafak Vakti Ayini GİRİŞ İLAHİSİ Bu gün Rabbimiz bizim için doğdu; onun ışığı üzerimize parladı. Onun adı, yüce Allah, barış elçisi, yeni dünyanın babasıdır. Onun hüküm-ranlığının hiç sonu olmayacaktır (İşaya Luka 1, 33). 3

4 DUA Her şeye kadir Allah, Kelâmın beden alıp insan olması sayesinde, bizler için yeni bir ışık parladı. Bu ışık imanla ruhumuzu aydınlattığı gibi, hayatımızı da her zaman aydınlatsın. Bunu, seninle ve Kutsal Ruh'la birlikte şimdi ve ebediyen hükmeden Oğlun Rabbimiz Mesih İsa'nın adına senden dileriz. PEYGAMBER İŞAYA'NIN KİTABINDAN SÖZLER İşte, senin Kurtarıcın geliyor! Rab dünyanın dört bucağına sözlerini duyurdu: "Siyon kızına deyin: İşte, Kurtarıcın geliyor: Zaferinin meyvesini yanında taşıyor; aldığı ganimetler önünde geliyor. Size: kutsal toplum, Rabbin kurtardığı kavim, adı verilecek, sana da arzulanan, bırakılmayan şehir denecektir" (İşaya 62, 11-12) MEZMUR ( 97 (96) 1, 6, 11-12) Bu gün bizim için bir Kurtarıcı doğdu; onun ışığı üzerimizde parladı. Rab, kraldır. Coşsun yeryüzü sevinçten! Sevinsin tüm adalar! Gökler duyurdu onun adaletini ve tüm halklar gördü onun yüceliğini. Işık doğuyor dürüst insanlar için, ve neşe, kalpleri doğru olanlar için. Ey durüst insanlar, sevinin Rab nedeniyle ve yüceltin onun kutsal adını. AZİZ PAVLUS'UN TİTUS'A MEKTUBUNDAN SÖZLER Mesih İsa bütün insanlara sevgisini belirtti. Kardeşim, Kurtarıcımız Allah iyiliğini ve insanlara sevgisini açıkça gösterdi. Yaptığımız doğru işlerden dolayı değil, kendi merhameti yüzünden bizi kurtardı. Vaftiz suyuyla bize yeni bir doğuş sağladı ve Kurtarıcımız Mesih İsa aracılığıyla üzerimize bol bol saçtığı Kutsal Ruh'la bizi yeniledi. Öyle ki lütfuyla aklanmış olarak ümit içinde ebedî hayatın mirasçıları olalım (Titus'a 3, 4-7). 4

5 ALLELUYA! ALLELUYA! Yüce göklerde Allah'a övgüler olsun ve iyi niyetli insanlara barış gelsin! ALLELUYA! AZİZ LUKA TARAFINDAN YAZILAN MESİH İSA'NIN İNCİL'İNDEN SÖZLER Çobanlar Meryem, Yusuf ve Çocuğu bulup Allah'ı yüceltiler. Melekler yanlarından ayrılıp göğe çekildikten sonra, çobanlar birbirlerine: "Haydi, Beytlehem'e kadar gidelim, dediler, ne olduğunu ve Rabbin bize söylediği şeyleri görelim!" Aceleyle gidip, Meryem'i, Yusuf'u ve yemlikte yatan yeni doğmuş çocuğu buldular. Onları görünce, çocukla ilgili olarak kendilerine söylenmiş olanları anlattılar. Bunu duyanların hepsi, çobanların söylediklerine şaşıp kaldılar. Meryem ise, bu sözler üzerinde derin derin düşünerek, onları kalbinde saklıyordu. Çobanlar, kendilerine açıklanmış olan, işittikleri ve gördükleri tüm şeyler için Allah'ı överek ve yücelterek geri döndüler (Luka 2, 15-20). ADAKLAR ÜZERİNE DUA Allah'ım, adaklarımızın bugün andığımız Kurtarıcının doğuşunun sırrını belirtmesini ve bize daima barış getirmesini senden diliyoruz. Allah'ım, Oğul'un insan olarak doğmasına rağmen ilahi niteliklerini kaybetmediği gibi, bu maddi adakların bize ilâhi nimetlerini bağışlamasını sağla. Bunu, Rabbimiz Mesih İsa'nın adına senden dileriz. KOMÜNYON Ey Siyon kızı, sevinçten coş! Ey Yeruşalem kızı, sevin! İşte, senin Kralın geliyor! O, Kutsal kral ve ödünyanın kurtarıcısıdır (Zakarya 9, 9). KOMÜNYON'DAN SONRA DUA Allah'ım, Oğlunun doğuşunu imanla kutlarken, sana bütün kalbimizle yalvarıyoruz: lûtfet, imanımızı kuvvetlendir ve andığımız bu kutsal olay sayesinde, daha etkin bir sevgiyle yaşamamızı sağla. Bunu, Rabbimiz Mesih İsa'nın adına senden dileriz. 5

