A joyous New Year Christmas hampers. Yeni yıl kutlamaları Yılbaşı sepetleri.

Transkript

1 A joyous New Year Yeni yıl kutlamaları Christmas hampers. Yılbaşı sepetleri.

2 Stunning New Year celebrations. Greet the New Year in style at the Mövenpick Hotel Istanbul where you will enjoy a candlelight dinner accompanied by live music or start the year out on the top of the world with an exciting party. Choose from our accommodation packages and after a memorable night spent ringing in 2017, revive yourself with a comfortable stay in our spacious rooms. We wish you a joyous New Year full of happiness, heart-felt enjoyment and all the best. For reservations and more information please call Işıltılı Yılbaşı kutlamaları. Bu Yılbaşı gecesini Mövenpick Hotel Istanbul da geçirin, canlı müziğin eşlik ettiği mum ışığının parıltısı altında seçkin bir yemek veya İstanbul un tepesinde heyecanlı bir partiyle yeni yılı karşılayın. Coşku dolu bir kutlamanın ardından yorgunluğunuzu atmak için konaklama paketlerimizden birini seçerek 2017 ye konforlu odalarımızda keyifli bir başlangıç yapın. Yeni yılın size mutluluk, huzur ve başarı getirmesini dileriz. Yeni yılınız kutlu olsun! Rezervasyonlarınız ve ayrıntılı bilgi için u arayabilirsiniz. A merry festive Christmas brunch. Bringing Swiss style Christmas spirit to Istanbul, AzzuR Restaurant presents an exclusive Christmas Day brunch featuring traditional flavours and a delicious selection of the finest Mediterranean cuisine, including a tempting dessert buffet. While you savour the brunch, children will have a great time making Christmas cookies and enjoying the clown show. 25 December 2016, from noon to 3.00 pm, 125 TL per person including VAT, children from 0-6 are free and 50% discount for children from 7-12, AzzuR. Neşeli keyifli bir Noel brunch ı. Noel ruhunu İsviçre stili yaşayacağınız AzzuR Restaurant ta düzenlenecek olan Noel brunch ında geleneksel spesiyaliteler ve Akdeniz mutfağından en lezzetli örneklerin yanı sıra baştan çıkarıcı tatlıları deneyebilirsiniz. Siz brunch ın keyfini çıkarırken çocuklarınız da Noel kurabiyeleri kursu ve palyaço gösterisi ile eğlenceli saatler geçirecekler. 25 Aralık 2016, , kişi başı KDV dahil 125 TL, 0-6 yaş ücretsiz ve 7-12 yaş arası çocuklar %50 indirimli, AzzuR.

3 A magical exciting New Year s Eve Dinner. Celebrate this New Year s Eve at AzzuR Restaurant accompanied by an exquisite menu prepared by our Italian Executive Chef Giovanni Terracciano, live music by Hande Ateş and her talented orchestra, playing the latest hits and all-time favourites and a DJ spinning the tracks. New Year s Eve Menu Sea bass and prawns ceviche with quinoa, tobiko caviar, sprouts and avocado Swiss chard and white beans soup La Ribollita with focaccia, dry bresaola and aromatic oil Duck confit stuffed cannelloni with porcini mushrooms, winter roots and truffle foam Lemon, lime and mint sgroppino Roasted beef fillet in hazelnut crust with chestnut and semolina gnocchi gratin, mashed pumpkin and beef jus Chocolate and lavender mousse cake with blueberry sauce, Mövenpick mango & passion fruit sorbet Pralines and Pandoro Tea or coffee 31 December 2016, from 8.30 pm to 1.00 am, 350 TL per person, including VAT and unlimited local drinks, AzzuR. The special package with New Year s dinner at AzzuR and New Year s party at Skyline Club Lounge is 460 TL, including VAT. The children s buffet for the age of 5-12 including clown show and face painting is 110 TL per person including VAT. Büyüleyici heyecan dolu bir Yılbaşı Yemeği. Yeni bir yılı, İtalyan Başaşçımız Giovanni Terracciano tarafından hazırlanan seçkin lezzetler, Hande Ateş ve orkestrasının geçmişten günümüze en sevilen parçaları seslendireceği canlı müzik performansı ve DJ in hareketli ritimleri eşliğinde AzzuR Restaurant ta kutlayın. Yılbaşı Menüsü Levrek ve karides ceviche, kinoa, tobiko havyar, mikro filizler ve avokado ile Pazı ve beyaz fasulye çorbası La Ribollita, focaccia, kurutulmuş et ve taze baharatlı aromatik yağ ile Ördek konfit ile doldurulmuş cannelloni, porçini mantarı, kök sebzeler ve trüf köpüğü ile Limon, lime ve nane sgroppino Fındık ile panelenmiş fırın dana fileto, kestane ve irmikli gnocchi gratin, bal kabağı püresi ve gravy sos ile Çikolata ve lavantalı mus, yaban mersini sos ve Mövenpick mango & passion fruit sorbe ile Pralin ve Pandoro Çay veya kahve 31 Aralık 2016, , kişi başı 350 TL, KDV ve limitsiz yerli içki dahil, AzzuR. AzzuR daki yılbaşı yemeği ve Skyline Club Lounge daki yılbaşı partisini içeren program KDV dahil 460 TL yaş çocuklar için palyaço gösterisi, yüz boyama aktivitesi ve çocuklara özel lezzetlerin sunulduğu açık büfe kişi başı KDV dahil 110 TL.

