EL ARABALARI ve YEDEKLERİ WHEELBARROWS AND SPARES BROUETTES ET RÉSERVES

Transkript

1

2 7

3

4 EL ARABALARI ve YEDEKLERİ WHEELBARROWS AND SPARES BROUETTES ET RÉSERVES Kod / Code / Code / Şasi / Chassis / Châssis / Tekne Sac Kalınlığı / Tray Thickness / Caisse épaisseur / Ağırlık / Weight / Poids / Bağ Adedi / Bundle Qty. / Botte Quantité / Tekerlek Tipi / Wheel Type / Type de Roue / TB Tüp Burçlu Semi Solid & Bushing Tube / Bague TR Tüp Rulmanlı Semi Solid & B. Bearing Tube / Roulement À Billes ŞB Şişme Burçlu Pneumatic & Bushing Rou Gonflèe / Bague ŞR Şişme Rulmanlı Pneumatic & B. Bearing Rou Gonflèe / Roulement À Billes ŞP Şişme Plastik Jantlı Pneumatic & Plastic Rim Rou Gonflée / Jante Plastique 9

5 KAYNAKLI ve DEMONTE EL ARABALARI Welded And Demontable Wheelbarrows Brouettes Soudées Et Demontables Tüketici ihtiyaçları ve beklentileri doğrultusunda ekonomik ürün seçeneği olarak FÜZE kaynaklı ve demonte el arabaları, bahçe ve hafif işlerde kullanım için tasarlanmıştır. FÜZE el arabalarında standart olarak 32x1,20 mm şase kullanılmaktadır. Kaynaklı modelde 0,70 mm tekne standart iken, demonte modellerinde 0,70 mm veya 0,80 mm kalınlıkta 80 L tekneler alternatif olarak sunulmaktadır. According to the consumer needs and expectations as an economical product choise, FÜZE wheelbarrows are designed for garden and light work usage. 32x1,20 mm chassis is used as standard on FÜZE wheelbarrows. While 0,70 mm thick tray is standart on welded model, 0,70 mm or 0,80 mm thick 80 L trays are offered as alternatives on FÜZE demontable models. Les brouettes FUZE sont rajoutées à notre ligne de production suivant les besoins des consommateurs pour des brouettes économiques, pour les jardins et utilisation pour des travaux légers. Un châssis de 32x1.20mm, est utilisé comme standard pour les brouettes FUZE. Pendant qu une épaisseur de 0.7mm pour le châssis est un standard pour les brouettes soudées, une épaisseur de 0.70mm ou 0.80mm pour les bacs de 80L sont offertes comme alternative pour les brouettes Fuze démontables.

6 80L FÜZE 70 EL ARABALARI FÜZE 70 WHEELBARROWS / BROUETTE FÜZE 70 80L FÜZE 70 DEMONTE EL ARABALARI FÜZE 70 DEMONTABLE WHEELBARROWS / FÜZE 70 BROUETTES DÉMONTABLES ,70 mm Ø 32x1,20 mm 3,00x7 TB 10,90 kg ,70 mm Ø 32x1,20 mm 3,00x7 TB 11,30 kg ,70 mm Ø 32x1,20 mm 3,50x7 ŞR 9,80 kg ,70 mm Ø 32x1,20 mm 3,50x7 ŞR 10,90 kg 60 80L FÜZE 80 DEMONTE EL ARABALARI FÜZE 80 DEMONTABLE WHEELBARROWS / FÜZE 80 BROUETTES DÉMONTABLES 80L FÜZE EKO DEMONTE EL ARABALARI FÜZE ECO DEMONTABLE WHEELBARROWS / FÜZE EKO BROUETTES DÉMONTABLES ,80 mm Ø 32x1,20 mm 3,00x7 TB 11,65 kg ,70 mm Ø 32x1,20 mm 3,00x7 TB 10,85 kg ,80 mm Ø 32x1,20 mm 3,50x7 ŞR 10,55 kg ,70 mm Ø 32x1,20 mm 3,50x7 ŞR 9,75 kg 60 11

