Elegant envoys for the best wishes...

Transkript

1

2

3 Elegant envoys for the best wishes... En güzel dileklerin zarif elçileri... Umutlar, özlemler, hayaller ve sımsıcak duygular. Herkes için en özel dönem geldi! En güzel hediyeleri vermenin zamanı da... Swissôtel The Bosphorus, Istanbul olarak, sevdiklerinize ve iş çevrenize dilekleriniz kadar güzel ve zarif hediyeler verebilmeniz için yanınızdayız. Hazır sepet seçeneklerimizle bu yıl da en güzel hediyelere aracılık etmekten mutluluk duyuyoruz. Şık, ince, keyif ve haz duygusunu harekete geçiren alternatiflerimizle, sizi Swiss Gourmet de bekliyor ve mutlu bir yıl diliyoruz. Hopes, longings, dreams and warm feelings. Here comes the most exciting season for all! And the time for giving the best of gifts... We, at Swissôtel The Bosphorus, Istanbul are here for you to present the gifts for your loved ones and business circle as delicate and elegant as your wishes. As always, we would be glad to present the most ravishing gifts for you with our ready-made hamper options. We await you at Swiss Gourmet with our stylish, nuanced, and pleasing alternatives and wish you a happy new year.

4 Lunae

5 Bern Çikolata Noel Kurabiyesi Makaron Noel Ekmeği Prenses Badem Karışık Çerez 2 Bardak Dekoratif Tabak Swissôtel Hediye Sertifikası Bern Chocolates Christmas Cookies Macaroons Christmas Stollen Princess Almonds Mixed Nuts 2 Glasses Decorative Plate Swissôtel Gift Certificate

6 Martis

7 Bern Çikolata Noel Kurabiyeleri Makaron Noel Ekmeği Prenses Badem Karışık Çerez Selamlique Türk Kahvesi Dekoratif Tabak Swissôtel Hediye Sertifikası Bern Chocolates Christmas Cookies Macaroons Christmas Stollen Princess Almonds Mixed Nuts Selamlique Turkish Coffee Decorative Plate Swissôtel Gift Certificate

8 Mercurii

9 Bern Çikolata Noel Kurabiyesi Makaron Noel Ekmeği Prenses Badem Ev Yapımı Truffle Çikolata Çikolatalı Krep Ronnefeldt Ayurveda Çay 2 Bardak Dekoratif Yastık Dekoratif Tabak Swissôtel Hediye Sertifikası Bern Chocolates Christmas Cookies Macaroons Christmas Stollen Princess Almonds Home Made Truffle Chocolate Chocolate Crepe Ronnefeldt Ayurveda Tea 2 Glasses Decorative Pillow Decorative Plate Swissôtel Gift Certificate

10 Jovis

11 Bern Çikolata Noel Kurabiyeleri Makaron Noel Ekmeği Prenses Badem Karışık Çerez Ronnefeldt Wellness Çay Fotoğraf Çerçevesi Dekoratif Kandil 2 Kupa Dekoratif Tabak Swissôtel Hediye Sertifikası Bern Chocolates Christmas Cookies Macaroons Christmas Stollen Princess Almonds Mixed Nuts Ronnefeldt Wellness Tea Photo Frame Decorative Oil Lamp 2 Mugs Decorative Plate Swissôtel Gift Certificate

12 Veneris

13 Bern Çikolata Makaron Noel Ekmeği Natürel Safran Sprey La Chinata Tütsülenmiş İspanyol Biberi Aceto Balsamik Mazetti Sirke Lavazza Kahve Maile Dijön Tarhunlu Hardal Maile Dijön Ballı Hardal Ahşapta Fümelenmiş Somon Dereotlu Marine Somon Camambert Peyniri Erzurum Tulum Peyniri Natürel Sızma Zeytinyağı Aqua Panna San Pellegrino Bambu Kesme Tahtası Dekoratif Tabak Swissôtel Hediye Sertifikası Bern Chocolates Macaroons Christmas Stollen Natural Saffron Spray La Chinata Smoked Spanish Paprika Powder Aceto Balsamico Mazetti Lavazza Coffee Maile Dijön Mustard Maile Dijön Mustard with Honey Wood Smoked Salmon Dill Marinated Salmon Camambert Cheese Erzurum Goat Cheese Natural Extra Virgin Olive Oil Aqua Panna San Pellegrino Bambu Cutting Board Decorative Plate Swissôtel Gift Certificate