4 Wake up to a new elegant year. Start out 2017 right, with the urban sophistication of Istanbul, the dazzling city on two continents and enjoy our New Year s Eve accommodation package featuring a superior double room, a delicious late breakfast buffet at AzzuR Restaurant and surprise treats in the room. To add an extra special gourmet flavour to your stay, choose our exclusive package that also includes New Year s Eve dinner. 31 December 2016, superior double rooms are EUR 120 per night including breakfast. Accommodations along with New Year s Eve dinner and breakfast for two are EUR 255 per night, all excluding VAT. Yeni şık bir yıla uyanın yi modern İstanbul un tam kalbinde, iki kıtanın birleştiği yerde karşılayın, superior odada iki kişi konaklama, AzzuR Restaurant ta açık büfe geç kahvaltı ve odanızda sürpriz ikramların yer aldığı Yılbaşı konaklama paketimizin ayrıcalıklarından yararlanın. Yeni yıla gurme lezzetlerle daha fazla tat katmak için Yılbaşı Yemeği nin de dahil olduğu özel seçeneği tercih edebilirsiniz. 31 Aralık 2016, çift kişilik superior odada konaklama gece başı kahvaltı dahil 120 Euro. İki kişilik yılbaşı yemeği ve kahvaltının da dahil olduğu özel konaklama paketi 255 Euro, fiyatlara KDV dahil degildir. Top-notch party dancing. Dance your way into the New Year at the Skyline Club Lounge on the 20 th floor overlooking the twinkling lights of Istanbul and enjoy the finest New Year s party with a live DJ performance. As the party gets into full-swing and the clock hits midnight, sample our delicious snacks. 31 December 2016, from pm to 3.00 am, 195 TL per person including unlimited local drinks, late night snacks, soup service and VAT, Skyline Club Lounge. Göklerde coşkulu bir parti dans. İstanbul un ışıltılı silüetini tüm güzelliğiyle gözler önüne seren, otelimizin 20. katındaki Skyline Club Lounge da yeni yıla dans ederek girin ve canlı DJ performansı eşliğinde coşkulu bir Yılbaşı partisinin keyfini çıkarın. Yeni yılın ilk saatlerinde eğlence doruklara ulaştığında snack ikramlarımızla gece boyunca enerjiniz hiç tükenmeyecek. 31 Aralık 2016, , kişi başı 195 TL, limitsiz yerli içki, gece yarısı snack ikramı, çorba servisi ve KDV dahil, Skyline Club Lounge.