7 KAYNAKLI ve 80L EL ARABASI TEKNESİ WHEELBARROW TRAY / PLATEAU DE BROUETTE ,70 mm 3,30 kg 1 KAYNAKLI EL ARABALARI / NAKLİYE BİLGİLERİ Welded Wheelbarrows / Shipment Information DEMONTE EL ARABALARI / NAKLİYE BİLGİLERİ Demontable Wheelbarrows / Shipment Information Bağ Adedi Bundle Qty. 20 DC 40 HC Kamyon Truck Tır Jumbo Truck 20 DC 40 HC Tır Jumbo Truck 1 Adet/pcs. 120 Adet/pcs. 300 Adet/pcs. 250 Adet/pcs. 410 Adet/pcs. 600 Adet/pcs Adet/pcs Adet/pcs. Yığma Yükleme / Bulk Loading 700 Adet/pcs Adet/pcs Adet/pcs. AMBALAJ BİLGİLERİ c Sandık Boyutları (mm) Crate Dimensions (mm) Packaging Information Sandıktaki Adet Quantity in Crate 1070 x 2250 x adet/pcs. a b

8 DEMONTE EL ARABALARI / Welded And Demontable Wheelbarrows / Brouettes Soudées Et Demontables / 13

9 TEKERLEKLER Wheels Roues Tüketici ihtiyaçları ve beklentileri dogrultusunda ekonomik ürün seçenegi olarak imal edilen FÜZE tekerlekler hafif isler için tasarlanmıstır. Depending on the needs and expectations of consumers, FÜZE wheels are manufactured as an economic product range and designed for light works. En fonction des besoins et des attentes des consommateurs, des roues de FÜZE sont fabriqués comme une option économique de produits et conçus pour les travaux légers. Kod Code Code Yatak Tipi Bushing Type Type De Roulement Dış Çap Diameter Diamètre Extèrieur Mil Delik Çapı Shaft Diameter Diamètre De Trou De L'axe Mil Delik Uzunluğu Shaft Length Longueur De L'arbre Maksimum Yük Max. Load Charge Maximale Ağırlık Weight Poids Bağ Adeti Bundle Qty. Botte Quantité

10 EKO TÜP TEKERLEK (BURÇLU) ECO SEMI SOLID WHEEL W/ BUSHING ECO PNEU DE BROUETTE INCREVABLE AVEC AXE ROULEMENT À ROULEAUX EKO TÜP TEKERLEK (RULMANLI) ECO SEMI SOLID WHEEL W/ BALL BEARING O PNEU DE BROUETTE INCREVABLE AVEC AXE ROULEMENT À BILLE mm 20 mm 75 mm 100 kg 3,10 kg mm 20 mm 75 mm 100 kg 3,20 kg 5 EKO ŞİŞME TEKERLEK 3,50 x 7 (RULMANLI) ECO PNEUMATIC WHEEL 3,50X7 W/ BALL BEARING ECO ROUE PNEUMATIQUE 3.50X7 AVEC AXE ROULEMENT À BILLE mm 20 mm 75 mm 100 kg 20 PSI 2,30 kg 5 15

11

12 KÜREKLER SHOVELS PELLES Kod / Code / Code / Kalınlık / Thickness / Epaisseur / Ölçüler / Dimensions / Dimensions / Sap Tipi / Handle Type / Type De Manche / Ağırlık / Weight / Poids / Bağ Adedi / Bundle Qty. / Botte Quantité / 17

13 KÜREKLER Shovels Pelles Farklı ihtiyaçlar ve kullanım alanları düşünülerek ergonomik bir yapıda tasarlanan FÜZE kürekler, ekonomik ürün seçenegi olarak hafif isler için uygundur. FÜZE shovels are ergonomically designed for different needs and offered as an economical range for light works. FÜZE pelles conçus ergonomiquement pour différents besoins et offerts comme une gamme économique pour les travaux légers. c D Düz Straight Droite E Eğik Curved Courbée DP Plastik D Tutamaklı w/ Plastic D Grip Manche avec poignée en plastique b DM Demir & Ağaç D Tutamaklı w/ Steel & Wood D Grip Manche avec poignée en acier et en bois T T Tutamaklı w/ T Grip Manche avec poignée de type Barrel T ÖT Özel T Tutamaklı w/ Special T Grip Manche avec poignée special type T a