14 Saturni

15 Makaron Noel Kurabiyeleri Stres Giderici Banyo ve Duş Yağı Stres Giderici Vücut Yıkama Stres Giderici Kas Jeli 50 Dakika Masaj Sertifikası Macaroons Christmas Cookies De-stress Mind Bath and Shower Oil De-stress Body Wash De-stress Muscle Gel 50 Minute Massage Certificate

16 Solis

17 Makaron Noel Kurabiyeleri Yenileyici Nemlendiricili Gül Esanslı Vücut Jeli Matlaştırıcı Arındırıcı Yüz Yağı Rahatlatıcı Mum 50 Dakika Masaj Sertifikası Macaroons Christmas Cookies Renew Rose Hydrating Body Gel Mattifying Refining Face Oil Comfort Candle 50 Minute Massage Certificate

18 Christmas Bread Christmas Cookies

19 Cheeses

20 Special catering options for your festive

21 Festive Canapès

22 Bûche de Noèl

23 Chocolates - Macaroons

24 Unforgettable moments for your loved ones Sevdikleriniz için unutulmaz anlar Gift Cards Dünyanın en iyi otellerinden birinde konforlu bir misafirlik, harika bir brunch, ünlü bir şefin elinden benzersiz bir yemek veya müthiş bir spa seansı... Tüm dünyadaki Swissôtel Hotels & Resorts larda geçerli Swissôtel Hediye Kartları yla sevdiklerinize diledikleri gibi değerlendirebilecekleri bir deneyim sunun. Veya Swissôtel The Bosphorus, Istanbul da geçerli Hediye Sertifikaları ile seçimi onlar için siz yapın. A comfortable accomodation, a wonderful brunch, a delicious meal by a famous chef or an amazing spa session in one of the best hotels in the world. Make your loved ones an exceptional present with Swissôtel Gift Cards that can be used at all Swissôtel Hotels & Resorts around the world. Alternatively, make the choice yourself on their behalf with our Swissôtel The Bosphorus, Istanbul Gift Certificates.

25 Gift Certificates

26 Siparişleriniz için: Lütfen katalogda yer alan sipariş formunu kullanınız, Canan Kutaş ve ekibiyle irtibata geçiniz. Tel: (212) dahili 3380 Faks: (212) Özel mesajınızı veya kartvizitinizi hediyenizle birlikte yollayarak kişiselleştirebilirsiniz. Bizler size özel seçenekler hazırlamaktan mutluluk duyarız. Sipariş ödeme koşulları: Tüm siparişleriniz KDV dahil toplam sipariş tutarının %50 si oranında depozitolandırılacaktır. Toplam ücret, Swiss Gourmet mağazasında siparişleriniz teslim alınırken ödenecektir. Fiyat: Kataloğumuzda belirtilen tüm fiyatlara KDV dahildir ve 31 Aralık 2013 tarihine kadar geçerlidir. Teslimat: Sevkiyat ücrete tabiidir ve sevkiyattaki gönderiden müşteri sorumludur. Tüm teslimatlarımız hediye paketi yapılır. Sevkiyatlar teslimatın gerektirdiği koşullarda yapılır. Teslimat anında bildirilmeyen şikayetler sonradan dikkate alınmayacaktır. İrsaliye üzerine şikayet notu düşülmediği takdirde paketler geri alınmaz ve değiştirilmez. Çabuk bozulabilen ürünler oldukları için; lütfen çikolatalarımızın ve kestane şekerlerimizin raf ömürlerinin sınırlı olduğunu dikkate alınız. Faturayla ilgili herhangi bir anlaşmazlık olması durumunda; geri alma ve değiştirme politikamız gereği konunun, fatura tarihi itibariyle sekiz gün içinde Swissôtel in dikkatine sunulması gerekmektedir. Teslimat Zamanlaması: Toplu siparişlerde, teslimat zamanlaması sipariş alındıktan yaklaşık 15 gün sonradır. Eğer hediyenizin 24 Aralık veya 31 Aralık günleri veya öncesinde yerine ulaşmasını istiyorsanız, lütfen siparişlerinizi 15 Aralık 2013 den önce vermeye özen gösteriniz. Teşekkürler...

27

28

29

30