5 Add flavour to your festive season shopping list. Our exclusive Christmas and New Year hampers are the perfect gift for your friends and business associates, featuring an exquisite selection of tempting delights. The sumptuous hampers include homemade chocolates, superb Christmas cookies, dazzling New Year ornaments, surprise gifts and more. Treat that someone special with our GourmeT hamper which comes brimming with luxury food items. Delivery service within Istanbul is free of charge for hamper orders. The taste of holiday indulgence is available at GourmeT every day between am and pm. For more information and your orders please call Yeni yıl alışverişinizi seçkin lezzetler ile renklendirin. Birbirinden leziz ikramlardan oluşan özel yılbaşı sepetlerimiz dostlarınız ve iş arkadaşlarınız için mükemmel bir yılbaşı armağanı olacak. Muhteşem yılbaşı sepetleri; ev yapımı çikolatalar, Noel kurabiyeleri, yılbaşı süsleri ve daha pek çok sürpriz hediyeden oluşuyor. Her zevke hitap eden zarif yılbaşı sepetlerinin yanı sıra sevdiklerinizi, seçkin gastronomi ürünleriyle hazırlanan GourmeT sepetiyle de şımartabilirsiniz. Yılbaşı sepetlerinin teslimatı İstanbul için ücretsiz olarak yapılmaktadır. Yeni yıl alışverişinize tat katacak bu leziz hediyeler her gün saatleri arasında GourmeT de sizleri bekliyor. Ayrıntılı bilgi ve siparişleriniz için u arayabilirsiniz. Carnelian 750 TL 500 gr homemade truffle chocolates, 200 gr chocolate coated hazelnuts, 250 gr gingerbread cookies, 250 gr Malatya Pazarı Turkish delight with pistachios, 250 gr assorted nuts, 100 gr stollen, copper and silver coloured show plate, two Turkish coffee cups, 125 gr Selamlique Turkish coffee, Christmas ornament 500 gr ev yapımı trüf çikolata, 200 gr çikolatalı fındık draje, 250 gr zencefilli kurabiye, 250 gr Malatya Pazarı Antep fıstıklı lokum, 250 gr karışık çerez, 100 gr stollen, bakır ve gümüş renkli supla, 2 adet Türk kahvesi fincanı, 125 gr Selamlique Türk kahvesi, yılbaşı süsü

6 Glitter 800 TL Black Diamond 850 TL 500 gr homemade truffle chocolates, 200 gr chocolate coated hazelnuts, 250 gr gingerbread cookies, 250 gr assorted nuts, 100 gr stollen, turquoise and gold coloured carafe, two wine glasses in green colour, square box with mirror, Christmas ornament 500 gr ev yapımı trüf çikolata, 200 gr çikolatalı fındık draje, 250 gr zencefilli kurabiye, 250 gr karışık çerez, 100 gr stollen, turkuaz ve altın renkli karaf, yeşil renkli 2 adet şarap kadehi, aynalı kare kutu, yılbaşı süsü 500 gr homemade truffle chocolates, 200 gr chocolate coated hazelnuts, 250 gr gingerbread cookies, 210 gr Lokumcuk Turkish delight in Fez box, 250 gr assorted nuts, 100 gr stollen, silver coated wine holder in deer shape, two wine glasses, silver coated 2-tier cookie stand, Christmas ornament 500 gr ev yapımı trüf çikolata, 200 gr çikolatalı fındık draje, 250 gr zencefilli kurabiye, 210 gr Lokumcuk fes kutusunda lokum, 250 gr karışık çerez, 100 gr stollen, gümüş kaplama geyikli şaraplık, 2 adet şarap kadehi, 2 katlı gümüş kaplama kurabiyelik, yılbaşı süsü