6 NOEL BAYRAMI Gündüz Ayini GİRİŞ İLAHİSİ Bize bir çocuk doğdu, bize bir oğul verildi. Hükümranlık simgesi omuzlarındadır. Onun adı Allah'ın Elçisi olacaktır (İşaya 9, 5). DUA Allah'ım, sen insanı harikulâde bir şekilde yaratırken, ona olağanüstü bir değer verdin ve onu kurtararak, bu değeri daha da yücelttin. Sana yalvarıyoruz: insanlığımızı paylaşmış olan Oğlunun ilâhi hayatına katılmamızı sağla. Bunu, seninle ve Kutsal Ruh'la birlikte şimdi ve ebediyen hükmeden Oğlun Rabbimiz Mesih İsa'nın adına senden dileriz. PEYGAMBER İŞAYA'NIN KİTABINDAN SÖZLER Barış müjdesi dünyayı sevindirecektir. Yüksek dağlarda koşarak müjde getirenin ayakları ne güzeldir! O, iyi haberler getirir, barış ilân eder, kurtuluş müjdesini verir ve Siyon şehrine şöyle seslenir: "Senin Allahın hükmeder! "Nöbetçilerin yükselen seslerini dinleyin Hep birlikte sevinçten coşuyorlar, çünkü Siyon'a dönmekte olan Rabbi kendi gözleriyle göreceklerdir. Ey Yeruşalem harabeleri, sesinizi hep birlikte, sevinçle yükselin! Çünkü Rab kavmine teselli verdi ve Yeruşalem'i kurtardı. Rab bütün milletlerin gözleri önünde kutsal kolunun kudretini gösterdi ve dünyanın dört bir ucunda yaşayan herkes Allah'ımızdan gelen kurtuluşu görecektir (İşaya 52, 7-10). MEZMUR (98 (97) 1-6) Bütün dünya Allah'ın bize verdiği Kurtarıcıyı gördü. Yeni bir ilâhi okuyun Rabbe. Çünkü harikalar yaptı. Rab bildirdi zaferini, gösterdi adaletini ulusların gözlerine. Hatırladı, İsrail evine olan sevgisini ve sadakatini. Tüm yeryüzü gördü Allah'ımızın zaferini. 6

7 Neşe çığlıkları atın Rabbe doğru, Siz, ey tüm yeryüzünde oturanlar! Saçın sevincinizi sazlarınızın sesiyle! Kutlayın Rabbi gitarla, ilâhilerin sesi karışsın gitarın ezgilerine! Atın neşe çığlıkları kral Rab önünde! İBRANİLERE MEKTUPTAN SÖZLER Yüce Allah kendi Oğlu aracılığıyla bizlerle konuştu. Allah vaktiyle peygamberler aracılığıyla, birçok kez ve çeşitli yollardan atalarımızla konuştu. Şu son günlerde ise, Oğlu aracılığıyla bizimle konuştu. Onu her şeyin mirasçısı olarak atadı ve onun aracılığıyla evreni yarattı. Oğul, Allah'ın nuru ve onun varlığının öz görüntüsüdür. Güçlü sözüyle her şeyin varlığını sürdürmek-tedir. Günahlardan arınılmasını sağladıktan sonra, göklerde ilâhi Yüceliğin sağında oturdu. Miras aldığı ad, meleklerinkinden ne kadar üstünse, yeri de meleklerinkinden o kadar üstündür. Gerçekten, Allah meleklerden herhangi birine, bir gün: "Sen benim Oğlumsun. Bu gün, sen benden oldun" ve "Ben ona Baba olacağım, O da bana Oğul olacaktır" demiş midir? Aksine, Allah, İlkdoğan'ı dünyaya sunduğunda: "Allah'ın tüm melekleri ona secde etsinler" demiştir (İbranilere 1, 1-6). ALLELUYA! ALLELUYA! Bize kutsal bir gün doğdu. Milletler, gelin ve Rabbe secde edin! Bu gün, dünyada büyük bir ışık parladı. ALLELUYA! AZİZ YUHANNA TARAFINDAN YAZILAN MESİH İSA'NIN İNCİL'İNDEN SÖZLER Allah'ın Kelâmı beden oldu ve aramızda yaşadı. Başlangıçta Kelam vardı. Kelam Allah'ta idi ve Kelam Allah idi. Başlangıçta o, Allah idi. Her şey onun aracılığıyla var oldu ve var olan hiç bir şey sonsuz olmadı. Hayat onda idi ve hayat insanların ışığı idi. Işık karanlıklarda parladı, ama karanlıklar onu kavrayamadılar. Kelâm dünyaya gelen her insanı aydınlatan gerçek ışık idi. O, dünyada idi ve dünya onun aracılığıyla var oldu, ama dünya onu tanımadı. O, kendi halkına geldi, ama kendi halkı onu kabul etmedi. Fakat onu kabul edip, onun adına iman edenlerin hepsine o, Allah'ın evlâtları olmak hakkını verdi. Onlar ne kandan, ne bedenin isteğinden, ne de insanın isteğinden doğmuşlardır; onlar Allah'tan doğmuşlardır. Kelâm beden aldı 7

8 ve aramızda yaşadı. Biz onun yüceleğini, Pederden gelen, lütuf ve gerçekle dolu olan biricik Oğul'un yüceliğini gördük (Yuh. 1, 1-14). ADAKLAR ÜZERİNE DUA Rabbim, bu bayram gününde, sana sunduğumuz kurbanımızı kabul et, çünkü o, bizi seninle barıştıran ve aramızda yeniden bir dostluk bağı kuran kurbandır ve o, seni mükemmel bir şekilde yüceltir. Bunu, Rabbimiz Mesih İsa'nın adına senden dileriz. KOMÜNYON Bütün dünya Allah'ımızdan gelen kurtuluşu gördü (Mezmur 97, 3). KOMÜNYONDAN SONRA DUA Merhametle dolu Allah, bu kutsal âyinde, insanların kurtarıcısı olarak doğmuş olan Oğlunu bize verdin. Sana yalvarıyoruz: onunla ilâhi hayata kavuştuğumuz gibi, cennetin sonsuz mutluluğuna da yine onunla erişmemizi sağla. Bunu, Rabbimiz Mesih İsa'nın adına senden dileriz. 8