14 4 NO İNŞAAT KÜREĞİ CONSTRUCTION SHOVEL NO 4 / PELLE DE CHANTIER NO 4 DÜZ TOPRAK KÜREĞİ SQUARE SOIL SHOVEL / PELLE CARRÉE PLASTİK GELBERİ PLASTIC SCRAPER / RACLOIR EN PLASTIQUE ,50 mm a: 255 mm b: 285 mm c: 42 mm 1500 mm/e 1300 mm/e. 0,88 kg ,50 mm a: 225 mm b: 275 mm c: 42 mm 1500 mm/e 1300 mm/e 0,90 kg a: 245 mm b: 385 mm c: 30 mm - 0,54 kg mm/d 1,30 kg 25 DEMİR 4 NO İNŞAAT KÜREĞİ CONSTRUCTION SHOVEL NO 4 / PELLE DE CHANTIER NUMÉRO 4 DEMİR BEL KÜREĞİ POINTED SPADE / BÊCHE POINTUE DEMİR GELBERİ MILD STEEL SCRAPER / RACLOIR EN ACIER DOUX ~1,50 mm a: 260 mm b: 290 mm c: 42 mm 1500 mm/e 1300 mm/e 0,81 kg ~2,00 mm a: 260 mm b: 290 mm c: 44 mm 1500 mm/d 1300 mm/d 0,95 kg a: 400 mm b: 130 mm c: 32 mm 1400 mm/d 0,95 kg 10 19

15 6 NO FARYAP KÜREĞİ (DM SAPLI) SQUARE MOUTH SHOVEL NO 6 W/ DM HANDLE PELLE CARRÉE NUMÉRO 6 AVEC MANCHE 4 NO FARYAP KÜREĞİ (DM SAPLI) SQUARE MOUTH SHOVEL NO 4 W/ DM HANDLE PELLE CARRÉE NUMÉRO 4 AVEC MANCHE DM 4 NO FARYAP KÜREĞİ SQUARE MOUTH SHOVEL NO 4 / PELLE CARRÉE NUMÉRO ,50 mm a: 255 mm b: 325 mm c: 38 mm 1200 mm/d 600 mm /D DM/DP/T 1,35 kg 5 6 NO FARYAP KÜREĞİ SQUARE MOUTH SHOVEL NO 6 / PELLE CARRÉE NUMÉRO a: 280 mm b: 350 mm c: 38 mm 600 mm/dm 2,40 kg ,50 mm a: 255 mm b: 325 mm c: 38 mm 600 mm/ DM/DP 2,20 kg ,50 mm a: 280 mm b: 350 mm c: 38 mm 1200 mm/d 600 mm/d DM/DP/T 1,50 kg 5

16 KÜREKLER / SHOVEL / PELLES / 4 NO KAR KÜREĞİ (PLASTİK) PLASTIC SNOW SHOVEL NO 4 / PELLE À NEIGE EN PLASTIQUE NUMÉRO 4 4 NO KAR KÜREĞİ PLASTİK (SAPLI) PLASTIC SNOW SHOVEL NO 4 W/ HANDLE PELLE À NEIGE EN PLASTIQUE NUMÉRO 4 AVEC MANCHE 5 NO KAR KÜREĞİ PLASTİK (SAPLI) PLASTIC SNOW SHOVEL NO 5 W/ HANDLE PELLE À NEIGE EN PLASTIQUE NUMÉRO 5 AVEC MANCHE a: 300 mm b: 460 mm c: 38 mm 1300 mm/d 600 mm /D DM/DP/T 0, NO KAR KÜREĞİ (PLASTİK) PLASTIC SNOW SHOVEL NO 5 / PELLE À NEIGE EN PLASTIQUE NUMÉRO a: 340 mm b: 527 mm c: 38 mm 1300 mm/d 600 mm /D DM/DP/T 0,75 kg a: 300 mm b: 460 mm c: 38 mm 1300 mm/d 1,60 kg a: 340 mm b: 527 mm c: 38 mm 1300 mm/d 1,95 kg 10 21

17

18 TIRMIKLAR RAKES RÂTEAUX Kod / Code / Code / Kalınlık / Thickness / Epaisseur / Ölçüler / Dimensions / Dimensions / Sap Tipi / Handle Type / Type De Manche / Ağırlık / Weight / Poids / Bağ Adedi / Bundle Qty. / Botte Quantité / 23