7 Chocolate lollipops Çikolatalı lolipop 54 TL (12 pieces / 12 adet) Stollen 100 gr Stollen 500 gr 12 TL 32 TL Gingerbread house Zencefilli ev small / küçük 65 TL big / büyük 145 TL GourmeT 750 TL 500 gr Emmental cheese, 500 gr homemade truffle chocolates, 200 gr Lindt Lindor milk chocolate, 200 gr chocolate coated hazelnuts, 250 gr Christmas cookies, 250 gr Malatya Pazarı Turkish delight with pistachios, 250 gr Malatya Pazarı stuffed dry fruit basket, 250 gr assorted nuts, 500 gr stollen, 120 gr Mövenpick Fairtrade coffee, 250 gr Nar strawberry preserve, 450 gr Nar flower honey, 500 ml Nar early harvest extra virgin olive oil, 250 ml Ravika extra virgin olive oil with chilli, 25 gr Nar organic rosemary, 500 gr Rummo penne rigate, 200 gr Finn Crisp, 180 gr Cantucci cranberry cookies, cookie shaped bonbonnière, picnic blanket, Christmas ornament 500 gr Emmental peyniri, 500 gr ev yapımı trüf çikolata, 200 gr Lindt Lindor sütlü çikolata, 200 gr çikolatalı fındık draje, 250 gr Noel kurabiyesi, 250 gr Malatya Pazarı Antep fıstıklı lokum, 250 gr Malatya Pazarı dolgulu kuru meyve sepeti, 250 gr karışık çerez, 500 gr stollen, 120 gr Mövenpick Fairtrade kahve, 250 gr Nar çilek reçeli, 450 gr Nar süzme çiçek balı, 500 ml Nar erken hasat natürel sızma zeytinyağı, 250 ml Ravika biberli natürel sızma zeytinyağı, 25 gr Nar organik biberiye, 500 gr Rummo penne rigate, 200 gr Finn Crisp, 180 gr Cantucci kızılcıklı kurabiye, kurabiye şeklinde keçe kap, piknik örtüsü, yılbaşı süsü

8 Upgrade your hamper with special holiday treats. Yılbaşı sepetinizi yeni yıla özel lezzetlerle zenginleştirin. Holiday treats / Özel lezzetler Homemade truffle chocolates / Ev yapımı trüf çikolata 1 kg 120 TL Chocolate coated hazelnuts / Çikolatalı fındık draje 1 kg 60 TL Gingerbread house / Zencefilli ev small / küçük 65 TL Gingerbread house / Zencefilli ev big / büyük 145 TL Gingerbread cookies / Zencefilli kurabiye 1 kg 85 TL Stollen 100 gr 12 TL Stollen 500 gr 32 TL Buche de Noel / Noel orman pastası 8-10 pax / 8-10 kişilik 125 TL Chocolate lollipops / Çikolatalı lolipop 12 pieces / 12 adet 54 TL Above prices are only valid for the additional purchases to the Christmas hampers until All prices are in TL and inclusive of VAT. / Yukarıdaki tüm fiyatlar yalnızca Yılbaşı sepetlerine yapılan ilaveler için ya kadar geçerlidir. Fiyatlarımız TL olup KDV dahildir. Homemade truffle chocolates Ev yapımı trüf çikolata Gingerbread cookies Zencefilli kurabiye Traditional roasted turkey GourmeT offers delicious turkeys for the ones who want to throw a sumptuous feast at home and celebrate Christmas or New Year without any hassle. The traditional turkey, roasted to perfection, is served with all the trimmings including oriental pilaf, chestnuts, potatoes, Brussels sprout, carrots, celery purée, gravy and cranberry sauce kg 290 TL including VAT kg 370 TL including VAT. Delivery service of turkey is free of charge to 4. Levent, Levent and Etiler. The delivery will be made on until 4.00 pm. For your orders please call GourmeT two days in advance from Fırınlanmış geleneksel hindi Yılbaşında özenle hazırladıkları sofrada hem sevdiklerine muhteşem bir ziyafet çekmek hem de yorulmadan gecenin keyfini çıkarmak isteyenler için GourmeT de birbirinden leziz hindiler satışa sunuluyor. İç pilav, kestane, patates, Brüksel lahanası, havuç, kereviz püresi, gravy ve yaban mersini sos ile sunulan geleneksel hindiyle leziz bir akşam geçirebilirsiniz kg 290 TL, KDV dahil kg 370 TL, KDV dahil. 4. Levent, Levent ve Etiler e ücretsiz teslimat yapılmaktadır. Hindi teslimi tarihinde saat ya kadar yapılacaktır. Hindi siparişleriniz için 2 gün önceden dan GourmeT yi arayabilirsiniz.

9 Mövenpick Hotel Istanbul Subsidiary of Mak-Yol Büyükdere Caddesi, 34330, 4.Levent, Istanbul, Turkey Phone , Fax