19 TIRMIKLAR Rakes Râteaux dis aralıgında degisen FÜZE tırmık modelleri, 4.00 mm demir sacdan imal edilmektedir. Standart olarak Endüstriyel Boya ile kaplanan tırmıklara opsiyonel olarak Elektrostatik Fırınlı Toz Boya da uygulanmaktadır. Tırmık sapları, 25 erli ambalajlarda montajsız olarak sevk edilmektedir. FÜZE Rake models varying between teeth, are produced from 4.00 mm mild steel and coated with Industrial Paint as a standard. Oven dried Electrostatic Powder Paint is also available as an option.. Rake handles are delivered disassembled in packages of 25 pieces. FÜZE râteaux variant entre dents, sont produites à partir de 4,00 mm en acier doux et recouvert de peinture industrielle en tant que norme. Séché au four de peinture en poudre électrostatique est également disponible en option. Poignées de râteaux sont livrés démontés en paquets de 25 pièces. c b a

20 TIRMIK 10 DİŞ TIRMIK 12 DİŞ TIRMIK 14 DİŞ RAKE 10 TEETH / RÂTEAUX 10 DENTS RAKE 12 TEETH / RÂTEAUX 12 DENTS RAKE 14 TEETH / RÂTEAUX 14 DENTS ,00 mm a: 265 mm b: 85 mm c: 28 mm 1400 mm 0,50 kg ,00 mm a: 330 mm b: 85 mm c: 28 mm 1400 mm 0,60 kg ,00 mm a: 390 mm b: 85 mm c: 28 mm 1400 mm 0,65 kg 12 TIRMIK 16 DİŞ TIRMIK 18 DİŞ TIRMIK 20 DİŞ RAKE 16 TEETH / RÂTEAUX 16 DENTS RAKE 18 TEETH / RÂTEAUX 18 DENTS RAKE 20 TEETH / RÂTEAUX 20 DENTS ,00 mm a: 450 mm b: 85 mm c: 28 mm 1400 mm 0,70 kg ,00 mm a: 505 mm b: 85 mm c: 28 mm 1400 mm 0,80 kg ,00 mm a: 565 mm b: 85 mm c: 28 mm 1400 mm 0,90 kg 12 25

21 SAPLAR Handles Poignées YAPARLAR ahşap ürünleri imalat prosesi, temin edilen tomruğun minimum fire maksimum kalite hedefi gözetilerek kesilmesi ve budak, ardak gibi üretime uygun olmayan bölümlerin ayıklanması ile başlamaktadır. YAPARLAR wooden products production process starts with cutting the log obtained considering minimum loss and maximum quality target, and cleaning out the parts that are not fit for production, such as snags and blighted woods. Le projet de fabrication du bois de YAPARLAR commence par couper le bois avec minimum de déchets, maximum de qualité et l'extraction des parties inutilisables pour le production.

22 KÜREK SAPLARI SHOVEL HANDLES / MANCHE DE PELLES FIRÇA SAPLARI BRUSH HANDLES / MANCHE DE BALAI TIRMIK SAPI RAKE HANDLE / MANCHE DE RATEAU mm mm 1,20 kg mm mm 0,88 kg mm 26 mm 0,44 kg mm 26 mm 0,50 kg mm 26 mm 0,80 kg mm 30 mm 0,85 kg 25 27

23 SAPLAR / HANDLES / POIGNÉES / KAZMA SAPI PICK AXE HANDLE / MANCHE DE PIOCHE BALTA SAPI AXE HANDLE / MANCHE DE HACHE KALIP KİLİDİ (ÇİROZ) CLAMP FOR CONCRETE CASTING MOULD / CLIPS DE BÉTON a b mm a: 75 mm 2,5 mm b: 100 mm 5 mm Ø 8 mm 0,30 kg mm 36,5-49 mm 0,75 kg mm mm 0,60 kg 25 KESER SAPI ADZE HANDLE / MANCE DE MARTEAU DE CHARPENTIER DEPKİ (BEL KÜREĞİ AYAK BASKISI) FOOT PRESS FOR SPADE / PRESSE-PIED DE BÊCHE mm mm 0,30 kg mm 40 mm 0,40 kg 25